Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : El comte i marquès Suniarius dóna al cenobi de Santae Mariae de la vila Rivipulli del comtat Ausonae i al seu abat Ennecho i successors , les esglésies de Sanctae Mariae , Sancti Aciscli , Sancti Petri i Sancti Martini sites en Montesserrati.

Resum : El comte i marquès Suniarius amb el consentiment de la comtessa Richildes dóna al cenobi de Santae Mariae de la vila Rivipulli del comtat Ausonae i al seu abat Ennecho i successors , les esglésies de Sanctae Mariae , Sancti Aciscli , Sancti Petri i Sancti Martini sites en Montesserrati.

Dates : 933-II-9

Lloc : Montserrat

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (12) -

  1. Suniarius, comte, marquès
    1. Ego Suniarius gratia Dei comes & marchio donator sum cenobio Santae Mariae situm in comitatu Ausonae in villae Rivipulli.
    2. + Suniarius comes qui hanc donationem feci +.
  2. Vvifredi, comte, difunt
    1. Et advenit mihi haec omnia aliquid pro mea comparatione & aliquid pro aprisione de jenitori meo quandam Vvifredi comiti.
    2. Haec omnia superius scripta dono atque manibus meis trado supradicto monasterio propter Deum & remedium quondam patris mei Vnifredi & genitrice mea & pro anima fratris mei Vvifredi & pro redemptione animae meae , & de uxoris meae & prolis mei.
  3. Ennego, abat
    1. Quantum infra istas afrontaciones includunt omnia haec dono ac praedicto monasterio ipsum meum directum ut potestatem habeant tam presens Ennego abbas quam successores sui sive congregationes monachorum coenobio Sancta Mariae & eo fructuandi usque in perpetuum secundum regulam sancti Benedicti.
  4. Benedicti, regla de
    1. Quantum infra istas afrontaciones includunt omnia haec dono ac praedicto monasterio ipsum meum directum ut potestatem habeant tam presens Ennego abbas quam successores sui sive congregationes monachorum coenobio Sancta Mariae & eo fructuandi usque in perpetuum secundum regulam sancti Benedicti.
  5. Vvifredi,
    1. Haec omnia superius scripta dono atque manibus meis trado supradicto monasterio propter Deum & remedium quondam patris mei Vnifredi & genitrice mea & pro anima fratris mei Vvifredi & pro redemptione animae meae , & de uxoris meae & prolis mei.
  6. Carolus, rei
    1. anno IIII. quo obiit Carolus rex Christo regnant regem expectantem.
  7. Eviviza,
    1. Eviviza que vocant Bonushomo.
  8. Richildes, comtessa
    1. + Richildes comitissa qui consentit &
  9. Vvifredus,
    1. + Vvifredus. + Ermegildus. + Ervigius.
  10. Ermegildus,
    1. + Vvifredus. + Ermegildus. + Ervigius.
  11. Ervigius,
    1. + Vvifredus. + Ermegildus. + Ervigius.
  12. Ermenricus, escrivà
    1. Ermenricus qui vocant Vvitiza qui hanc donationem scripsi die & anno quo supra.

Topònims : (14) -

  1. Ausonae, comtat
    1. Ego Suniarius gratia Dei comes & marchio donator sum cenobio Santae Mariae situm in comitatu Ausonae in villae Rivipulli.
    2. Manifestum est enim quod sic placuit animis meis & placet nullus quo agentis imperio nec suadentis ingenio sed propria expontanea mihi hoc elegit bona voluntas ut aliquid donare fecissem de proprietate mea sicuti ei facio dono ibi ecclesias sitas in comitatu Ausonae in Montesserrati idest domum Sanctae Mariae & Sancti Aciscli & Sancti Petri & Sancti Martini cum finibus & terminis eorum.

  1. Rivipulli, vila
    1. Ego Suniarius gratia Dei comes & marchio donator sum cenobio Santae Mariae situm in comitatu Ausonae in villae Rivipulli.

  1. Santae Mariae, cenobi
    1. Ego Suniarius gratia Dei comes & marchio donator sum cenobio Santae Mariae situm in comitatu Ausonae in villae Rivipulli.
    2. Quantum infra istas afrontaciones includunt omnia haec dono ac praedicto monasterio ipsum meum directum ut potestatem habeant tam presens Ennego abbas quam successores sui sive congregationes monachorum coenobio Sancta Mariae & eo fructuandi usque in perpetuum secundum regulam sancti Benedicti.
  1. Montesserrati, genèric
    1. Manifestum est enim quod sic placuit animis meis & placet nullus quo agentis imperio nec suadentis ingenio sed propria expontanea mihi hoc elegit bona voluntas ut aliquid donare fecissem de proprietate mea sicuti ei facio dono ibi ecclesias sitas in comitatu Ausonae in Montesserrati idest domum Sanctae Mariae & Sancti Aciscli & Sancti Petri & Sancti Martini cum finibus & terminis eorum.
    2. de meridie venit pro ipso torrente qui dicunt Vallemala & descendit de ipso cacumine Montiserrati & infundit usque in fluvio Lubricati
    3. de occiduo vadit per ipsas pennas de Montesserrato vel per ispa fexa que venit de Sancto Acisclo & afrontat in rio Cicco qui venit de castello Marro

