Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Hato , per la sevà ànima i per la de la seva mare Atildis fa donació a l'església de Sancti Juliani regida per l'abat Adalgerius d'un camp en la vila anomenada Rignago de l'aice Brivatensi en el pagus Arvernico.

Resum : Hato , per la sevà ànima i per la de la seva mare Atildis fa donació a l'església de Sancti Juliani regida per l'abat Adalgerius , el prepòsit Eldefredus i el degà Bernardus d'un camp en la vila anomenada Rignago de l'aice Brivatensi en el pagus Arvernico que li vingué per conquestum , en reserva l'usdefruit per el seu amic Arlabaldum.

Dates : 891-VI

Lloc : Alvèrnia

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (13) -

  1. Juliani, sant , màrtir
    1. Sancro sanctae Dei ecclesie Sancti Juliani martyrus vico Brivatensi fundatae , in qua ipse Dei martyr cum ceterorum sanctorum reliquiis honorifice requiescit. ubi in Christi nomine Adalgerius , gratia Dei abbas , super ipsam casam Dei rector praeesse videtur , unde eodem tempore Eldefredus , praepositus , seu Bernardus decanus , custodes praeesse dignoscuntur
    2. d festivitatem sancti Juliani in censum denarium unum donare faciat ;
  2. Adalgerius, abat
    1. Sancro sanctae Dei ecclesie Sancti Juliani martyrus vico Brivatensi fundatae , in qua ipse Dei martyr cum ceterorum sanctorum reliquiis honorifice requiescit. ubi in Christi nomine Adalgerius , gratia Dei abbas , super ipsam casam Dei rector praeesse videtur , unde eodem tempore Eldefredus , praepositus , seu Bernardus decanus , custodes praeesse dignoscuntur
  3. Eldefredus, prepòsit
    1. Sancro sanctae Dei ecclesie Sancti Juliani martyrus vico Brivatensi fundatae , in qua ipse Dei martyr cum ceterorum sanctorum reliquiis honorifice requiescit. ubi in Christi nomine Adalgerius , gratia Dei abbas , super ipsam casam Dei rector praeesse videtur , unde eodem tempore Eldefredus , praepositus , seu Bernardus decanus , custodes praeesse dignoscuntur
  4. Bernardus, degà
    1. Sancro sanctae Dei ecclesie Sancti Juliani martyrus vico Brivatensi fundatae , in qua ipse Dei martyr cum ceterorum sanctorum reliquiis honorifice requiescit. ubi in Christi nomine Adalgerius , gratia Dei abbas , super ipsam casam Dei rector praeesse videtur , unde eodem tempore Eldefredus , praepositus , seu Bernardus decanus , custodes praeesse dignoscuntur
  5. Hato, escrivà
    1. propterea ego in Dei nomine Hato , pro animae meae remedio vel pro anima genitricis meae Atildis , ut nobis ipsi sancti intercessores pro peccatis nostris ante Dominum assistant , propterea cedo ipsi casae Dei campellum unum qui de conquestu mihi evenit
    2. fuit mihi voluntas sive amor erga amicum meum Arlabaldum , propter servitium quod circa mea impendit & in antea facere non desinet , ut dum ipse Arlabaldus obvixerit usum fractuarium liceat ipsum possidere , post obitum , veo ipsius campum jam dictum ipsi casae Dei , sive suis servientibus , reverti faciat sine ullo contradicente.
    3. teste Hatone , qui concessionem istam scribere vel affirmare rogavit , teste Geribaldo , & Estemone , Aribaldo , Vitali.
  6. Atildis,
    1. propterea ego in Dei nomine Hato , pro animae meae remedio vel pro anima genitricis meae Atildis , ut nobis ipsi sancti intercessores pro peccatis nostris ante Dominum assistant , propterea cedo ipsi casae Dei campellum unum qui de conquestu mihi evenit
  7. Aquitani,
    1. fines habet de uno latere terram Sancti Juliani , de alio latere terram Aquitani , de tertio latere terram Arlabaldi ; de quarto latere flumen quod vocatur Elavio ;
  8. Arlabaldi,
    1. fines habet de uno latere terram Sancti Juliani , de alio latere terram Aquitani , de tertio latere terram Arlabaldi ; de quarto latere flumen quod vocatur Elavio ;
    2. fuit mihi voluntas sive amor erga amicum meum Arlabaldum , propter servitium quod circa mea impendit & in antea facere non desinet , ut dum ipse Arlabaldus obvixerit usum fractuarium liceat ipsum possidere , post obitum , veo ipsius campum jam dictum ipsi casae Dei , sive suis servientibus , reverti faciat sine ullo contradicente.
    3. Sane & si ego ipse , emutata voluntate mea , aut ullus de haeredibus meis , aut quislibet ullus oppositus vel subrogatis homo fuerit , qui contra ipsam casam Dei sive ipsos canonicos post obitum Arlabaldi ire , aut agere , aut ullam calumniam generare voluerit , in primis iram Dei incurrat & sanctorum offensam , & ejus petitio nullum habeat effectum ;
  9. Odone, rei
    1. anno tertio regnante Odone rege francorum
  10. Geribaldo,
    1. teste Hatone , qui concessionem istam scribere vel affirmare rogavit , teste Geribaldo , & Estemone , Aribaldo , Vitali.
  11. Estemone,
    1. teste Hatone , qui concessionem istam scribere vel affirmare rogavit , teste Geribaldo , & Estemone , Aribaldo , Vitali.
  12. Aribaldo,
    1. teste Hatone , qui concessionem istam scribere vel affirmare rogavit , teste Geribaldo , & Estemone , Aribaldo , Vitali.
  13. Vitali,
    1. teste Hatone , qui concessionem istam scribere vel affirmare rogavit , teste Geribaldo , & Estemone , Aribaldo , Vitali.

