Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : El prepòsit Bernardus fa donació a l'església de Sancti Vincentii i al seu bisbe Giraldus d'una vinya en la vila Sanciaco del mateix agro en el pagus Matisconense.

Resum : El prepòsit Bernardus fa donació a l'església de Sancti Vincentii construïda dins els mur de Matisconum i al seu bisbe Giraldus d'una vinya en la vila Sanciaco del mateix agro en el pagus Matisconense , se'n reserva l'usdefruit.

Dates : [893-923]

Lloc : Mâçon

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (10) -

  1. Giraldus, bisbe
    1. Sacrosancte ecclesie Sancti Vincentii que est constructa infra muros Matisconum , cui preest Giraldus episcopus.
  2. Bernardus, prepòsit
    1. Ego Bernardus prepositus dono ad ipsam casam Dei aliquid ex rebus meis que sunt site in pago Matisconense , in agro Sanciaco , in ipsa villa Sanciaco.
    2. S. Bernardi. S. Rabodi. S. Ostraldi. S. Berno. S. Waldone. S. Adone.
  3. Aldeiso, prevere
    1. Hoc est curtilum cum vinea , qui terminat a mane terra Aldeiso presbitero , a medio die via publica , a sero terra Sancti Clementis & de ipsa hereditate , a cercio concisa & vineam Godani que me incartatum habet ,
  4. Godani,
    1. Hoc est curtilum cum vinea , qui terminat a mane terra Aldeiso presbitero , a medio die via publica , a sero terra Sancti Clementis & de ipsa hereditate , a cercio concisa & vineam Godani que me incartatum habet ,
  5. Rabodi,
    1. S. Bernardi. S. Rabodi. S. Ostraldi. S. Berno. S. Waldone. S. Adone.
  6. Ostraldi,
    1. S. Bernardi. S. Rabodi. S. Ostraldi. S. Berno. S. Waldone. S. Adone.
  7. Berno,
    1. S. Bernardi. S. Rabodi. S. Ostraldi. S. Berno. S. Waldone. S. Adone.
  8. Waldone,
    1. S. Bernardi. S. Rabodi. S. Ostraldi. S. Berno. S. Waldone. S. Adone.
  9. Adone,
    1. S. Bernardi. S. Rabodi. S. Ostraldi. S. Berno. S. Waldone. S. Adone.
  10. Karolo, rei
    1. Hactum est hoc regnante Karolo rege.

Topònims : (6) -

  1. Matisconum, bisbat
    1. Sacrosancte ecclesie Sancti Vincentii que est constructa infra muros Matisconum , cui preest Giraldus episcopus.

  1. Sancti Vincentii, església
    1. Sacrosancte ecclesie Sancti Vincentii que est constructa infra muros Matisconum , cui preest Giraldus episcopus.
  1. Matisconense, pagus
    1. Ego Bernardus prepositus dono ad ipsam casam Dei aliquid ex rebus meis que sunt site in pago Matisconense , in agro Sanciaco , in ipsa villa Sanciaco.

  1. Sanciaco, agro
    1. Ego Bernardus prepositus dono ad ipsam casam Dei aliquid ex rebus meis que sunt site in pago Matisconense , in agro Sanciaco , in ipsa villa Sanciaco.

  1. Sanciaco, vila
    1. Ego Bernardus prepositus dono ad ipsam casam Dei aliquid ex rebus meis que sunt site in pago Matisconense , in agro Sanciaco , in ipsa villa Sanciaco.
  1. Sancti Clementis, genèric
    1. Hoc est curtilum cum vinea , qui terminat a mane terra Aldeiso presbitero , a medio die via publica , a sero terra Sancti Clementis & de ipsa hereditate , a cercio concisa & vineam Godani que me incartatum habet ,

Datació : -

Hactum est hoc regnante Karolo rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat :
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes :

Text : -

Sacrosancte ecclesie Sancti Vincentii que est constructa infra muros Matisconum , cui preest Giraldus episcopus. Ego Bernardus prepositus dono ad ipsam casam Dei aliquid ex rebus meis que sunt site in pago Matisconense , in agro Sanciaco , in ipsa villa Sanciaco. Hoc est curtilum cum vinea , qui terminat a mane terra Aldeiso presbitero , a medio die via publica , a sero terra Sancti Clementis & de ipsa hereditate , a cercio concisa & vineam Godani que me incartatum habet , eo tenore ut dum vivo usum & fructum habeam , post meum decessum ad mensam fratrum perveniat , & faciant quod voluerint. Si quis hoc calumniaverit, auri unciam componat.

S. Bernardi. S. Rabodi. S. Ostraldi. S. Berno. S. Waldone. S. Adone.

Hactum est hoc regnante Karolo rege.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Relacionat amb el document (D00768)[893-923] (Mâçon)
El prepòsit Bernardum i el prevere Aldeiso bescanvien vinyes en la vila de Sanciaco del mateix agro en el pagus Matisconense.
.

Identificacions:

Es coneixen el bisbe Giraldus2194 i el prepòsit Bernardum3724.

La cerca per lemes de 1317 1677 1816 2839 Giraldus Bernardus Aldeiso Godani Rabodi Ostraldi Berno Waldone Adone , dóna :

D00695 Ado3960 Quelto5781 Aldeisus5787 Quelto5791 Godo5795 Gerardi2194 - Matisconense1317 Sancti Vincencii1677
D00554 Bernonis2170 Bernardi4760 Adoini4764 - Matisconense1317
D00768 Aldeiso6120 Bernartdo3724 - Matisconense1317 Sancti Vincencii1677 Sanciago1816
D00764 Bernartdo3724 Gerardi2194 - Matisconense1317 Sancti Vincencii1677
D00470 Bernartdo3724 Gerardi2194 - Matisconense1317 Sancti Vincencii1677
D00579 Atono4973 Bernart4971 - Matisconense1317
D00562 Ostraldi4838 - Matisconense1317
D00556 Queltino4779 - Matisconense1317
D00573 Bernonis2170 - Matisconense1317
D00577 Bernonis2170 - Matisconense1317 Sancti Vincencii1677
D00576 Vualdoni4950 - Matisconense1317

2194 3724 4971 5787 6120 4247 5795 6114 4163 4616 4838 4550 2170 4799 4360 4258 4711 4779 4950 3705 3960 4764 4973 4366 3961 3680 4626 5220 2199 4328

La cerca de grups d'homònims , filtrant el bisbe i el prepòsit , dóna :

(D00695) Ado3960 Aldeisus5787 Gerardi2194 Godo5795
(D00262) Atsonis2199 Bernonis2170 Gerardi2194
(D00533) Bernartdo3724 Bernonis2170 Gerardi2194
(D00765) Gerardi2194 Raimbodo6114
(D00470) Bernartdo3724 Gerardi2194
(D00764) Bernartdo3724 Gerardi2194
(D00768) Aldeiso6120 Bernartdo3724
(D00579) Atono4973 Bernart4971
(D00572) Adoini4764 Bernonis2170
(D00554) Adoini4764 Bernonis2170
(D00573) Atsonis2199 Bernonis2170

A partir del bisbe , el tres signants del document (D00695) semblen bons candidats. A partir del prepòsit sembla raonable ajuntar els dos Aldesiso6120+5787. A partir del bisbe mes el prepòsit, es pot pensar que el Berno signant sigui l'abat Bernonis2170. Per a la resta , no sembla factible plantejar cap altra identificació positiva.

Creat 2014-06-18. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05