Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : El prevere Ariulphus dóna a l'abat Dachino del monestir Riopullense les seves terres en l'apendici de la vall Bucuranense , en les viles de Certaniola ,Cospe , a Riotorto i la vila de Buturano.

Resum : El prevere Ariulphus dóna a l'abat Dachino del monestir Riopullense , de la domus de Sanctae Mariae i les esglésies de Sancti Petri apostoli i Sancti Iohannis martiris , les seves terres en l'apendici de la vall Bucuranense , en les viles de Certaniola , Cospe , a Riotorto i la vila de Buturano.

Dates : 880-XII-2

Lloc : Berguedà - Osona

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (10) -

  1. Ariulphus, prevere
    1. Ego Ariulphus presbiter , certum quidem & manifestum est enim , quia placuit in animis meis , & placet , nullius quoquegentis imperio , nec suadentis ingenio , sed propria expontanea nobis elegit bona voluntas , ut facerem carata legotoma , sicut & facio , propter remedium animae meae vel parentum meorum.
    2. Ego Ariulphus presbiter , qui hanc scriptura elemosinaria feci , & testibus rogavi firmare , subscripsi.
  2. Dachino, abat
    1. Dono atque concedo domui Sanctae Mariae virginis in monesterio Riopullense , & ipsas ecclesoas alias qui ibidem sunt fundatas , nomine Sancti Petri apostoli , & in onore Sancti Iohannis martiris Christi , & Dachino habati & monachis ibidem Deo servientibus , tam praesentibus , quam & futuris.
  3. Karle, magno rei
    1. anno secundo Karle magno rege.
  4. Angerici,
    1. Sig+num Angerici. Sig+num Elderici. Sig+num Biarizi. Sig+num Ilarii. Sig+num Atilioni Amorone presbiter subscribo.
  5. Elderici,
    1. Sig+num Angerici. Sig+num Elderici. Sig+num Biarizi. Sig+num Ilarii. Sig+num Atilioni Amorone presbiter subscribo.
  6. Biarizi,
    1. Sig+num Angerici. Sig+num Elderici. Sig+num Biarizi. Sig+num Ilarii. Sig+num Atilioni Amorone presbiter subscribo.
  7. Ilarii,
    1. Sig+num Angerici. Sig+num Elderici. Sig+num Biarizi. Sig+num Ilarii. Sig+num Atilioni Amorone presbiter subscribo.
  8. Atilioni,
    1. Sig+num Angerici. Sig+num Elderici. Sig+num Biarizi. Sig+num Ilarii. Sig+num Atilioni Amorone presbiter subscribo.
  9. Amorone, prevere
    1. Sig+num Angerici. Sig+num Elderici. Sig+num Biarizi. Sig+num Ilarii. Sig+num Atilioni Amorone presbiter subscribo.
  10. Scluba, prevere, escrivà
    1. Ego Scluba presbiter , qui hanc scriptura elemosinaria rogitus scripsi & subscripsi die & anno quo supra.

Topònims : (9) -

  1. Riopullense, monestir
    1. Dono atque concedo domui Sanctae Mariae virginis in monesterio Riopullense , & ipsas ecclesias alias qui ibidem sunt fundatas , nomine Sancti Petri apostoli , & in onore Sancti Iohannis martiris Christi , & Dachino habati & monachis ibidem Deo servientibus , tam praesentibus , quam & futuris.

  1. Sanctae Mariae, domus
    1. Dono atque concedo domui Sanctae Mariae virginis in monesterio Riopullense , & ipsas ecclesias alias qui ibidem sunt fundatas , nomine Sancti Petri apostoli , & in onore Sancti Iohannis martiris Christi , & Dachino habati & monachis ibidem Deo servientibus , tam praesentibus , quam & futuris.
  2. Sancti Petri, església
    1. Dono atque concedo domui Sanctae Mariae virginis in monesterio Riopullense , & ipsas ecclesias alias qui ibidem sunt fundatas , nomine Sancti Petri apostoli , & in onore Sancti Iohannis martiris Christi , & Dachino habati & monachis ibidem Deo servientibus , tam praesentibus , quam & futuris.
  3. Sancti Iohannis, església
    1. Dono atque concedo domui Sanctae Mariae virginis in monesterio Riopullense , & ipsas ecclesias alias qui ibidem sunt fundatas , nomine Sancti Petri apostoli , & in onore Sancti Iohannis martiris Christi , & Dachino habati & monachis ibidem Deo servientibus , tam praesentibus , quam & futuris.
  1. Bucuranense, vall
    1. Dono atque concedo in apendicio de valle Bucuranense in villa Certaniola & in villa Cospe , & in Riotorto , & in ipsa villa Buturano , dono ipsas villas vocitatas ; dono atque concedo in domibus , terris , vineis , molinis , pratis , pascuis , silvis , garricis , ductibus & reductibus , in hoc quod superius nominatum est , dono atque concedo omne portione michi debita dono atque concedo , propter remedium animae meae dono atque concedo.

