Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Alterat? El bisbe Godmarus consagra l'església dedicada a Sanctae Dei Genitricis Mariae de la vall de Rivopullo del comtat Ausona , construida per els comtes Wifredus i Gunudillis , que la dotan amb la vila de Loci del comtat Cerdania i el seu fill Radulfo amb la seva heretat als comtats de Cerdania , Bergitano , Urgello i en la Marca , dotalia que posen en les mans de l'abat Dagini.

Resum : Alterat? El bisbe Godmarus consagra l'església dedicada a Sanctae Dei Genitricis Mariae de la vall de Rivopullo del comtat Ausona , construida per els comtes Wifredus i Gunudillis , que la dotan amb la vila de Loci del comtat Cerdania , el seu servent Argfredo i el seu fill Radulfo amb la seva heretat als comtats de , Cerdania , amb la vila de Garexer, en el Bergitano , amb el lloc anomenat Brositano i les esglésies de Sancti Vincentii i Sancti Johannis , en el d'Urgello la vila d'Exeduce i en la Marca l'església de Santa Maria de Pontos , l'homònima de Suburbano , el lloc anomenat Centum Cellas a prop de la ciutat de Terragona i en altra lloc el conegut com Monte Serrado ; afegeixen els comtes els serveis dels homes de Stiula i Ordina per el monestir , dotalia que posen en les mans de l'abat Dagini.

