Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Alterat? El matrimoni Statevertus i Goda dóna a l'església de Sancti Vincentii de dins els murs de la ciutat Matisconensis presidida per el bisbe Giraldus una vinya en el mateix pagus , en la vila de Sanciaco.

Resum : Alterat? El matrimoni Statevertus i Goda dóna a l'església de Sancti Vincentii de dins els murs de la ciutat Matisconensis presidida per el bisbe Giraldus una vinya en el mateix pagus , en la vila de Sanciaco , tot reservant-se'n l'usdefruit.

Dates : [888 - 898]

Lloc : Mâçon

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (8) -

  1. Giraldus, bisbe
    1. Sacrosancte ecclesie Sancti Vincentii que est infra muros Matisconensis civitatis , cui Giraldus episcopus preest.
  2. Statevertus,
    1. Ego , in Dei nomine , Statevertus & uxor sua Goda donamus ad ipsam casam Dei , vineam cum curtilo & canavria insimul tenente , in ipso pago , in villa Sanciaco ;
    2. S. Statevert. S. Godono.
  3. Goda,
    1. Ego , in Dei nomine , Statevertus & uxor sua Goda donamus ad ipsam casam Dei , vineam cum curtilo & canavria insimul tenente , in ipso pago , in villa Sanciaco ;
    2. S. Statevert. S. Godono.
  4. Gotserio,
    1. S. Gotserio. S. Bernart. S. Engelren. S. Olderico.
  5. Bernart,
    1. S. Gotserio. S. Bernart. S. Engelren. S. Olderico.
  6. Engelren,
    1. S. Gotserio. S. Bernart. S. Engelren. S. Olderico.
  7. Olderico,
    1. S. Gotserio. S. Bernart. S. Engelren. S. Olderico.
  8. Odone, rei
    1. Hactum est hoc regnante Odone rege.

Topònims : (5) -

  1. Matisconensis, bisbat
    1. Sacrosancte ecclesie Sancti Vincentii que est infra muros Matisconensis civitatis , cui Giraldus episcopus preest.

  1. Matisconensis, pagus
    1. Ego , in Dei nomine , Statevertus & uxor sua Goda donamus ad ipsam casam Dei , vineam cum curtilo & canavria insimul tenente , in ipso pago , in villa Sanciaco ;

  1. Matisconensis, ciutat
    1. Sacrosancte ecclesie Sancti Vincentii que est infra muros Matisconensis civitatis , cui Giraldus episcopus preest.

  1. Sancti Vincentii, església
    1. Sacrosancte ecclesie Sancti Vincentii que est infra muros Matisconensis civitatis , cui Giraldus episcopus preest.
    2. que terminat a mane via publica , a medio die rivo volvente , a sero Sancti Martini , a simiterio vicinabili. Infra istas terminationes ad integrum alias res nostras , preter quarta falcidia ,
  1. Sanciaco, vila
    1. Ego , in Dei nomine , Statevertus & uxor sua Goda donamus ad ipsam casam Dei , vineam cum curtilo & canavria insimul tenente , in ipso pago , in villa Sanciaco ;
  2. Sancti Martini,
    1. que terminat a mane via publica , a medio die rivo volvente , a sero Sancti Martini , a simiterio vicinabili. Infra istas terminationes ad integrum alias res nostras , preter quarta falcidia ,

Datació : -

Hactum est hoc regnante Odone rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat :
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes :

Text : -

Sacrosancte ecclesie Sancti Vincentii que est infra muros Matisconensis civitatis , cui Giraldus episcopus preest. Ego , in Dei nomine , Statevertus & uxor sua Goda donamus ad ipsam casam Dei , vineam cum curtilo & canavria insimul tenente , in ipso pago , in villa Sanciaco ; que terminat a mane via publica , a medio die rivo volvente , a sero Sancti Martini , a simiterio vicinabili. Infra istas terminationes ad integrum alias res nostras , preter quarta falcidia , nobis reservamus & de jure nostro ad ipsam casam Dei tradimus dominatione ad canonicos qui ibi desserviunt , dum vivimus usum & fructum habeamus ; si quis contradixerit auri unciam componat.

