Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Alterat? El comte Raculfus judica en la ciutat Matiscensibus la causa presentada per Sievert i Wido , advocats de Sancti Laurentii contra Walcaudum per una vinya en la vila de Boscido.

Resum : Alterat? El comte Raculfus amb l'ajut de divuit personalitats més , judica en la ciutat Matiscensibus la causa presentada per Sievert i Wido , advocats de Sancti Laurentii contra Walcaudum per una vinya en la vila de Boscido , que es defensa dient que l'ha tinguda ell i els seus dadors sense impediment des de feia més de trenta anys. La decisió es concreta en un jurament ratificant que fa Bernart.

Dates : [888 - 898]

Lloc : Mâçon

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (28) -

  1. Raculfus, comte
    1. Cum resedisset domnus Raculfus vocatus comes in civitatem in mallo publico , una cum aliis personis his nominibus , Berolt , Rainolt , Adalart vel ceteris scamineis Matiscensibus , Eldevert , Sievert , Rolmant , Ratbert , Celest , Rotlan , Warnerio , Maisedo , Arlulfo , Odeliono , Ardrado , Laidredo , Sicherio , Guidone , Grinio & aliis pluribus ad rectas justicias judicandas seu diffiniendas.
  2. Berolt,
    1. Cum resedisset domnus Raculfus vocatus comes in civitatem in mallo publico , una cum aliis personis his nominibus , Berolt , Rainolt , Adalart vel ceteris scamineis Matiscensibus , Eldevert , Sievert , Rolmant , Ratbert , Celest , Rotlan , Warnerio , Maisedo , Arlulfo , Odeliono , Ardrado , Laidredo , Sicherio , Guidone , Grinio & aliis pluribus ad rectas justicias judicandas seu diffiniendas.
  3. Rainolt,
    1. Cum resedisset domnus Raculfus vocatus comes in civitatem in mallo publico , una cum aliis personis his nominibus , Berolt , Rainolt , Adalart vel ceteris scamineis Matiscensibus , Eldevert , Sievert , Rolmant , Ratbert , Celest , Rotlan , Warnerio , Maisedo , Arlulfo , Odeliono , Ardrado , Laidredo , Sicherio , Guidone , Grinio & aliis pluribus ad rectas justicias judicandas seu diffiniendas.
  4. Adalart,
    1. Cum resedisset domnus Raculfus vocatus comes in civitatem in mallo publico , una cum aliis personis his nominibus , Berolt , Rainolt , Adalart vel ceteris scamineis Matiscensibus , Eldevert , Sievert , Rolmant , Ratbert , Celest , Rotlan , Warnerio , Maisedo , Arlulfo , Odeliono , Ardrado , Laidredo , Sicherio , Guidone , Grinio & aliis pluribus ad rectas justicias judicandas seu diffiniendas.
  5. Eldevert, scaminei
    1. Cum resedisset domnus Raculfus vocatus comes in civitatem in mallo publico , una cum aliis personis his nominibus , Berolt , Rainolt , Adalart vel ceteris scamineis Matiscensibus , Eldevert , Sievert , Rolmant , Ratbert , Celest , Rotlan , Warnerio , Maisedo , Arlulfo , Odeliono , Ardrado , Laidredo , Sicherio , Guidone , Grinio & aliis pluribus ad rectas justicias judicandas seu diffiniendas.
  6. Sievert, scaminei
    1. Cum resedisset domnus Raculfus vocatus comes in civitatem in mallo publico , una cum aliis personis his nominibus , Berolt , Rainolt , Adalart vel ceteris scamineis Matiscensibus , Eldevert , Sievert , Rolmant , Ratbert , Celest , Rotlan , Warnerio , Maisedo , Arlulfo , Odeliono , Ardrado , Laidredo , Sicherio , Guidone , Grinio & aliis pluribus ad rectas justicias judicandas seu diffiniendas.
  7. Rolmant, scaminei
    1. Cum resedisset domnus Raculfus vocatus comes in civitatem in mallo publico , una cum aliis personis his nominibus , Berolt , Rainolt , Adalart vel ceteris scamineis Matiscensibus , Eldevert , Sievert , Rolmant , Ratbert , Celest , Rotlan , Warnerio , Maisedo , Arlulfo , Odeliono , Ardrado , Laidredo , Sicherio , Guidone , Grinio & aliis pluribus ad rectas justicias judicandas seu diffiniendas.
  8. Ratbert, scaminei