  1. Sanctae Mariae, església
    1. Manifestum est enim quod sic placuit animis meis & placet nullus quo agentis imperio nec suadentis ingenio sed propria expontanea mihi hoc elegit bona voluntas ut aliquid donare fecissem de proprietate mea sicuti ei facio dono ibi ecclesias sitas in comitatu Ausonae in Montesserrati idest domum Sanctae Mariae & Sancti Aciscli & Sancti Petri & Sancti Martini cum finibus & terminis eorum.
  2. Sancti Aciscli, església
    1. Manifestum est enim quod sic placuit animis meis & placet nullus quo agentis imperio nec suadentis ingenio sed propria expontanea mihi hoc elegit bona voluntas ut aliquid donare fecissem de proprietate mea sicuti ei facio dono ibi ecclesias sitas in comitatu Ausonae in Montesserrati idest domum Sanctae Mariae & Sancti Aciscli & Sancti Petri & Sancti Martini cum finibus & terminis eorum.
    2. de occiduo vadit per ipsas pennas de Montesserrato vel per ispa fexa que venit de Sancto Acisclo & afrontat in rio Cicco qui venit de castello Marro
  3. Sancti Petri, església
    1. Manifestum est enim quod sic placuit animis meis & placet nullus quo agentis imperio nec suadentis ingenio sed propria expontanea mihi hoc elegit bona voluntas ut aliquid donare fecissem de proprietate mea sicuti ei facio dono ibi ecclesias sitas in comitatu Ausonae in Montesserrati idest domum Sanctae Mariae & Sancti Aciscli & Sancti Petri & Sancti Martini cum finibus & terminis eorum.
  4. Sancti Martini, església
    1. Manifestum est enim quod sic placuit animis meis & placet nullus quo agentis imperio nec suadentis ingenio sed propria expontanea mihi hoc elegit bona voluntas ut aliquid donare fecissem de proprietate mea sicuti ei facio dono ibi ecclesias sitas in comitatu Ausonae in Montesserrati idest domum Sanctae Mariae & Sancti Aciscli & Sancti Petri & Sancti Martini cum finibus & terminis eorum.
  5. Meranus, riu
    1. Et habet afrontationes de parte orientis in serra que venit de rio Meranus & pergit per ipsam serra usque in ipso collo super ipsam rocha Rubia & vadit pro ipso aquaducto usque in fluvio Lubricato ,
  6. Rubia, roca
    1. Et habet afrontationes de parte orientis in serra que venit de rio Meranus & pergit per ipsam serra usque in ipso collo super ipsam rocha Rubia & vadit pro ipso aquaducto usque in fluvio Lubricato ,
  7. Lubricato, riu
    1. Et habet afrontationes de parte orientis in serra que venit de rio Meranus & pergit per ipsam serra usque in ipso collo super ipsam rocha Rubia & vadit pro ipso aquaducto usque in fluvio Lubricato ,
    2. de meridie venit pro ipso torrente qui dicunt Vallemala & descendit de ipso cacumine Montiserrati & infundit usque in fluvio Lubricati
    3. de partibus circi finit in rio Sicco & infundit usque in fluvio Lubricato.
  8. Vallemala, torrent
    1. de meridie venit pro ipso torrente qui dicunt Vallemala & descendit de ipso cacumine Montiserrati & infundit usque in fluvio Lubricati
  9. Cicco, riu
    1. de occiduo vadit per ipsas pennas de Montesserrato vel per ispa fexa que venit de Sancto Acisclo & afrontat in rio Cicco qui venit de castello Marro
    2. de partibus circi finit in rio Sicco & infundit usque in fluvio Lubricato.
  10. Marro, castell
    1. de occiduo vadit per ipsas pennas de Montesserrato vel per ispa fexa que venit de Sancto Acisclo & afrontat in rio Cicco qui venit de castello Marro

Datació : -

Facta donatione V. idus februarii anno IIII. quo obiit Carolus rex Christo regnant regem expectantem.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 4 post obiit
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : II-9