Topònims : (6) -

  1. Brivatensi, vicus
    1. Sancro sanctae Dei ecclesie Sancti Juliani martyrus vico Brivatensi fundatae , in qua ipse Dei martyr cum ceterorum sanctorum reliquiis honorifice requiescit. ubi in Christi nomine Adalgerius , gratia Dei abbas , super ipsam casam Dei rector praeesse videtur

  1. Sancti Juliani, església
    1. Sancro sanctae Dei ecclesie Sancti Juliani martyrus vico Brivatensi fundatae , in qua ipse Dei martyr cum ceterorum sanctorum reliquiis honorifice requiescit. ubi in Christi nomine Adalgerius , gratia Dei abbas , super ipsam casam Dei rector praeesse videtur
    2. fines habet de uno latere terram Sancti Juliani , de alio latere terram Aquitani , de tertio latere terram Arlabaldi ; de quarto latere flumen quod vocatur Elavio ;
  1. Arvernico, pagus
    1. cedo ipsi casae Dei campellum unum qui de conquestu mihi evenit , qui est situs in pago Arvernico , in aice Brivatensi , in villa quae nominatur Rignago ;

  1. Brivatensi, aice
    1. cedo ipsi casae Dei campellum unum qui de conquestu mihi evenit , qui est situs in pago Arvernico , in aice Brivatensi , in villa quae nominatur Rignago ;

  1. Rignago, vila
    1. cedo ipsi casae Dei campellum unum qui de conquestu mihi evenit , qui est situs in pago Arvernico , in aice Brivatensi , in villa quae nominatur Rignago ;
  1. Elavio, riu
    1. ipse fines habet de uno latere terram Sancti Juliani , de alio latere terram Aquitani , de tertio latere terram Arlabaldi ; de quarto latere flumen quod vocatur Elavio ;

Datació : -

Facta cessio ista fuit die sabbati , in mense junio , anno tertio regnante Odone rege francorum
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 3
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : VI dissabte

Text : -

Sancro sanctae Dei ecclesie Sancti Juliani martyrus vico Brivatensi fundatae , in qua ipse Dei martyr cum ceterorum sanctorum reliquiis honorifice requiescit. ubi in Christi nomine Adalgerius , gratia Dei abbas , super ipsam casam Dei rector praeesse videtur , unde eodem tempore Eldefredus , praepositus , seu Bernardus decanus , custodes praeesse dignoscuntur , propterea ego in Dei nomine Hato , pro animae meae remedio vel pro anima genitricis meae Atildis , ut nobis ipsi sancti intercessores pro peccatis nostris ante Dominum assistant , propterea cedo ipsi casae Dei campellum unum qui de conquestu mihi evenit , qui est situs in pago Arvernico , in aice Brivatensi , in villa quae nominatur Rignago ; & ipse fines habet de uno latere terram Sancti Juliani , de alio latere terram Aquitani , de tertio latere terram Arlabaldi ; de quarto latere flumen quod vocatur Elavio ; infra istos fines ipsum campum cedo ipsi casae Dei in stipendia fratrum , & fuit mihi voluntas sive amor erga amicum meum Arlabaldum , propter servitium quod circa mea impendit & in antea facere non desinet , ut dum ipse Arlabaldus obvixerit usum fractuarium liceat ipsum possidere , post obitum , veo ipsius campum jam dictum ipsi casae Dei , sive suis servientibus , reverti faciat sine ullo contradicente. Sane & si ego ipse , emutata voluntate mea , aut ullus de haeredibus meis , aut quislibet ullus oppositus vel subrogatis homo fuerit , qui contra ipsam casam Dei sive ipsos canonicos post obitum Arlabaldi ire , aut agere , aut ullam calumniam generare voluerit , in primis iram Dei incurrat & sanctorum offensam , & ejus petitio nullum habeat effectum ; & ut haec cessio a me facta omni tempore firma & stabilis permaneat manu mea ligavi.