Dates : 888-IV-20

Lloc : Osona

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (21) -

  1. Godmarus, bisbe
    1. In diebus illis & tempore praefato , veniens eximius vir almusque , pacificus , reverentissimus pater , summus sacer Godmarus episcopus in comitatu Ausona , in valle quae nuncupant Rivopullo , ad consecrandam ecclesiam Dei quae sita est in eadem locum in honore Sanctae Dei Genitricis Mariae dicatam , quem corde contricto & nutu divino hedificare conatus est , videlicet viri illustres , id est , Wifredus comes & Gunudillis comitissa in cuius merito surrexit limina templi atque tradiderunt eadem ecclesia pontifici illi ut dedicaret , sicuti & benedixit ac dedicavit.
    2. Et ego Gotmarus episcopus dono ibidem palleam ad honorem sanctae Mariae iamdictae virginis ad ipso altare cooperiendum.
    3. Wifredus. Signum Widinildis , qui hanc dotem fecimus. Godemarus episcopus. Sig+num Rodulfus.
  2. Wifredus, comte
    1. In diebus illis & tempore praefato , veniens eximius vir almusque , pacificus , reverentissimus pater , summus sacer Godmarus episcopus in comitatu Ausona , in valle quae nuncupant Rivopullo , ad consecrandam ecclesiam Dei quae sita est in eadem locum in honore Sanctae Dei Genitricis Mariae dicatam , quem corde contricto & nutu divino hedificare conatus est , videlicet viri illustres , id est , Wifredus comes & Gunudillis comitissa in cuius merito surrexit limina templi atque tradiderunt eadem ecclesia pontifici illi ut dedicaret , sicuti & benedixit ac dedicavit.
    2. Et tradimus ibi filio nostro Radulfo cum omni hereditate suae quod divisimus ei cum fratres vel sorores suas ut ibi habitaturus sit omnibus diebus vitae suae.
    3. Wifredus. Signum Widinildis , qui hanc dotem fecimus. Godemarus episcopus. Sig+num Rodulfus.
  3. Gunudillis, comtessa
    1. In diebus illis & tempore praefato , veniens eximius vir almusque , pacificus , reverentissimus pater , summus sacer In diebus illis & tempore praefato , veniens eximius vir almusque , pacificus , reverentissimus pater , summus sacer Godmarus episcopus in comitatu Ausona , in valle quae nuncupant Rivopullo , ad consecrandam ecclesiam Dei quae sita est in eadem locum in honore Sanctae Dei Genitricis Mariae dicatam , quem corde contricto & nutu divino hedificare conatus est , videlicet viri illustres , id est , Wifredus comes & Gunudillis comitissa in cuius merito surrexit limina templi atque tradiderunt eadem ecclesia pontifici illi ut dedicaret , sicuti & benedixit ac dedicavit. episcopus in comitatu Ausona , in valle quae nuncupant Rivopullo , ad consecrandam ecclesiam Dei quae sita est in eadem locum in honore Sanctae Dei Genitricis Mariae dicatam , quem corde contricto & nutu divino hedificare conatus est , videlicet viri illustres , id est , Wifredus comes & Gunudillis comitissa in cuius merito surrexit limina templi atque tradiderunt eadem ecclesia pontifici illi ut dedicaret , sicuti & benedixit ac dedicavit.
    2. Et tradimus ibi filio nostro Radulfo cum omni hereditate suae quod divisimus ei cum fratres vel sorores suas ut ibi habitaturus sit omnibus diebus vitae suae.
    3. Wifredus. Signum Widinildis , qui hanc dotem fecimus. Godemarus episcopus. Sig+num Rodulfus.
  4. Sesenando,
    1. Et in alaudo tradimus ibi in comitatu Cerdania una villa cui vocabulum est Loci cum omnes fines & termines suos & aiacencias suas , sicut nos eam retinemus , quae nobis advenit per ex comparatione de partibus Sesenando , qui eam tenebat per praeceptum regis.
  5. Argfredo, servent
    1. Et tradimus ibi servum nostrum nomine Argfredo.
  6. Radulfo,
    1. Et tradimus ibi filio nostro Radulfo cum omni hereditate suae quod divisimus ei cum fratres vel sorores suas ut ibi habitaturus sit omnibus diebus vitae suae.
    2. Wifredus. Signum Widinildis , qui hanc dotem fecimus. Godemarus episcopus. Sig+num Rodulfus.
  7. Sarraciono, llibert
    1. Et in pago Bergitano , in locum que dicitur Brositano , ecclesias consecratas , ipso alode cum fines & terminos suos , sicut in ipso judicio resonat , quem adquisivit per vocem liverto suo nomine Sarraciono , qui fuit de amita sua nomine Eilone ;
  8. Eilone,
    1. Et in pago Bergitano , in locum que dicitur Brositano , ecclesias consecratas , ipso alode cum fines & terminos suos , sicut in ipso judicio resonat , quem adquisivit per vocem liverto suo nomine Sarraciono , qui fuit de amita sua nomine Eilone ;
  9. Dagini, abat
    1. Heac omnia tradimus in manibus Dagini abbati & omnes monachos ibi commanentibus tam presentes quam & futuros sub iugo regulae militantibus & de iure nostro in iuris illorum transfundimus habendos , tenendos atque possidendos siuct iam supradiximus , propter remedium animae nostrae vel parentum nostrorum & propter sanctam dedicationem beatae Mariae virginis.
  10. Mariae, beata , verge
    1. Heac omnia tradimus in manibus Dagini abbati & omnes monachos ibi commanentibus tam presentes quam & futuros sub iugo regulae militantibus & de iure nostro in iuris illorum transfundimus habendos , tenendos atque possidendos siuct iam supradiximus , propter remedium animae nostrae vel parentum nostrorum & propter sanctam dedicationem beatae Mariae virginis.
    2. Quod si nos ipsi donatores aut ullus homo ex adverso irruens persona vel irruere certaverit , qui contra hanc dotem beatae Marie Virginis facta & ad nos tradita usurpaverit vel ausus fuerit usurpare , primum ab agmina sanctorum & divino consorcio in ultimum diem laetitiae & beatitudinis extraneus reperiatur seu accidat ei maledictio & descendat sicut descendit super Datan & Abiron , quos vivos eos terra absorbuit. Ita fiat , amen.
  11. Datan, bíblic
    1. Quod si nos ipsi donatores aut ullus homo ex adverso irruens persona vel irruere certaverit , qui contra hanc dotem beatae Marie virginis facta & ad nos tradita usurpaverit vel ausus fuerit usurpare , primum ab agmina sanctorum & divino consorcio in ultimum diem laetitiae & beatitudinis extraneus reperiatur seu accidat ei maledictio & descendat sicut descendit super Datan & Abiron , quos vivos eos terra absorbuit. Ita fiat , amen.
    2. Facta dote beatae Marie virginis sub priscum datarum , XII. kalendas maii , anno I. Odone regis & anno DCCCLXXXVIII. , epacta praedicta IIII.
  12. Abiron, bíblic
    1. Quod si nos ipsi donatores aut ullus homo ex adverso irruens persona vel irruere certaverit , qui contra hanc dotem beatae Marie virginis facta & ad nos tradita usurpaverit vel ausus fuerit usurpare , primum ab agmina sanctorum & divino consorcio in ultimum diem laetitiae & beatitudinis extraneus reperiatur seu accidat ei maledictio & descendat sicut descendit super Datan & Abiron , quos vivos eos terra absorbuit. Ita fiat , amen.
  13. Odone, rei
    1. anno I. Odone regis & anno DCCCLXXXVIII. , epacta praedicta IIII.
    2. seu sub anno primo imperii Odonis regis , seu XII. kalendas maii , epacta IIII.
  14. Festila, prevere
    1. Festila presbiter sig+num. Nidemor signum. Frico presbiter atque anaterius sig+num. Sig+num Martini. Sig+num Oliba. Sig+num. Sign+um Notarius. Sign+um Birborlus.
  15. Nidemor,
    1. Festila presbiter sig+num. Nidemor signum. Frico presbiter atque anaterius sig+num. Sig+num Martini. Sig+num Oliba. Sig+num. Sign+um Notarius. Sign+um Birborlus.
  16. Frico, prevere , notari
    1. Festila presbiter sig+num. Nidemor signum. Frico presbiter atque anaterius sig+num. Sig+num Martini. Sig+num Oliba. Sig+num. Sign+um Notarius. Sign+um Birborlus.
  17. Martini,
    1. Festila presbiter sig+num. Nidemor signum. Frico presbiter atque anaterius sig+num. Sig+num Martini. Sig+num Oliba. Sig+num. Sign+um Notarius. Sign+um Birborlus.
  18. Oliba,
    1. Festila presbiter sig+num. Nidemor signum. Frico presbiter atque anaterius sig+num. Sig+num Martini. Sig+num Oliba. Sig+num. Sign+um Notarius. Sign+um Birborlus.
  19. Notarius,
    1. Festila presbiter sig+num. Nidemor signum. Frico presbiter atque anaterius sig+num. Sig+num Martini. Sig+num Oliba. Sig+num. Sign+um Notarius. Sign+um Birborlus.
  20. Birborlus,
    1. Festila presbiter sig+num. Nidemor signum. Frico presbiter atque anaterius sig+num. Sig+num Martini. Sig+num Oliba. Sig+num. Sign+um Notarius. Sign+um Birborlus.
  21. Adanagildus, escrivà
    1. Adanagildus hanc dotem beatae Mariae virginis scripsit sig+num die quo supraque anno.

