Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Alterat? A Vienne el matrimoni Rostagnus i Wandalmodis fan donació a l'arquebisbe Bernuinus i a l'esgésia de Sancti Mauricii d'una vinya en la vila d'Ampusio del comtat Viennensi.

Resum : Alterat? A Vienne el matrimoni Rostagnus i Wandalmodis fan donació a l'arquebisbe Bernuinus i a l'esgésia de Sancti Mauricii d'una vinya en la vila d'Ampusio del comtat Viennensi , en retenen però l'usdefruit.

Dates : 889-IV

Lloc : Vienne

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (12) -

  1. Mauritii, màrtir
    1. Sacro sancte Dei ecclesie que est constructa in honore Domini Salvatoris & gloriosi Mauritii martyris sociorumque ejus , ubi dominus ac venerabilis Barnuinus archiepiscopus preesse videtur cum norma canonicorum suorum , qui competentibus horis in conspectu omnipotentis Dei in eadem ecclesia officia peragunt divina.
  2. Barnuinus, arquebisbe
    1. Sacro sancte Dei ecclesie que est constructa in honore Domini Salvatoris & gloriosi Mauritii martyris sociorumque ejus , ubi dominus ac venerabilis Barnuinus archiepiscopus preesse videtur cum norma canonicorum suorum , qui competentibus horis in conspectu omnipotentis Dei in eadem ecclesia officia peragunt divina.
  3. Rostagnus,
    1. Ego quidem Rostagnus & uxor mea Wandalmodis respectum superne clementie facti cedimus pro animarum nostrarum remedio , sicuti ceterorum sante Dei eclesie fidelium exempla , quasdam res ad suplementum canonicorum Sancti Mauricii , in comitatu Viennesi in villa Ampusio :
    2. Signum Rostagni & uxoris ejus Wandalmodis , qui hanc donationem fieri & firmare in presenti rogavit.
  4. Wandalmodis,
    1. Ego quidem Rostagnus & uxor mea Wandalmodis respectum superne clementie facti cedimus pro animarum nostrarum remedio , sicuti ceterorum sante Dei eclesie fidelium exempla , quasdam res ad suplementum canonicorum Sancti Mauricii , in comitatu Viennesi in villa Ampusio :
    2. Signum Rostagni & uxoris ejus Wandalmodis , qui hanc donationem fieri & firmare in presenti rogavit.
  5. Lamberti,
    1. hec est vinea cum mansis & hortis , que terminatur ipsa vinea in latere subteriore terra Lamberti & Romoli parterque rivulo vulvente & via publica , in latere superiore terra Sancti Nicetii et Sancti Severi , in subteriore namque fronte rivulo & terra Adrulfi , in superiore fronte via ; & cedimus in eadem villa alteram viniolam huic adjacenti , & consistunt terre in Maurada.
  6. Romoli,
    1. hec est vinea cum mansis & hortis , que terminatur ipsa vinea in latere subteriore terra Lamberti & Romoli parterque rivulo vulvente & via publica , in latere superiore terra Sancti Nicetii et Sancti Severi , in subteriore namque fronte rivulo & terra Adrulfi , in superiore fronte via ; & cedimus in eadem villa alteram viniolam huic adjacenti , & consistunt terre in Maurada.
  7. Adrulfi,
    1. hec est vinea cum mansis & hortis , que terminatur ipsa vinea in latere subteriore terra Lamberti & Romoli parterque rivulo vulvente & via publica , in latere superiore terra Sancti Nicetii et Sancti Severi , in subteriore namque fronte rivulo & terra Adrulfi , in superiore fronte via ; & cedimus in eadem villa alteram viniolam huic adjacenti , & consistunt terre in Maurada.
  8. Guigoni,
    1. Signum Guigoni. S. Randuifo. S. Ingelbotani.
  9. Randuifo,
    1. Signum Guigoni. S. Randuifo. S. Ingelbotani.
  10. Ingelbotani,
    1. Signum Guigoni. S. Randuifo. S. Ingelbotani.
  11. Barnierius, prevere , escrivà
    1. Ego Barnierius presbiter hanc donationem scripsi , datavi feria VI. mesis aprilis , anno II. post obitum Caroli imperatoris.
  12. Caroli, emperador
    1. anno II. post obitum Caroli imperatoris.