S. Statevert. S. Godono. S. Gotserio. S. Bernart. S. Engelren. S. Olderico.

Hactum est hoc regnante Odone rege.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Text sense escrivà i amb datació genèrica , estilísticament semblant a (D00894)[888 - 898] (Mâçon)
Alterat? El comte Raculfus judica en la ciutat Matiscensibus la causa presentada per Sievert i Wido , advocats de Sancti Laurentii contra Walcaudum per una vinya en la vila de Boscido.
.

Identificacions:

El bisbe sí és conegut.

La cerca per lemes de 1317 1677 1816 2111 2195 2833 1880 2837 2582 2721 2641 2080 Giraldus Statevertus Goda Gotserio Bernart Engelren Olderico , dóna :

D00496 Gotono4364 Bernardus4150 Bernardo4361 Bernar4305 - Matisconense1317
D00540 Gerardus4638 Bernardus4639 - Matisconense1317 S. Martini2111
D00769 Gerardi2194 Bernartdo3724 Godo5795 - Matisconense1317 Sancti Vincencii1677 Sanciago1816
D00768 Bernartdo3724 - Matisconense1317 Sancti Vincencii1677 Sanciago1816 Sancti Martini2837
D00695 Gerardi2194 Godo5795 - Matisconense1317 Sancti Vincencii1677
D00533 Gerardi2194 Bernartdo3724 - Matisconense1317 Sancti Vincencii1677
D00470 Gerardi2194 Bernartdo3724 - Matisconense1317 Sancti Vincencii1677
D00699 Gerardi2194 - Matisconense1317 Sancti Vincencii1677 Sancti Martini2721
D00687 Gerardi2194 - Matisconense1317
D00700 Gerardi2194 Bernardi2204 - Matisconense1317 Sancti Vincencii1677
D00764 Gerardi2194 Bernartdo3724 - Matisconense1317 Sancti Vincencii1677 Sancti Martini2833
D00420 Bernartdo3724 - Matisconense1317 Sancti Vincencii1677
D00544 Bernartdo3724 - Matisconense1317
D00643 Bernardo5499 - Sancti Martini2582
D00564 Bernar4709 - Matisconense1317
D00547 Bernar4709 - Matisconense1317
D00648 Bernardi5532 - Matisconense1317
D00711 Bernart5821 - Matisconense1317
D00860 Bernaldus6300 - Matisconense1317
D00579 Bernart4971 - Matisconense1317
D00554 Bernardi4760 - Matisconense1317
D00472 Bernardus4150 - Matisconense1317
D00482 Bernardus4150 - Matisconense1317
D00486 Bernardus4150 - Matisconense1317
D00499 Bernardus4150 - Matisconense1317

És posible que el Godo5795 de la vila (Godani en el document D00769) fos parent de la Goda del text, si no fos que Godani fos forma femenina en aquest context, i llavors sí podria ser la pròpia Goda del text.

2194 4670 4579 4472 4954 4180 5290 4843 4696 4855 4569 3724 4150 4760 4971 6300 5821 5532 4709 5499

Les repeticions de grups d'homònims , dóna :

(D00769) Bernartdo3724 Gerardi2194
(D00533) Bernartdo3724 Gerardi2194
(D00470) Bernartdo3724 Gerardi2194
(D00764) Bernartdo3724 Gerardi2194
(D00543) Bernardus4150 Seibert4670

Que a part de senyalar al prepòsit Bernartdo3724 proper al conegut bisbe Gerardi2194 , no permet afermar cap identificació més.

Per el que fa a la toponímia , en el moment d'incorporar aquest text , es coneixen fins a 9 contexts geogràfics propers ( usualment agros ) en els que s'esmenten terres de 'Sant Martí' , sense que res els permeti relacionar-los amb el del text. Primer esment de la catedral de sant vicenç de maçon.

També es desbobla la vila de Sanciago (L001816) entre una vila a Borgonya i una a Roergue (un únic esment).

Creat 2016-03-12. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05