    1. Cum resedisset domnus Raculfus vocatus comes in civitatem in mallo publico , una cum aliis personis his nominibus , Berolt , Rainolt , Adalart vel ceteris scamineis Matiscensibus , Eldevert , Sievert , Rolmant , Ratbert , Celest , Rotlan , Warnerio , Maisedo , Arlulfo , Odeliono , Ardrado , Laidredo , Sicherio , Guidone , Grinio & aliis pluribus ad rectas justicias judicandas seu diffiniendas.
    2. Actum fuit his presentibus S. Arlulfi. S. Warnerii. S. Robert. S. Celest. S. Maiolus. S. Uldrico. S. Grimaldo.
  9. Celest, scaminei
    1. Cum resedisset domnus Raculfus vocatus comes in civitatem in mallo publico , una cum aliis personis his nominibus , Berolt , Rainolt , Adalart vel ceteris scamineis Matiscensibus , Eldevert , Sievert , Rolmant , Ratbert , Celest , Rotlan , Warnerio , Maisedo , Arlulfo , Odeliono , Ardrado , Laidredo , Sicherio , Guidone , Grinio & aliis pluribus ad rectas justicias judicandas seu diffiniendas.
    2. Actum fuit his presentibus S. Arlulfi. S. Warnerii. S. Robert. S. Celest. S. Maiolus. S. Uldrico. S. Grimaldo.
  10. Rotlan, scaminei
    1. Cum resedisset domnus Raculfus vocatus comes in civitatem in mallo publico , una cum aliis personis his nominibus , Berolt , Rainolt , Adalart vel ceteris scamineis Matiscensibus , Eldevert , Sievert , Rolmant , Ratbert , Celest , Rotlan , Warnerio , Maisedo , Arlulfo , Odeliono , Ardrado , Laidredo , Sicherio , Guidone , Grinio & aliis pluribus ad rectas justicias judicandas seu diffiniendas.
  11. Warnerio, scaminei
    1. Cum resedisset domnus Raculfus vocatus comes in civitatem in mallo publico , una cum aliis personis his nominibus , Berolt , Rainolt , Adalart vel ceteris scamineis Matiscensibus , Eldevert , Sievert , Rolmant , Ratbert , Celest , Rotlan , Warnerio , Maisedo , Arlulfo , Odeliono , Ardrado , Laidredo , Sicherio , Guidone , Grinio & aliis pluribus ad rectas justicias judicandas seu diffiniendas.
    2. Actum fuit his presentibus S. Arlulfi. S. Warnerii. S. Robert. S. Celest. S. Maiolus. S. Uldrico. S. Grimaldo.
  12. Maisedo, scaminei
    1. Cum resedisset domnus Raculfus vocatus comes in civitatem in mallo publico , una cum aliis personis his nominibus , Berolt , Rainolt , Adalart vel ceteris scamineis Matiscensibus , Eldevert , Sievert , Rolmant , Ratbert , Celest , Rotlan , Warnerio , Maisedo , Arlulfo , Odeliono , Ardrado , Laidredo , Sicherio , Guidone , Grinio & aliis pluribus ad rectas justicias judicandas seu diffiniendas.
  13. Arlulfo, scaminei
    1. Cum resedisset domnus Raculfus vocatus comes in civitatem in mallo publico , una cum aliis personis his nominibus , Berolt , Rainolt , Adalart vel ceteris scamineis Matiscensibus , Eldevert , Sievert , Rolmant , Ratbert , Celest , Rotlan , Warnerio , Maisedo , Arlulfo , Odeliono , Ardrado , Laidredo , Sicherio , Guidone , Grinio & aliis pluribus ad rectas justicias judicandas seu diffiniendas.
    2. Actum fuit his presentibus S. Arlulfi. S. Warnerii. S. Robert. S. Celest. S. Maiolus. S. Uldrico. S. Grimaldo.
  14. Odeliono, scaminei
    1. Cum resedisset domnus Raculfus vocatus comes in civitatem in mallo publico , una cum aliis personis his nominibus , Berolt , Rainolt , Adalart vel ceteris scamineis Matiscensibus , Eldevert , Sievert , Rolmant , Ratbert , Celest , Rotlan , Warnerio , Maisedo , Arlulfo , Odeliono , Ardrado , Laidredo , Sicherio , Guidone , Grinio & aliis pluribus ad rectas justicias judicandas seu diffiniendas.
  15. Ardrado, scaminei
    1. Cum resedisset domnus Raculfus vocatus comes in civitatem in mallo publico , una cum aliis personis his nominibus , Berolt , Rainolt , Adalart vel ceteris scamineis Matiscensibus , Eldevert , Sievert , Rolmant , Ratbert , Celest , Rotlan , Warnerio , Maisedo , Arlulfo , Odeliono , Ardrado , Laidredo , Sicherio , Guidone , Grinio & aliis pluribus ad rectas justicias judicandas seu diffiniendas.