Topònims : (41) -

  1. Ausona, comtat
    1. In diebus illis & tempore praefato , veniens eximius vir almusque , pacificus , reverentissimus pater , summus sacer Godmarus episcopus in comitatu Ausona , in valle quae nuncupant Rivopullo , ad consecrandam ecclesiam Dei quae sita est in eadem locum in honore Sanctae Dei Genitricis Mariae dicatam ,

  1. Rivopullo, vall
    1. In diebus illis & tempore praefato , veniens eximius vir almusque , pacificus , reverentissimus pater , summus sacer Godmarus episcopus in comitatu Ausona , in valle quae nuncupant Rivopullo , ad consecrandam ecclesiam Dei quae sita est in eadem locum in honore Sanctae Dei Genitricis Mariae dicatam ,

  1. Sanctae Dei Genitricis Mariae, església
    1. In diebus illis & tempore praefato , veniens eximius vir almusque , pacificus , reverentissimus pater , summus sacer Godmarus episcopus in comitatu Ausona , in valle quae nuncupant Rivopullo , ad consecrandam ecclesiam Dei quae sita est in eadem locum in honore Sanctae Dei Genitricis Mariae dicatam ,
    2. Et in pago Bergitano , in locum que dicitur Brositano , ecclesias consecratas , ipso alode cum fines & terminos suos , sicut in ipso judicio resonat , quem adquisivit per vocem liverto suo nomine Sarraciono , qui fuit de amita sua nomine Eilone ; habet afrontationes de duas partes in rio Petreto , de alio vero latus in cacumine montis Audituro , descendit per ipso torrente qui est inter Albares & alode de Sancta Maria & pervenit usque in rio Petreto.
    3. Et in comitatu Urgello villare qui dicitur Exeduce cum ipsa ecclesia & ipso alode , cum fines & terminos suos , unde scriptura fecit ad domum Sanctae Mariae.
    4. Facta dote beatae Marie virginis sub priscum datarum , XII. kalendas maii , anno I. Odone regis & anno DCCCLXXXVIII. , epacta praedicta IIII.
    5. Adanagildus hanc dotem Beatae Mariae virginis scripsit sig+num die quo supraque anno.
  1. Cerdania, comtat
    1. Et in alaudo tradimus ibi in comitatu Cerdania una villa cui vocabulum est Loci cum omnes fines & termines suos & aiacencias suas , sicut nos eam retinemus , quae nobis advenit per ex comparatione de partibus Sesenando , qui eam tenebat per praeceptum regis.
    2. Id sunt , in comitatu Cerdania villa que dicitur Garexer cum ipsa ecclesia consecrata ; habet terminos de ipso Porto usque ad ipsa Portella.

  1. Loci, vila
    1. Et in alaudo tradimus ibi in comitatu Cerdania una villa cui vocabulum est Loci cum omnes fines & termines suos & aiacencias suas , sicut nos eam retinemus , quae nobis advenit per ex comparatione de partibus Sesenando , qui eam tenebat per praeceptum regis.
  2. Garexer, vila
    1. Id sunt , in comitatu Cerdania villa que dicitur Garexer cum ipsa ecclesia consecrata ; habet terminos de ipso Porto usque ad ipsa Portella.
  3. Porto, genèric
    1. Id sunt , in comitatu Cerdania villa que dicitur Garexer cum ipsa ecclesia consecrata ; habet terminos de ipso Porto usque ad ipsa Portella.
  4. Portella, genèric
    1. Id sunt , in comitatu Cerdania villa que dicitur Garexer cum ipsa ecclesia consecrata ; habet terminos de ipso Porto usque ad ipsa Portella.
  1. Bergitano, pagus
    1. Et in pago Bergitano , in locum que dicitur Brositano , ecclesias consecratas , ipso alode cum fines & terminos suos , sicut in ipso judicio resonat , quem adquisivit per vocem liverto suo nomine Sarraciono , qui fuit de amita sua nomine Eilone ; habet afrontationes de duas partes in rio Petreto , de alio vero latus in cacumine montis Audituro , descendit per ipso torrente qui est inter Albares & alode de Sancta Maria & pervenit usque in rio Petreto.

