Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Alterat. Ingobertus bisbe Urgellensis , a Cerritaniam consagra l'església de Sancti Andree de la vila de Baltarga que havia estat edificada per el bisbe Exclua.

Resum : Alterat. Ingobertus bisbe Urgellensis , a Cerritaniam consagra l'església de Sancti Andree de la vila de Baltarga que havia estat edificada per el bisbe Exclua. Ho fa pregat per Sancio milite , Elmiro i Abicello i la resta de fidels de la parròquia ; el bisbe en fixa els termes , i n'ordena els delmes , entre ells a Sancto Michaelis segons ho ordenà Exclua. Godofredus fa donació d'un camp a Caselles , Sancio d'unes vinyes a Baltarga , Bellis i Baders , Fruja d'una terra a Gardias , Lodofredus d'un campa Pradas i Ogerius d'un altre a Beliz. El bisbe , l'ardiaca Fredarrii , el milite Sancious i el prepòsit Oliba acorden que Audericus , prevere de Sancti Andree de Baltarga faci també l'ofici a Sancti Martini de Saii , repartint-se els temps entre ambdues poblacions , amb l'acord de quatre bons homes de cada vila.

Dates : 889|890|891-X-30

Lloc : Cerdanya

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (23) -

  1. Odone, rei
    1. Anno Incarnationis Domini nostri Jesu Christi octingentesimo nonagesimo , indictione septima , sub die tertio kalendas novembris , anno quarto regnante Odone rege
  2. Ingobertus, bisbe
    1. veniens venerabilis Ingobertus Urgellensis episcopus , in Cerritaniam , in villa scilicet Baltarga , rogatus ab ipsis parrochianis , videlicet a Sancio milite & Elmiro & Abicello ac cum aliis viris Deo & Ecclesie boni & fideles
    2. Unde omnes predicti milites & laici omnes pariter submittimus & tradimus predictam ecclesiam ad consecrandum in potestate domni predicti episcopi & Urgellensis sedis , sicut sancti patres olim constituerunt & in canonibus sanxitum est , ut in futuro seculo anime nostre indulgentiam delictorum inveniant.
    3. Idcirco ego Ingobertus , episcopus , cum consacro predictam ecclesiam Sancti Andree . trado & concedo illi & omni sue parrochie adempramenta & sua jura infra hos terminos :
    4. Unde ego Ingobertus , episcopus , per me & per meos successores laudo , concedo atque firmo predicte ecclesia Sancti Martini de Saii sit semper sub regimine ecclesie Sancti Andree de Belltarga & suorum capellanorum.
    5. Hec quoque contentio pervenit ad aures Ingoberti episcopi , Fredarii archidiaconi , Olibe monachi & Sancii militis & aliorum nobilium virorum & dixerunt ad omnes parrochianos utriusque eclessie ut de hoc consilium facerent , sicut probi homines inter eos ordinarent , sic facerent omni tempore.
    6. Responderunt parrochiani utriusque ecclesie & dixerunt Ingoberto episcopo , Fedario archidiacono , Olibe monacho & Sancho militi :
    7. Respondit Ingobertus & dixit : Date nobis fidem pro quinquaginta libris auri boni quod vos & omnis vestra successio in eternum firmiter & pacifice teneatis & observetis illud quod super vestra prefata contentione nos predicti ordinaverimus.
    8. Et accepta fide utriusque partis , tale consilium invenerunt predictus Ingobertus , Fredarius , Oliba & Sancius ut acciperent quatuor probos homines de Say & quatuor probos homines de Baltarga , ut cum illis & in potestate illorum consilium hujusmodi facerent.
    9. Et sicut superius dictum est & determinatum , sic ego Ingobertus , episcopus , & ego Fredarius , archidiaconus , ambo concedimus & perenniter confirmamus.
    10. Ingobertus episcopus SSS. Fredarius archidiaconus qui hec laudo & firmo.
  3. Sancio, milite
    1. veniens venerabilis Ingobertus Urgellensis episcopus , in Cerritaniam , in villa scilicet Baltarga , rogatus ab ipsis parrochianis , videlicet a Sancio milite & Elmiro & Abicello ac cum aliis viris Deo & Ecclesie boni & fideles
    2. Et ego Sancius , miles , dono pro amore Dei jamdicte ecclesie omnes meas vineas quas habeo ad planas de Baltarga prope vineas comitis subtus ripa & tres pecias terre , una est subtus Bellis intra duas vineas , quarum una pergit ad predictam ecclesiam & altera ad Baders , & relique due terre sunt in plano de Bellis super ipsam ripam.
    3. Hec quoque contentio pervenit ad aures Ingoberti episcopi , Fredarii archidiaconi , Olibe monachi & Sancii militis & aliorum nobilium virorum & dixerunt ad omnes parrochianos utriusque eclessie ut de hoc consilium facerent , sicut probi homines inter eos ordinarent , sic facerent omni tempore.
    4. Responderunt parrochiani utriusque ecclesie & dixerunt Ingoberto episcopo , Fedario archidiacono , Olibe monacho & Sancho militi :
    5. Et accepta fide utriusque partis , tale consilium invenerunt predictus Ingobertus , Fredarius , Oliba & Sancius ut acciperent quatuor probos homines de Say & quatuor probos homines de Baltarga , ut cum illis & in potestate illorum consilium hujusmodi facerent.
    6. Sig+num Sancii. Sig+num Elmiri. Sig+num Abicelli. Sig+num Seniofredi. Sig+num Godofredi. Sig+num Seseguti. Sig+num Cannicis. Sig+num Audesindi. Sig+num Centulli. Sig+num Audericus. Sig+num Fruja. Sig+num Ermemiri. Sig+num Altroverii. Sig+num Ogerii.
  4. Elmiro,
    1. veniens venerabilis Ingobertus Urgellensis episcopus , in Cerritaniam , in villa scilicet Baltarga , rogatus ab ipsis parrochianis , videlicet a Sancio milite & Elmiro & Abicello ac cum aliis viris Deo & Ecclesie boni & fideles
    2. Et insuper concedo eidem ecclesie duas partes decimarum & omnes primitias , sed tertia pars ipsarum decimarum sit de Santo Michaeli , sicut domnus Exclua instituit quando ipsam ecclesiam edificavit , excepto manso de Almiro de Belit & exceptis bordis de Ogerio de Baltarga
    3. ut de illo toto de quo debet ibi dari tertium comiti donetur decima sancte ecclesie de Beders , tamen solummodo de annona similiter prefatus Elmirus de Belis de annona bladi decimam Sancte Cecile de Beders
    4. Sig+num Sancii. Sig+num Elmiri. Sig+num Abicelli. Sig+num Seniofredi. Sig+num Godofredi. Sig+num Seseguti. Sig+num Cannicis. Sig+num Audesindi. Sig+num Centulli. Sig+num Audericus. Sig+num Fruja. Sig+num Ermemiri. Sig+num Altroverii. Sig+num Ogerii.
  5. Abicello,
    1. veniens venerabilis Ingobertus Urgellensis episcopus , in Cerritaniam , in villa scilicet Baltarga , rogatus ab ipsis parrochianis , videlicet a Sancio milite & Elmiro & Abicello ac cum aliis viris Deo & Ecclesie boni & fideles
    2. Sig+num Sancii. Sig+num Elmiri. Sig+num Abicelli. Sig+num Seniofredi. Sig+num Godofredi. Sig+num Seseguti. Sig+num Cannicis. Sig+num Audesindi. Sig+num Centulli. Sig+num Audericus. Sig+num Fruja. Sig+num Ermemiri. Sig+num Altroverii. Sig+num Ogerii.
  6. Eufredarii, ardiaca , clergue
    1. Hi omnes predicti & alii plures in presentia archidiaconi Eufredarii & Usla & Cessagutus & Cannisis , Audesindus , Centullus atque Audericus clericorum & in presentia Seniofredi , Fruja , Logofredi , Ermemiri , Altoveris , Ogerii ceterumque parroquianorum & in praesentia Olibe monachi atque prepositi Sancti Michaelis , omnes predicti rogaverunt prefatum venerabilem Ingobertum episcopum ut eorum ecclesiam in honore Dei & Sancti Andree consecraret
    2. Hec quoque contentio pervenit ad aures Ingoberti episcopi , Fredarii archidiaconi , Olibe monachi & Sancii militis & aliorum nobilium virorum & dixerunt ad omnes parrochianos utriusque eclessie ut de hoc consilium facerent , sicut probi homines inter eos ordinarent , sic facerent omni tempore.
    3. Responderunt parrochiani utriusque ecclesie & dixerunt Ingoberto episcopo , Fedario archidiacono , Olibe monacho & Sancho militi :
    4. Et accepta fide utriusque partis , tale consilium invenerunt predictus Ingobertus , Fredarius , Oliba & Sancius ut acciperent quatuor probos homines de Say & quatuor probos homines de Baltarga , ut cum illis & in potestate illorum consilium hujusmodi facerent.
