Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Alterat. El rei Odó emet precepte de confirmació de propietats per els germans Wifredus, Sindila i Imbolatus.

Resum : Alterat. El rei Odó emet precepte de confirmació de propietats per els germans Wifredus, Sindila i Imbolatus , en el vilar de Cacaicai i a Palaciolus en el pagus Bisildunense i el vilar de Gissarias en la vall de Miliarias del comtat Bisildunensis ; afageix el monarca les terres que en Martini tingué a Parietes i els mansos a Cacaici que tenien els difunts Tructimari i Radonis.

Dates : 888|889-VI

Lloc : Besalú

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (11) -

  1. Odo, rei
    1. In nomine Domini Dei aeterni & salvatoris nostri Jhesu Christi. Odo misericordia Dei rex
    2. De fisco etiam nostro petierunt dari sibi domus cum terris quae fuerunt Martini cum posteris suis in villa que vocatur Parietes , & in prefato villare Cacaiaci mansos qui fuerunt condam Tructimari & Radonis cum illorum terris ad ipsos jamdictos domos pertinentes
    3. Signum Odonis (monogramma) gloriosissimi regis
    4. anno secundo Odonis regis.
  2. Wifredus, prevere
    1. Quocirca noverit omnium fidelium nostrorum , tam presentium quam & futurorum , sollertia quia adiit clementiam nostram quidam presbiter , nomine Wifredus , & fratres ejus , his nominibus Sindila & Imbolatus , & deprecati sunt nos ut res qui de parte avi sui , qui eas de heremo traxerat
  3. Sindila,
    1. Quocirca noverit omnium fidelium nostrorum , tam presentium quam & futurorum , sollertia quia adiit clementiam nostram quidam presbiter , nomine Wifredus , & fratres ejus , his nominibus Sindila & Imbolatus , & deprecati sunt nos ut res qui de parte avi sui , qui eas de heremo traxerat
  4. Imbolatus,
    1. Quocirca noverit omnium fidelium nostrorum , tam presentium quam & futurorum , sollertia quia adiit clementiam nostram quidam presbiter , nomine Wifredus , & fratres ejus , his nominibus Sindila & Imbolatus , & deprecati sunt nos ut res qui de parte avi sui , qui eas de heremo traxerat
  5. Recosindus,
    1. in alio loco in valle Miliarias , in comitato Bisildunense , villares his nominibus que vocant Gissarias , & alio villare quod Recosindus & Obtatus traxerunt de heremo ad fines vel terminos illorum.
  6. Obtatus,
    1. in alio loco in valle Miliarias , in comitato Bisildunense , villares his nominibus que vocant Gissarias , & alio villare quod Recosindus & Obtatus traxerunt de heremo ad fines vel terminos illorum.
  7. Martini,
    1. De fisco etiam nostro petierunt dari sibi domus cum terris quae fuerunt Martini cum posteris suis in villa que vocatur Parietes , & in prefato villare Cacaiaci mansos qui fuerunt condam Tructimari & Radonis cum illorum terris ad ipsos jamdictos domos pertinentes
  8. Tructimari, difunt
    1. De fisco etiam nostro petierunt dari sibi domus cum terris quae fuerunt Martini cum posteris suis in villa que vocatur Parietes , & in prefato villare Cacaiaci mansos qui fuerunt condam Tructimari & Radonis cum illorum terris ad ipsos jamdictos domos pertinentes
  9. Radonis, difunt
    1. De fisco etiam nostro petierunt dari sibi domus cum terris quae fuerunt Martini cum posteris suis in villa que vocatur Parietes , & in prefato villare Cacaiaci mansos qui fuerunt condam Tructimari & Radonis cum illorum terris ad ipsos jamdictos domos pertinentes
  10. Troanus, notari
    1. Troanus notarius ad vicem Eboli recognovit & subscripsit.
  11. Eboli, vicem
    1. Troanus notarius ad vicem Eboli recognovit & subscripsit.

