Cathalaunia | Documentia / D00795

Títol : Alterat. Precepte del rei Odo per a l'arquebisbe de l'església Narbonensis i Redensis , Theodardus.

Resum : Alterat. Precepte del rei Odo per a l'arquebisbe de l'església Narbonensis i Redensis , Theodardus que li demana ajut davant el paupèrrim estat de les seves esglésies ; el rei renova els preceptes dels seus antecessors i li cedeix una sèrie d'impostos en els comtats Narbonensi i Redensi juntament amb els fiscs en la vila de Bassianum altrament coneguda com Cesaranus i la d'Arsegii , la vila de Capitinarius coneguda per el nom de Trapas i la seva església dedicada a Sancti Martini en el comtat Redensi incloent-hi els impostos dels hostolenses i ispanis residents , el fiscs que estant en el comtat Biterrensi estan supeditats a Sancto Paulo , així com la esten la seva immuinitat i defensa dels preceptes dels pontifexs Romanorum.

Dates : 888|890-VI-26

Lloc : Gòtia - Orleans

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Text crític a: Recueil des actes d'Eudes Roi De France (888-898) D. 24

Text a: Histoire générale de languedoc : avec des notes & les pièces justificatives composée sur les auteurs & les titres originaux & enrichie de divers monuments 5 D. 13 c.85

Text a: Gallia Christiana : in provincias ecclesiasticas distributa qua series & historia archiepiscoporum, episcoporum & abbatum Francìae vicinarumque ditionum... deducitur et probatur ex authenticis instrumentis... opera et studio Domni Dionysii Sammarthani / laboris et curis Domni Pauli Piolin 6 D. 9

Antropònims : (7) -

Odo, rei
1. In nomine sanctae & individuae Trinitatis, Odo clementia Dei rex
2. Quapropter noverit omnium fidelium sanctae Dei ecclesiae nostrrumque , tam presentium quam & futurorum , sollercia quia accessit ad clemenciam serenitatis nostrae Theodardus , venerabilis primae sanctae Narbonensis ac Redensis ecclesiae archiepiscopus , innotescens nobis de paupertate sui episcopatus & quemadmodum sua sedes & pene omnes ecclesiae ejusdem civitatis ruinae jam proximae existebant , ita ut per ipsum nullatenus possent restaurari.
3. anno III. regnante domno Odone gloriossissimo rege.
Theodardus, arquebisbe
1. Quapropter noverit omnium fidelium sanctae Dei ecclesiae nostrrumque , tam presentium quam & futurorum , sollercia quia accessit ad clemenciam serenitatis nostrae Theodardus , venerabilis primae sanctae Narbonensis ac Redensis ecclesiae archiepiscopus , innotescens nobis de paupertate sui episcopatus & quemadmodum sua sedes & pene omnes ecclesiae ejusdem civitatis ruinae jam proximae existebant , ita ut per ipsum nullatenus possent restaurari.
hostolenses, gentilici
1. Si vero infra istam villam et [...] ejus hostolenses vel ispani fuerint , quicquid jus fisci inde exigere debet totum ad opus sanctae matris ecclesiae Narbonensis jure perpetuo concedimus obtinendum.
ispani, gentilici
1. Si vero infra istam villam et [...] ejus hostolenses vel ispani fuerint , quicquid jus fisci inde exigere debet totum ad opus sanctae matris ecclesiae Narbonensis jure perpetuo concedimus obtinendum.
Throannus, notari
1. Throannus notarius ad vicem Ebolonis recognovit & subscripsit.
Ebolonis, vicem
1. Throannus notarius ad vicem Ebolonis recognovit & subscripsit.
Askericus, bisbe
1. Askericus Parisiensis episcopus ambasciavit hoc.