    5. Hec Audericus presbyter & sui successores , salvis juribus Fredarii archidiaconi & successorum ejus , cujus est predicta ecclesia Sancti Martini , & salvis juribus abbatis Sancti Michaelis & prepositi , quorum est predicta ecclesia Sancti Andree , maneant , sicut superius est ordinatum , in potestate predictorum proborum hominum in perpetuum.
    6. Et sicut superius dictum est & determinatum , sic ego Ingobertus , episcopus , & ego Fredarius , archidiaconus , ambo concedimus & perenniter confirmamus.
    7. Ingobertus episcopus SSS. Fredarius archidiaconus qui hec laudo & firmo.
  7. Usla, ardiaca , clergue , archilevita
    1. Hi omnes predicti & alii plures in presentia archidiaconi Eufredarii & Usla & Cessagutus & Cannisis , Audesindus , Centullus atque Audericus clericorum & in presentia Seniofredi , Fruja , Logofredi , Ermemiri , Altoveris , Ogerii ceterumque parroquianorum & in praesentia Olibe monachi atque prepositi Sancti Michaelis , omnes predicti rogaverunt prefatum venerabilem Ingobertum episcopum ut eorum ecclesiam in honore Dei & Sancti Andree consecraret
    2. Usla archilevita. Sesegutus archidiaconus. Audesindus presbyter. Centullus presbyter. Audericus presbyter.
  8. Cessagutus, clergue , ardiaca
    1. Hi omnes predicti & alii plures in presentia archidiaconi Eufredarii & Usla & Cessagutus & Cannisis , Audesindus , Centullus atque Audericus clericorum & in presentia Seniofredi , Fruja , Logofredi , Ermemiri , Altoveris , Ogerii ceterumque parroquianorum & in praesentia Olibe monachi atque prepositi Sancti Michaelis , omnes predicti rogaverunt prefatum venerabilem Ingobertum episcopum ut eorum ecclesiam in honore Dei & Sancti Andree consecraret
    2. Sig+num Sancii. Sig+num Elmiri. Sig+num Abicelli. Sig+num Seniofredi. Sig+num Godofredi. Sig+num Seseguti. Sig+num Cannicis. Sig+num Audesindi. Sig+num Centulli. Sig+num Audericus. Sig+num Fruja. Sig+num Ermemiri. Sig+num Altroverii. Sig+num Ogerii.
    3. Usla archilevita. Sesegutus archidiaconus. Audesindus presbyter. Centullus presbyter. Audericus presbyter.
  9. Cannisis, clergue
    1. Hi omnes predicti & alii plures in presentia archidiaconi Eufredarii & Usla & Cessagutus & Cannisis , Audesindus , Centullus atque Audericus clericorum & in presentia Seniofredi , Fruja , Logofredi , Ermemiri , Altoveris , Ogerii ceterumque parroquianorum & in praesentia Olibe monachi atque prepositi Sancti Michaelis , omnes predicti rogaverunt prefatum venerabilem Ingobertum episcopum ut eorum ecclesiam in honore Dei & Sancti Andree consecraret
    2. Sig+num Sancii. Sig+num Elmiri. Sig+num Abicelli. Sig+num Seniofredi. Sig+num Godofredi. Sig+num Seseguti. Sig+num Cannicis. Sig+num Audesindi. Sig+num Centulli. Sig+num Audericus. Sig+num Fruja. Sig+num Ermemiri. Sig+num Altroverii. Sig+num Ogerii.
  10. Audesindus, clergue , prevere
    1. Hi omnes predicti & alii plures in presentia archidiaconi Eufredarii & Usla & Cessagutus & Cannisis , Audesindus , Centullus atque Audericus clericorum & in presentia Seniofredi , Fruja , Logofredi , Ermemiri , Altoveris , Ogerii ceterumque parroquianorum & in praesentia Olibe monachi atque prepositi Sancti Michaelis , omnes predicti rogaverunt prefatum venerabilem Ingobertum episcopum ut eorum ecclesiam in honore Dei & Sancti Andree consecraret
    2. Sig+num Sancii. Sig+num Elmiri. Sig+num Abicelli. Sig+num Seniofredi. Sig+num Godofredi. Sig+num Seseguti. Sig+num Cannicis. Sig+num Audesindi. Sig+num Centulli. Sig+num Audericus. Sig+num Fruja. Sig+num Ermemiri. Sig+num Altroverii. Sig+num Ogerii.
    3. Usla archilevita. Sesegutus archidiaconus. Audesindus presbyter. Centullus presbyter. Audericus presbyter.
  11. Centullus, clergue , prevere
    1. Hi omnes predicti & alii plures in presentia archidiaconi Eufredarii & Usla & Cessagutus & Cannisis , Audesindus , Centullus atque Audericus clericorum & in presentia Seniofredi , Fruja , Logofredi , Ermemiri , Altoveris , Ogerii ceterumque parroquianorum & in praesentia Olibe monachi atque prepositi Sancti Michaelis , omnes predicti rogaverunt prefatum venerabilem Ingobertum episcopum ut eorum ecclesiam in honore Dei & Sancti Andree consecraret
    2. Sig+num Sancii. Sig+num Elmiri. Sig+num Abicelli. Sig+num Seniofredi. Sig+num Godofredi. Sig+num Seseguti. Sig+num Cannicis. Sig+num Audesindi. Sig+num Centulli. Sig+num Audericus. Sig+num Fruja. Sig+num Ermemiri. Sig+num Altroverii. Sig+num Ogerii.
    3. Usla archilevita. Sesegutus archidiaconus. Audesindus presbyter. Centullus presbyter. Audericus presbyter.
  12. Audericus, clergue , prevere
    1. Hi omnes predicti & alii plures in presentia archidiaconi Eufredarii & Usla & Cessagutus & Cannisis , Audesindus , Centullus atque Audericus clericorum & in presentia Seniofredi , Fruja , Logofredi , Ermemiri , Altoveris , Ogerii ceterumque parroquianorum & in praesentia Olibe monachi atque prepositi Sancti Michaelis , omnes predicti rogaverunt prefatum venerabilem Ingobertum episcopum ut eorum ecclesiam in honore Dei & Sancti Andree consecraret
    2. Et nisi Audericus clericus , nullus alius sacerdos presumat aliquid accipere infra preffatos terminos de illis que pertinent ad predictam parrochiam & ad suam ecclesiam Sancti Andree
    3. Et predictus Audericus , presbiter , prefate ecclesie & successores sui recipientes omnia jura predicte ecclesie Sancti Andree serviant eam ex omni divino officio quotidie quo melius potuerint , & etiam serviant cotidie ex omni divino offitio ecclesiam Sancti Martini de Saii , & missis in predictis duabus ecllesiis quotidie celebrent.
    4. dicentes parrochiani de Sancto Andrea quod Audericus presbiter & sui successores habitarent asidue in villa Baltarga & irent die quotidie servire honorifice ecclesiam Sancti Martini de Saii , & postea reverterentur ad Baltarga.
    5. Responderunt parrochiani de Sancto Martino de Saii & dixerunt : Audericus est presbiter noster & maneat nobiscum in domibus Sancti Martini & in omnibus diebus vite sue non maneat vobiscum in villa Baltarga , sed vadat quotidie ad Sanctum Andream servitium Dei facere.
    6. Tandem omnes prenominati super hoc suum firmum consilium fecerunt & imposuerunt quod Audericus presbyter & sui successores maneat omni tempore de vigilia Sancti Johannis Baptistae usque in vigiliam Natalis Domini in domibus Sancti Martini in villa Say & quotidie vadat cum suis clericis ad Sanctum Andream & ibi plenare ac honorifice persolvant matutinas defunctorum & beate Marie atque de die & missas similiter.
    7. Hec Audericus presbyter & sui successores , salvis juribus Fredarii archidiaconi & successorum ejus , cujus est predicta ecclesia Sancti Martini , & salvis juribus abbatis Sancti Michaelis & prepositi , quorum est predicta ecclesia Sancti Andree , maneant , sicut superius est ordinatum , in potestate predictorum proborum hominum in perpetuum.
    8. Sig+num Sancii. Sig+num Elmiri. Sig+num Abicelli. Sig+num Seniofredi. Sig+num Godofredi. Sig+num Seseguti. Sig+num Cannicis. Sig+num Audesindi. Sig+num Centulli. Sig+num Audericus. Sig+num Fruja. Sig+num Ermemiri. Sig+num Altroverii. Sig+num Ogerii.
    9. Usla archilevita. Sesegutus archidiaconus. Audesindus presbyter. Centullus presbyter. Audericus presbyter.
  13. Seniofredi,
    1. Hi omnes predicti & alii plures in presentia archidiaconi Eufredarii & Usla & Cessagutus & Cannisis , Audesindus , Centullus atque Audericus clericorum & in presentia Seniofredi , Fruja , Logofredi , Ermemiri , Altoveris , Ogerii ceterumque parroquianorum & in praesentia Olibe monachi atque prepositi Sancti Michaelis , omnes predicti rogaverunt prefatum venerabilem Ingobertum episcopum ut eorum ecclesiam in honore Dei & Sancti Andree consecraret
    2. Sig+num Sancii. Sig+num Elmiri. Sig+num Abicelli. Sig+num Seniofredi. Sig+num Godofredi. Sig+num Seseguti. Sig+num Cannicis. Sig+num Audesindi. Sig+num Centulli. Sig+num Audericus. Sig+num Fruja. Sig+num Ermemiri. Sig+num Altroverii. Sig+num Ogerii.
