Cathalaunia | Documentia / D00793

Títol : Carta de l'arquebisbe Barnuinus Viennensis amb els bisbes Isaac Grataianopoli i Isaac Valentiae al rei Rodulfo per citar-lo al sínode que es celebrarà a Augusta.

Resum : Carta de l'arquebisbe Barnuinus Viennensis amb els bisbes Isaac Grataianopoli i Isaac Valentiae al rei Rodulfo per citar-lo al sínode que es celebrarà a Augusta el diumenge despres de la missa de sant Martí per tractar de l'absència de Bernardi bisbe Genevensis en el pasat sínode del 29 d'octubre a Viennae i de la conveniència de demanar el parer de Roma.

Dates : ~890-X-29

Lloc : Vienne

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Text a: Cartulaires de l'église cathédrale de Grenoble, dits Cartulaires de Saint-Hugues D.Sup. 1 p.257-259

Antropònims : (9) -

Rodulfo, rei
1. Clementissimo regi Rodulfo , Barnuinus , Viennensis , Isaac , Gratianopoli , item Isaac , Valentie humiles episcopi , sedulam orationum caelebritatem & aeterni regni beatitudinem.
Barnuinus, bisbe
1. Clementissimo regi Rodulfo , Barnuinus , Viennensis , Isaac , Gratianopoli , item Isaac , Valentie humiles episcopi , sedulam orationum caelebritatem & aeterni regni beatitudinem.
2. Cujus rei dum ardenter , quantocius solliciti essemus , & secundum Dei voluntatem & apostolicam perceptionem , vestramque regiam ammonitionem & debitam nostro officio obedientiam , terminum meditaremur imponere , inopinato idem coepiscopus noster me , Bernuinum , adiens , licentiam peciit Romam eundi , non solum sui negocii causa , sed etiam vestre legationis obtentu.
3. In Christi nomine. Barnuinus , aecclesiae Viennensis humilis archiepiscopus. Isaac , Gratianopoli. item Isaac , Valentiae venerabilibus fratribus Possessori, Genesio , Ragambodo , & reliquo Genevensis ecclesiae clericorum & laicorum conventui , salutem in Domino & pacem.
Isaac, bisbe
1. Clementissimo regi Rodulfo , Barnuinus , Viennensis , Isaac , Gratianopoli , item Isaac , Valentie humiles episcopi , sedulam orationum caelebritatem & aeterni regni beatitudinem.
2. In Christi nomine. Barnuinus , aecclesiae Viennensis humilis archiepiscopus. Isaac , Gratianopoli. item Isaac , Valentiae venerabilibus fratribus Possessori, Genesio , Ragambodo , & reliquo Genevensis ecclesiae clericorum & laicorum conventui , salutem in Domino & pacem.
Isaac, bisbe
1. Clementissimo regi Rodulfo , Barnuinus , Viennensis , Isaac , Gratianopoli , item Isaac , Valentie humiles episcopi , sedulam orationum caelebritatem & aeterni regni beatitudinem.
2. In Christi nomine. Barnuinus , aecclesiae Viennensis humilis archiepiscopus. Isaac , Gratianopoli. item Isaac , Valentiae venerabilibus fratribus Possessori, Genesio , Ragambodo , & reliquo Genevensis ecclesiae clericorum & laicorum conventui , salutem in Domino & pacem.
Bernardi, cobisbe
1. Interea necessarium duximus suggerere humiliter excellentiea vestrae ut , super causa fratris nostri , venerabilis coepiscopi Bernardi , que vobis habetur notissima , nostrum pium in Christo studium paucis dignemini animum advertere.
Martini, sant
1. cum coarchiepiscopis & episcopis agendam , primam post missam sancti Martini proximam dominicam , cumque litteris canonice ad eandem convocavimus synodum.
2. qui futurus est , si Deus anuerit , proxima dominica post missam sancti Martini , loco nuncupato Augusta , ut ibi de statu sanctae Dei aecclesiae
Possessori, frater
1. In Christi nomine. Barnuinus , aecclesiae Viennensis humilis archiepiscopus. Isaac , Gratianopoli. item Isaac , Valentiae venerabilibus fratribus Possessori, Genesio , Ragambodo , & reliquo Genevensis ecclesiae clericorum & laicorum conventui , salutem in Domino & pacem.
Genesio, frater
1. In Christi nomine. Barnuinus , aecclesiae Viennensis humilis archiepiscopus. Isaac , Gratianopoli. item Isaac , Valentiae venerabilibus fratribus Possessori, Genesio , Ragambodo , & reliquo Genevensis ecclesiae clericorum & laicorum conventui , salutem in Domino & pacem.
Ragambodo, frater
1. In Christi nomine. Barnuinus , aecclesiae Viennensis humilis archiepiscopus. Isaac , Gratianopoli. item Isaac , Valentiae venerabilibus fratribus Possessori, Genesio , Ragambodo , & reliquo Genevensis ecclesiae clericorum & laicorum conventui , salutem in Domino & pacem.