  16. Laidredo, scaminei
    1. Cum resedisset domnus Raculfus vocatus comes in civitatem in mallo publico , una cum aliis personis his nominibus , Berolt , Rainolt , Adalart vel ceteris scamineis Matiscensibus , Eldevert , Sievert , Rolmant , Ratbert , Celest , Rotlan , Warnerio , Maisedo , Arlulfo , Odeliono , Ardrado , Laidredo , Sicherio , Guidone , Grinio & aliis pluribus ad rectas justicias judicandas seu diffiniendas.
  17. Sicherio, scaminei
    1. Cum resedisset domnus Raculfus vocatus comes in civitatem in mallo publico , una cum aliis personis his nominibus , Berolt , Rainolt , Adalart vel ceteris scamineis Matiscensibus , Eldevert , Sievert , Rolmant , Ratbert , Celest , Rotlan , Warnerio , Maisedo , Arlulfo , Odeliono , Ardrado , Laidredo , Sicherio , Guidone , Grinio & aliis pluribus ad rectas justicias judicandas seu diffiniendas.
  18. Guidone, scaminei
    1. Cum resedisset domnus Raculfus vocatus comes in civitatem in mallo publico , una cum aliis personis his nominibus , Berolt , Rainolt , Adalart vel ceteris scamineis Matiscensibus , Eldevert , Sievert , Rolmant , Ratbert , Celest , Rotlan , Warnerio , Maisedo , Arlulfo , Odeliono , Ardrado , Laidredo , Sicherio , Guidone , Grinio & aliis pluribus ad rectas justicias judicandas seu diffiniendas.
  19. Grinio, scaminei
    1. Cum resedisset domnus Raculfus vocatus comes in civitatem in mallo publico , una cum aliis personis his nominibus , Berolt , Rainolt , Adalart vel ceteris scamineis Matiscensibus , Eldevert , Sievert , Rolmant , Ratbert , Celest , Rotlan , Warnerio , Maisedo , Arlulfo , Odeliono , Ardrado , Laidredo , Sicherio , Guidone , Grinio & aliis pluribus ad rectas justicias judicandas seu diffiniendas.
  20. Sievert, advocat
    1. Ibi , in eorum presentia , venit homo nomine Sievert et Wido advocatus Sancti Laurentii , mallavit hominem nomine Walcaudum eum dum diceret quod una vinea cum campo qui est in villa Boscido ,
  21. Wido, advocat
    1. Ibi , in eorum presentia , venit homo nomine Sievert et Wido advocatus Sancti Laurentii , mallavit hominem nomine Walcaudum eum dum diceret quod una vinea cum campo qui est in villa Boscido ,
  22. Walcaudum,
    1. Ibi , in eorum presentia , venit homo nomine Sievert et Wido advocatus Sancti Laurentii , mallavit hominem nomine Walcaudum eum dum diceret quod una vinea cum campo qui est in villa Boscido ,
    2. qui habet fines et terminationes de uno latere terra Sancti Sulpicii & de uno fronte gutta volvente , a sero terra ad ipsum Walcaudum , & in alio fronte terra Hebreorum.
    3. Infra isto termino recontentis malo ordine , tunc ipse Walcaudus in presente stabat taliter , in suo responso dixit quod per se & suos donatores per triginta annos & amplius legibus vestiti fuerunt absque ulla partione Sancti Laurentii vel suos rectores.
  23. Hebreorum, gentilici
    1. qui habet fines et terminationes de uno latere terra Sancti Sulpicii & de uno fronte gutta volvente , a sero terra ad ipsum Walcaudum , & in alio fronte terra Hebreorum.
  24. Bernart,
    1. Tunc ipsi scamini per inquisitum judicium decreverunt quod juret , cum sua lex est quod per se & suos donatores per XXX. annos & amplius legibus vestiti fuissent , & promisit per fidem factam ; Bernart jurare promisit quia taliter
  25. Maiolus,
    1. Actum fuit his presentibus S. Arlulfi. S. Warnerii. S. Robert. S. Celest. S. Maiolus. S. Uldrico. S. Grimaldo.
  26. Uldrico,
    1. Actum fuit his presentibus S. Arlulfi. S. Warnerii. S. Robert. S. Celest. S. Maiolus. S. Uldrico. S. Grimaldo.
  27. Grimaldo,
    1. Actum fuit his presentibus S. Arlulfi. S. Warnerii. S. Robert. S. Celest. S. Maiolus. S. Uldrico. S. Grimaldo.
  28. Oddone, rei
    1. Hactum est hoc regnante Oddone rege.