  14. Fruja,
    1. Hi omnes predicti & alii plures in presentia archidiaconi Eufredarii & Usla & Cessagutus & Cannisis , Audesindus , Centullus atque Audericus clericorum & in presentia Seniofredi , Fruja , Logofredi , Ermemiri , Altoveris , Ogerii ceterumque parroquianorum & in praesentia Olibe monachi atque prepositi Sancti Michaelis , omnes predicti rogaverunt prefatum venerabilem Ingobertum episcopum ut eorum ecclesiam in honore Dei & Sancti Andree consecraret
    2. Et ego Fruja dono prefate ecclesie tres petiolas terre quas habeo ad ipsas Gardias & unam ad ipsas quartadas vineam.
    3. Sig+num Sancii. Sig+num Elmiri. Sig+num Abicelli. Sig+num Seniofredi. Sig+num Godofredi. Sig+num Seseguti. Sig+num Cannicis. Sig+num Audesindi. Sig+num Centulli. Sig+num Audericus. Sig+num Fruja. Sig+num Ermemiri. Sig+num Altroverii. Sig+num Ogerii.
  15. Logofredi,
    1. Hi omnes predicti & alii plures in presentia archidiaconi Eufredarii & Usla & Cessagutus & Cannisis , Audesindus , Centullus atque Audericus clericorum & in presentia Seniofredi , Fruja , Logofredi , Ermemiri , Altoveris , Ogerii ceterumque parroquianorum & in praesentia Olibe monachi atque prepositi Sancti Michaelis , omnes predicti rogaverunt prefatum venerabilem Ingobertum episcopum ut eorum ecclesiam in honore Dei & Sancti Andree consecraret
    2. Et ego Lodofredus similiter dono pro amore Dei prefate ecclesie campum meum de Pradas qui est prope ipsam vineam.
  16. Ermemiri,
    1. Hi omnes predicti & alii plures in presentia archidiaconi Eufredarii & Usla & Cessagutus & Cannisis , Audesindus , Centullus atque Audericus clericorum & in presentia Seniofredi , Fruja , Logofredi , Ermemiri , Altoveris , Ogerii ceterumque parroquianorum & in praesentia Olibe monachi atque prepositi Sancti Michaelis , omnes predicti rogaverunt prefatum venerabilem Ingobertum episcopum ut eorum ecclesiam in honore Dei & Sancti Andree consecraret
    2. Sig+num Sancii. Sig+num Elmiri. Sig+num Abicelli. Sig+num Seniofredi. Sig+num Godofredi. Sig+num Seseguti. Sig+num Cannicis. Sig+num Audesindi. Sig+num Centulli. Sig+num Audericus. Sig+num Fruja. Sig+num Ermemiri. Sig+num Altroverii. Sig+num Ogerii.
  17. Altoveris,
    1. Hi omnes predicti & alii plures in presentia archidiaconi Eufredarii & Usla & Cessagutus & Cannisis , Audesindus , Centullus atque Audericus clericorum & in presentia Seniofredi , Fruja , Logofredi , Ermemiri , Altoveris , Ogerii ceterumque parroquianorum & in praesentia Olibe monachi atque prepositi Sancti Michaelis , omnes predicti rogaverunt prefatum venerabilem Ingobertum episcopum ut eorum ecclesiam in honore Dei & Sancti Andree consecraret
    2. Sig+num Sancii. Sig+num Elmiri. Sig+num Abicelli. Sig+num Seniofredi. Sig+num Godofredi. Sig+num Seseguti. Sig+num Cannicis. Sig+num Audesindi. Sig+num Centulli. Sig+num Audericus. Sig+num Fruja. Sig+num Ermemiri. Sig+num Altroverii. Sig+num Ogerii.
  18. Ogerii,
    1. Hi omnes predicti & alii plures in presentia archidiaconi Eufredarii & Usla & Cessagutus & Cannisis , Audesindus , Centullus atque Audericus clericorum & in presentia Seniofredi , Fruja , Logofredi , Ermemiri , Altoveris , Ogerii ceterumque parroquianorum & in praesentia Olibe monachi atque prepositi Sancti Michaelis , omnes predicti rogaverunt prefatum venerabilem Ingobertum episcopum ut eorum ecclesiam in honore Dei & Sancti Andree consecraret
    2. Et ego Ogerius dono similiter pro amore Dei predicte ecclesie meum campum qui est inter viam mercatelem & viam de Beliz.
    3. Et insuper concedo eidem ecclesie duas partes decimarum & omnes primitias , sed tertia pars ipsarum decimarum sit de Santo Michaeli , sicut domnus Exclua instituit quando ipsam ecclesiam edificavit , excepto manso de Almiro de Belit & exceptis bordis de Ogerio de Baltarga
    4. Sig+num Sancii. Sig+num Elmiri. Sig+num Abicelli. Sig+num Seniofredi. Sig+num Godofredi. Sig+num Seseguti. Sig+num Cannicis. Sig+num Audesindi. Sig+num Centulli. Sig+num Audericus. Sig+num Fruja. Sig+num Ermemiri. Sig+num Altroverii. Sig+num Ogerii.
  19. Andree, sant
    1. Hi omnes predicti & alii plures in presentia archidiaconi Eufredarii & Usla & Cessagutus & Cannisis , Audesindus , Centullus atque Audericus clericorum & in presentia Seniofredi , Fruja , Logofredi , Ermemiri , Altoveris , Ogerii ceterumque parroquianorum & in praesentia Olibe monachi atque prepositi Sancti Michaelis , omnes predicti rogaverunt prefatum venerabilem Ingobertum episcopum ut eorum ecclesiam in honore Dei & Sancti Andree consecraret
  20. Olibe, monjo , prepòsit
    1. Hi omnes predicti & alii plures in presentia archidiaconi Eufredarii & Usla & Cessagutus & Cannisis , Audesindus , Centullus atque Audericus clericorum & in presentia Seniofredi , Fruja , Logofredi , Ermemiri , Altoveris , Ogerii ceterumque parroquianorum & in praesentia Olibe monachi atque prepositi Sancti Michaelis , omnes predicti rogaverunt prefatum venerabilem Ingobertum episcopum ut eorum ecclesiam in honore Dei & Sancti Andree consecraret
    2. Hec quoque contentio pervenit ad aures Ingoberti episcopi , Fredarii archidiaconi , Olibe monachi & Sancii militis & aliorum nobilium virorum & dixerunt ad omnes parrochianos utriusque eclessie ut de hoc consilium facerent , sicut probi homines inter eos ordinarent , sic facerent omni tempore.
    3. Responderunt parrochiani utriusque ecclesie & dixerunt Ingoberto episcopo , Fedario archidiacono , Olibe monacho & Sancho militi :
    4. Et accepta fide utriusque partis , tale consilium invenerunt predictus Ingobertus , Fredarius , Oliba & Sancius ut acciperent quatuor probos homines de Say & quatuor probos homines de Baltarga , ut cum illis & in potestate illorum consilium hujusmodi facerent.
    5. Hec Audericus presbyter & sui successores , salvis juribus Fredarii archidiaconi & successorum ejus , cujus est predicta ecclesia Sancti Martini , & salvis juribus abbatis Sancti Michaelis & prepositi , quorum est predicta ecclesia Sancti Andree , maneant , sicut superius est ordinatum , in potestate predictorum proborum hominum in perpetuum.
  21. Exclua, domno
    1. Et dabimus primitiam ad Vintena & duas partes decimarum , tertia vero sit Sancto Michaeli & de suis , sicut domnus Exclua instituit quando in honore Dei & Sancti Andree ipsam ecclesiam edificavit.
    2. Et insuper concedo eidem ecclesie duas partes decimarum & omnes primitias , sed tertia pars ipsarum decimarum sit de Santo Michaeli , sicut domnus Exclua instituit quando ipsam ecclesiam edificavit , excepto manso de Almiro de Belit & exceptis bordis de Ogerio de Baltarga
  22. Godofredus,
    1. Et ego Godofredus dono pro amore Dei & anime mee prefate ecclesie campum meum quam habeo ad foces de Caselles.
    2. Sig+num Sancii. Sig+num Elmiri. Sig+num Abicelli. Sig+num Seniofredi. Sig+num Godofredi. Sig+num Seseguti. Sig+num Cannicis. Sig+num Audesindi. Sig+num Centulli. Sig+num Audericus. Sig+num Fruja. Sig+num Ermemiri. Sig+num Altroverii. Sig+num Ogerii.
  23. Johannis Baptistae, sant
    1. Tandem omnes prenominati super hoc suum firmum consilium fecerunt & imposuerunt quod Audericus presbyter & sui successores maneat omni tempore de vigilia Sancti Johannis Baptistae usque in vigiliam Natalis Domini in domibus Sancti Martini in villa Say & quotidie vadat cum suis clericis ad Sanctum Andream & ibi plenare ac honorifice persolvant matutinas defunctorum & beate Marie atque de die & missas similiter.
    2. Eodem modo a vigilia Natalis Domini usque in vigiliam Sancti Johannis Baptistae maneant in villa Baltarga & pergant quotidie ad Sanctum Martinum de Say ad faciendum servitium Dei , scilicet matutinas defunctorum & beate Marie & de die & missas similiter.

