Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Alterat? Airaldus , Girbaldus , Astrildis i Teoberga cedeixen a l'església de Sancti Juliani fundada en el vicus Brivatae regida per el bisbe i abat Adalgerius , el prepòsit Eldefredus i el degà Giraldus un camp amb dos prats en la vila anomenada Caucinogile de l'aice Brivatensi en la patria Arvernica.

Resum : Alterat? Airaldus , Girbaldus , Astrildis i Teoberga cedeixen a l'església de Sancti Juliani fundada en el vicus Brivatae regida per el bisbe i abat Adalgerius , el prepòsit Eldefredus i el degà Giraldus un camp amb dos prats en la vila anomenada Caucinogile de l'aice Brivatensi en la patria Arvernica , en reserven l'usdefruit per a Utelricus i els seus germans.

Dates : 890-VI

Lloc : Alvèrnia

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (16) -

  1. Juliani, màrtir
    1. Sacro sanctae Dei ecclesiae Sancti Juliani martyris in vico Brivatae fundatae . ubi ipse sanctus martyr in corpore requiescit cum beatis martyre Ilpidio & confessore Arconcio , ubi Adalgerius episcopus sive abbas super ipsam casam Dei custos esse videtur , seu & Eldefredus praepositus super ipsam catervam Sancti Juliani praeesse dignoscitur , seu & Giraldus decanus ;
  2. Ilpidio, màrtir
    1. Sacro sanctae Dei ecclesiae Sancti Juliani martyris in vico Brivatae fundatae . ubi ipse sanctus martyr in corpore requiescit cum beatis martyre Ilpidio & confessore Arconcio , ubi Adalgerius episcopus sive abbas super ipsam casam Dei custos esse videtur , seu & Eldefredus praepositus super ipsam catervam Sancti Juliani praeesse dignoscitur , seu & Giraldus decanus ;
  3. Arconcio, confessor
    1. Sacro sanctae Dei ecclesiae Sancti Juliani martyris in vico Brivatae fundatae . ubi ipse sanctus martyr in corpore requiescit cum beatis martyre Ilpidio & confessore Arconcio , ubi Adalgerius episcopus sive abbas super ipsam casam Dei custos esse videtur , seu & Eldefredus praepositus super ipsam catervam Sancti Juliani praeesse dignoscitur , seu & Giraldus decanus ;
  4. Adalgerius, bisbe , abat
    1. Sacro sanctae Dei ecclesiae Sancti Juliani martyris in vico Brivatae fundatae . ubi ipse sanctus martyr in corpore requiescit cum beatis martyre Ilpidio & confessore Arconcio , ubi Adalgerius episcopus sive abbas super ipsam casam Dei custos esse videtur , seu & Eldefredus praepositus super ipsam catervam Sancti Juliani praeesse dignoscitur , seu & Giraldus decanus ;
  5. Eldefredus, prepòsit
    1. Sacro sanctae Dei ecclesiae Sancti Juliani martyris in vico Brivatae fundatae . ubi ipse sanctus martyr in corpore requiescit cum beatis martyre Ilpidio & confessore Arconcio , ubi Adalgerius episcopus sive abbas super ipsam casam Dei custos esse videtur , seu & Eldefredus praepositus super ipsam catervam Sancti Juliani praeesse dignoscitur , seu & Giraldus decanus ;
  6. Giraldus, degà