  1. Brositano, locus
    1. Et in pago Bergitano , in locum que dicitur Brositano , ecclesias consecratas , ipso alode cum fines & terminos suos , sicut in ipso judicio resonat , quem adquisivit per vocem liverto suo nomine Sarraciono , qui fuit de amita sua nomine Eilone ; habet afrontationes de duas partes in rio Petreto , de alio vero latus in cacumine montis Audituro , descendit per ipso torrente qui est inter Albares & alode de Sancta Maria & pervenit usque in rio Petreto.
  2. Sancta Maria, alou
    1. Et in pago Bergitano , in locum que dicitur Brositano , ecclesias consecratas , ipso alode cum fines & terminos suos , sicut in ipso judicio resonat , quem adquisivit per vocem liverto suo nomine Sarraciono , qui fuit de amita sua nomine Eilone ; habet afrontationes de duas partes in rio Petreto , de alio vero latus in cacumine montis Audituro , descendit per ipso torrente qui est inter Albares & alode de Sancta Maria & pervenit usque in rio Petreto.
  3. Petreto, riu
    1. Et in pago Bergitano , in locum que dicitur Brositano , ecclesias consecratas , ipso alode cum fines & terminos suos , sicut in ipso judicio resonat , quem adquisivit per vocem liverto suo nomine Sarraciono , qui fuit de amita sua nomine Eilone ; habet afrontationes de duas partes in rio Petreto , de alio vero latus in cacumine montis Audituro , descendit per ipso torrente qui est inter Albares & alode de Sancta Maria & pervenit usque in rio Petreto.
  4. Audituro, monts
    1. Et in pago Bergitano , in locum que dicitur Brositano , ecclesias consecratas , ipso alode cum fines & terminos suos , sicut in ipso judicio resonat , quem adquisivit per vocem liverto suo nomine Sarraciono , qui fuit de amita sua nomine Eilone ; habet afrontationes de duas partes in rio Petreto , de alio vero latus in cacumine montis Audituro , descendit per ipso torrente qui est inter Albares & alode de Sancta Maria & pervenit usque in rio Petreto.
  5. Albares, genèric
    1. Et in pago Bergitano , in locum que dicitur Brositano , ecclesias consecratas , ipso alode cum fines & terminos suos , sicut in ipso judicio resonat , quem adquisivit per vocem liverto suo nomine Sarraciono , qui fuit de amita sua nomine Eilone ; habet afrontationes de duas partes in rio Petreto , de alio vero latus in cacumine montis Audituro , descendit per ipso torrente qui est inter Albares & alode de Sancta Maria & pervenit usque in rio Petreto.
  1. Bergitano, comtat
    1. Et in eadem comitatu ecclesiam Sancti Vincentii , quae est consecrata , & Sancti Johannis cum ipso alode ; haver affrontationes ex latere uno in medio Lubrigato , ex alio vero latus pergit per ipsa serra & vadir per aquaducto qui intrat in rio de Avidano & pergit per ipsa Amendula & infundit in Lubrigado , de alio vero latus pergit per ipsa serra superius nominata & infundit per ipsa serra de Noet & pervenit usque in flumen Lubrigado.