Topònims : (26) -

  1. Urgellensis, bisbat
    1. Anno Incarnationis Domini nostri Jesu Christi octingentesimo nonagesimo , indictione septima , sub die tertio kalendas novembris , anno quarto regnante Odone rege , veniens venerabilis Ingobertus Urgellensis episcopus , in Cerritaniam , in villa scilicet Baltarga ,
    2. Unde omnes predicti milites & laici omnes pariter submittimus & tradimus predictam ecclesiam ad consecrandum in potestate domni predicti episcopi & Urgellensis sedis , sicut sancti patres olim constituerunt & in canonibus sanxitum est , ut in futuro seculo anime nostre indulgentiam delictorum inveniant.

  1. Cerritaniam, genèric
    1. Anno Incarnationis Domini nostri Jesu Christi octingentesimo nonagesimo , indictione septima , sub die tertio kalendas novembris , anno quarto regnante Odone rege , veniens venerabilis Ingobertus Urgellensis episcopus , in Cerritaniam , in villa scilicet Baltarga ,

  1. Baltarga, vila
    1. Anno Incarnationis Domini nostri Jesu Christi octingentesimo nonagesimo , indictione septima , sub die tertio kalendas novembris , anno quarto regnante Odone rege , veniens venerabilis Ingobertus Urgellensis episcopus , in Cerritaniam , in villa scilicet Baltarga ,
    2. Deinde omnes parrochiani & milites & laici damus per secula cuncta vestre jamdicte de Beltarga ecclesie in dotaria cimiterium a parte orientis triginta passos , a meridie triginta passos , ab aquilo triginta , ab occidente triginta.
    3. Et ego Sancius , miles , dono pro amore Dei jamdicte ecclesie omnes meas vineas quas habeo ad planas de Baltarga prope vineas comitis subtus ripa & tres pecias terre , una est subtus Bellis intra duas vineas , quarum una pergit ad predictam ecclesiam & altera ad Baders , & relique due terre sunt in plano de Bellis super ipsam ripam.
    4. Et insuper concedo eidem ecclesie duas partes decimarum & omnes primitias , sed tertia pars ipsarum decimarum sit de Santo Michaeli , sicut domnus Exclua instituit quando ipsam ecclesiam edificavit , excepto manso de Almiro de Belit & exceptis bordis de Ogerio de Baltarga
    5. Unde ego Ingobertus , episcopus , per me & per meos successores laudo , concedo atque firmo predicte ecclesia Sancti Martini de Saii sit semper sub regimine ecclesie Sancti Andree de Belltarga & suorum capellanorum.
    6. Cum autem omnia prenominata de predictis duabus ecclesiis in eadem die parata fuerint , contentio magna atque discordia surrexit inter omnes parrochianos Sancti Andree de Baltarga & Sancti Martini de Saii , dicentes parrochiani de Sancto Andrea quod Audericus presbiter & sui successores habitarent asidue in villa Baltarga & irent die quotidie servire honorifice ecclesiam Sancti Martini de Saii , & postea reverterentur ad Baltarga
    7. Responderunt parrochiani de Sancto Martino de Saii & dixerunt : Audericus est presbiter noster & maneat nobiscum in domibus Sancti Martini & in omnibus diebus vite sue non maneat vobiscum in villa Baltarga , sed vadat quotidie ad Sanctum Andream servitium Dei facere
    8. Et accepta fide utriusque partis , tale consilium invenerunt predictus Ingobertus , Fredarius , Oliba & Sancius ut acciperent quatuor probos homines de Say & quatuor probos homines de Baltarga , ut cum illis & in potestate illorum consilium hujusmodi facerent.
    9. Tandem omnes prenominati super hoc suum firmum consilium fecerunt & imposuerunt quod Audericus presbyter & sui successores maneat omni tempore de vigilia Sancti Johannis Baptistae usque in vigiliam Natalis Domini in domibus Sancti Martini in villa Say & quotidie vadat cum suis clericis ad Sanctum Andream & ibi plenare ac honorifice persolvant matutinas defunctorum & beate Marie atque de die & missas similiter. Eodem modo a vigilia Natalis Domini usque in vigiliam Sancti Johannis Baptistae maneant in villa Baltarga & pergant quotidie ad Sanctum Martinum de Say ad faciendum servitium Dei , scilicet matutinas defunctorum & beate Marie & de die & missas similiter.