Topònims : (5) -

  1. Matiscensibus, genèric
    1. Cum resedisset domnus Raculfus vocatus comes in civitatem in mallo publico , una cum aliis personis his nominibus , Berolt , Rainolt , Adalart vel ceteris scamineis Matiscensibus , Eldevert , Sievert , Rolmant , Ratbert , Celest , Rotlan , Warnerio , Maisedo , Arlulfo , Odeliono , Ardrado , Laidredo , Sicherio , Guidone , Grinio & aliis pluribus ad rectas justicias judicandas seu diffiniendas.

  1. Matiscensibus, ciutat
    1. Cum resedisset domnus Raculfus vocatus comes in civitatem in mallo publico , una cum aliis personis his nominibus , Berolt , Rainolt , Adalart vel ceteris scamineis Matiscensibus , Eldevert , Sievert , Rolmant , Ratbert , Celest , Rotlan , Warnerio , Maisedo , Arlulfo , Odeliono , Ardrado , Laidredo , Sicherio , Guidone , Grinio & aliis pluribus ad rectas justicias judicandas seu diffiniendas.
  2. Sancti Laurentii, genèric
    1. Ibi , in eorum presentia , venit homo nomine Sievert et Wido advocatus Sancti Laurentii , mallavit hominem nomine Walcaudum eum dum diceret quod una vinea cum campo qui est in villa Boscido ,
  3. Boscido, vila
    1. Ibi , in eorum presentia , venit homo nomine Sievert et Wido advocatus Sancti Laurentii , mallavit hominem nomine Walcaudum eum dum diceret quod una vinea cum campo qui est in villa Boscido ,
  4. Sancti Sulpicii, genèric
    1. qui habet fines et terminationes de uno latere terra Sancti Sulpicii & de uno fronte gutta volvente , a sero terra ad ipsum Walcaudum , & in alio fronte terra Hebreorum.

Datació : -

Hactum est hoc regnante Oddone rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat :
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes :

Text : -

Cum resedisset domnus Raculfus vocatus comes in civitatem in mallo publico , una cum aliis personis his nominibus , Berolt , Rainolt , Adalart vel ceteris scamineis Matiscensibus , Eldevert , Sievert , Rolmant , Ratbert , Celest , Rotlan , Warnerio , Maisedo , Arlulfo , Odeliono , Ardrado , Laidredo , Sicherio , Guidone , Grinio & aliis pluribus ad rectas justicias judicandas seu diffiniendas. Ibi , in eorum presentia , venit homo nomine Sievert et Wido advocatus Sancti Laurentii , mallavit hominem nomine Walcaudum eum dum diceret quod una vinea cum campo qui est in villa Boscido , qui habet fines et terminationes de uno latere terra Sancti Sulpicii & de uno fronte gutta volvente , a sero terra ad ipsum Walcaudum , & in alio fronte terra Hebreorum. Infra isto termino recontentis malo ordine , tunc ipse Walcaudus in presente stabat taliter , in suo responso dixit quod per se & suos donatores per triginta annos & amplius legibus vestiti fuerunt absque ulla partione Sancti Laurentii vel suos rectores. Tunc ipsi scamini per inquisitum judicium decreverunt quod juret , cum sua lex est quod per se & suos donatores per XXX. annos & amplius legibus vestiti fuissent , & promisit per fidem factam ; Bernart jurare promisit quia taliter.

Actum fuit his presentibus S. Arlulfi. S. Warnerii. S. Robert. S. Celest. S. Maiolus. S. Uldrico (o 1?). S. Grimaldo.