Topònims : (14) -

Narbonensis, bisbat
1. Quapropter noverit omnium fidelium sanctae Dei ecclesiae nostrrumque , tam presentium quam & futurorum , sollercia quia accessit ad clemenciam serenitatis nostrae Theodardus , venerabilis primae sanctae Narbonensis ac Redensis ecclesiae archiepiscopus , innotescens nobis de paupertate sui episcopatus & quemadmodum sua sedes & pene omnes ecclesiae ejusdem civitatis ruinae jam proximae existebant , ita ut per ipsum nullatenus possent restaurari.
2. Concedimus medietatem salinarum , telonei , portalici & raficae atque paschuarii seu classes naufragiorum , ad eandem praefatam ecclesiam , tam in Narbonensi quam in Redensi comitatu , undecumque comes vel ejus missus receperit vel recipere debuerit aliquid exactionis.
3. Si vero infra istam villam et [...] ejus hostolenses vel ispani fuerint , quicquid jus fisci inde exigere debet totum ad opus sanctae matris ecclesiae Narbonensis jure perpetuo concedimus obtinendum.

Sanctorum Justi et Pastoris, església
1. Haec audientes , immo condolentes ejusque necessariam & rationabilem petitionem esse cognoscentes , placuit celsitudini nostrae , pro remedio animae nostrae atque pro ejus tanta deprecatione , quatinus ad eandem ecclesiam Sanctorum Justi et Pastoris & Sancti Pauli confessoris , ubi ipse venerabilis sanctus corpore requiescit , abbatiam Sancti Laurentii , cum omnibus suis cellulis & villis atque terminiis cum summa integritate locorum
Sancti Pauli, església
1. Haec audientes , immo condolentes ejusque necessariam & rationabilem petitionem esse cognoscentes , placuit celsitudini nostrae , pro remedio animae nostrae atque pro ejus tanta deprecatione , quatinus ad eandem ecclesiam Sanctorum Justi et Pastoris & Sancti Pauli confessoris , ubi ipse venerabilis sanctus corpore requiescit , abbatiam Sancti Laurentii , cum omnibus suis cellulis & villis atque terminiis cum summa integritate locorum
2. Fiscos vero qui sunt in Biterrensi comitatu Sancto Paulo confessori a longo tempore collatos & a potestate comitali injuste usurpatos plenissime reddidimus atque eidem ecclesiae , sicut dignum est , per hoc nostrae auctoritatis praeceptum confirmavimus
Sancti Laurentii, abadia
1. Haec audientes , immo condolentes ejusque necessariam & rationabilem petitionem esse cognoscentes , placuit celsitudini nostrae , pro remedio animae nostrae atque pro ejus tanta deprecatione , quatinus ad eandem ecclesiam Sanctorum Justi et Pastoris & Sancti Pauli confessoris , ubi ipse venerabilis sanctus corpore requiescit , abbatiam Sancti Laurentii , cum omnibus suis cellulis & villis atque terminiis cum summa integritate locorum
Bassianum, vila
1. Donamus etiam fiscos juxta Bassianum villam , qui vocantur Cesaranus & villa Arsegii.
Arsegii, vila
1. Donamus etiam fiscos juxta Bassianum villam , qui vocantur Cesaranus & villa Arsegii.

Redensis, bisbat
1. Quapropter noverit omnium fidelium sanctae Dei ecclesiae nostrrumque , tam presentium quam & futurorum , sollercia quia accessit ad clemenciam serenitatis nostrae Theodardus , venerabilis primae sanctae Narbonensis ac Redensis ecclesiae archiepiscopus , innotescens nobis de paupertate sui episcopatus & quemadmodum sua sedes & pene omnes ecclesiae ejusdem civitatis ruinae jam proximae existebant , ita ut per ipsum nullatenus possent restaurari.