  1. Certaniola, vila
    1. Dono atque concedo in apendicio de valle Bucuranense in villa Certaniola & in villa Cospe , & in Riotorto , & in ipsa villa Buturano , dono ipsas villas vocitatas ; dono atque concedo in domibus , terris , vineis , molinis , pratis , pascuis , silvis , garricis , ductibus & reductibus , in hoc quod superius nominatum est , dono atque concedo omne portione michi debita dono atque concedo , propter remedium animae meae dono atque concedo.
  2. Cospe, vila
    1. Dono atque concedo in apendicio de valle Bucuranense in villa Certaniola & in villa Cospe , & in Riotorto , & in ipsa villa Buturano , dono ipsas villas vocitatas ; dono atque concedo in domibus , terris , vineis , molinis , pratis , pascuis , silvis , garricis , ductibus & reductibus , in hoc quod superius nominatum est , dono atque concedo omne portione michi debita dono atque concedo , propter remedium animae meae dono atque concedo.
  3. Riotorto, genèric
    1. Dono atque concedo in apendicio de valle Bucuranense in villa Certaniola & in villa Cospe , & in Riotorto , & in ipsa villa Buturano , dono ipsas villas vocitatas ; dono atque concedo in domibus , terris , vineis , molinis , pratis , pascuis , silvis , garricis , ductibus & reductibus , in hoc quod superius nominatum est , dono atque concedo omne portione michi debita dono atque concedo , propter remedium animae meae dono atque concedo.
  4. Buturano, vila
    1. Dono atque concedo in apendicio de valle Bucuranense in villa Certaniola & in villa Cospe , & in Riotorto , & in ipsa villa Buturano , dono ipsas villas vocitatas ; dono atque concedo in domibus , terris , vineis , molinis , pratis , pascuis , silvis , garricis , ductibus & reductibus , in hoc quod superius nominatum est , dono atque concedo omne portione michi debita dono atque concedo , propter remedium animae meae dono atque concedo.

Datació : -

Facta scriptura elemosinaria IIII. nonas decembris anno secundo Karle magno rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 2
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : XII-2

Text : -

In nomine Domini. Ego Ariulphus presbiter , certum quidem & manifestum est enim , quia placuit in animis meis , & placet , nullius quoquegentis imperio , nec suadentis ingenio , sed propria expontanea nobis elegit bona voluntas , ut facerem carata legotoma , sicut & facio , propter remedium animae meae vel parentum meorum. Dono atque concedo domui Sanctae Mariae virginis in monesterio Riopullense , & ipsas ecclesias alias qui ibidem sunt fundatas , nomine Sancti Petri apostoli , & in onore Sancti Iohannis martiris Christi , & Dachino habati & monachis ibidem Deo servientibus , tam praesentibus , quam & futuris. Dono atque concedo in apendicio de valle Bucuranense in villa Certaniola & in villa Cospe , & in Riotorto , & in ipsa villa Buturano , dono ipsas villas vocitatas ; dono atque concedo in domibus , terris , vineis , molinis , pratis , pascuis , silvis , garricis , ductibus & reductibus , in hoc quod superius nominatum est , dono atque concedo omne portione michi debita dono atque concedo , propter remedium animae meae dono atque concedo. Et qui contra hanc scriptura venerit ad iurumpendum , aut ego Ariulphus presbiter , aut de fratribus meis , vel quislibet homo , III. libras auri componere faciar , & hoc scriptura firma permaneat.