Topònims : (7) -

Viennensis, bisbat
1. Clementissimo regi Rodulfo , Barnuinus , Viennensis , Isaac , Gratianopoli , item Isaac , Valentie humiles episcopi , sedulam orationum caelebritatem & aeterni regni beatitudinem.
2. In Christi nomine. Barnuinus , aecclesiae Viennensis humilis archiepiscopus. Isaac , Gratianopoli. item Isaac , Valentiae venerabilibus fratribus Possessori, Genesio , Ragambodo , & reliquo Genevensis ecclesiae clericorum & laicorum conventui , salutem in Domino & pacem.

Viennae, generic
1. Verum quia nos synodum , ut dictum est , statueramus celebrare , in qua , preter alia , ejus specialiter causam optabamus canonice difinire , non solum ei licentiam abeundi non adnuimus , sed etiam ad eandem synodum , III. kalendas octobris Viennae futuram , & tunc verbis , & paulo scriptis vocavimus.

Gratianopoli, bisbat
1. Clementissimo regi Rodulfo , Barnuinus , Viennensis , Isaac , Gratianopoli , item Isaac , Valentie humiles episcopi , sedulam orationum caelebritatem & aeterni regni beatitudinem.
2. In Christi nomine. Barnuinus , aecclesiae Viennensis humilis archiepiscopus. Isaac , Gratianopoli. item Isaac , Valentiae venerabilibus fratribus Possessori, Genesio , Ragambodo , & reliquo Genevensis ecclesiae clericorum & laicorum conventui , salutem in Domino & pacem.
Valentie, genèric
1. Clementissimo regi Rodulfo , Barnuinus , Viennensis , Isaac , Gratianopoli , item Isaac , Valentie humiles episcopi , sedulam orationum caelebritatem & aeterni regni beatitudinem.
2. In Christi nomine. Barnuinus , aecclesiae Viennensis humilis archiepiscopus. Isaac , Gratianopoli. item Isaac , Valentiae venerabilibus fratribus Possessori, Genesio , Ragambodo , & reliquo Genevensis ecclesiae clericorum & laicorum conventui , salutem in Domino & pacem.
Romam,
1. Cujus rei dum ardenter , quantocius solliciti essemus , & secundum Dei voluntatem & apostolicam perceptionem , vestramque regiam ammonitionem & debitam nostro officio obedientiam , terminum meditaremur imponere , inopinato idem coepiscopus noster me , Bernuinum , adiens , licentiam peciit Romam eundi , non solum sui negocii causa , sed etiam vestre legationis obtentu.
2. incepta sed necdum finita , secundum honorem ejus & nostrum canonice illius Romam adeundi , si Deus posse donaverit , fraternae dilectionis intuitu
Genevensis, bisbat
1. In Christi nomine. Barnuinus , aecclesiae Viennensis humilis archiepiscopus. Isaac , Gratianopoli. item Isaac , Valentiae venerabilibus fratribus Possessori, Genesio , Ragambodo , & reliquo Genevensis ecclesiae clericorum & laicorum conventui , salutem in Domino & pacem.
Augusta, locus
1. qui futurus est , si Deus anuerit , proxima dominica post missam sancti Martini , loco nuncupato Augusta , ut ibi de statu sanctae Dei aecclesiae