Redensi, comtat
1. Concedimus medietatem salinarum , telonei , portalici & raficae atque paschuarii seu classes naufragiorum , ad eandem praefatam ecclesiam , tam in Narbonensi quam in Redensi comitatu , undecumque comes vel ejus missus receperit vel recipere debuerit aliquid exactionis.
2. Concedimus etiam ipsi ecclesiae in Redensi comitatu villam uae dicitur Capitinarius quae alio nomine nuncupatur Trapas , cum sua ecclesia quae est constructa in honore Sancti Martini , cum omnibus villaribus suis & adjacentiis suis , cum omni integritate absque divisione , silvis & vineis , pratis , pascuis , molendinis , aquis aquarumve decursibus & omnia ibidem & suis villaribus pertinentia.

Capitinarius, vila
1. Concedimus etiam ipsi ecclesiae in Redensi comitatu villam uae dicitur Capitinarius quae alio nomine nuncupatur Trapas , cum sua ecclesia quae est constructa in honore Sancti Martini , cum omnibus villaribus suis & adjacentiis suis , cum omni integritate absque divisione , silvis & vineis , pratis , pascuis , molendinis , aquis aquarumve decursibus & omnia ibidem & suis villaribus pertinentia.

Sancti Martini, església
1. Concedimus etiam ipsi ecclesiae in Redensi comitatu villam uae dicitur Capitinarius quae alio nomine nuncupatur Trapas , cum sua ecclesia quae est constructa in honore Sancti Martini , cum omnibus villaribus suis & adjacentiis suis , cum omni integritate absque divisione , silvis & vineis , pratis , pascuis , molendinis , aquis aquarumve decursibus & omnia ibidem & suis villaribus pertinentia.

Biterrensi, comtat
1. Fiscos vero qui sunt in Biterrensi comitatu Sancto Paulo confessori a longo tempore collatos & a potestate comitali injuste usurpatos plenissime reddidimus atque eidem ecclesiae , sicut dignum est , per hoc nostrae auctoritatis praeceptum confirmavimus
Romanorum, bisbat
1. ad causas audiendas vel freda aut tributa exigenda aut mansiones vel paradas faciendas aut fidejussores tollendos aut homines ipsius ecclesiae , tam ingenuos quam servos , distringendos aut alias redibitiones aut illicitas occasiones requirendas nostris futurisque temporibus ingredi audeant vel ea quae supra memorata sunt vel sicut in privilegis praesulim Romanorum confirmata sunt , penitus exigere praesumat
Aurelianus, ciutat
1. Actum Aurelianus civitatis.
Parisiensis, bisbat
1. Askericus Parisiensis episcopus ambasciavit hoc.

Datació : -

Datum VI. calendas julii , anno Incarnationis Domini nostri Jesu Christi DCCCLXXXVIII. , indictione VIII. , anno III. regnante domno Odone gloriossissimo rege.

Any de Crist : 888

Any de l'Era :

Any de Regnat : 3

Indicció : 8

Epacta :

Hègira :