  1. Sancti Andree, església
    1. omnes predicti rogaverunt prefatum venerabilem Ingobertum episcopum ut eorum ecclesiam in honore Dei & Sancti Andree consecraret.
    2. Et dabimus primitiam ad Vintena & duas partes decimarum , tertia vero sit Sancto Michaeli & de suis , sicut domnus Exclua instituit quando in honore Dei & Sancti Andree ipsam ecclesiam edificavit
    3. Hec predicta donamus prefate ecclesie ut per intercessionem Sancti Andree nos & proles nostra veniam delictorum nostrorum a Deo habere mereamur.
    4. Idcirco ego Ingobertus , episcopus , cum consacro predictam ecclesiam Sancti Andree . trado & concedo illi & omni sue parrochie adempramenta & sua jura infra hos terminos :
    5. Primitias vero & omnia ecclesiastica jura sit semper de ecclesia Sancti Andree.
    6. Et nisi Audericus clericus , nullus alius sacerdos presumat aliquid accipere infra preffatos terminos de illis que pertinent ad predictam parrochiam & ad suam ecclesiam Sancti Andree.
    7. Et predictus Audericus , presbiter , prefate ecclesie & successores sui recipientes omnia jura predicte ecclesie Sancti Andree serviant eam ex omni divino officio quotidie quo melius potuerint , & etiam serviant cotidie ex omni divino offitio ecclesiam Sancti Martini de Saii , & missis in predictis duabus ecllesiis quotidie celebrent.
    8. Unde ego Ingobertus , episcopus , per me & per meos successores laudo , concedo atque firmo predicte ecclesia Sancti Martini de Saii sit semper sub regimine ecclesie Sancti Andree de Belltarga & suorum capellanorum.
    9. Et si forte aliqua pesona his predictas usa fuerit contravenire vel aliquid de eis infringere aut presumere tentaverit , pro illa sola presumptione prefate ecclesie Sancti Andree & suis in quadruplum confestim restituat & insuper anatematis vinculo terribiliter obligetur & iram omnipotentis Dei incurrat , & postea hec omnia predicta firma & irrevocabilia tempore omni sine aliqua disreptione permaneat.
    10. Cum autem omnia prenominata de predictis duabus ecclesiis in eadem die parata fuerint , contentio magna atque discordia surrexit inter omnes parrochianos Sancti Andree de Baltarga & Sancti Martini de Saii , dicentes parrochiani de Sancto Andrea quod Audericus presbiter & sui successores habitarent asidue in villa Baltarga & irent die quotidie servire honorifice ecclesiam Sancti Martini de Saii , & postea reverterentur ad Baltarga
    11. Responderunt parrochiani de Sancto Martino de Saii & dixerunt : Audericus est presbiter noster & maneat nobiscum in domibus Sancti Martini & in omnibus diebus vite sue non maneat vobiscum in villa Baltarga , sed vadat quotidie ad Sanctum Andream servitium Dei facere
    12. Tandem omnes prenominati super hoc suum firmum consilium fecerunt & imposuerunt quod Audericus presbyter & sui successores maneat omni tempore de vigilia Sancti Johannis Baptistae usque in vigiliam Natalis Domini in domibus Sancti Martini in villa Say & quotidie vadat cum suis clericis ad Sanctum Andream & ibi plenare ac honorifice persolvant matutinas defunctorum & beate Marie atque de die & missas similiter. Eodem modo a vigilia Natalis Domini usque in vigiliam Sancti Johannis Baptistae maneant in villa Baltarga & pergant quotidie ad Sanctum Martinum de Say ad faciendum servitium Dei , scilicet matutinas defunctorum & beate Marie & de die & missas similiter.
    13. Et sicut dictum est , sic ministerium Dei in utraque ecclesia quotidie plenarie persolvant. Hec Audericus presbyter & sui successores , salvis juribus Fredarii archidiaconi & successorum ejus , cujus est predicta ecclesia Sancti Martini , & salvis juribus abbatis Sancti Michaelis & prepositi , quorum est predicta ecclesia Sancti Andree , maneant , sicut superius est ordinatum , in potestate predictorum proborum hominum in perpetuum.
  1. Vintena, genèric
    1. Et dabimus primitiam ad Vintena & duas partes decimarum , tertia vero sit Sancto Michaeli & de suis , sicut domnus Exclua instituit quando in honore Dei & sancti Andree ipsam ecclesiam edificavit
  2. Sancto Michaeli, genèric
    1. Et dabimus primitiam ad Vintena & duas partes decimarum , tertia vero sit Sancto Michaeli & de suis , sicut domnus Exclua instituit quando in honore Dei & sancti Andree ipsam ecclesiam edificavit
    2. Et insuper concedo eidem ecclesie duas partes decimarum & omnes primitias , sed tertia pars ipsarum decimarum sit de Santo Michaeli , sicut domnus Exclua instituit quando ipsam ecclesiam edificavit , excepto manso de Almiro de Belit & exceptis bordis de Ogerio de Baltarga
    3. Et sicut dictum est , sic ministerium Dei in utraque ecclesia quotidie plenarie persolvant. Hec Audericus presbyter & sui successores , salvis juribus Fredarii archidiaconi & successorum ejus , cujus est predicta ecclesia Sancti Martini , & salvis juribus abbatis Sancti Michaelis & prepositi , quorum est predicta ecclesia Sancti Andree , maneant , sicut superius est ordinatum , in potestate predictorum proborum hominum in perpetuum.
  3. Caselles, foces
    1. Et ego Godofredus dono pro amore Dei & anime mee prefate ecclesie campum meum quam habeo ad foces de Caselles.
  4. Bellis, genèric
    1. Et ego Sancius , miles , dono pro amore Dei jamdicte ecclesie omnes meas vineas quas habeo ad planas de Baltarga prope vineas comitis subtus ripa & tres pecias terre , una est subtus Bellis intra duas vineas , quarum una pergit ad predictam ecclesiam & altera ad Baders , & relique due terre sunt in plano de Bellis super ipsam ripam.
    2. Et ego Ogerius dono similiter pro amore Dei predicte ecclesie meum campum qui est inter viam mercatelem & viam de Beliz.
    3. Et insuper concedo eidem ecclesie duas partes decimarum & omnes primitias , sed tertia pars ipsarum decimarum sit de Santo Michaeli , sicut domnus Exclua instituit quando ipsam ecclesiam edificavit , excepto manso de Almiro de Belit & exceptis bordis de Ogerio de Baltarga
    4. ut de illo toto de quo debet ibi dari tertium comiti donetur decima sancte ecclesie de Beders , tamen solummodo de annona similiter prefatus Elmirus de Belis de annona bladi decimam Sancte Cecile de Beders , deillo tamen honore de quo datur tertium Sancte Marie Rivipolli.
  5. Baders, genèric
    1. Et ego Sancius , miles , dono pro amore Dei jamdicte ecclesie omnes meas vineas quas habeo ad planas de Baltarga prope vineas comitis subtus ripa & tres pecias terre , una est subtus Bellis intra duas vineas , quarum una pergit ad predictam ecclesiam & altera ad Baders , & relique due terre sunt in plano de Bellis super ipsam ripam.
    2. ut de illo toto de quo debet ibi dari tertium comiti donetur decima sancte ecclesie de Beders , tamen solummodo de annona similiter prefatus Elmirus de Belis de annona bladi decimam Sancte Cecile de Beders , deillo tamen honore de quo datur tertium Sancte Marie Rivipolli.