    1. Sacro sanctae Dei ecclesiae Sancti Juliani martyris in vico Brivatae fundatae . ubi ipse sanctus martyr in corpore requiescit cum beatis martyre Ilpidio & confessore Arconcio , ubi Adalgerius episcopus sive abbas super ipsam casam Dei custos esse videtur , seu & Eldefredus praepositus super ipsam catervam Sancti Juliani praeesse dignoscitur , seu & Giraldus decanus ;
  7. Airaldus,
    1. ob hoc igitur nos in Dei nomine Airaldus & Girbaldus , Astrildis & Teoberga , cedimus ipsi casae Dei ejusque servientibus aliquid de rebus propriis nostris , scilicet campum unum cum duobus pratis ; & sunt ipsae res in patria Arvernica , in aice Brivatensi , in villa cujus est vocabulum Caucinogile ;
    2. Signum Airtaldi. Signum Gerbaldi. Signum Astrildis.
  8. Girbaldus,
    1. ob hoc igitur nos in Dei nomine Airaldus & Girbaldus , Astrildis & Teoberga , cedimus ipsi casae Dei ejusque servientibus aliquid de rebus propriis nostris , scilicet campum unum cum duobus pratis ; & sunt ipsae res in patria Arvernica , in aice Brivatensi , in villa cujus est vocabulum Caucinogile ;
    2. Signum Airtaldi. Signum Gerbaldi. Signum Astrildis.
  9. Astrildis,
    1. ob hoc igitur nos in Dei nomine Airaldus & Girbaldus , Astrildis & Teoberga , cedimus ipsi casae Dei ejusque servientibus aliquid de rebus propriis nostris , scilicet campum unum cum duobus pratis ; & sunt ipsae res in patria Arvernica , in aice Brivatensi , in villa cujus est vocabulum Caucinogile ;
    2. Signum Airtaldi. Signum Gerbaldi. Signum Astrildis.
  10. Teoberga,
    1. ob hoc igitur nos in Dei nomine Airaldus & Girbaldus , Astrildis & Teoberga , cedimus ipsi casae Dei ejusque servientibus aliquid de rebus propriis nostris , scilicet campum unum cum duobus pratis ; & sunt ipsae res in patria Arvernica , in aice Brivatensi , in villa cujus est vocabulum Caucinogile ;
  11. Giraldi,
    1. ipse campus & duo prata fines habent de duobus lateribus terram Sancti Juliani , de tertio latere pratum Giraldi , de quarto latere terram Isembardi
  12. Isembardi,
    1. ipse campus & duo prata fines habent de duobus lateribus terram Sancti Juliani , de tertio latere pratum Giraldi , de quarto latere terram Isembardi
  13. Utelricus,
    1. infra istos fines totum & ab integro cedimus ipsi casae Dei vel ejus servientibus , & placuit nobis ea ratio ut dum Utelricus & germanus ejus advixerint usum fructuarium liceat illis possidere , & post amborum discessum ipsi casae Dei ejusque servientibus remaneant , & singulis annis de censu denarium unum donent , & postea faciant de ipsis rebus quidquid gacere voluerint sine ullo contradicente.
  14. Karolo, rei
    1. anno secundo regnante Karolo rege francorum & aquitanorum.
  15. francorum, gentilici
    1. anno secundo regnante Karolo rege francorum & aquitanorum.
  16. aquitanorum, gentilici
    1. anno secundo regnante Karolo rege francorum & aquitanorum.