Dia i Mes : VI-26

Text : -

In nomine sanctae & individuae Trinitatis, Odo clementia Dei rex. Si sacris ac sanctis locis divino cultui mancipatis aliquid de rebus regni nostri seu facultatibus conferre studemus , non solum in hoc regiam exercemus consuetudinem , sed maximum regni nostri munimen , auxiliante divina gratia , esse nullatenus dubitamus. Quapropter noverit omnium fidelium sanctae Dei ecclesiae nostrrumque , tam presentium quam & futurorum , sollercia quia accessit ad clemenciam serenitatis nostrae Theodardus , venerabilis primae sanctae Narbonensis ac Redensis ecclesiae archiepiscopus , innotescens nobis de paupertate sui episcopatus & quemadmodum sua sedes & pene omnes ecclesiae ejusdem civitatis ruinae jam proximae existebant , ita ut per ipsum nullatenus possent restaurari. Haec audientes , immo condolentes ejusque necessariam & rationabilem petitionem esse cognoscentes , placuit celsitudini nostrae , pro remedio animae nostrae atque pro ejus tanta deprecatione , quatinus ad eandem ecclesiam Sanctorum Justi et Pastoris & Sancti Pauli confessoris , ubi ipse venerabilis sanctus corpore requiescit , abbatiam Sancti Laurentii , cum omnibus suis cellulis & villis atque terminiis cum summa integritate locorum , veluti in praeceptis monachorum ab omnibus antecessoribus nostris piisimis regibus & imperatoribus factis , perpetualiter absque ulla contradictione dando concederemus , eo videlicet tenore ut stipendia monachorum ibidem digne degentium juxta vires praesulis non deficiant. Concedimus medietatem salinarum , telonei , portalici & raficae atque paschuarii seu classes naufragiorum , ad eandem praefatam ecclesiam , tam in Narbonensi quam in Redensi comitatu , undecumque comes vel ejus missus receperit vel recipere debuerit aliquid exactionis. Donamus etiam fiscos juxta Bassianum villam , qui vocantur Cesaranus & villa Arsegii. Concedimus etiam ipsi ecclesiae in Redensi comitatu villam uae dicitur Capitinarius quae alio nomine nuncupatur Trapas , cum sua ecclesia quae est constructa in honore Sancti Martini , cum omnibus villaribus suis & adjacentiis suis , cum omni integritate absque divisione , silvis & vineis , pratis , pascuis , molendinis , aquis aquarumve decursibus & omnia ibidem & suis villaribus pertinentia. Si vero infra istam villam et [...] ejus hostolenses vel ispani fuerint , quicquid jus fisci inde exigere debet totum ad opus sanctae matris ecclesiae Narbonensis jure perpetuo concedimus obtinendum. Fiscos vero qui sunt in Biterrensi comitatu Sancto Paulo confessori a longo tempore collatos & a potestate comitali injuste usurpatos plenissime reddidimus atque eidem ecclesiae , sicut dignum est , per hoc nostrae auctoritatis praeceptum confirmavimus , per quod decernimus atque jubemus ut nullus judiciariae potestatos nec ullus ex fidelibus nostris in ecclesias aut loca quae deinceps jure & potesttae ipsius ecclesiae divina pietas voluerit augere , ad causas audiendas vel freda aut tributa exigenda aut mansiones vel paradas faciendas aut fidejussores tollendos aut homines ipsius ecclesiae , tam ingenuos quam servos , distringendos aut alias redibitiones aut illicitas occasiones requirendas nostris futurisque temporibus ingredi audeant vel ea quae supra memorata sunt vel sicut in privilegis praesulim Romanorum confirmata sunt , penitus exigere praesumat , sed licat memorato praesuli suisque succesoribus sub nostra defensione quiete residere & nostrae parere jussioni. Et quicquid jus fisci exinde exigere poterat , totum nos pro aeterna remuneratione eidem concedimus ecclesiae , ut perpetuis temporibus clericis ibidem Deo servientibus proficiat in augmentum , quatenus rectores ipsius ecclesiae , cum omnibus ad se pertinentibus , cum clero & populo sibi subjecto , pro nobis ac totius regni nostri stabilimento Domini misericordiam alacriter exorare delectent. Et ut hoc praeceptum nostrae auctoritatis inviolabile aeternum obtineat vigorem , amnu propria subter firmavimus & anulo nostro insigniri jussimus.

Signum Odonis (Monogramma) gloriosissimi regis.

Throannus notarius ad vicem Ebolonis recognovit & subscripsit.

Datum VI. calendas julii , anno Incarnationis Domini nostri Jesu Christi DCCCLXXXVIII. , indictione VIII. , anno III. regnante domno Odone gloriossissimo rege.

Actum Aurelianus civitatis.

Askericus Parisiensis episcopus ambasciavit hoc.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Text compost i compartit amb altres diplomes ie: (D00056)899-VI-6 (Gòtia - Tours)
Precepte de Carles el Simple per l'església de Narbona i Rasès al seu arquebisbe Arnust.. Datació incongruent, la indicció VIII s'adiu al a l'any 890 que seria el tercer d'Odó comptant des de 898 , d'aquí la doble datació emprada.

Identificacions:

Tots els participants són ben coneguts.