  1. Sancte Cecile, genèric
    1. ut de illo toto de quo debet ibi dari tertium comiti donetur decima sancte ecclesie de Beders , tamen solummodo de annona similiter prefatus Elmirus de Belis de annona bladi decimam Sancte Cecile de Beders , deillo tamen honore de quo datur tertium Sancte Marie Rivipolli.
  1. Gardias, genèric
    1. Et ego Fruja dono prefate ecclesie tres petiolas terre quas habeo ad ipsas Gardias & unam ad ipsas quartadas vineam.
  2. Pradas, genèric
    1. Et ego Lodofredus similiter dono pro amore Dei prefate ecclesie campum meum de Pradas qui est prope ipsam vineam.
  3. Spolla, genèric
    1. a colle scilicet de Spolla , & sicuti ascendit per ipsum Pujalem de Beders usque ad ipsam Sponnam de super rivo & usque in viam de Boxaza , & sicut inde descendit per campum comitis super ipso fonte de Torrelles , usque in collem de Baltarga & usque in collem de Soncorr & usque in petram Agraderam & flumen Sigoris & usque in rivum de Navascot.
  4. Beders, pujal
    1. a colle scilicet de Spolla , & sicuti ascendit per ipsum Pujalem de Beders usque ad ipsam Sponnam de super rivo & usque in viam de Boxaza , & sicut inde descendit per campum comitis super ipso fonte de Torrelles , usque in collem de Baltarga & usque in collem de Soncorr & usque in petram Agraderam & flumen Sigoris & usque in rivum de Navascot.
  5. Sponnam, genèric
    1. a colle scilicet de Spolla , & sicuti ascendit per ipsum Pujalem de Beders usque ad ipsam Sponnam de super rivo & usque in viam de Boxaza , & sicut inde descendit per campum comitis super ipso fonte de Torrelles , usque in collem de Baltarga & usque in collem de Soncorr & usque in petram Agraderam & flumen Sigoris & usque in rivum de Navascot.
  6. Boxaza, genèric
    1. a colle scilicet de Spolla , & sicuti ascendit per ipsum Pujalem de Beders usque ad ipsam Sponnam de super rivo & usque in viam de Boxaza , & sicut inde descendit per campum comitis super ipso fonte de Torrelles , usque in collem de Baltarga & usque in collem de Soncorr & usque in petram Agraderam & flumen Sigoris & usque in rivum de Navascot.
  7. Torrelles, font
    1. a colle scilicet de Spolla , & sicuti ascendit per ipsum Pujalem de Beders usque ad ipsam Sponnam de super rivo & usque in viam de Boxaza , & sicut inde descendit per campum comitis super ipso fonte de Torrelles , usque in collem de Baltarga & usque in collem de Soncorr & usque in petram Agraderam & flumen Sigoris & usque in rivum de Navascot.
  8. Baltarga, coll
    1. a colle scilicet de Spolla , & sicuti ascendit per ipsum Pujalem de Beders usque ad ipsam Sponnam de super rivo & usque in viam de Boxaza , & sicut inde descendit per campum comitis super ipso fonte de Torrelles , usque in collem de Baltarga & usque in collem de Soncorr & usque in petram Agraderam & flumen Sigoris & usque in rivum de Navascot.
  9. Soncorr, coll
    1. a colle scilicet de Spolla , & sicuti ascendit per ipsum Pujalem de Beders usque ad ipsam Sponnam de super rivo & usque in viam de Boxaza , & sicut inde descendit per campum comitis super ipso fonte de Torrelles , usque in collem de Baltarga & usque in collem de Soncorr & usque in petram Agraderam & flumen Sigoris & usque in rivum de Navascot.
  10. Agraderam, pedra
    1. a colle scilicet de Spolla , & sicuti ascendit per ipsum Pujalem de Beders usque ad ipsam Sponnam de super rivo & usque in viam de Boxaza , & sicut inde descendit per campum comitis super ipso fonte de Torrelles , usque in collem de Baltarga & usque in collem de Soncorr & usque in petram Agraderam & flumen Sigoris & usque in rivum de Navascot.
  11. Sigoris, riu
    1. a colle scilicet de Spolla , & sicuti ascendit per ipsum Pujalem de Beders usque ad ipsam Sponnam de super rivo & usque in viam de Boxaza , & sicut inde descendit per campum comitis super ipso fonte de Torrelles , usque in collem de Baltarga & usque in collem de Soncorr & usque in petram Agraderam & flumen Sigoris & usque in rivum de Navascot.
  12. Navascot, riu
    1. a colle scilicet de Spolla , & sicuti ascendit per ipsum Pujalem de Beders usque ad ipsam Sponnam de super rivo & usque in viam de Boxaza , & sicut inde descendit per campum comitis super ipso fonte de Torrelles , usque in collem de Baltarga & usque in collem de Soncorr & usque in petram Agraderam & flumen Sigoris & usque in rivum de Navascot.
  13. Saii, genèric
    1. Et predictus Audericus , presbiter , prefate ecclesie & successores sui recipientes omnia jura predicte ecclesie Sancti Andree serviant eam ex omni divino officio quotidie quo melius potuerint , & etiam serviant cotidie ex omni divino offitio ecclesiam Sancti Martini de Saii , & missis in predictis duabus ecllesiis quotidie celebrent.
    2. Unde ego Ingobertus , episcopus , per me & per meos successores laudo , concedo atque firmo predicte ecclesia Sancti Martini de Saii sit semper sub regimine ecclesie Sancti Andree de Belltarga & suorum capellanorum.
    3. Cum autem omnia prenominata de predictis duabus ecclesiis in eadem die parata fuerint , contentio magna atque discordia surrexit inter omnes parrochianos Sancti Andree de Baltarga & Sancti Martini de Saii , dicentes parrochiani de Sancto Andrea quod Audericus presbiter & sui successores habitarent asidue in villa Baltarga & irent die quotidie servire honorifice ecclesiam Sancti Martini de Saii , & postea reverterentur ad Baltarga
    4. Responderunt parrochiani de Sancto Martino de Saii & dixerunt : Audericus est presbiter noster & maneat nobiscum in domibus Sancti Martini & in omnibus diebus vite sue non maneat vobiscum in villa Baltarga , sed vadat quotidie ad Sanctum Andream servitium Dei facere
    5. Et accepta fide utriusque partis , tale consilium invenerunt predictus Ingobertus , Fredarius , Oliba & Sancius ut acciperent quatuor probos homines de Say & quatuor probos homines de Baltarga , ut cum illis & in potestate illorum consilium hujusmodi facerent.
    6. Tandem omnes prenominati super hoc suum firmum consilium fecerunt & imposuerunt quod Audericus presbyter & sui successores maneat omni tempore de vigilia Sancti Johannis Baptistae usque in vigiliam Natalis Domini in domibus Sancti Martini in villa Say & quotidie vadat cum suis clericis ad Sanctum Andream & ibi plenare ac honorifice persolvant matutinas defunctorum & beate Marie atque de die & missas similiter. Eodem modo a vigilia Natalis Domini usque in vigiliam Sancti Johannis Baptistae maneant in villa Baltarga & pergant quotidie ad Sanctum Martinum de Say ad faciendum servitium Dei , scilicet matutinas defunctorum & beate Marie & de die & missas similiter.

  1. Sancti Martini, església
    1. Et predictus Audericus , presbiter , prefate ecclesie & successores sui recipientes omnia jura predicte ecclesie Sancti Andree serviant eam ex omni divino officio quotidie quo melius potuerint , & etiam serviant cotidie ex omni divino offitio ecclesiam Sancti Martini de Saii , & missis in predictis duabus ecllesiis quotidie celebrent.
    2. Unde ego Ingobertus , episcopus , per me & per meos successores laudo , concedo atque firmo predicte ecclesia Sancti Martini de Saii sit semper sub regimine ecclesie Sancti Andree de Belltarga & suorum capellanorum.
    3. Cum autem omnia prenominata de predictis duabus ecclesiis in eadem die parata fuerint , contentio magna atque discordia surrexit inter omnes parrochianos Sancti Andree de Baltarga & Sancti Martini de Saii , dicentes parrochiani de Sancto Andrea quod Audericus presbiter & sui successores habitarent asidue in villa Baltarga & irent die quotidie servire honorifice ecclesiam Sancti Martini de Saii , & postea reverterentur ad Baltarga
    4. Responderunt parrochiani de Sancto Martino de Saii & dixerunt : Audericus est presbiter noster & maneat nobiscum in domibus Sancti Martini & in omnibus diebus vite sue non maneat vobiscum in villa Baltarga , sed vadat quotidie ad Sanctum Andream servitium Dei facere
    5. Tandem omnes prenominati super hoc suum firmum consilium fecerunt & imposuerunt quod Audericus presbyter & sui successores maneat omni tempore de vigilia Sancti Johannis Baptistae usque in vigiliam Natalis Domini in domibus Sancti Martini in villa Say & quotidie vadat cum suis clericis ad Sanctum Andream & ibi plenare ac honorifice persolvant matutinas defunctorum & beate Marie atque de die & missas similiter. Eodem modo a vigilia Natalis Domini usque in vigiliam Sancti Johannis Baptistae maneant in villa Baltarga & pergant quotidie ad Sanctum Martinum de Say ad faciendum servitium Dei , scilicet matutinas defunctorum & beate Marie & de die & missas similiter.
    6. Et sicut dictum est , sic ministerium Dei in utraque ecclesia quotidie plenarie persolvant. Hec Audericus presbyter & sui successores , salvis juribus Fredarii archidiaconi & successorum ejus , cujus est predicta ecclesia Sancti Martini , & salvis juribus abbatis Sancti Michaelis & prepositi , quorum est predicta ecclesia Sancti Andree , maneant , sicut superius est ordinatum , in potestate predictorum proborum hominum in perpetuum.
  1. Rivipolli, genèric
    1. ut de illo toto de quo debet ibi dari tertium comiti donetur decima sancte ecclesie de Beders , tamen solummodo de annona similiter prefatus Elmirus de Belis de annona bladi decimam Sancte Cecile de Beders , deillo tamen honore de quo datur tertium Sancte Marie Rivipolli.

  1. Sancte Marie, genèric
    1. ut de illo toto de quo debet ibi dari tertium comiti donetur decima sancte ecclesie de Beders , tamen solummodo de annona similiter prefatus Elmirus de Belis de annona bladi decimam Sancte Cecile de Beders , deillo tamen honore de quo datur tertium Sancte Marie Rivipolli.

Datació : -

Anno Incarnationis Domini nostri Jesu Christi octingentesimo nonagesimo , indictione septima , sub die tertio kalendas novembris , anno quarto regnante Odone rege
Any de Crist : 890
Any de l'Era :
Any de Regnat : 4
Indicció : 7
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : X-30