  1. Sancti Vincentii, església
    1. Et in eadem comitatu ecclesiam Sancti Vincentii , quae est consecrata , & Sancti Johannis cum ipso alode ; haver affrontationes ex latere uno in medio Lubrigato , ex alio vero latus pergit per ipsa serra & vadir per aquaducto qui intrat in rio de Avidano & pergit per ipsa Amendula & infundit in Lubrigado , de alio vero latus pergit per ipsa serra superius nominata & infundit per ipsa serra de Noet & pervenit usque in flumen Lubrigado.
  2. Sancti Johannis, església
    1. Et in eadem comitatu ecclesiam Sancti Vincentii , quae est consecrata , & Sancti Johannis cum ipso alode ; haver affrontationes ex latere uno in medio Lubrigato , ex alio vero latus pergit per ipsa serra & vadir per aquaducto qui intrat in rio de Avidano & pergit per ipsa Amendula & infundit in Lubrigado , de alio vero latus pergit per ipsa serra superius nominata & infundit per ipsa serra de Noet & pervenit usque in flumen Lubrigado.
  3. Lubrigato, riu
    1. Et in eadem comitatu ecclesiam Sancti Vincentii , quae est consecrata , & Sancti Johannis cum ipso alode ; haver affrontationes ex latere uno in medio Lubrigato , ex alio vero latus pergit per ipsa serra & vadir per aquaducto qui intrat in rio de Avidano & pergit per ipsa Amendula & infundit in Lubrigado , de alio vero latus pergit per ipsa serra superius nominata & infundit per ipsa serra de Noet & pervenit usque in flumen Lubrigado.
    2. Et in alio loco , in ipsa Marca , locum quem nominant Monte Serrado , ecclesias quae sunt in cacumine ipsius montis vel ad inferiora ejus cum ipso alode ; habet affrontationes per ipsa serra de Mollella , sicut aquas vergunt contra ipsas ecclesias & venit in rio Meranos & infundit in Lubrigado , de alia parte descendit a cacumine montis per torrente de Vallemala & infundit in Lubricado , de alio vero latus descendit de cacumine montis & venit per ipsa Mollella & per serra que pergit in rio Sicco & infundit in Lubricado.
  4. Avidano, riu
    1. Et in eadem comitatu ecclesiam Sancti Vincentii , quae est consecrata , & Sancti Johannis cum ipso alode ; haver affrontationes ex latere uno in medio Lubrigato , ex alio vero latus pergit per ipsa serra & vadir per aquaducto qui intrat in rio de Avidano & pergit per ipsa Amendula & infundit in Lubrigado , de alio vero latus pergit per ipsa serra superius nominata & infundit per ipsa serra de Noet & pervenit usque in flumen Lubrigado.
  5. Amendula, genèric
    1. Et in eadem comitatu ecclesiam Sancti Vincentii , quae est consecrata , & Sancti Johannis cum ipso alode ; haver affrontationes ex latere uno in medio Lubrigato , ex alio vero latus pergit per ipsa serra & vadir per aquaducto qui intrat in rio de Avidano & pergit per ipsa Amendula & infundit in Lubrigado , de alio vero latus pergit per ipsa serra superius nominata & infundit per ipsa serra de Noet & pervenit usque in flumen Lubrigado.
  6. Noet, serra
    1. Et in eadem comitatu ecclesiam Sancti Vincentii , quae est consecrata , & Sancti Johannis cum ipso alode ; haver affrontationes ex latere uno in medio Lubrigato , ex alio vero latus pergit per ipsa serra & vadir per aquaducto qui intrat in rio de Avidano & pergit per ipsa Amendula & infundit in Lubrigado , de alio vero latus pergit per ipsa serra superius nominata & infundit per ipsa serra de Noet & pervenit usque in flumen Lubrigado.
  1. Urgello, comtat
    1. Et in comitatu Urgello villare qui dicitur Exeduce cum ipsa ecclesia & ipso alode , cum fines & terminos suos , unde scriptura fecit ad domum Sanctae Mariae.

  1. Exeduce, vilar
    1. Et in comitatu Urgello villare qui dicitur Exeduce cum ipsa ecclesia & ipso alode , cum fines & terminos suos , unde scriptura fecit ad domum Sanctae Mariae.
  1. Marca, genèric
    1. Et in ipsa Marca ecclesia Sancta Maria quae est ad Pontos , cum ipso alode , & habet affrontationes in flumine Segor , de alio vero latus in ipso Congusto vel in flumine Segor , de tertia in ipsa serra sicut aquas vergunt contra ipsas ecclesias , de quarto vero latus finit in ipso jungente vel in flumine Segor.
    2. Et in alio loco , in ipsa Marca , ecclesiam Sanctae Mariae cum aliis ecclesiis quae sunt in Suburbano , cum ipso alode , & abet affrontationes cum fines & terminos suos.
    3. Et in alio loco , in ipsa Marca , juxta civitatem Terragona , locum quem vocant Centum Cellas cum miliarios quatuor in giro , cum decimis & primiciis & cum exiis & regressiis suis & cum omni libertate.
    4. Et in alio loco , in ipsa Marca , locum quem nominant Monte Serrado , ecclesias quae sunt in cacumine ipsius montis vel ad inferiora ejus cum ipso alode ; habet affrontationes per ipsa serra de Mollella , sicut aquas vergunt contra ipsas ecclesias & venit in rio Meranos & infundit in Lubrigado , de alia parte descendit a cacumine montis per torrente de Vallemala & infundit in Lubricado , de alio vero latus descendit de cacumine montis & venit per ipsa Mollella & per serra que pergit in rio Sicco & infundit in Lubricado.

  1. Pontos, genèric
    1. Et in ipsa Marca ecclesia Sancta Maria quae est ad Pontos , cum ipso alode , & habet affrontationes in flumine Segor , de alio vero latus in ipso Congusto vel in flumine Segor , de tertia in ipsa serra sicut aquas vergunt contra ipsas ecclesias , de quarto vero latus finit in ipso jungente vel in flumine Segor.

  1. Sancta Maria, església
    1. Et in ipsa Marca ecclesia Sancta Maria quae est ad Pontos , cum ipso alode , & habet affrontationes in flumine Segor , de alio vero latus in ipso Congusto vel in flumine Segor , de tertia in ipsa serra sicut aquas vergunt contra ipsas ecclesias , de quarto vero latus finit in ipso jungente vel in flumine Segor.
  1. Congusto, genèric
    1. Et in ipsa Marca ecclesia Sancta Maria quae est ad Pontos , cum ipso alode , & habet affrontationes in flumine Segor , de alio vero latus in ipso Congusto vel in flumine Segor , de tertia in ipsa serra sicut aquas vergunt contra ipsas ecclesias , de quarto vero latus finit in ipso jungente vel in flumine Segor.
  2. Segor, riu
    1. Et in ipsa Marca ecclesia Sancta Maria quae est ad Pontos , cum ipso alode , & habet affrontationes in flumine Segor , de alio vero latus in ipso Congusto vel in flumine Segor , de tertia in ipsa serra sicut aquas vergunt contra ipsas ecclesias , de quarto vero latus finit in ipso jungente vel in flumine Segor.
  3. Suburbano, genèric
    1. Et in alio loco , in ipsa Marca , ecclesiam Sanctae Mariae cum aliis ecclesiis quae sunt in Suburbano , cum ipso alode , & abet affrontationes cum fines & terminos suos.

