Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki
Dades

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Godemares ven al matrimoni Stefano i Adubira una terra en els vilars anomenats Surripas del territori Horgellitano.

Resum : Godemares ven al matrimoni Stefano i Adubira una terra en els vilars anomenats Surripas del territori Horgellitano , per nou argenzatas.

Dates : 889-XI-29

Lloc : Urgell

Autor :

Original : Si

Bibliografia : -

Antropònims : (8) -

  1. Godemares,
    1. n nomine D[...]res vinditor tibi entoribus meis Stefano & uxori tue Adubira
    2. Et qui contra hanc ista karta vinditionis venerit ad inrumpendum aut ego Godemares vin[..]tor venero , inferam seu infero vobis aut partique vestre ista omnia superius nominata duplam vobis perpetim abitura , & in abantea ista karta vindictionis firmis permaneat.
    3. Sig+num Godemari , qui hanc karta vindictionis feci & testibus tradidi ad [...]randum.
  2. Stefano,
    1. n nomine D[...]res vinditor tibi entoribus meis Stefano & uxori tue Adubira
  3. Adubira,
    1. n nomine D[...]res vinditor tibi entoribus meis Stefano & uxori tue Adubira
  4. Torelli,
    1. adfrontat ipse o[...] & ips terra de III. partes in vinea & in terra de nos ipsos comparatores & de IIII. vero [...] afrontat in orto Torelli.
  5. Karllos, emperador
    1. anno II. quod ovit Karllos inperator , Christo regnante rege [..]pectante
  6. Romerici,
    1. Sig+num Romerici. Sig+num Marcelli.
  7. Marcelli,
    1. Sig+num Romerici. Sig+num Marcelli.
  8. Sesfredus, prevere, escrivà
    1. Sesfredus presbiter , qui hanc karta vindictionis rogitus iscripsi & SSS. sub die & anno quod supra.

Topònims : (2) -

  1. Horgellitano, territori
    1. vindo vobis orto meo quem abeo de alodem parentum meorum infra territorio Horgellitano , in villaris quem dicitur ad Surripas

  1. Surripas, vilars
    1. vindo vobis orto meo quem abeo de alodem parentum meorum infra territorio Horgellitano , in villaris quem dicitur ad Surripas

Datació : -

Facta karta [...]tionis III. kalendas decembrii , anno II. quod ovit Karllos inperator , Christo regnante rege [..]pectante.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 2 quod ovit
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : XI-29

Text : -

In nomine D[...]res vinditor tibi entoribus meis Stefano (o 1?) & uxori tue Adubira. Constat [...] vindere deverem sicut & vindo vobis orto meo quem abeo de alodem parentum meorum infra territorio Horgellitano , in villaris quem dicitur ad Surripas ; adfrontat ipse o[...] & ips terra de III. partes in vinea & in terra de nos ipsos comparatores & de IIII. vero [...] afrontat in orto Torelli. Infra istas adfrontationes vindo vobis ipso orto cum suis arboribus [..] superposito & ipsa terra ab omne integrietatem in aderato & defini[...] precio sicut inter me & vos bone pacis placuit adque convenit in argenzatas VIIII. in res valentem , quod vos entores mihi dedistis & ego vinditor de presente manibus meis recepi & nihilque de ipso precio aput vos entores non remansit , est manifestum. Quem vero hec omnia quod supperius scriptum est de meo iure in vestroque trado dominio , ut de ab odierno die & tempore abeatis , adeatis , teneatis & in perpetuum bindicetis hac defendatis & quidquid exinde agere , facere vel iudicare volueritis libera in Dei nomine abeatis potestatem ad proprio. Et qui contra hanc ista karta vinditionis venerit ad inrumpendum aut ego Godemares (o 1?) vin[..]tor venero , inferam seu infero vobis aut partique vestre ista omnia superius nominata duplam vobis perpetim abitura , & in abantea ista karta vindictionis firmis permaneat.

Facta karta [...]tionis III. kalendas decembrii , anno II. quod ovit Karllos inperator , Christo regnante rege [..]pectante.

Sig+num Godemari (o 1?) , qui hanc karta vindictionis feci & testibus tradidi ad [...]randum. Sig+num Romerici. Sig+num Marcelli.

Crismo Sesfredus presbiter , qui hanc karta vindictionis rogitus iscripsi & SSS. sub die & anno quod supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Text interessant per la diferència que fa entre vinya ,terra i orto. També per la datació d'un segon any despres de la mort de l'emperador Carles (el Gras) i que il·lustra els dubtes en la successió.

Identificacions:

La cerca per lemes de , 22 Godemari Stefano Adubira Torelli Romerici Marcelli Sesfredus , dóna :

D00006 Esteve V62 Gotmar71 - Urgell22
D00189 Stephanus1646 Gotmar71 - Urgell22
D00224 Gondemares252 - Urgell22
D00338 Adubira3251 - Urgell22
D00212 Gotmaro1735 - Urgell22

Excepte l'Adubira3251 , la resta , no semblen res més que coincidències sense cap relació.

2146 3031 3186 3384 1778 6365 2845 252 1735 5353 3568 1239 2875 5644 2163 3457 2750 1446 285 1063 1407 3251 850 2600 550 1233 3461 1772 1251 857 5651 5652

Les repeticions de grups d'homònims , dóna :

(D00334) Godemare3031 Godemare3186 Gondemares2845 Stefanus2875 Stephano2750
(D00328) Gondemares252 Maurecello857 Taurellus2600

Els noms de Godemares i Stefanus són molt freqüents, fet que multuplica les possibilitats, però tot i així, sols en troben que repeticions genèriques , sense cap capacitat identificativa.

No sembla possible afirmar cap identitat , tal vegada l'Adubira muller d'Stefano sigui la mateixa que 10 anys mes tard farà una donació amb altres familiars (D00338)898|900-IX (Urgell)
Adubira , Onesta , Idilio i Placidia venen una terra en el pagus Urgilitano , en el lloc dit Sisca del monestir de Cutineto a l'abat Ermenfredus.
, però res permet afirmar-ho.

Creat 2015-04-18. Darrera modificació de la pàgina el 26 de April del 2022 a les 09h50