Hactum est hoc regnante Oddone rege.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Text sense escrivà i amb datació genèrica , estilísticament semblant a (D00895)[888 - 898] (Mâçon)
Alterat? El matrimoni Statevertus i Goda dóna a l'església de Sancti Vincentii de dins els murs de la ciutat Matisconensis presidida per el bisbe Giraldus una vinya en el mateix pagus , en la vila de Sanciaco.
.

Destaca el terme scamineis/scamini per el rol dels bons homes; potser de scamium?=permuta/intercanvi. També l'esment de la 'seva' llei i la rao de la possessió per 30 anys, així com el jurament que s'ordena.

Identificacions:

Context geogràfic novell. La cerca per lemes de , 1317 Raculfus Berolt Rainolt Adalart Eldevert Sievert Rolmant Ratbert Celest Rotlan Warnerio Maisedo Arlulfo Odeliono Ardrado Laidredo Sicherio Guidone Grinio Sievert Wido Walcaudum Bernart Arlulfi Maiolus Uldrico Grimaldo , dóna :

D00262 Ratbertus4347 Adalardus2174 Odó I21 Bernardi2204 Rotberti2197 - Matisconense1317
D00543 Adalardo3696 Bernardus4150 Seibert4670 Bernar4305 - Matisconense1317
D00677 Raculfus5686 Leutrada5687 Odó I21 - Matisconense1317
D00513 Milono3723 Raimbol4296 - Matisconense1317
D00768 Grimolt6124 Bernartdo3724 - Matisconense1317
D00556 Eldoardo4785 Rotbert4782 - Matisconense1317
D00687 Andradus5403 Erlulfi5712 - Matisconense1317
D00544 Bernartdo3724 Ratbertus4347 - Matisconense1317
D00574 Rotlam4926 Arlolfo4928 - Matisconense1317
D00564 Ratbertus4347 Bernar4709 - Matisconense1317
D00547 Otelrane4469 Bernar4709 - Matisconense1317
D00482 Bernardus4150 Otelano4265 - Matisconense1317
D00528 Bernardus4150 Bernar4305 - Matisconense1317
D00472 Wandaldrudis4139 Bernardus4150 - Matisconense1317
D00512 Raimbol4296 Rotel4454 - Matisconense1317
D00860 Bernaldus6300 Raimbol4296 - Matisconense1317
D00499 Bernardus4150 - Matisconense1317
D00506 Eldebertus4419 - Matisconense1317
D00565 Ratbertus4347 - Matisconense1317
D00799 Odó I21 - Matisconense1317
D00471 Giroiso4132 - Matisconense1317
D00654 Giroiso4132 - Matisconense1317
D00573 Elduardum4906 - Matisconense1317
D00540 Bernardus4639 - Matisconense1317
D00559 Aeltrut4808 - Matisconense1317
D00698 Andradus5403 - Matisconense1317
D00667 Andradus5403 - Matisconense1317
D00563 Otelia4841 - Matisconense1317
D00515 Otelrane4469 - Matisconense1317
D00579 Bernart4971 - Matisconense1317
D00711 Bernart5821 - Matisconense1317
D00266 Raimbol4296 Grimoldi2218 Sievertus2230 Raculfi2209 Grimmonis2223 - Matisconense1317
D00496 Raimbol4296 Bernardus4150 Bernardo4361 Bernar4305 - Matisconense1317
D00695 Ardradus4122 Adalardo3696 Maluinus5782 Beraldi5796 - Matisconense1317
D00576 Ardradus4122 Leidrado4949 Leidrado4947 - Matisconense1317
D00488 Raimbol4296 Bernardus4150 Bernar4305 - Matisconense1317
D00470 Ardradus4122 Bernartdo3724 Ratbertus4347 - Matisconense1317
D00498 Raimbol4296 Bernardus4150 Bernar4305 - Matisconense1317
D00700 Arlulfum5800 Ardradus4122 Bernardi2204 - Matisconense1317
D00764 Leotardi6112 Ardradus4122 Bernartdo3724 - Matisconense1317
D00648 Grimaldi4613 Rotberto5528 Bernardi5532 - Matisconense1317
D00554 Bernardi4760 Sievertum4758 Rotberti4765 - Matisconense1317
D00558 Maiolo4802 Rotbert4787 - Matisconense1317 Bussiago2192
D00557 Maiolo4802 Rotbert4787 - Matisconense1317 Bussiago2192
D00420 Bernartdo3724 Raimbol4296 - Matisconense1317
D00782 Warnario4492 Raimbol4296 - Matisconense1317
D00495 Ratbertus4347 Sievertus2230 - Matisconense1317
D00522 Grimoldi2218 Hildeardis4542 - Matisconense1317
D00486 Raimbol4296 Bernardus4150 - Matisconense1317
D00504 Raimbol4296 Sievertus2230 - Matisconense1317
D00562 Sievertus2230 - Matisconense1317
D00770 Ratbertus4347 - Matisconense1317
D00657 Sievertum4758 - Matisconense1317
D00536 Grimaldi4613 - Matisconense1317
D00784 Raimbol4296 - Matisconense1317
D00526 Raimbol4296 - Matisconense1317
D00769 Bernartdo3724 - Matisconense1317
D00533 Bernartdo3724 - Matisconense1317