Text : -

Anno Incarnationis Domini nostri Jesu Christi octingentesimo nonagesimo , indictione septima , sub die tertio kalendas novembris , anno quarto regnante Odone rege , veniens venerabilis Ingobertus Urgellensis episcopus , in Cerritaniam , in villa scilicet Baltarga , rogatus ab ipsis parrochianis , videlicet a Sancio milite & Elmiro & Abicello ac cum aliis viris Deo & Ecclesie boni & fideles. Hi omnes predicti & alii plures in presentia archidiaconi Eufredarii & Usla & Cessagutus & Cannisis , Audesindus , Centullus atque Audericus clericorum & in presentia Seniofredi , Fruja , Logofredi , Ermemiri , Altoveris , Ogerii ceterumque parroquianorum & in praesentia Olibe monachi atque prepositi Sancti Michaelis , omnes predicti rogaverunt prefatum venerabilem Ingobertum episcopum ut eorum ecclesiam in honore Dei & sancti Andree consecraret. Unde omnes predicti milites & laici omnes pariter submittimus & tradimus predictam ecclesiam ad consecrandum in potestate domni predicti episcopi & Urgellensis sedis , sicut sancti patres olim constituerunt & in canonibus sanxitum est , ut in futuro seculo anime nostre indulgentiam delictorum inveniant. Deinde omnes parrochiani & milites & laici damus per secula cuncta vestre jamdicte de Beltarga ecclesie in dotaria cimiterium a parte orientis triginta passos , a meridie triginta passos , ab aquilo triginta , ab occidente triginta. Et dabimus primitiam ad Vintena & duas partes decimarum , tertia vero sit Sancto Michaeli & de suis , sicut domnus Exclua instituit quando in honore Dei & Sancti Andree ipsam ecclesiam edificavit. Et insuper dabimus nos & nostra proles ipsi ecclesie oblationes , luminaria , defunciones & cetera sua jura fideliter. Et ego Godofredus dono pro amore Dei & anime mee prefate ecclesie campum meum quam habeo ad foces de Caselles. Et ego Sancius , miles , dono pro amore Dei jamdicte ecclesie omnes meas vineas quas habeo ad planas de Baltarga prope vineas comitis subtus ripa & tres pecias terre , una est subtus Bellis intra duas vineas , quarum una pergit ad predictam ecclesiam & altera ad Baders , & relique due terre sunt in plano de Bellis super ipsam ripam. Et ego Fruja dono prefate ecclesie tres petiolas terre quas habeo ad ipsas Gardias & unam ad ipsas quartadas vineam. Et ego Lodofredus similiter dono pro amore Dei prefate ecclesie campum meum de Pradas qui est prope ipsam vineam. Et ego Ogerius dono similiter pro amore Dei predicte ecclesie meum campum qui est inter viam mercatelem & viam de Beliz. Hec predicta donamus prefate ecclesie ut per intercessionem Sancti Andree nos & proles nostra veniam delictorum nostrorum a Deo habere mereamur. Et si aliqua persona successorum nostrorum hoc donum disrumpere vel revocare temptaverit quadupliciter predicte ecclesie & suis confestum componat , & deinceps nihilominus hec nostra donatio firma & inconvulsa in eternum permaneat.

Idcirco ego Ingobertus , episcopus , cum consacro predictam ecclesiam Sancti Andree . trado & concedo illi & omni sue parrochie adempramenta & sua jura infra hos terminos : a colle scilicet de Spolla , & sicuti ascendit per ipsum Pujalem de Beders usque ad ipsam Sponnam de super rivo & usque in viam de Boxaza , & sicut inde descendit per campum comitis super ipso fonte de Torrelles , usque in collem de Baltarga & usque in collem de Soncorr & usque in petram Agraderam & flumen Sigoris & usque in rivum de Navascot. Et insuper concedo eidem ecclesie duas partes decimarum & omnes primitias , sed tertia pars ipsarum decimarum sit de Santo Michaeli , sicut domnus Exclua instituit quando ipsam ecclesiam edificavit , excepto manso de Almiro de Belit & exceptis bordis de Ogerio de Baltarga , ut de illo toto de quo debet ibi dari tertium comiti donetur decima sancte ecclesie de Beders , tamen solummodo de annona similiter prefatus Elmirus de Belis de annona bladi decimam Sancte Cecile de Beders , deillo tamen honore de quo datur tertium Sancte Marie Rivipolli. Primitias vero & omnia ecclesiastica jura sit semper de ecclesia Sancti Andree. Et nisi Audericus clericus , nullus alius sacerdos presumat aliquid accipere infra preffatos terminos de illis que pertinent ad predictam parrochiam & ad suam ecclesiam Sancti Andree. Et predictus Audericus , presbiter , prefate ecclesie & successores sui recipientes omnia jura predicte ecclesie Sancti Andree serviant eam ex omni divino officio quotidie quo melius potuerint , & etiam serviant cotidie ex omni divino offitio ecclesiam Sancti Martini de Saii , & missis in predictis duabus ecllesiis quotidie celebrent. Unde ego Ingobertus , episcopus , per me & per meos successores laudo , concedo atque firmo predicte ecclesia Sancti Martini de Saii sit semper sub regimine ecclesie Sancti Andree de Belltarga & suorum capellanorum. Et si forte aliqua pesona his predictas usa fuerit contravenire vel aliquid de eis infringere aut presumere tentaverit , pro illa sola presumptione prefate ecclesie Sancti Andree & suis in quadruplum confestim restituat & insuper anatematis vinculo terribiliter obligetur & iram omnipotentis Dei incurrat , & postea hec omnia predicta firma & irrevocabilia tempore omni sine aliqua disreptione permaneat. Cum autem omnia prenominata de predictis duabus ecclesiis in eadem die parata fuerint , contentio magna atque discordia surrexit inter omnes parrochianos Sancti Andree de Baltarga & Sancti Martini de Saii , dicentes parrochiani de Sancto Andrea quod Audericus presbiter & sui successores habitarent asidue in villa Baltarga & irent die quotidie servire honorifice ecclesiam Sancti Martini de Saii , & postea reverterentur ad Baltarga. Responderunt parrochiani de Sancto Martino de Saii & dixerunt : Audericus est presbiter noster & maneat nobiscum in domibus Sancti Martini & in omnibus diebus vite sue non maneat vobiscum in villa Baltarga , sed vadat quotidie ad Sanctum Andream servitium Dei facere. Hec quoque contentio pervenit ad aures Ingoberti episcopi , Fredarii archidiaconi , Olibe monachi & Sancii militis & aliorum nobilium virorum & dixerunt ad omnes parrochianos utriusque eclessie ut de hoc consilium facerent , sicut probi homines inter eos ordinarent , sic facerent omni tempore. Responderunt parrochiani utriusque ecclesie & dixerunt Ingoberto episcopo , Fedario archidiacono , Olibe monacho & Sancho militi : Sicut vos omnes prenominati ordinaveritis & posueritis inter nos omnes parrochianos utriusque ecclesie , sic nos omnes & tota nostra proles sequemur & faciemus per omnia secula , omni excusatione & occasione semotis. Respondit Ingobertus & dixit : Date nobis fidem pro quinquaginta libris auri boni quod vos & omnis vestra successio in eternum firmiter & pacifice teneatis & observetis illud quod super vestra prefata contentione nos predicti ordinaverimus. Et accepta fide utriusque partis , tale consilium invenerunt predictus Ingobertus , Fredarius , Oliba & Sancius ut acciperent quatuor probos homines de Say & quatuor probos homines de Baltarga , ut cum illis & in potestate illorum consilium hujusmodi facerent. Tandem omnes prenominati super hoc suum firmum consilium fecerunt & imposuerunt quod Audericus presbyter & sui successores maneat omni tempore de vigilia Sancti Johannis Baptistae usque in vigiliam Natalis Domini in domibus Sancti Martini in villa Say & quotidie vadat cum suis clericis ad Sanctum Andream & ibi plenare ac honorifice persolvant matutinas defunctorum & beate Marie atque de die & missas similiter. Eodem modo a vigilia Natalis Domini usque in vigiliam Sancti Johannis Baptistae maneant in villa Baltarga & pergant quotidie ad Sanctum Martinum de Say ad faciendum servitium Dei , scilicet matutinas defunctorum & beate Marie & de die & missas similiter. Et sicut dictum est , sic ministerium Dei in utraque ecclesia quotidie plenarie persolvant. Hec Audericus presbyter & sui successores , salvis juribus Fredarii archidiaconi & successorum ejus , cujus est predicta ecclesia Sancti Martini , & salvis juribus abbatis Sancti Michaelis & prepositi , quorum est predicta ecclesia Sancti Andree , maneant , sicut superius est ordinatum , in potestate predictorum proborum hominum in perpetuum. Et sicut superius dictum est & determinatum , sic ego Ingobertus , episcopus , & ego Fredarius , archidiaconus , ambo concedimus & perenniter confirmamus. Et si quelibet persona contra hoc ad inrumpendum venerit , in quadruplum componat & insuper iram & maledictionem Dei concite incurrat , & deinceps hec omnia predicta nihilominus firma & irrevocabilia tempore omni permaenant.

Sig+num Sancii. Sig+num Elmiri. Sig+num Abicelli. Sig+num Seniofredi. Sig+num Godofredi. Sig+num Seseguti. Sig+num Cannicis. Sig+num Audesindi. Sig+num Centulli. Sig+num Audericus. Sig+num Fruja. Sig+num Ermemiri. Sig+num Altroverii. Sig+num Ogerii.

Ingobertus episcopus SSS. Fredarius archidiaconus qui hec laudo & firmo. Usla archilevita. Sesegutus archidiaconus. Audesindus presbyter. Centullus presbyter. Audericus presbyter.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Text alterat amb interpolacions de (D00682)893-X-12 (Berguedà)
El prevere Fredarius juntament amb Atone demana a Ingobertus bisbe Urgellensis que consagri l'església de Sancte Marie de la vall Merlense en el territori Bergitanensis.
(veure comentari Les Dotalies de les esglésies de Catalunya : segles IX-XII 1 D. 15) , terminologia segle XI (noms composts , milites & laici , parrochias , 30 passos , adempramenta & sua jura , annona bladi , capellanorum , etc). Cinc dels figurants amb signatura duplicada.

