Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Alterat. Stephanus bisbe Romanus emet precepte per a Gundemaro bisbe Ausonensis per unir el seu bisbat amb el de Minorisae per mort del seu pastor Bonifacius a mans dels pagans.

Resum : Alterat. Stephanus bisbe Romanus emet precepte per a Gundemaro bisbe Ausonensis per unir el seu bisbat amb el de Minorisae per mort del seu pastor Bonifacius a mans dels pagans i a petició de Wifredis comte Barcinonae i Thedardi bisbe Narbonensi.

Dates : 888-II-1

Lloc : Osona - Roma

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (9) -

  1. Stephanus, bisbe
    1. Stephanus Romanus episcopus , servus servorum Dei , Gundemaro venerab. episcopo Ausonensis sedis Sancti Petri Apostoli , in Domino salutem & pacem.
    2. Id circo , Nos , qui omnium ecclesiarum Dei , cura commisa est , salubris faventes suplicationibus Wifredis commitis Barcinonae , & Thedardi Narbonensi episcopi , per hoc nostrum apostolicum privilegium , ecclesiae Ausonensi univimus , & duabus unam fecimus
  2. Gundemaro, bisbe
    1. Stephanus Romanus episcopus , servus servorum Dei , Gundemaro venerab. episcopo Ausonensis sedis Sancti Petri Apostoli , in Domino salutem & pacem.
  3. Bonifacio, pastor, difunt
    1. Coperit enim fraternitas vestra , quod ecclesiam Sancte Mariae Minorisae , quae populo ob paganorum incursum deficiente ad nihilum pene redacta est , & sup proprio pastore Bonifacio interfecto careat.
  4. Wifredis, comte
    1. Id circo , Nos , qui omnium ecclesiarum Dei , cura commisa est , salubris faventes suplicationibus Wifredis commitis Barcinonae , & Thedardi Narbonensi episcopi , per hoc nostrum apostolicum privilegium , ecclesiae Ausonensi univimus , & duabus unam fecimus
  5. Thedardi, bisbe
    1. Id circo , Nos , qui omnium ecclesiarum Dei , cura commisa est , salubris faventes suplicationibus Wifredis commitis Barcinonae , & Thedardi Narbonensi episcopi , per hoc nostrum apostolicum privilegium , ecclesiae Ausonensi univimus , & duabus unam fecimus
  6. Gregorii, scrinarii, escrivà
    1. Benevalente [...] scriptum per manum Gregorii scrinarii S. R. in mense frebruario indictione octava. Kalendis februarii , per manum Stephani nimime [...] sanctae sedis apostolicae.
  7. Stephani,
    1. Benevalente [...] scriptum per manum Gregorii scrinarii S. R. in mense frebruario indictione octava. Kalendis februarii , per manum Stephani nimime [...] sanctae sedis apostolicae.
  8. Arnoldo, rei
    1. Arnoldo [...] anno primo & pontificatus anno cuarto etc.
  9. paganorum, gentilici
    1. Coperit enim fraternitas vestra , quod ecclesiam Sancte Mariae Minorisae , quae populo ob paganorum incursum deficiente ad nihilum pene redacta est , & sup proprio pastore Bonifacio interfecto carea

Topònims : (8) -

  1. Romanus, bisbat
    1. Stephanus Romanus episcopus , servus servorum Dei , Gundemaro venerab. episcopo Ausonensis sedis Sancti Petri Apostoli , in Domino salutem & pacem.
  2. Ausonensis, bisbat
    1. Stephanus Romanus episcopus , servus servorum Dei , Gundemaro venerab. episcopo Ausonensis sedis Sancti Petri Apostoli , in Domino salutem & pacem.
    2. Nos , qui omnium ecclesiarum Dei , cura commisa est , salubris faventes suplicationibus Wifredis commitis Barcinonae , & Thedardi Narbonensi episcopi , per hoc nostrum apostolicum privilegium , ecclesiae Ausonensi univimus , & duabus unam fecimus , in qua vos & successores vestros in perpetuum , data sede sicut olim Minorisae
    3. Praecipientes deinde vos episcopus Ausonensis & Manresensis nominetis

  1. Sancti Petri, seu
    1. Stephanus Romanus episcopus , servus servorum Dei , Gundemaro venerab. episcopo Ausonensis sedis Sancti Petri Apostoli , in Domino salutem & pacem.
  1. Minorisae, bisbat
    1. Coperit enim fraternitas vestra , quod ecclesiam Sancte Mariae Minorisae , quae populo ob paganorum incursum deficiente ad nihilum pene redacta est , & sup proprio pastore Bonifacio interfecto careat.
    2. Nos , qui omnium ecclesiarum Dei , cura commisa est , salubris faventes suplicationibus Wifredis commitis Barcinonae , & Thedardi Narbonensi episcopi , per hoc nostrum apostolicum privilegium , ecclesiae Ausonensi univimus , & duabus unam fecimus , in qua vos & successores vestros in perpetuum , data sede sicut olim Minorisae
    3. Praecipientes deinde vos episcopus Ausonensis & Manresensis nominetis