Facta scriptura elemosinaria IIII. nonas decembris anno secundo Karle magno rege.

Ego Ariulphus presbiter , qui hanc scriptura elemosinaria feci , & testibus rogavi firmare , subscripsi. Sig+num Angerici. Sig+num Elderici. Sig+num Biarizi. Sig+num Ilarii. Sig+num Atilioni Amorone presbiter subscribo.

Ego Scluba presbiter , qui hanc scriptura elemosinaria rogitus scripsi & subscripsi die & anno quo supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Document vist i copiat per en Villanueva.

Identificacions:

La cerca per lemes de , 26 724 2772 470 721 250 Ariulphus Dachino Angerici Elderici Biarizi Ilarii Atilioni Amorone Scluba , dóna :

D00334 Engovara3343 Audelino2922 Eldoara3142 Audolina3144 Audolina1913 Elderico3221 Scluva3025 - Ripoll26 Sant Joan (de les Abadesses)470
D00081 Elderigo816 Deichino822 Elderico360 - Santa Maria (de Ripoll)724
D00908 Addla210 Azilia6878 - Ripoll26 Santa Maria (de Ripoll)724 Sant Joan (de les Abadesses)470
D00798 Addla210 Deichino822 - Ripoll26 S. Petrum2772
D00909 Addla210 Azilia6878 - Ripoll26 Santa Maria (de Ripoll)724 Sant Joan (de les Abadesses)470
D00325 Scluvane2517 Dacho1629 - Ripoll26
D00104 Amor1026 - Ripoll26 Santa Maria (de Ripoll)724
D00910 Azilia6878 - Ripoll26 Santa Maria (de Ripoll)724 Sant Joan (de les Abadesses)470
D00227 Audolina1913 - Sant Joan (de les Abadesses)470
D00064 Deichino822 - Buccaranense721
D00726 Deichino822 - Ripoll26 Santa Maria (de Ripoll)724 S. Petrum2772
D00875 Deichino822 - Ripoll26 Santa Maria (de Ripoll)724
D00874 Deichino822 - Ripoll26 Santa Maria (de Ripoll)724
D00888 Deichino822 - Santa Maria (de Ripoll)724
D00889 Deichino822 - Ripoll26
D00723 Deichino822 - Santa Maria (de Ripoll)724
D00241 Dacho2025 - Ripoll26 Sant Joan (de les Abadesses)470
D00246 Dacho2060 - Sant Joan (de les Abadesses)470
D00026 Eldalecus382 - Sant Joan (de les Abadesses)470
D00360 Scluvane2517 - Sant Joan (de les Abadesses)470

3334 6759 1443 5905 2308 2477 822 1981 1521 816 360 5560 931 1557 1523 3221 222 1069 1567 2087 1483 5320 1406 6634 210 1572 1497 583 1834 6091 2556 1026 554 2127 2025 1053 2661 63 2517 6636

Les repeticions de grups d'homònims , dóna :

(D00224) Addla210 Ariulfo1443 Elderico222
(D00870) Elderico222 Scluvane6636 Ylario6634
(D00869) Scluvane6636 Ylario6634
(D00329) Amor2556 Scluvane2661
(D00015) Addla210 Elderico222
(D00081) Deichino822 Elderico360 Elderigo816
(D00798) Addla210 Deichino822
(D00167) Atilane1497 Biarens1483
(D00168) Elderico1523 Engoricus1521

En el document més proper geogràficament (D00168) , però fet 25 anys més tard, Elderico1523 i Engoricus1521 son propietaris locals , com ho són Atilane1497 Biarens1483 de (D00167) de LLucà fet un mes abans del primer. Per altra banda, si considerem que l'abat bé podria haver anat acompanyat les repeticions sóls aporten la possibilitat que l'Atiliani sigui Addla210 i que Elderici sigui Elderico360 o Elderigo816. Cap d'ells presenta cap tret que permeti donar pes a tals possibilitats.

Però a partir dels Ariulfs coneguts , tenim Ariulfus5905 en el mateix context de Brocà tretze anys més tard fent una venda comunitària amb els seus germans. De manera que s'accepten aquest Ariulf i l'abat Daguí.

Creat 2016-05-10. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05