  1. Sanctae Mariae, església
    1. Et in alio loco , in ipsa Marca , ecclesiam Sanctae Mariae cum aliis ecclesiis quae sunt in Suburbano , cum ipso alode , & abet affrontationes cum fines & terminos suos.
  1. Terragona, ciutat
    1. Et in alio loco , in ipsa Marca , juxta civitatem Terragona , locum quem vocant Centum Cellas cum miliarios quatuor in giro , cum decimis & primiciis & cum exiis & regressiis suis & cum omni libertate.

  1. Centum Cellas, locus
    1. Et in alio loco , in ipsa Marca , juxta civitatem Terragona , locum quem vocant Centum Cellas cum miliarios quatuor in giro , cum decimis & primiciis & cum exiis & regressiis suis & cum omni libertate.
  1. Monte Serrado, locus
    1. Et in alio loco , in ipsa Marca , locum quem nominant Monte Serrado , ecclesias quae sunt in cacumine ipsius montis vel ad inferiora ejus cum ipso alode ; habet affrontationes per ipsa serra de Mollella , sicut aquas vergunt contra ipsas ecclesias & venit in rio Meranos & infundit in Lubrigado , de alia parte descendit a cacumine montis per torrente de Vallemala & infundit in Lubricado , de alio vero latus descendit de cacumine montis & venit per ipsa Mollella & per serra que pergit in rio Sicco & infundit in Lubricado.

  1. Mollella, serra
    1. Et in alio loco , in ipsa Marca , locum quem nominant Monte Serrado , ecclesias quae sunt in cacumine ipsius montis vel ad inferiora ejus cum ipso alode ; habet affrontationes per ipsa serra de Mollella , sicut aquas vergunt contra ipsas ecclesias & venit in rio Meranos & infundit in Lubrigado , de alia parte descendit a cacumine montis per torrente de Vallemala & infundit in Lubricado , de alio vero latus descendit de cacumine montis & venit per ipsa Mollella & per serra que pergit in rio Sicco & infundit in Lubricado.
  2. Meranos, riu
    1. Et in alio loco , in ipsa Marca , locum quem nominant Monte Serrado , ecclesias quae sunt in cacumine ipsius montis vel ad inferiora ejus cum ipso alode ; habet affrontationes per ipsa serra de Mollella , sicut aquas vergunt contra ipsas ecclesias & venit in rio Meranos & infundit in Lubrigado , de alia parte descendit a cacumine montis per torrente de Vallemala & infundit in Lubricado , de alio vero latus descendit de cacumine montis & venit per ipsa Mollella & per serra que pergit in rio Sicco & infundit in Lubricado.
  3. Vallemala, torrent
    1. Et in alio loco , in ipsa Marca , locum quem nominant Monte Serrado , ecclesias quae sunt in cacumine ipsius montis vel ad inferiora ejus cum ipso alode ; habet affrontationes per ipsa serra de Mollella , sicut aquas vergunt contra ipsas ecclesias & venit in rio Meranos & infundit in Lubrigado , de alia parte descendit a cacumine montis per torrente de Vallemala & infundit in Lubricado , de alio vero latus descendit de cacumine montis & venit per ipsa Mollella & per serra que pergit in rio Sicco & infundit in Lubricado.
  4. Sicco, riu
    1. Et in alio loco , in ipsa Marca , locum quem nominant Monte Serrado , ecclesias quae sunt in cacumine ipsius montis vel ad inferiora ejus cum ipso alode ; habet affrontationes per ipsa serra de Mollella , sicut aquas vergunt contra ipsas ecclesias & venit in rio Meranos & infundit in Lubrigado , de alia parte descendit a cacumine montis per torrente de Vallemala & infundit in Lubricado , de alio vero latus descendit de cacumine montis & venit per ipsa Mollella & per serra que pergit in rio Sicco & infundit in Lubricado.
  1. Stiula, genèric
    1. Et insuper concessit homines de Stiula & de Ordina ad servitium faciendum ad ipso monasterio.
  2. Ordina, genèric
    1. Et insuper concessit homines de Stiula & de Ordina ad servitium faciendum ad ipso monasterio.
  3. caelestis, pàtria
    1. Haec omnia superius meminita tradimus ad iamdicta ecclesia fundata & dedicata propter absolutionem peccaminum & propter amorem caelestis patriae & propter metum gehennae & propter remedium animarum parentum nostrorum.
  4. gehennae, genèric
    1. Haec omnia superius meminita tradimus ad iamdicta ecclesia fundata & dedicata propter absolutionem peccaminum & propter amorem caelestis patriae & propter metum gehennae & propter remedium animarum parentum nostrorum.