Topònims : (5) -

  1. Brivatae, vicus
    1. Sacro sanctae Dei ecclesiae sancti Juliani martyris in vico Brivatae fundatae . ubi ipse sanctus martyr in corpore requiescit cum beatis martyre Ilpidio & confessore Arconcio , ubi Adalgerius episcopus sive abbas super ipsam casam Dei custos esse videtur , seu & Eldefredus praepositus super ipsam catervam Sancti Juliani praeesse dignoscitur , seu & Giraldus decanus

  1. Sancti Juliani, església
    1. Sacro sanctae Dei ecclesiae sancti Juliani martyris in vico Brivatae fundatae . ubi ipse sanctus martyr in corpore requiescit cum beatis martyre Ilpidio & confessore Arconcio , ubi Adalgerius episcopus sive abbas super ipsam casam Dei custos esse videtur , seu & Eldefredus praepositus super ipsam catervam Sancti Juliani praeesse dignoscitur , seu & Giraldus decanus
  1. Arvernica, patria
    1. cedimus ipsi casae Dei ejusque servientibus aliquid de rebus propriis nostris , scilicet campum unum cum duobus pratis ; & sunt ipsae res in patria Arvernica , in aice Brivatensi , in villa cujus est vocabulum Caucinogile ;

  1. Brivatensi, aice
    1. cedimus ipsi casae Dei ejusque servientibus aliquid de rebus propriis nostris , scilicet campum unum cum duobus pratis ; & sunt ipsae res in patria Arvernica , in aice Brivatensi , in villa cujus est vocabulum Caucinogile ;

  1. Caucinogile, vila
    1. cedimus ipsi casae Dei ejusque servientibus aliquid de rebus propriis nostris , scilicet campum unum cum duobus pratis ; & sunt ipsae res in patria Arvernica , in aice Brivatensi , in villa cujus est vocabulum Caucinogile ;

Datació : -

Facta cessione ista die sabbati , in mense junio , anno secundo regnante Karolo rege francorum & aquitanorum.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 2
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : VI dissabte

Text : -

Sacro sanctae Dei ecclesiae sancti Juliani martyris in vico Brivatae fundatae . ubi ipse sanctus martyr in corpore requiescit cum beatis martyre Ilpidio & confessore Arconcio , ubi Adalgerius episcopus sive abbas super ipsam casam Dei custos esse videtur , seu & Eldefredus praepositus super ipsam catervam Sancti Juliani praeesse dignoscitur , seu & Giraldus decanus ; ob hoc igitur nos in Dei nomine Airaldus & Girbaldus , Astrildis & Teoberga , cedimus ipsi casae Dei ejusque servientibus aliquid de rebus propriis nostris , scilicet campum unum cum duobus pratis ; & sunt ipsae res in patria Arvernica , in aice Brivatensi , in villa cujus est vocabulum Caucinogile ; & ipse campus & duo prata fines habent de duobus lateribus terram Sancti Juliani , de tertio latere pratum Giraldi , de quarto latere terram Isembardi ; infra istos fines totum & ab integro cedimus ipsi casae Dei vel ejus servientibus , & placuit nobis ea ratio ut dum Utelricus & germanus ejus advixerint usum fructuarium liceat illis possidere , & post amborum discessum ipsi casae Dei ejusque servientibus remaneant , & singulis annis de censu denarium unum donent , & postea faciant de ipsis rebus quidquid gacere voluerint sine ullo contradicente. Sane si quis , vel nos ipsi emutatis voluntatibus nostris , aut ullus de haeredibus nostris , aut ulla opposita vel immissa persona contra cessionem istam ire , agere , aut calumniare praesumpserit , non liceat ei vendicare quod petit , sed iram Dei incurrat nisi resipuerit , & auri libram unam coactus solvat , atque praesens cessio ista firma & stabilis omni tempore permaneat stipulatione subnixa.

Facta cessione ista die sabbati , in mense junio , anno secundo regnante Karolo rege francorum & aquitanorum.

Signum Airtaldi. Signum Gerbaldi. Signum Astrildis.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

El problema bàsic d'aquest document és conjuminar els rectors de Brioude amb una seva datació per un segon any de Carles , fet que porta a en Bruel ( p.468) a pensar que en algun moment es canvià un Odo per el Carles que hi figura en el ms. 9086 (del segle XVII) , de manera es tractés de l'any 890 , tota vegada que a partir de l'any seguent apareix un degà Bernardus en la institució i que l'abat Adalguer tampoc acordaria si ho comptèssim com el segon any del simple des del 893. Ambdues dificultats es poden resoldre si aceptem la literalitat , és a dir , un Carles infant reconegut l'any 888/889 al mateix temps que Odó (si més no inicialment) com també es troba en tres testimonis barcelonins.

Identificacions:

Es suposa que el veí Girardus no és el degà de la institució.