Topònims : (8) -

  1. Bisildunense, pagus
    1. quia adiit clementiam nostram quidam presbiter , nomine Wifredus , & fratres ejus , his nominibus Sindila & Imbolatus , & deprecati sunt nos ut res qui de parte avi sui , qui eas de heremo traxerat , & vocatur Palaciolus , habetque lateraciones vel adpenditia fluvium qui exinde currit cum farinariis & molinariis & piscatoriis , estque in pago Bisildunense ; & in alio loco infra fines [...] quidquid ibi emimimus , cum casticiis & terris ; & ibidem , in villare quem dicunt Cacaiaci vineas quas emmimus

  1. Palaciolus, genèric
    1. quia adiit clementiam nostram quidam presbiter , nomine Wifredus , & fratres ejus , his nominibus Sindila & Imbolatus , & deprecati sunt nos ut res qui de parte avi sui , qui eas de heremo traxerat , & vocatur Palaciolus , habetque lateraciones vel adpenditia fluvium qui exinde currit cum farinariis & molinariis & piscatoriis , estque in pago Bisildunense ; & in alio loco infra fines [...] quidquid ibi emimimus , cum casticiis & terris ; & ibidem , in villare quem dicunt Cacaiaci vineas quas emmimus
  2. Cacaiaci, vilar
    1. quia adiit clementiam nostram quidam presbiter , nomine Wifredus , & fratres ejus , his nominibus Sindila & Imbolatus , & deprecati sunt nos ut res qui de parte avi sui , qui eas de heremo traxerat , & vocatur Palaciolus , habetque lateraciones vel adpenditia fluvium qui exinde currit cum farinariis & molinariis & piscatoriis , estque in pago Bisildunense ; & in alio loco infra fines [...] quidquid ibi emimimus , cum casticiis & terris ; & ibidem , in villare quem dicunt Cacaiaci vineas quas emmimus
    2. De fisco etiam nostro petierunt dari sibi domus cum terris quae fuerunt Martini cum posteris suis in villa que vocatur Parietes , & in prefato villare Cacaiaci mansos qui fuerunt condam Tructimari & Radonis cum illorum terris ad ipsos jamdictos domos pertinentes.
  1. Bisildunense, comtat
    1. in alio loco in valle Miliarias , in comitato Bisildunense , villares his nominibus que vocant Gissarias , & alio villare quod Recosindus & Obtatus traxerunt de heremo ad fines vel terminos illorum

  1. Miliarias, vall
    1. in alio loco in valle Miliarias , in comitato Bisildunense , villares his nominibus que vocant Gissarias , & alio villare quod Recosindus & Obtatus traxerunt de heremo ad fines vel terminos illorum

  1. Gissarias, vilar
    1. in alio loco in valle Miliarias , in comitato Bisildunense , villares his nominibus que vocant Gissarias , & alio villare quod Recosindus & Obtatus traxerunt de heremo ad fines vel terminos illorum
  2. altra vilar o altra vilar, vilar
    1. in alio loco in valle Miliarias , in comitato Bisildunense , villares his nominibus que vocant Gissarias , & alio villare quod Recosindus & Obtatus traxerunt de heremo ad fines vel terminos illorum
  1. Parietes, vila
    1. De fisco etiam nostro petierunt dari sibi domus cum terris quae fuerunt Martini cum posteris suis in villa que vocatur Parietes , & in prefato villare Cacaiaci mansos qui fuerunt condam Tructimari & Radonis cum illorum terris ad ipsos jamdictos domos pertinentes.

Datació : -

Datum mense junii , anno DCCCLXXXVIII , indictione VII. , anno secundo Odonis regis.
Any de Crist : 888
Any de l'Era :
Any de Regnat : 2
Indicció : 7
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : VI

Text : -

In nomine Domini Dei aeterni & salvatoris nostri Jhesu Christi. Odo misericordia Dei rex. Si fidelium nostrorum justa postulantium vota asimplere satagimus , sine dubio regni nostro regumque precedentium stabilitatem nos credimus adimplere. Quocirca noverit omnium fidelium nostrorum , tam presentium quam & futurorum , sollertia quia adiit clementiam nostram quidam presbiter , nomine Wifredus , & fratres ejus , his nominibus Sindila & Imbolatus , & deprecati sunt nos ut res qui de parte avi sui , qui eas de heremo traxerat , & vocatur Palaciolus , habetque lateraciones vel adpenditia fluvium qui exinde currit cum farinariis & molinariis & piscatoriis , estque in pago Bisildunense ; & in alio loco infra fines [...] quidquid ibi emimimus , cum casticiis & terris ; & ibidem , in villare quem dicunt Cacaiaci vineas quas emmimus ; & in alio loco in valle Miliarias , in comitato Bisildunense , villares his nominibus que vocant Gissarias , & alio villare quod Recosindus & Obtatus traxerunt de heremo ad fines vel terminos illorum. Hec omnia postulaverunt auctoritate nostre sibi confirmari , & quoscumque emmerint in sup proprio habeant. De fisco etiam nostro petierunt dari sibi domus cum terris quae fuerunt Martini cum posteris suis in villa que vocatur Parietes , & in prefato villare Cacaiaci mansos qui fuerunt condam Tructimari & Radonis cum illorum terris ad ipsos jamdictos domos pertinentes. Excubias etiam seu telones vel pascuario & omnia que superius nobis ab illis postulatas , votis illorum annuentes , concedimus adque , auctoritate nostri precepti indulgentes , precipimus ut in nullis suprascriptis rebus comes aut judex aliquis , reipublice exactor aut aministrator , neque wactas neque aliquid servicium vel tributum exigat , neque servos vel ingenuos supra res commanentes descriptas superius distringere audeat , quatinus , nullius inquietati incurso , fidelitati nostre existant asidui , utilitati vero totius regni nostri inveniantur perpetuo fidelissimi. Ut autem haec precepti nostri auctoritas firmiorem in Dei nomine adque nobiliorem obtineat vigorem , a fidelibus vero nostris per succedentia tempora firmius veriusque credatur , manu nostra eam subter firmavimus & anulo nostro insigniri jussimus.