Datació : -

Facta dote beatae Marie virginis sub priscum datarum , XII. kalendas maii , anno I. Odone regis & anno DCCCLXXXVIII. , epacta praedicta IIII.
Any de Crist : 888
Any de l'Era :
Any de Regnat : 1
Indicció :
Epacta : 4
Hègira :
Dia i Mes : IV-20
In nomine Domini , Dei summi ac regis aeterni , sub anno Incarnationis Domini nostri Iesu Christi DCCCLXXXVIII. , indictione VI. , seu sub anno primo imperii Odonis regis , seu XII. kalendas maii , epacta IIII.
Any de Crist : 888
Any de l'Era :
Any de Regnat : 1
Indicció : 6
Epacta : 4
Hègira :
Dia i Mes : IV-20

Text : -

In nomine Domini , Dei summi ac regis aeterni , sub anno Incarnationis Domini nostri Iesu Christi DCCCLXXXVIII. , indictione VI. , seu sub anno primo imperii Odonis regis , seu XII. kalendas maii , epacta IIII. In diebus illis & tempore praefato , veniens eximius vir almusque , pacificus , reverentissimus pater , summus sacer Godmarus episcopus in comitatu Ausona , in valle quae nuncupant Rivopullo , ad consecrandam ecclesiam Dei quae sita est in eadem locum in honore Sanctae Dei Genitricis Mariae dicatam , quem corde contricto & nutu divino hedificare conatus est , videlicet viri illustres , id est , Wifredus comes & Gunudillis comitissa in cuius merito surrexit limina templi atque tradiderunt eadem ecclesia pontifici illi ut dedicaret , sicuti & benedixit ac dedicavit. Ad ipsius dedicationem tradimus nos comites praedicti , id est , calicem & patenam de auro , missalem , lectionario , planetam & albam , stolam & manipulo. Et in alaudo tradimus ibi in comitatu Cerdania una villa cui vocabulum est Loci cum omnes fines & termines suos & aiacencias suas , sicut nos eam retinemus , quae nobis advenit per ex comparatione de partibus Sesenando , qui eam tenebat per praeceptum regis. Et tradimus ibi servum nostrum nomine Argfredo. Et ego Gotmarus episcopus dono ibidem palleam ad honorem sanctae Mariae iamdictae virginis ad ipso altare cooperiendum. Haec omnia superius meminita tradimus ad iamdicta ecclesia fundata & dedicata propter absolutionem peccaminum & propter amorem caelestis patriae & propter metum gehennae & propter remedium animarum parentum nostrorum. Et tradimus ibi filio nostro Radulfo cum omni hereditate suae quod divisimus ei cum fratres vel sorores suas ut ibi habitaturus sit omnibus diebus vitae suae.

Id sunt , in comitatu Cerdania villa que dicitur Garexer cum ipsa ecclesia consecrata ; habet terminos de ipso Porto usque ad ipsa Portella. Et in pago Bergitano , in locum que dicitur Brositano , ecclesias consecratas , ipso alode cum fines & terminos suos , sicut in ipso judicio resonat , quem adquisivit per vocem liverto suo nomine Sarraciono , qui fuit de amita sua nomine Eilone ; habet afrontationes de duas partes in rio Petreto , de alio vero latus in cacumine montis Audituro , descendit per ipso torrente qui est inter Albares & alode de Sancta Maria & pervenit usque in rio Petreto. Et in eadem comitatu ecclesiam Sancti Vincentii , quae est consecrata , & Sancti Johannis cum ipso alode ; haver affrontationes ex latere uno in medio Lubrigato , ex alio vero latus pergit per ipsa serra & vadir per aquaducto qui intrat in rio de Avidano & pergit per ipsa Amendula & infundit in Lubrigado , de alio vero latus pergit per ipsa serra superius nominata & infundit per ipsa serra de Noet & pervenit usque in flumen Lubrigado. Et in comitatu Urgello villare qui dicitur Exeduce cum ipsa ecclesia & ipso alode , cum fines & terminos suos , unde scriptura fecit ad domum Sanctae Mariae. Et in ipsa Marca ecclesia Sancta Maria quae est ad Pontos , cum ipso alode , & habet affrontationes in flumine Segor , de alio vero latus in ipso Congusto vel in flumine Segor , de tertia in ipsa serra sicut aquas vergunt contra ipsas ecclesias , de quarto vero latus finit in ipso jungente vel in flumine Segor. Et in alio loco , in ipsa Marca , ecclesiam Sanctae Mariae cum aliis ecclesiis quae sunt in Suburbano , cum ipso alode , & abet affrontationes cum fines & terminos suos. Et in alio loco , in ipsa Marca , juxta civitatem Terragona , locum quem vocant Centum Cellas cum miliarios quatuor in giro , cum decimis & primiciis & cum exiis & regressiis suis & cum omni libertate. Et in alio loco , in ipsa Marca , locum quem nominant Monte Serrado , ecclesias quae sunt in cacumine ipsius montis vel ad inferiora ejus cum ipso alode ; habet affrontationes per ipsa serra de Mollella , sicut aquas vergunt contra ipsas ecclesias & venit in rio Meranos & infundit in Lubrigado , de alia parte descendit a cacumine montis per torrente de Vallemala & infundit in Lubricado , de alio vero latus descendit de cacumine montis & venit per ipsa Mollella & per serra que pergit in rio Sicco & infundit in Lubricado. Et insuper concessit homines de Stiula & de Ordina ad servitium faciendum ad ipso monasterio.