Topònims : (6) -

  1. Vienne, genèric
    1. Actum Vienne publice

  1. Mauritii, església
    1. Sacro sancte Dei ecclesie que est constructa in honore Domini Salvatoris & gloriosi Mauritii martyris sociorumque ejus , ubi dominus ac venerabilis Barnuinus archiepiscopus preesse videtur cum norma canonicorum suorum , qui competentibus horis in conspectu omnipotentis Dei in eadem ecclesia officia peragunt divina.
    2. Ego quidem Rostagnus & uxor mea Wandalmodis respectum superne clementie facti cedimus pro animarum nostrarum remedio , sicuti ceterorum sante Dei eclesie fidelium exempla , quasdam res ad suplementum canonicorum Sancti Mauricii , in comitatu Viennensi in villa Ampusio :
    3. De presenti donatione quapropter volumus & plenissima devotione decernimus ut istas prescriptas & designatas res nostras quandiu vixerimus ad usum & fructum libera potetstate retineamus , post nostrum vero amborum decessum prefati Sancti Mauritii canonici easdem res libera dominatione absque alicujus contradictione in suam recipiant potestatem & dominationem , ut faciant deinceps justa deliberatione quidquid eis visum fuerit , ea tamen firmissima deliberatione concedimus ut nullus episcoporum vel quislibet prelatus ecclesie a potestate canonicorum Sancti Mauricii abstrahere aut beneficiare unquam attentet , quod si fecerit , ut fraudator elemosinarum judicium deinoscat se subiturum.
    4. Si quis vero , nos aut aliquis ex heredibus vel quelibet persona , contra hanc donationem plenissima voluntate nostra facta venire aut aliquid contrarietatis inferre voluerit , non valeat vendicare quod repetit sed insuper sit culpabilis & plecturus canonicis Sancti Mauricii auri libras tres , & hec presens donatio nostra omni tempore inviolabilem obtineat firmitatem omni roboratione subnixa
  1. Viennensi, comtat
    1. Ego quidem Rostagnus & uxor mea Wandalmodis respectum superne clementie facti cedimus pro animarum nostrarum remedio , sicuti ceterorum sante Dei eclesie fidelium exempla , quasdam res ad suplementum canonicorum Sancti Mauricii , in comitatu Viennensi in villa Ampusio :

  1. Ampusio, vila
    1. Ego quidem Rostagnus & uxor mea Wandalmodis respectum superne clementie facti cedimus pro animarum nostrarum remedio , sicuti ceterorum sante Dei eclesie fidelium exempla , quasdam res ad suplementum canonicorum Sancti Mauricii , in comitatu Viennensi in villa Ampusio :
  2. Sancti Nicetii et Sancti Severi, genèric
    1. hec est vinea cum mansis & hortis , que terminatur ipsa vinea in latere subteriore terra Lamberti & Romoli parterque rivulo vulvente & via publica , in latere superiore terra Sancti Nicetii et Sancti Severi , in subteriore namque fronte rivulo & terra Adrulfi , in superiore fronte via ; & cedimus in eadem villa alteram viniolam huic adjacenti , & consistunt terre in Maurada.
  3. Maurada, genèric
    1. hec est vinea cum mansis & hortis , que terminatur ipsa vinea in latere subteriore terra Lamberti & Romoli parterque rivulo vulvente & via publica , in latere superiore terra Sancti Nicetii et Sancti Severi , in subteriore namque fronte rivulo & terra Adrulfi , in superiore fronte via ; & cedimus in eadem villa alteram viniolam huic adjacenti , & consistunt terre in Maurada.

Datació : -

datavi feria VI. mesis aprilis , anno II. post obitum Caroli imperatoris.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 2 obiit
Indicció :
Epacta :
Feria : 6
Hègira :
Dia i Mes : IV divendres