Signum Odonis (monogramma) gloriosissimi regis.

Troanus notarius ad vicem Eboli recognovit & subscripsit.

Datum mense junii , anno DCCCLXXXVIII , indictione VII. , anno secundo Odonis regis. In Dei nomine , feliciter. Amen.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Text amb llacunes i de formulacio irregular (ie: casticiis , emmerint . wactas o excubias).

La datació , com la resta de diplomes del mes de juny presenta un any 888 com a segon any d'Odó.

Identificacions:

La cerca per lemes de , 13 1409 6 17 998 Wifredus Sindila Imbolatus Recosindus Obtatus Martini Tructimari Radonis , dóna :

D00160 Martianus1421 - Parietes998
D00176 Guifre-Borrell308 - Besalú13
D00260 Wifredi1008 - Besalú13
D00008 Reccosindo186 - Besalú13 Miliarias17
D00720 Wifredi1008 - Besalú13

1008 3530 3527 2943 2975 219 1408 623 407 712 2594 2572 1519 1780 1747 1877 882 1465 1647 888 784 1999 1236 2500 5938 2867 5914 1171 186 1329 26 1110 2443 1871 1405 2610 1117 6319 25 5991 6187

Les repeticions de grups d'homònims , (fent abstracció del notari i vicem) dóna :

(D00334) Recosindo1171 Recosindo2867 Wifredo2943 Wifredo2975
(D00328) Gintiles2572 Gintiles2594 Recosindus2610 Wifredi1008
(D00329) Gintiles2572 Recosindus2610 Wifredi1008
(D00720) Undila882 Wifredi1008
(D00279) Undila882 Wifredi1008
(D00159) Recosindus1405 Wifredus1408
(D00224) Recosindus1871 Sindola1877

El text més proper es considera ser el precepte que Odo donà molt probablement en aquestes mateixes dates al seu fidel Wicfridum1008 que es ben probable es tracti del mateix Wifredo. Alli el rei confirmava les possessions de part de l'avi i aquí, a les comuns dels germans i fills del comte Delà.

L'altra vila , innominada en el text , de la vall de Merles , relacionat amb Recoissindus i Obtatus , podria ser la de Serram o Felicosum donades en dot en el casament de Sunyer on Recosindus apareix signant.

Deixant de banda els judicis de Vallfogona i Mocoro, i tenint en compte que les formes Undila per el Sindila del text s'han contemplat sols per la vacilacio que Throanus sembla haver tingut en el molt posiblement molt proper diploma d'Odo per Wifredo1008 que fa pensarq que escrigué Undila per Dela, es planteja que la unificació Wifredi1008-1408. La parella de preveres Recosindus1871 Sindola1877 de la consagracio de Wigo, (D00224), vint anys més tard, sumat al recosindus signant en el casament de Sunyer on s'esmenat Parets del Vallés, fa pensar que en donar un perfil alt a aquest Recosindus Aquesta unificació sumada al Recosindus186 documentat a la vall de Merles, proposarien la unificació Recosindus186-1871-1405

S'accepten les dues reunificacions i la identificacio de Sindola1877, la resta de esments no sembla possible identificar-los en incorporar el document.

Creat 2015-06-12. Darrera modificació de la pàgina el 20 de June del 2019 a les 09h20