  1. Sancte Mariae, església
    1. Coperit enim fraternitas vestra , quod ecclesiam Sancte Mariae Minorisae , quae populo ob paganorum incursum deficiente ad nihilum pene redacta est , & sup proprio pastore Bonifacio interfecto careat.
  1. Barcinonae, comtat
    1. Nos , qui omnium ecclesiarum Dei , cura commisa est , salubris faventes suplicationibus Wifredis commitis Barcinonae , & Thedardi Narbonensi episcopi , per hoc nostrum apostolicum privilegium , ecclesiae Ausonensi univimus , & duabus unam fecimus , in qua vos & successores vestros in perpetuum , data sede sicut olim Minorisae
  2. Narbonensi, bisbat
    1. Nos , qui omnium ecclesiarum Dei , cura commisa est , salubris faventes suplicationibus Wifredis commitis Barcinonae , & Thedardi Narbonensi episcopi , per hoc nostrum apostolicum privilegium , ecclesiae Ausonensi univimus , & duabus unam fecimus , in qua vos & successores vestros in perpetuum , data sede sicut olim Minorisae
  3. regno, bíblic
    1. si quis autem contra hoc agere [...] praesumpserit sciat se anathematis vinculis innodatum , & a regno Dei alienum [...] qui autem custos , & observator extiterit benedictionem & gratiam a Domino Deo nostro consequi mereatur.

Datació : -

in mense frebruario indictione octava. Kalendis februarii , per manum Stephani nimime [...] sanctae sedis apostolicae. Imperante Arnoldo [...] anno primo & pontificatus anno cuarto
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 1
Any de Papat : 4
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : II-1

Text : -

Hoc est exemplum Minorisae sumptum a quibusdam litteris Stephani Romani episcopi in pergameno exaratis pro ut legi poterat in aliquo suo loco in crasto orbato , dimisisque aliquibus albis cum puncticulis in aliquibus locis ipsius translati , ubi ob vetustatem ipsius originalis , literae ibi deficientes comonode legi non poterat in albo relictis non alias concellato nec in aliqua eius parte suspecto , cujus tenor talis est:

Stephanus Romanus episcopus , servus servorum Dei , Gundemaro venerab. episcopo Ausonensis sedis Sancti Petri Apostoli , in Domino salutem & pacem. Coperit enim fraternitas vestra , quod ecclesiam Sancte Mariae Minorisae , quae populo ob paganorum incursum deficiente ad nihilum pene redacta est , & sup proprio pastore Bonifacio interfecto careat. Id circo , Nos , qui omnium ecclesiarum Dei , cura commisa est , salubris faventes suplicationibus Wifredis commitis Barcinonae , & Thedardi Narbonensi episcopi , per hoc nostrum apostolicum privilegium , ecclesiae Ausonensi univimus , & duabus unam fecimus , in qua vos & successores vestros in perpetuum , data sede sicut olim Minorisae [...] cum universis ecclesiis [...] cellis , cimiteriis que ear[...]vel prediis sive [...] vel mansionibus in supradicta [...] civitate dirutae omnem ibidem pertinentem [...] ordinavimus [...] Praecipientes deinde vos episcopus Ausonensis & Manresensis nominetis [...] si quis autem contra hoc agere [...] praesumpserit sciat se anathematis vinculis innodatum , & a regno Dei alienum [...] qui autem custos , & observator extiterit benedictionem & gratiam a Domino Deo nostro consequi mereatur.

Benevalente [...] scriptum per manum Gregorii scrinarii S. R. in mense frebruario indictione octava. Kalendis februarii , per manum Stephani nimime [...] sanctae sedis apostolicae. Imperante Arnoldo [...] anno primo & pontificatus anno cuarto etc.

Sig+num Jacobi de Artes notarii publici Minorisae per venerabilem praepositum Minorisae qui hoc scribi fecit & clusit die 3 calendas apprilis 1308.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Fals composat potser el segle XIX? , relacionat amb (D00835)888|889-VI-24 (Manresa - Orleans)
Alterat. El rei Odó dóna al bisbe Ermemirus en favor Godemari bisbe Ausonensi per a la seva seu dedicada a la verge Maria i sant Pere llargament depauperada per els pagans , la vila de Vicus , el pagus Menrensem i la vall anomenada d'Artes.
i (D00836)889-VI-24 (Manresa - Orleans)
Alterat. El rei Odó dóna a l'arquebisbe Tedardus en favor Godemari bisbe Ausonensi i Menrensis per a la seva seu dedicada a la verge Maria i sant Pere llargament depauperada per els pagans , les dignitats reials de la ciutat de Menrense amb el consentiment del comte i la vall anomenada d'Artes.
sobre les complicades relacions entre Manresa i Osona. El Gregorii scrinarii i l'Stephani de l'escatocol els trobem en altres butlles, junts a (D00059)897-X-15 (Gòtia - Roma)
Privilegi del Papa Romanus per a Riculf bisbe de Rosselló i Conflent.
i el primer també a (D00710)877-V-29 (Borgonya)
Privilegi del papa Iohannes (VIII) pels monjos del monestir de Sancti Petri altrament conegut com Flaviniacum. Els hi confirma l'elecció del bisbe Augustudunensis , Adalgar , com a abat del monestir tot seguint el suggeriment de l'august Karolo.
. El precepte original seria de Benet VII per el bisbe Froia a finals del segle X , el febrer del 978 (Un episcopologi de Vic de l'any 1625 p.22 n.36-37).

Identificacions:

Tots els personatgs són coneguts , l'Arnoldo de la datació es suposa ser Arnulf de Caríntia.

Creat 2016-02-22. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05