Datació controvertida , segons indicció = 889 , segons regnat Odó = 891 i literalment = 890.

Identificacions:

Text de tractament complicat per estar molt alterat. Sí és ben conegut el bisbe Ingobert56. L'abadia de Sancti Michaelis , es suposa ser una inserció anacrònica en referència a sant miquel de Cuixà (del segle X) , si no fos que l'església de sant miquel propera a exeduce (urgell) no s'hagués convertir en abadia (es text presenta un Oliba com el seu prepòsit).

La cerca per lemes de 22 23 875 1217 724 26 Ingobertus Sancio Elmiro Abicello Fredarii Usla Cessegutus Cannisis Audesindus Centullus Audericus Seniofredi Fruja Logofredi Ermemiri Altoveris Ogerii Olibe Exclua Godofredus , dóna :

D00682 Ingobert56 Fredarius652 Usila654 - Urgell22
D00006 Eremir70 Ingobert56 - Urgell22
D00068 Centullus656 Frojane600 Auderici645 Centullus621 Fredarius652 Usila654 - Urgell22
D00067 Oliba604 Ermemirus605 Frojane600 Centullus621 - Urgell22
D00192 Centullus656 Frojane600 Osila1656 Fredarius652 - Urgell22
D00193 Centullus656 Fredarius652 - Urgell22
D00139 Fredarius652 - Urgell22
D00070 Centullus656 - Urgell22
D00224 Oliba1863 Sindola1877 Teudericus1352 Audesindus1437 Suniefredus424 Oliba1896 - Urgell22
D00259 Sanciolus2143 Olipa1995 Ermemirus1121 Suniefredo403 - Urgell22 Segre1217
D00150 Autarius1324 Holibane1313 Centullo1328 - Cerdanya23
D00335 Olibane2746 Ermemirus189 Suniefredus424 - Ripoll26
D00361 Usilus2512 Suniefredo403 - Urgell22
D00316 Usilus2512 Suniefredo403 - Urgell22
D00081 Oliba783 Sentario1918 - Santa Maria (de Ripoll)724
D00369 Teudericus1352 Ucbertus1973 - Urgell22
D00079 Oliba783 Suniefredus787 - Ripoll26
D00118 Ermemirus1121 Audoira1124 - Urgell22
D00332 Ederico2708 Suniefredus2707 - Urgell22 Cerdanya23
D00235 Ucbertus1973 - Urgell22
D00665 Ucbertus1973 - Urgell22
D00257 Gotfortes2119 - Ripoll26
D00212 Suniefredo1734 - Urgell22
D00365 Gotafredo3412 - Ripoll26
D00124 Ermemirus1121 - Urgell22
D00333 Suniefredus2707 - Urgell22 Cerdanya23
D00325 Sentario1918 - Ripoll26
D00341 Suniefredo3277 - Urgell22
D00061 Adoario578 - Cerdanya23
D00104 Fredario1030 - Urgell22 Casellas875 Santa Maria (de Ripoll)724 Ripoll26
D00719 Eldovara1549 - Urgell22
D00267 Teudericus1352 - Urgell22
D00176 Teudericus1352 - Urgell22 Cerdanya23
D00189 Teudericus1352 - Urgell22
D00115 Suniefredus1088 - Urgell22
D00004 Sunifred1245 - Urgell22 Cerdanya23 Ripoll26
D00338 Centullus3263 - Urgell22
D00310 Audisenda2469 - Urgell22
D00236 Olipa1995 - Urgell22
D00343 Sentefredus3276 - Urgell22

Es poden identificar un bon grapat d'identitats relacionades amb el bisbat d'urgell i el proper bisbe Nantigis (especialment a partir dels documents (D00067)899|900-XII-1 (Berguedà)
Nantigis consagra Sant Sadurni, Sant Hilari i Sta Maria de La Quar.
i (D00068)899|900-XII-9 (Berguedà)
Nantiguisus consagra Santa Maria d'Oleane.
. A partir d'Ingobert56, el religiós Fredari652 i a partir d'ell, el prevere Centullus656 , el prevere Usila654 , i el noble Fruja600 , l'Usila654 i potser l'Oliba604 , encara que aquest és presentat com prepòsit de sant miquel , amb la dificultat d'identificar aquest monestir ja que sant miquel de cuixà no serà construït fins mitjan segle X i l'únic sant miquel documentat fins ara és el proper a Exeduce i sols hi consta com església...

El document (D00224)908-XI-20 (Girona)
Wigone entronitzat bisbe a la ciutat Gerundae per Arnustus Narbonensis metropolità , els bisbes Nantigisus Urgelitanus i Teudericus Barchinonensis i el príncep i marquès Wifredus.
al ser força posterior i de context diferent (entronització del bise de girona) tot i que planteja possible reunificacions Oliba604=Oliba1863-1896 i potser identificar l'Audesindus1437, cal deixar-el com a possibilitat menor. Tampoc l'Osila1656 casat sembla compatible amb el religiós Usila654.

56 1474 1703 1279 2491 297 652 1425 1101 2528 1030 855 2517 2849 3431 654 2495 3291 1383 1396 2052 1437 800 5617 3548 1328 3086 2454 958 842 2841 5347 621 3273 1684 1935 3263 1552 2700 1350 2815 1986 645 1816 1777 104 1141 1750 3407 787 7 1245 1734 3277 1069 1017 524 3449 5390 441 2031 424 2911 403 977 2707 1088 3314 2857 600 3427 1618 1925 1688 3250 2803 1192 191 1121 939 409 665 189 605 2536 438 1226 661 2097 1625 3029 1733 3299 298 368 2681 1896 2059 345 604 466 1863 452 783 4080 2746 836 1995 63 3412 656 2119 70

La cerca de grups d'homònims , dóna :

(D00682) Fredarius652 Ingobert56 Usila654
(D00006) Eremir70 Ingobert56 Sclua63
(D00068) Auderici645 Centullus621 Centullus656 Fredarius652 Frojane600 Usila654
(D00192) Centullus656 Fredarius652 Frojane600
(D00067) Centullus621 Ermemirus605 Frojane600 Oliba604
(D00193) Centullus656 Fredarius652
(D00139) Eldemirus1279 Fredarius652
(D00259) Ermemirus1121 Olipa1995 Suniefredo403
(D00198) Ermemiri1688 Seseguti1396 Suniefredo403
(D00158) Seseguti1396 Suniefredo403
(D00200) Eldemare1703 Suniefredo403
(D00152) Audericus1350 Suniefredo403
(D00224) Audesindus1437 Oliba1863 Oliba1896 Suniefredus424
(D00212) Audegarii1625 Audgario1733 Suniefredo1734
(D00335) Ermemirus189 Olibane2746 Suniefredus424
(D00028) Ermemirus409 Suniefredus424 Sunifred7
(D00327) Ermomirum2536 Fredario2528
(D00289) Audgario1733 Ermemirus189
(D00279) Oliba1863 Oliba1896
(D00018) Fredarius297 Oliba298
(D00371) Oderigo2700 Usila3431
(D00732) Fredario2528 Suniefredus424
(D00720) Ermomirum2536 Fredario2528
(D00008) Ermemirus189 Ermemirus191
(D00375) Audesindus1437 Suniefredus424
(D00030) Hermemirus438 Sinofredi441
(D00233) Centullus958 Oderico1986
(D00183) Audegarii1625 Fruja1618
(D00079) Oliba783 Suniefredus787
(D00228) Centullus1935 Leutefredo1925
(D00034) Oliba452 Oliba466
(D00073) Ermemirus665 Octerus661

Més enllà dels Ingobert56 Sclua63 Fredarius652 Usila654 Centullus656 Frojane600 hi ha la concordança de noms amb els edificadors del Berguedà deu anys més tard on trobem un Auderici645 i un Ermemirus605 i fins i tot un OLiba604 , encara que aquest darrer té la dificultat comentada abans de ser presentat com a prepòsit d'un encara inexistent Sant Michaelo (de Cuixà).

La resta de documents propers , depenen tots d'identificar el Seniofredus del text com el comte Suniefredo403 , hipòtesi no acceptable per cronologia i per la manca de rellevància en el text. No sembla doncs possible afirmar la identitat de la resta de participants.

Creat 2014-06-21. Darrera modificació de la pàgina el 15 de May del 2019 a les 20h47