Datació : -

III. kalendas octobris Vienne futuram , & tunc verbis , & paulo scriptis vocavimus.

Any de Crist :

Any de l'Era :

Any de Regnat :

Indicció :

Epacta :

Hègira :

Dia i Mes : IX-29

Text : -

Clementissimo regi Rodulfo , Barnuinus , Viennensis , Isaac , Gratianopoli , item Isaac , Valentie humiles episcopi , sedulam orationum caelebritatem & aeterni regni beatitudinem. Salva principaliter se moris nostri auctoritate , apostolico satisfacientes precepto , regiae dignitati vestrae , non solum pro debito , sed & pro pio voto delectabiliter devoti , significamus vestrae celsitudini nos pro posse sollicitos persistere atque divinam pro vobis misericordiam , secundum nostrum officium , exorare , ut qui vos fecit in terris , ipse etiam faciat regnare in celis. Interea necessarium duximus suggerere humiliter excellentiea vestrae ut , super causa fratris nostri , venerabilis coepiscopi Bernardi , que vobis habetur notissima , nostrum pium in Christo studium paucis dignemini animum advertere. De quo qualiter & quociens vestra nos dignatio admonerit , & quae nostra humilitas vobis significaverit , superfluum ducimus vestrae piae memoriae replicare. Hoc tantum vobis veraciter aperimus , non pro voluntate nostra , sed pro instantis temporis inexplicabili perturbatione , nos hactenus illius causae definitionem aecclesiasticam omisisse. Cujus rei dum ardenter , quantocius solliciti essemus , & secundum Dei voluntatem & apostolicam perceptionem , vestramque regiam ammonitionem & debitam nostro officio obedientiam , terminum meditaremur imponere , inopinato idem coepiscopus noster me , Bernuinum , adiens , licentiam peciit Romam eundi , non solum sui negocii causa , sed etiam vestre legationis obtentu. Verum quia nos synodum , ut dictum est , statueramus celebrare , in qua , preter alia , ejus specialiter causam optabamus canonice difinire , non solum ei licentiam abeundi non adnuimus , sed etiam ad eandem synodum , III. kalendas octobris Viennae futuram , & tunc verbis , & paulo scriptis vocavimus. Sed , cum prefati coepiscopi nostri illuc simul cum legatis multorum harum parcium epicoporum convenissent & illum doluissemus defuisse , rursus , pro communi utilitate & pro ejus specialiter fraterna dilectione , statuimus generalem synodum , si Deus voluerit & senior noster adnuerit , cum coarchiepiscopis & episcopis agendam , primam post missam sancti Martini proximam dominicam , cumque litteris canonice ad eandem convocavimus synodum. Quapropter , quia ipse & ejus aecclesia subjacet , Deo donante , regimini & vestram clementiam certissime novimus Dei & canonice omnimodis concordare dispositionem , precamur vestram regiam potestatem ut , secundum quod apostolica & canonica nobis injungit censura , non solum ab hoc conventu vestro non subducatur servicio , sed etiam vestro commoneatur precepto nostro ibi adesse collegio , quoniam nichil quod Deum & vos offendat aut noster & illius honori officiat , sed pocius Deo placita , & ejus honori congrua nostroque ministerio respondentia tractare illie & pro posse determinare sumus parati. Sic vos Deus faciat diu regnare in terra , ut sine fine secum regnetis in caelo.