Text : -

In Dei nomine, Ego Suniarius gratia Dei comes & marchio donator sum cenobio Santae Mariae situm in comitatu Ausonae in villae Rivipulli. Manifestum est enim quod sic placuit animis meis & placet nullus quo agentis imperio nec suadentis ingenio sed propria expontanea mihi hoc elegit bona voluntas ut aliquid donare fecissem de proprietate mea sicuti ei facio dono ibi ecclesias sitas in comitatu Ausonae in Montesserrati idest domum Sanctae Mariae & Sancti Aciscli & Sancti Petri & Sancti Martini cum finibus & terminis eorum. Et habet afrontationes de parte orientis in serra que venit de rio Meranus & pergit per ipsam serra usque in ipso collo super ipsam rocha Rubia & vadit pro ipso aquaducto usque in fluvio Lubricato , & de meridie venit pro ipso torrente qui dicunt Vallemala & descendit de ipso cacumine Montiserrati & infundit usque in fluvio Lubricati , & de occiduo vadit per ipsas pennas de Montesserrato vel per ispa fexa que venit de Sancto Acisclo & afrontat in rio Cicco qui venit de castello Marro , & de partibus circi finit in rio Sicco & infundit usque in fluvio Lubricato. Et advenit mihi haec omnia aliquid pro mea comparatione & aliquid pro aprisione de jenitori meo quandam Vvifredi comiti. Quantum infra istas afrontaciones includunt omnia haec dono ac praedicto monasterio ipsum meum directum ut potestatem habeant tam presens Ennego abbas quam successores sui sive congregationes monachorum coenobio Sancta Mariae & eo fructuandi usque in perpetuum secundum regulam sancti Benedicti. Haec omnia superius scripta dono atque manibus meis trado supradicto monasterio propter Deum & remedium quondam patris mei Vnifredi & genitrice mea & pro anima fratris mei Vvifredi & pro redemptione animae meae , & de uxoris meae & prolis mei. Quod si ego donator aut ullus de filiis vel heredibus meis aut quilibet homo suposita persona qui contra hanc donationem venerit inrumpendum non hoc valeat vindicare sed componat in vinculo auri libras quinque , & in antea donatio ista firmis permaneat omnique tempore.

Facta donatione V. idus februarii anno IIII. quo obiit Carolus rex Christo regnant regem expectantem.

+ Suniarius comes qui hanc donationem feci +. Eviviza que vocant Bonushomo. + Richildes comitissa qui consentit & [...]. + Vvifredus. + Ermegildus. + Ervigius.

Ermenricus qui vocant Vvitiza qui hanc donationem scripsi die & anno quo supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Identificacions:

Document d'un context temporal molt poc treballat en el moment de la seva incorporació que fa que sent molt probablement el seus figurants fàcilment identificables, la majoria dels candidats són de context dues dècades anteriors i per tant resulten de dificil acceptació.

A part dels bens coneguts comtes sols el Bonushomo/Wititza/Euiuiga/Erutira sembla poder ser l'homónim mal trasmès del document (D00391)899|938-IV-27 (Barcelona)
Alterat? El matrimoni Gumilani i Pulcridia dóna dos alous sits en el comtat de Barcelona al monestir de Santa Cecilia de Montserrat.
de context molt proper.

183 3 3470 185 901 1315 1007 308 3905 3564 374 1008 2975 2943 219 623 407 4044 2658 6370 1882 3147 1357 2581 1286 2293 477 589 567 1095 3393 289 678 1415 603 5668 900 3378

Les repeticions de grups d'homònims (obviant formades sols per comtes), dóna :

(D00334) Ermegillde3147 Guifré3 Sunyer183 Wifredo2943 Wifredo2975
(D00335) Ennecone1315 Guifré3 Sunyer183
(D00328) Ennecone901 Ermegildus1882 Eruvigius2581 Wifredi1008
(D00153) Eruvigius1357 Guifre-Borrell308 Guifré3 Sunyer183
(D00154) Eruvigius1357 Guifre-Borrell308 Guifré3 Sunyer183
(D00285) Ermegildus1882 Guifre-Borrell308 Guifré3 Sunyer183
(D00289) Ermegildus1882 Guifre-Borrell308 Guifré3 Sunyer183
(D00035) Guifre-Borrell308 Guifré3 Guitiza477
(D00224) Ennecone901 Ermegildus1882 Guifre-Borrell308
(D00327) Ennecone901 Sunyer183 Uuitizane1095
(D00086) Ennecone901 Witizane900
(D00720) Ennecone901 Wifredi1008
(D00329) Ermegilde2658 Wifredi1008
(D00847) Guifré3 Wifredi1008
(D00279) Irivigo2293 Wifredi1008
(D00101) Ennecho1007 Wifredi1008
(D00008) Ennego185 Sunyer183
(D00067) Wifredus623 Witiza603
(D00192) Guifré3 Witiza603

Dels tres signants, Wifredus, Ermegildus i Ervigius , aquest darrer podria ser el Eruvigius1357 (904-910) documentat al costat dels comtes en els documents de Sant Cugat. També sabem de l'Ermegildus1882 (908-914) ben documentat en al costat dels comtes i el Wifredus hauria de ser el Wifredi 1008 peró aquest ja es conegut des de la décade del 880 (888-913) i per tant cinquanta anys de vida documental sembla excessiva. Els candidats a l'abat Ènnec (que ocupara el càrrec fins els 940) serien Ennecone901 (893-913) conegut en contexts gironins i Ennego185 present en el primer casament del comte.

Sols semblen raonables les identificacions de Eruvigius1357 i Ermegildus1882 , Wifredus té la dificultat de la seva excesiva longivitat i els candidats a abat tampoc semblen ferms.

Creat 2016-02-25. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05