La cerca per lemes de 1714 1870 620 2018 Adalgerius Eldefredus Giraldus Airaldus Girbaldus Astrildis Teoberga Giraldi Isembardi Utelricus , (obviant els fornats sols per rectors de la casa , el bisbe , el prepòsit i el degà) dóna :

D00427 Girbaldi3798 Geraldo3780 Geroldus537 Geraldus3801 - Brivatensem1714 Alvèrnia620
D00502 Eldefredus4104 Adalgerio4114 Udalrici4389 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870 Alvèrnia620 Cacinogilo2018
D00597 Girardus4076 Eldefredus4104 Udalrici4389 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870 Cacinogilo2018
D00655 Eldefredus4104 Udalrici4389 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870 Alvèrnia620 Cacinogilo2018
D00628 Eldefredus4104 Udalrici4389 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870 Cacinogilo2018
D00598 Eldefredus4104 Udalrici4389 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870 Cacinogilo2018
D00607 Girardus4076 Eldefredus4104 - Sancti Juliani1870 Alvèrnia620
D00521 Girardus4076 Eldefredus4104 - Sancti Juliani1870
D00534 Girardus4076 Eldefredus4104 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870
D00549 Girardus4076 Eldefredus4104 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870
D00497 Girardus4076 Eldefredus4104 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870 Alvèrnia620
D00468 Girardus4076 Eldefredus4104 Adalgerio4114 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870 Alvèrnia620
D00479 Girbaldi2200 Girardus4076 Eldefredus4104 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870 Alvèrnia620
D00780 Adalgarium5628 Girbaldi2200 Eldefredus4104 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870 Alvèrnia620
D00647 Girbaldi2200 Eldefredus4104 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870
D00707 Girbaldi2200 Eldefredus4104 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870 Alvèrnia620
D00705 Girbaldi2200 Eldefredus4104 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870 Alvèrnia620
D00706 Girbaldi2200 Eldefredus4104 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870 Alvèrnia620
D00459 Girbaldi2200 - Brivatensem1714 Alvèrnia620
D00663 Gerardus5517 Eldefredus4104 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870 Alvèrnia620
D00475 Gerardus5517 Eldefredus4104 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870 Alvèrnia620
D00645 Gerardus5517 Eldefredus4104 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870 Alvèrnia620
D00737 Adalgarium5628 Eldefredus4104 Girbertus5946 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870 Alvèrnia620
D00708 Aroardi5815 Eldefredus4104 Gerardi5813 Girardi5674 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870 Alvèrnia620
D00659 Eldefredus4104 Isembardi4117 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870 Alvèrnia620
D00469 Eldefredus4104 Isembardi4117 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870 Alvèrnia620
D00681 Eldefredus4104 Airardus5696 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870
D00503 Airaldi4397 Eldefredus4104 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870
D00672 Eldefredus4104 Girardi5674 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870
D00467 Eldefredus4104 Adelgarius4110 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870 Alvèrnia620
D00050 Geroldus537 Adelgarius539 - Alvèrnia620
D00518 Udalrico4512 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870 Alvèrnia620
D00478 Gerardi2194 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870
D00491 Airoardus3852 - Alvèrnia620
D00646 Eldefredus4104 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870
D00714 Gererdino5846 - Alvèrnia620
D00463 Geraldo4058 - Alvèrnia620
D00484 Giraldo4288 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870 Alvèrnia620

Dels documents centrats en la mateix avila , tenim un Udalrici4389 que be prodria ser l'Utalricus del text i un Girardus4076 casat amb una Emeltrudis que és un bon candidat al degà Giraldus ja que apareix en molts altres documents posteriors amb el prefecte Eldefredus , altre candidat seria Gerardus5517 casat amb una Engalmodis i amb menor suport documental , també posterior. El problema però , està en la natura ecclesiàtica del càrrec i en que l'any següent aparaeix un nou degà en el monestir , Bernardus , i per tant aquestes identificacions farien de Giraldus un ex-degà.

El document que potser sembla més proper seria el (D00708) fet a penes un parell d'anys més tard on un prevere i escrivà Girardus5674 fa una donació en el mateix aice i on apareix també un Airoardi5815 que es pot correspondre al Airaldus del text ; és a dir, que el degà potser deixar el càrrec l'any següent i l'altre fes una donació.