In Christi nomine. Barnuinus , aecclesiae Viennensis humilis archiepiscopus. Isaac , Gratianopoli. item Isaac , Valentiae venerabilibus fratribus Possessori, Genesio , Ragambodo , & reliquo Genevensis ecclesiae clericorum & laicorum conventui , salutem in Domino & pacem. Jam dudum viva voce & paulo post litteris [...] vestrumque pontificem ad synodum , III. kalendas octobris celebrandam vocavimus , & [...] regali commonitu & ecclesiastico instituto iterum ejus vocationis [...] venerabiles nostri eum presentialiter debeant repperire [...] litteras , quas nunc illi mittimus [...] ut nullo modo pretermitatt synodali [...] qui futurus est , si Deus anuerit , proxima dominica post missam sancti Martini , loco nuncupato Augusta , ut ibi de statu sanctae Dei aecclesiae [...] incepta sed necdum finita , secundum honorem ejus & nostrum canonice illius Romam adeundi , si Deus posse donaverit , fraternae dilectionis intuitu , remot[...] bestram bene valere in Christo.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Text sense any , datacio aproximada segons edició impressa.

Identificacions:

La cerca per lemes de 518 1799 1789 Rodulfo Barnuinus Isaac Isaac Bernardi Possessori Genesio Ragambodo , dóna :

D00623 Rodulfo5402 Bernonis2170 Isaac3945 Bernardi2204 - Gratianopolis1799

D00446 Barnoini1600 Rodulfus3980 Barnoaldus3965 - Vienne518

D00447 Barnoini1600 Isaac3945 Ysaac3946 - Vienne518 Gratianopolis1799 Valentinensis1789

D00760 Barnoini1600 Isaac3945 Ysaac3946 - Vienne518 Gratianopolis1799 Valentinensis1789

D00448 Barnardus4001 Isaac3945 - Gratianopolis1799

D00775 Bernerio3853 Bernardi3887 - Vienne518

D00440 Bernerio3853 - Vienne518

D00501 Bernerio3853 - Vienne518

D00755 Bernerio3853 - Vienne518

D00748 Bernerio3853 - Vienne518

D00429 Bernerio3853 - Vienne518

D00519 Isaac4513 - Vienne518

D00404 Bernardi2204 - Vienne518

D00787 Bernerio3853 - Vienne518

D00449 Isaac3945 - Vienne518 Gratianopolis1799 Valentinensis1789

D00437 Bernardi3887 - Vienne518

D00642 Isaac3945 - Vienne518

D00721 Barnoini1600 - Vienne518

D00639 Barnoini1600 - Vienne518

D00746 Barnoini1600 - Vienne518

D00641 Barnoini1600 - Vienne518 Valentinensis1789

D00791 Barnoini1600 - Vienne518 Valentinensis1789

D00635 Barnoini1600 - Vienne518

D00412 Bernainum3667 - Vienne518

D00629 Bernoinus5441 - Vienne518

Que si descomtem el ben conegits Rodolfus5402 , Barnoini1600 , Isaac3945 i Isaac3946 , ens aporta sols les possibilitats de : Bernerio3853 , Bernainum3667 incompatibles i Bernardi3887 , Barnardus4001 i Barnoaldus3965 que tampoc semblen candidats adients tota vegada que apareixen en documents posteriors amb titulacions no especialemnt compatibles amb el bisbe de Gènova.

5402 1600 3945 3946 3577 4195 2463 3576 767 5936 4706 5522 5405 2004

Les repeticions de grups d'homònims (considerant que capd els bernats coneguts i futurs sembla compatible amb el bisbe del text, que probablement provingui del context genevense, que apareix aquí per primera vegada en el Fons) , dóna:

(D00760) Barnoini1600 Isaac3945 Ysaac3946

(D00623) Isaac3945 Rainbaldus5405 Rodulfo5402

(D00447) Barnoini1600 Isaac3945 Ysaac3946

Que tampoc aporta cap nova possibilitat que no fos prèviament coneguda.