Facta cessio ista fuit die sabbati , in mense junio , anno tertio regnante Odone rege francorum ; & ad festivitatem sancti Juliani in censum denarium unum donare faciat ;

teste Hatone , qui concessionem istam scribere vel affirmare rogavit , teste Geribaldo , & Estemone , Aribaldo , Vitali.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Document curiós escrit per el propi donant i amb format poc estricte (teste), i clàusula de donació anual afegida a la de datació.

Identificacions:

La cerca per lemes de 620 1714 1870 Adalgerius Eldefredus Bernardus Hato Atildis Aquitani Arlabaldi Geribaldo Etemone Aribaldo Vitali , filtrant els coneguts rectors de la casa , dóna :

D00459 Girbaldi2200 Arlabaldus4025 - Alvèrnia620 Brivatensem1714
D00468 E Arlabaldus4025 - Alvèrnia620 Brivatensem1714 Sancti Juliani1870
D00548 E Arlabaldus4025 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870
D00566 Arlabaldus4025 - Alvèrnia620 Brivatensem1714 Sancti Juliani1870
D00567 Arlabaldus4025 - Alvèrnia620 Brivatensem1714 Sancti Juliani1870
D00555 Arlabaldus4025 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870
D00578 Arlabaldus4025 - Alvèrnia620 Sancti Juliani1870
D00666 Aribaldi5626 - Alvèrnia620 Brivatensem1714
D00705 Gerabaldus5809 E - Alvèrnia620 Brivatensem1714 Sancti Juliani1870
D00707 Gerabaldus5809 E - Alvèrnia620 Brivatensem1714 Sancti Juliani1870
D00706 Gerabaldus5809 E - Alvèrnia620 Brivatensem1714 Sancti Juliani1870
D00479 E B Giribaldi4199 - Alvèrnia620 Brivatensem1714 Sancti Juliani1870
D00647 E B Giribaldi4199 - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870
D00427 Aribertum3796 Girbaldi3798 Adam175 - Alvèrnia620 Brivatensem1714
D00750 A Arlabertus6041 E - Alvèrnia620 Brivatensem1714 Sancti Juliani1870
D00549 Odiloni4717 E - Brivatensem1714 Sancti Juliani1870
D00737 A E B Girbertus5946 - Alvèrnia620 Brivatensem1714 Sancti Juliani1870
D00601 E B Aldafredi5295 - Alvèrnia620 Brivatensem1714 Sancti Juliani1870
D00714 Aidus4477 Atino5847 - Alvèrnia620
D00529 E Arbardus4583 - Alvèrnia620 ->Brivatensem1714 Sancti Juliani1870

5628 4104 4190 4311 3961 3960 5690 3680 5864 4973 5220 2175 451 4025 2200 5809 4769 5765 4017 3798 4463 4199 4457 4976 4790 5626 4445 3879

Les repeticions de grups d'homònims (fent abstracció dels rectors de brioude) , dóna :

(D00479) B E Giribaldi4199
(D00647) B E Giribaldi4199
(D00659) Arlabaldus4025 B E
(D00705) E Gerabaldus5809
(D00706) E Gerabaldus5809
(D00707) E Gerabaldus5809
(D00468) Arlabaldus4025 E
(D00548) Arlabaldus4025 E
(D00459) Arlabaldus4025 Girbaldi2200
(D00513) Estevenono4457 Girbaldus4463
(D00512) Estevenono4457 Girbaldus4463
(D00579) Atono4973 Estevenono4976
(D00262) Atto2175 Girbaldi2200

A partir dels rectors de Brioude i els documents localitzats en l'Alvèrnia , l'Arlabaldus amic del donant , sembla ser el molt conegut i futur prepòsit Arlabaldus4025. En vanvi per el Geribaldo signant es proposen fins a tres possibles identitats potencialmet unificables : Girbaldi2200 i Gerabaldus5809 bàsicament signants però separats per uns quinze anys , el tercer , Giribaldi4199 és un propietari entre el Llemosí i l'Alvèrnia entre els anys 895-900 , just al mig dels altres dos, i el més curiós és que els dos signants primers apunten a una possible identificació entre ells, i el Girbaldi de la Vita Gerardi que representa que l'avisà en somnis de la seva mort. Tampoc seria impossible que es tractes de l'escrivà Girbaldus4463 de l'any 904 , encara que el context és més llunyà. No sembla possible proporcionar cap pista per el donant Hato o la seva mare Atildis.

Finalment s'accepten els ja coneguts rectors de Brioude , Arlabaldus4025 , es reunifiquen Girbaldi2200-5809-4199 i per context , Aribaldi5626. La resta es deixen com noves identitats.

Creat 2014-07-09. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05