Text : -

Sacro sancte Dei ecclesie que est constructa in honore Domini Salvatoris & gloriosi Mauritii martyris sociorumque ejus , ubi dominus ac venerabilis Barnuinus archiepiscopus preesse videtur cum norma canonicorum suorum , qui competentibus horis in conspectu omnipotentis Dei in eadem ecclesia officia peragunt divina. Ego quidem Rostagnus & uxor mea Wandalmodis respectum superne clementie facti cedimus pro animarum nostrarum remedio , sicuti ceterorum sante Dei eclesie fidelium exempla , quasdam res ad suplementum canonicorum Sancti Mauricii , in comitatu Viennensi in villa Ampusio : hec est vinea cum mansis & hortis , que terminatur ipsa vinea in latere subteriore terra Lamberti & Romoli parterque rivulo vulvente & via publica , in latere superiore terra Sancti Nicetii et Sancti Severi , in subteriore namque fronte rivulo & terra Adrulfi , in superiore fronte via ; & cedimus in eadem villa alteram viniolam huic adjacenti , & consistunt terre in Maurada. De presenti donatione quapropter volumus & plenissima devotione decernimus ut istas prescriptas & designatas res nostras quandiu vixerimus ad usum & fructum libera potetstate retineamus , post nostrum vero amborum decessum prefati Sancti Mauritii canonici easdem res libera dominatione absque alicujus contradictione in suam recipiant potestatem & dominationem , ut faciant deinceps justa deliberatione quidquid eis visum fuerit , ea tamen firmissima deliberatione concedimus ut nullus episcoporum vel quislibet prelatus ecclesie a potestate canonicorum Sancti Mauricii abstrahere aut beneficiare unquam attentet , quod si fecerit , ut fraudator elemosinarum judicium deinoscat se subiturum. Si quis vero , nos aut aliquis ex heredibus vel quelibet persona , contra hanc donationem plenissima voluntate nostra facta venire aut aliquid contrarietatis inferre voluerit , non valeat vendicare quod repetit sed insuper sit culpabilis & plecturus canonicis Sancti Mauricii auri libras tres , & hec presens donatio nostra omni tempore inviolabilem obtineat firmitatem omni roboratione subnixa.

Signum Rostagni & uxoris ejus Wandalmodis , qui hanc donationem fieri & firmare in presenti rogavit. Signum Guigoni. S. Randuifo. S. Ingelbotani.

Actum Vienne publice.

Ego Barnierius presbiter hanc donationem scripsi , datavi feria VI. mesis aprilis , anno II. post obitum Caroli imperatoris.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Datació segons edició. L'any segon d'un emperador Carles pot ser 889 si entenem Carles el Gras o 879 si entenem el Calb , però l'arquebisbe i l'escrivà afavoreixen la lectura de 889.

Formulació inusual. Destaca cláusula de salvaguarda contra bisbes i prelats.

Identificacións;

La cerca per lemes de , 518 1657 Barnuinus Rostagnus Wandalmodis Lamberti Romoli Adrulfi Guigoni Randuifo Ingelbotani Barnierius , dóna :

D00412 Rostang4395 Bernainum3667 Rostany72 - Vienne518 Sancto Mauritio1657
D00446 Ingelbodus3955 Ingelboto3981 Barnoini1600 - Vienne518
D00791 Barnoini1600 Rostany72 - Vienne518
D00787 Bernerio3853 Bernerius6242 - Vienne518
D00635 Barnoini1600 - Vienne518
D00775 Bernerio3853 - Vienne518
D00814 Bernerio3853 - Vienne518
D00629 Bernoinus5441 - Vienne518
D00447 Barnoini1600 - Vienne518
D00755 Bernerio3853 - Vienne518
D00429 Bernerio3853 - Vienne518
D00440 Bernerio3853 - Vienne518
D00501 Bernerio3853 - Vienne518
D00748 Bernerio3853 - Vienne518
D00746 Barnoini1600 - Vienne518
D00793 Barnoini1600 - Vienne518
D00760 Barnoini1600 - Vienne518
D00639 Barnoini1600 - Vienne518
D00721 Barnoini1600 - Vienne518 Sancto Mauritio1657
D00641 Barnoini1600 - Vienne518

Es planteja l'identificació del donant com Rostang4395 , la fusió dels escrivans Bernerio3853-5441 i la d'Ingelboto3981.

1600 3974 758 4395 4860 3807 4590 4605 4551 4148 5441 3853 4186 1645 3632 5502 4352 4822 3981 3955

Les repeticions de grups d'homònims , dóna :

(D00446) Barnoini1600 Ingelbodus3955 Ingelboto3981 Remestagnus3974

Planteja l'identificació del donant com Remestagnus3974 i el signant Ingelboto3981.

En conjunt , s'identifica l'arquebisbe Barnoini1600 , l'escrivà Bernerio3853 però no s'accea la fusio amb Bernoinus5441 , el signant Ingelboto3981 , i el donant Rostang4395 que potser caldria dividir entre un homònim de Provença i un de Vienne , i tampoc s'accepta la fusió d'aquest amb Remestagnus3974.

Creat 2015-09-09. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05