Es planteja la possibilitat (D00558) , (D00557) que la vila de Boscido sigui la de mateixa de Busiago, del pagus matisconense, si bé aquesta és descrita en l'agro Ainacense , mentre que la de Boscido (= Boissy/Saône et Loire) es descriu en pago Salorniacense en documents del s.X. Segons () Busiago és l'actual Saint-Hurugue , cal per tant diferenciar-las.

Sí es pot identificar el Raculf 'comes incivitatem' del text com el vescomte Raculfi2209. A partir dels tres documents amb més de tres coocurrències, podem mirar d'identificar a alguns dels jutges princials. Rainolt seria el Raimbol4296 (cap la possibilitat de desdoblar aquest entre les formes Ranalt i les Ragenbal , tot i que el creuament d'evidències apunta en sentit contrari , és a dir , a refermar la noció d'una simple variabilitat antroponímica). Berolt seria Beraldi5796. Adalart seria l'abat Adalardo3696.

2209 4170 6265 5796 5706 6300 4258 4296 2222 3696 4419 6328 2230 4758 4670 3976 3910 4347 5528 4765 4787 4810 4782 4625 2197 4640 4926 5500 3922 4492 3862 4502 6204 5800 5712 3791 4928 4265 4469 4122 5777 4949 4947 5326 2223 4526 4305 4150 3724 2204 5532 4760 4634 4709 3887 4361 5499 5821 4971 5782 4802 2295 4843 6248 4569 2218 4613 6124

Les repeticions de grups d'homònims , dóna :

(D00496) Bernar4305 Bernardo4361 Bernardus4150 Raimbol4296
(D00787) Eldrico6248 Erlolfo3791
(D00775) Bernardi3887 Erlolfo3791
(D00266) Grimmonis2223 Grimoldi2218 Raculfi2209 Raimbol4296 Sievertus2230
(D00498) Bernar4305 Bernardus4150 Raimbol4296
(D00488) Bernar4305 Bernardus4150 Raimbol4296
(D00420) Bernartdo3724 Raimbol4296 Ramnalt2222
(D00486) Bernardus4150 Raimbol4296
(D00487) Bernardus4150 Raimbol4296
(D00860) Bernaldus6300 Raimbol4296
(D00782) Raimbol4296 Warnario4492 Warnegarius6204
(D00784) Raimbol4296 Warnegarius6204
(D00504) Raimbol4296 Sievertus2230

A partir del vescomte Raculfi2209 del testament d'Ava , (D00266) , es plantejen : Grimmonis2223 Grimoldi2218 Raimbol4296 Sievertus2230. Raimbol4296 el trobem en 10 documents compartits , Sievertus2230 en tres , Grimoldi2218 en un de sol pero fent de bon home a la mateixa ciutat uns anys més tard. A partir de Raimbol4296 es confirma Sievertus2230 , es planteja Warnario4492 , i possiblement el Bernat del juarament com l'escrivà Bernardus4150 que apareix al seu costat en quatre documents (potser per prendre/consignar el jurament?). El bon home Grimoldi2218 sembla un bon candidat per el Grimaldo signant. Per el fa a l'scamini Grinio , Grimmonis2223 pot ser una opció si s'accepte la variabilitat dels noms.