Girbaldi2200 apareix en força documents com un propietari amb terres disperses , algune en l'aice Brivatensi , pot ser un bon candidat encara que no se'l localitzi en la vila de Caucinogilo. De la resta d'agrupacions - més que res degudes al prepòsit Eldebertus - no semblen poder-se'n despendre cap altra identificació ni lligam geogràfic clar.

5628 4104 4076 5674 6116 2206 3780 4058 3801 5813 5304 5517 4638 4288 3707 4335 5674 5030 4417 6115 5815 4397 5696 5624 4077 3760 3852 4141 4783 2200 4017 3879 4769 3798 4463 6214 4117 4067 6010 4389 5290 3625 4696 3608 4588 4855 4512 5745 4569 4985

Les repeticions de grups d'homònims , dóna :

(D00750) Adalgarium5628 Eldefredus4104
(D00737) Adalgarium5628 Eldefredus4104
(D00549) Eldefredus4104 Girardus4076
(D00534) Eldefredus4104 Girardus4076
(D00521) Eldefredus4104 Girardus4076
(D00607) Eldefredus4104 Girardus4076
(D00497) Eldefredus4104 Girardus4076
(D00468) Eldefredus4104 Girardus4076
(D00597) Eldefredus4104 Girardus4076 Udalrici4389
(D00479) Eldefredus4104 Girardus4076 Girbaldi2200
(D00707) Eldefredus4104 Girbaldi2200
(D00647) Eldefredus4104 Girbaldi2200
(D00706) Eldefredus4104 Girbaldi2200
(D00705) Eldefredus4104 Girbaldi2200
(D00780) Adalgarium5628 Eldefredus4104 Girbaldi2200
(D00598) Eldefredus4104 Udalrici4389
(D00628) Eldefredus4104 Udalrici4389
(D00502) Eldefredus4104 Udalrici4389
(D00655) Eldefredus4104 Udalrici4389
(D00653) Girardus4076 Girbaldi2200
(D00708) Aroardi5815 Eldefredus4104 Gerardi5813 Girardi5674
(D00681) Airardus5696 Eldefredus4104
(D00503) Airaldi4397 Eldefredus4104
(D00659) Eldefredus4104 Isembardi4117
(D00469) Eldefredus4104 Isembardi4117
(D00427) Geraldo3780 Geraldus3801 Girbaldi3798
(D00464) Airado4077 Isembertus4067
(D00663) Eldefredus4104 Gerardus5517
(D00645) Eldefredus4104 Gerardus5517
(D00475) Eldefredus4104 Gerardus5517
(D00672) Eldefredus4104 Girardi5674
(D00262) Geraldi2206 Girbaldi2200
(D00765) Geirart6116 Girolt6115

El Gerardi4076 és un propietari en la vila de Caucinogilo (D00597) que mantindrà una estreta relació amb Brioude , es pot pensar doncs ser el veí Giraldi del text (encara que també es podria tractar del Gerardus5517 propietari en el mateix aice). També directament relacionat tenim el sacerdot Udalrici4389 que bé podria ser el signant Utalricus. Així mateix el Giralbi 2200 el trobem relacionat amb el prepòsit i el Gerardi4076 i en documents del mateix aice o vegueria (D00647) (D00707) (D00705) (D00780) tenint un perfil personal molt poc dibuixar i que per tant , no presenta incompatibilitats clares (tampoc correlacions remarcables) amb el del text.

L'Isembardi4117 sí apareix relacionat amb el comtat Brivatensi, però no especialment amb la vila de Caucinogile com el propietari del text. Per el que fa a l'Airaldus , dels tres candidats , coneguts del prepòsit Eldefredum , sols l'Aroardi5815 sembla prou proper (un propietari en la vila de Cagalis en el mateix aice i en un document (D00708) on tenim un prevere Girardus5674 que és el millor candidat per el degà.

Creat 2014-09-23. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05