Heac omnia tradimus in manibus Dagini abbati & omnes monachos ibi commanentibus tam presentes quam & futuros sub iugo regulae militantibus & de iure nostro in iuris illorum transfundimus habendos , tenendos atque possidendos siuct iam supradiximus , propter remedium animae nostrae vel parentum nostrorum & propter sanctam dedicationem beatae Mariae virginis. Quod si nos ipsi donatores aut ullus homo ex adverso irruens persona vel irruere certaverit , qui contra hanc dotem beatae Marie Virginis facta & ad nos tradita usurpaverit vel ausus fuerit usurpare , primum ab agmina sanctorum & divino consorcio in ultimum diem laetitiae & beatitudinis extraneus reperiatur seu accidat ei maledictio & descendat sicut descendit super Datan & Abiron , quos vivos eos terra absorbuit. Ita fiat , amen. Et qui hoc inquietare ausus fuerit , vindicare non valeat , sed plenissimam ubique in omnibus obtineat firmitatem & temptator vel inquietator heac omnia in duplo corporaliter ad eandem domum & ibidem commorantibus absque mora restitui faciat.

Facta dote beatae Marie virginis sub priscum datarum , XII. kalendas maii , anno I. Odone regis & anno DCCCLXXXVIII. , epacta praedicta IIII.

Wifredus. Signum Widinildis , qui hanc dotem fecimus. Godemarus episcopus. Sig+num Rodulfus. Festila presbiter sig+num. Nidemor signum. Frico presbiter atque anaterius sig+num. Sig+num Martini. Sig+num Oliba. Sig+num. Sign+um Notarius. Sign+um Birborlus.

(Chrismó) Adanagildus hanc dotem beatae Mariae virginis scripsit sig+num die quo supraque anno.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Estretament relacionat amb (D00874)888-IV-20 (Osona)
Alterat? El bisbe Godmarus consagra l'església dedicada a Sanctae Dei Genitricis Mariae de la vall de Rivopullo del comtat Ausona , construida per els comtes Wifredus i Widinildes , que la dotan amb la vila de Loci del comtat Cerdania i el seu fill Radulf amb la seva heretat , dotalia que posen en les mans de l'abat Dagini.
i (D00876)888-IV-20 (Osona)
Alterat? Gesta que feu consignar el comte Gifredus dels alous del monestir de Sante Marie Rivipollensis el dia de la seva consagració quan li cedí amb la seva muller , la comtessa Guinidildis , el seu propi fill Rodulfum amb la seva heretat.
. Incorpora llista de bens de Radulf , suposadament posteriors a la consagració de l'església. Possible fals del segle XI (copia feta a. 1066) o finals del s.X (Les Dotalies de les esglésies de Catalunya : segles IX-XII p.45), però Gesta ja esmentada any 939 (Catalunya Carolíngia. Els Comtats d'Osona i Manresa p.48).

Léxic aparentment anacrònic però coherent. Marca que descriu una fontera que va de Tarragona a Urgell passant per Montserrat. Les afrontacions barreixen latus i parte.

Identificacions:

Les identitats són les mateixes que el document (D00874)888-IV-20 (Osona)
Alterat? El bisbe Godmarus consagra l'església dedicada a Sanctae Dei Genitricis Mariae de la vall de Rivopullo del comtat Ausona , construida per els comtes Wifredus i Widinildes , que la dotan amb la vila de Loci del comtat Cerdania i el seu fill Radulf amb la seva heretat , dotalia que posen en les mans de l'abat Dagini.
tret que manquen els signants Tructurius, Iamius, Bradila i Recemirus , s'afageixen Nidemor i Birborlus , noms que són desconeguts en el Fons , taixí com els esments al liberto Sarraciono i la seva amita Eilone per els quals tampoc es poden proposar identitats ja conegudes.

Per la identificació dels llocs, veure el treball d'Abadal: Els temps i el regiment del comte Guifred el Pilós en els comentaris del D. X (D00876)888-IV-20 (Osona)
Alterat? Gesta que feu consignar el comte Gifredus dels alous del monestir de Sante Marie Rivipollensis el dia de la seva consagració quan li cedí amb la seva muller , la comtessa Guinidildis , el seu propi fill Rodulfum amb la seva heretat.
.

Creat 2015-12-23. Darrera modificació de la pàgina el 15 de May del 2019 a les 20h06