(D00495) Ratbertus4347 Sievertus2230
(D00520) Grimoeno4526 Ratbertus4347
(D00538) Bernartdo3724 Ratbertus4347
(D00262) Bernardi2204 Ratbertus4347 Rotberti2197
(D00564) Bernar4709 Ratbertus4347
(D00544) Bernartdo3724 Ratbertus4347
(D00470) Ardradus4122 Bernartdo3724 Ratbertus4347
(D00576) Ardradus4122 Leidrado4947 Leidrado4949
(D00700) Ardradus4122 Arlulfum5800 Bernardi2204
(D00764) Ardradus4122 Bernartdo3724
(D00695) Adalardo3696 Ardradus4122 Beraldi5796 Maluinus5782

A partir de Sievertus2230 es proposa Ratbertus4347 un escrivà , que le troben en vuit documents i ap partir d'ell destaquen dos noms , Ardradus4122 , un prevere proper al bisbe i el prepòsit Bernartdo3724 que per context cal persar que ho era de la seu , i per tant , es planteja si no és altre que l'escrivà Bernardus4150. Ambdós són personatges ben documentats i a aparentment compatibles (més enllà que la seva titulació oscil·li entre un i altre títol) , no seria un cas únic : el prepòsit d'Alaló , G002453 , també apareix com escrivà i en el monestir de Sancti Gundulfi tenim a Walterirus G005732 fen aquesta mateixa doble funció. La possible reunificació Grimmonis2223 amb Grimoeno4526 es descarta ja que el segon és un veí de la vila de Vallos que apareix en un document fet per Ratbertus i no apareix lligat a la vila de Mon o al bisbe.

A partir d'Ardradus es plantegen Leidrado4947 o Leidrado4949 , Arlulfum5800 , Adalardo3696 , Beraldi5796 i Maluinus5782 . l'abat Adalardo3696 i Beraldi5796 je els haviem detectat inicialment. Leidrado4947 ( es podria podria escollir igualment a Leidrado4949 ja que ambdos són sols dos signants homónims en un mateix document ) i Arlulfum5800 , un home casat , es documenten en la ciutat , però anys més tard. Maluinus5782 resulta excessivament forçat com una forma de Maiolo.

(D00543) Adalardo3696 Bernar4305 Bernardus4150 Seibert4670

A partir del (futur?) abat laic Adalardo3696 retroben el'escrivà Bernardus4150 i es planteja que l'altre Sievert del text sigui el signant Seibert4670

(D00558) Maiolo4802 Rotbert4787
(D00557) Maiolo4802 Rotbert4787

Resulta cridanar la coincidència del Maiolo4802 de la vila de Busiago , que podria ser la mateixa que la Buscido del text , com s'ha comentat avants , però : 1) els documents aquets són de 22 anys més tard , i 2) el Rotbert4787 que trobem al seu costat ,un home casat , no sembla compatible Ratbertus 4347 altrament justificat. Per tant, o s'accepta la doble concidència Maioli-Maiolus + Busiago-Boscido o bé es rebutgen ambdues i atès que en la documentació toponímica apareixen diferenciades , cal rebutjar aquesta possibilitat) .

(D00648) Bernardi5532 Grimaldi4613 Rotberto5528
(D00554) Bernardi4760 Rotberti4765 Sievertum4758
(D00482) Bernardus4150 Bernol4258 Otelano4265
(D00866) Bernaldus6300 Bernar4709 Warnegarius6204
(D00643) Bernardo5499 Rodant5500
(D00623) Bernardi2204 Widonis5326
(D00768) Bernartdo3724 Grimolt6124
(D00547) Bernar4709 Otelrane4469
(D00574) Arlolfo4928 Rotlam4926

La resta de repeticions no semblen ser rellevants.

Finalment, s'accepten les identificacions de Raculfi2209 , Beraldi5796 , Raimbol4296 , Adalardo3696 , Sievertus2230 , Ratbertus4347 , Warnario4492 , Arlulfum5800 , Ardradus4122 , Leidrado4947 , Grimmonis2223 , Grimoldi2218 , Seibert4670 i l'escrivà Bernardus4150 tot i que no es reunifica amb el prepòsit Bernartdo3724 , res s'hi oposa tret del fet que Bernard és un nom molt freqüent i que per tant , que hi haguessin un prepòsit i un escrivà homònims no sembla cap cosa impensable, el que sí es consigna és l'alta possibilitat que es tractin d'una mateixa persona. Es tria l'escrivà per la funció relacionada amb el jurament , però tampoc res impedeix que fos el propi prepòsit Bernartdo3724.

Creat 2016-03-11. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05