Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : A la vila de Vabre el rei Rodulfus dóna a la seva dolça i dilecta germana Adaleydis l'abadia de Romanis feta en honor del beat Petri en el comtat Waldense.

Resum : A la vila de Vabre el rei Rodulfus dóna a la seva dolça i dilecta germana Adaleydis l'abadia de Romanis feta en honor del beat Petri en el comtat Waldense , així com el dret de cedir-la a qui vulgui entre els seus descendents.

Dates : 888-VI-10

Lloc : Vabres

Autor :

Original : Si

Bibliografia : -

Antropònims : (5) -

  1. Rodulfus, rei
    1. In nomine sancte et individue Trinitatis. Rodulfus divina favente clementia rex.
    2. ac per hoc noverit omnium sanctae Dei ecclesiae fidelium , tam presentium videlicet quam futurorum sollertia , quam & accessit ad clementiam magnitudinis nostre dulcissima ac dilectissima Adaleydis , soror nostra , petens & subplicans , ut abbatiam Romanis , que constructa habetur in honore beati Petri , apostolorum principis , &t est sita in comitatu Waldense , per praeceptum nostrae regalis dignitatis , ei in vita sua concederemus , & ut haberet post discessum suum potestatem relinquendi cuicumque voluerit heredum suorum.
    3. Data IIII. idus junias , anno Christo propitio Rodulfi piissimi regis primo , anno ab incarnatione Domini DCCCLXXXVIII. , indictione VI.
    4. Signum Rodulfi piissimi regis.
  2. Adaleydis,
    1. ac per hoc noverit omnium sanctae Dei ecclesiae fidelium , tam presentium videlicet quam futurorum sollertia , quam & accessit ad clementiam magnitudinis nostre dulcissima ac dilectissima Adaleydis , soror nostra , petens & subplicans , ut abbatiam Romanis , que constructa habetur in honore beati Petri , apostolorum principis , &t est sita in comitatu Waldense , per praeceptum nostrae regalis dignitatis , ei in vita sua concederemus , & ut haberet post discessum suum potestatem relinquendi cuicumque voluerit heredum suorum.
  3. Petri, beat
    1. ac per hoc noverit omnium sanctae Dei ecclesiae fidelium , tam presentium videlicet quam futurorum sollertia , quam & accessit ad clementiam magnitudinis nostre dulcissima ac dilectissima Adaleydis , soror nostra , petens & subplicans , ut abbatiam Romanis , que constructa habetur in honore beati Petri , apostolorum principis , &t est sita in comitatu Waldense , per praeceptum nostrae regalis dignitatis , ei in vita sua concederemus , & ut haberet post discessum suum potestatem relinquendi cuicumque voluerit heredum suorum.
  4. Berengarius, notari
    1. Berengarius notarius ad vicem Theoderici archiepiscopi & cancellarii recognovi.
  5. Theoderici, arquebisbe , canceller
    1. Berengarius notarius ad vicem Theoderici archiepiscopi & cancellarii recognovi.

Topònims : (3) -

  1. Waldense, comtat
    1. ac per hoc noverit omnium sanctae Dei ecclesiae fidelium , tam presentium videlicet quam futurorum sollertia , quam & accessit ad clementiam magnitudinis nostre dulcissima ac dilectissima Adaleydis , soror nostra , petens & subplicans , ut abbatiam Romanis , que constructa habetur in honore beati Petri , apostolorum principis , &t est sita in comitatu Waldense ,

  1. Romanis, abadia
    1. ac per hoc noverit omnium sanctae Dei ecclesiae fidelium , tam presentium videlicet quam futurorum sollertia , quam & accessit ad clementiam magnitudinis nostre dulcissima ac dilectissima Adaleydis , soror nostra , petens & subplicans , ut abbatiam Romanis , que constructa habetur in honore beati Petri , apostolorum principis , &t est sita in comitatu Waldense ,
    2. Quam petitionem intimo ex corde suscepimus , & , per auctoritatem quam habemus principalem , jam dictam abbatiam Romanis eidem largimus dum vixerit.
  1. Vabre, vila
    1. Actum Vabre villa in Dei nomine feliciter. Amen.

Datació : -

Data IIII. idus junias , anno Christo propitio Rodulfi piissimi regis primo , anno ab incarnatione Domini DCCCLXXXVIII. , indictione VI.
Any de Crist : 888
Any de l'Era :
Any de Regnat : 1
Indicció : 6
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : VI-10

Text : -

In nomine sancte et individue Trinitatis. Rodulfus divina favente clementia rex. Cum conveniat regiae eminentiae , ut erga subjectis benignum prebeat auditum & justam petitionem eorum ad effectum perducat , decet maxime , ut qui promptissima devotione in ejus servitio intendunt , liberalitatem clementer impertiat ; ac per hoc noverit omnium sanctae Dei ecclesiae fidelium , tam presentium videlicet quam futurorum sollertia , quam & accessit ad clementiam magnitudinis nostre dulcissima ac dilectissima Adaleydis , soror nostra , petens & subplicans , ut abbatiam Romanis , que constructa habetur in honore beati Petri , apostolorum principis , & est sita in comitatu Waldense , per praeceptum nostrae regalis dignitatis , ei in vita sua concederemus , & ut haberet post discessum suum potestatem relinquendi cuicumque voluerit heredum suorum. Quam petitionem intimo ex corde suscepimus , & , per auctoritatem quam habemus principalem , jam dictam abbatiam Romanis eidem largimus dum vixerit. Cum autem Deus eam a corpore vocare dignatus fuerit , habeat licentiam & omnem facultatem relinquere eam quemcumque elegerit de heredibus suis. Adque ut haec nostra largitio firmior habeatur , & per cuncta secula inconvulsa servetur , manu nostra subterfirmavimus , & de anuli nostri impraessione sigillari precepimus.

Signum Rodulfi piissimi regis.

Berengarius notarius ad vicem Theoderici archiepiscopi & cancellarii recognovi. Data IIII. idus junias , anno Christo propitio Rodulfi piissimi regis primo , anno ab incarnatione Domini DCCCLXXXVIII. , indictione VI.

Actum Vabre villa in Dei nomine feliciter. Amen.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Identificacions:

Tret del rei Rodolf la resta de persones esmentades no són conegudes en el moment d'entrar el document. La germana del rei , Adaleidys pot haver donat nom a la segona muller de Lluís el tartamut Adaleida augusta. L'arquebisbe Theoderici , tot i que nou en el Fons , probablement sigui el de Besançon.

La vila de Vabre té més d'un candidat ([https://fr.wikipedia.org/wiki/Vabres]), però es suposa ser la mateixa de l'abadia contemporània , tot i que resulta molt dubtós per la distància al comtat de Vaud. Corregit segons Mémoire sur les monnaies des rois de la Bourgogne transjurane p.15 que l'identifica com la vila reial de Urba, actual Orbe a Suissa. En l'original el nom de la vila apareix cobert per el segell i fa de mal llegir.

Creat 2015-12-11. Darrera modificació de la pàgina el 01 de July del 2019 a les 13h36