Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Alterat. Privilegi del Papa Formosus per a Servodei bisbe Gerundensis.

Resum : Alterat. Privilegi del Papa Formosus per a Servodei bisbe Gerundensis. El Papa apel·lant a l'autoritat de l'apòstol Pere, confima a l'església gironina, guardiana de les restes del beat màrtir Felix i en honor a la verge Maria , els drets sobre els seus bens , incloent les illes de Majorica i Minorica , i els seus drets fiscals.

Dates : 892

Lloc : Girona

Autor :

Original : Si

Bibliografia : -

Antropònims : (6) -

  1. Formosus, bisbe
    1. Formosus episcopus , servus servorum Dei + , reverentissimo & sanctissimo Servodei , sanctae Gerundensis ecclesiae episcopo
  2. Servodei, bisbe de Girona
    1. Formosus episcopus , servus servorum Dei + , reverentissimo & sanctissimo Servodei , sanctae Gerundensis ecclesiae episcopo
    2. gitur veniens iamdicte Servedei v[...] episcope ca[.]sa orationi[.] ad eorundem sacra[...]ma be[...] apostolorum limina
  3. Pere, apòstol , beat , príncep
    1. Sicut per donum Sancti Spiritus beato ap[.]stolorum principi Petro & caelestis regni clavigero ligandi atque solvendi ab ipso Domino tradita est potestas evangelica subsequente lectione
    2. Tu es Petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam
  4. Mariae, mare , verge , domina
    1. ei[.]sdem sanctae Gerundensis ecclesiae in honore [.]anctae Dei gen[..]ricis & semper virginis Mariae , dominae nostrae , ubi beatus Felix Christi martyr corpore requiescit ,
  5. Felix, beat
    1. ei[.]sdem sanctae Gerundensis ecclesiae in honore [.]anctae Dei gen[..]ricis & semper virginis Mariae , dominae nostrae , ubi beatus Felix Christi martyr corpore requiescit ,
  6. Esperit Sant, bíblic
    1. Sicut per donum Sancti Spiritus beato ap[.]stolorum principi Petro & caelestis regni clavigero ligandi atque solvendi ab ipso Domino tradita est potestas evangelica subsequente lectione

Topònims : (3) -

  1. Girona, església , bisbat
    1. + Formosus episcopus , servus servorum Dei + , reverentissimo & sanctissimo Servodei , sanctae Gerundensis ecclesiae episcopo , & per et in eade[.] venerabili ecclesia in perpetuum +.
    2. c[.]nfirmare deveremus omnes res inmob[.]les ei[.]sdem sanctae Gerundensis ecclesiae in honore [.]anctae Dei gen[..]ricis & semper virginis Mariae , dominae nostrae , ubi beatus Felix Christi martyr corpore requiescit ,
    3. quae a piis imperatoribus [..] regibus vel ab aliis Deum timentibus in eadem G[.]run[.]ensi ecclesia collata sunt ,

  1. Majorica o Majorica, illa
    1. hoc est , domos , pleves , cellas , ecclesias , villas & insulas Maiorica scilicet & Minoricam seu curtes , parro[..]hias , terras , vineas , prata , silvas , hunacum familias utriusque sexus , sum omnibus ad[.]acentiis seu pertinentiis
  2. Minorica o Minorica, illa
    1. hoc est , domos , pleves , cellas , ecclesias , villas & insulas Maiorica scilicet & Minoricam seu curtes , parro[..]hias , terras , vineas , prata , silvas , hunacum familias utriusque sexus , sum omnibus ad[.]acentiis seu pertinentiis

Datació : -

a praesen[..] decima indictione
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat :
Indicció : 10
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes :

Text : -

+ Formosus episcopus , servus servorum Dei + , reverentissimo & sanctissimo Servodei , sanctae Gerundensis ecclesiae episcopo , & per et in eade[.] venerabili ecclesia in perpetuum +. Sicut per donum Sancti Spiritus beato ap[.]stolorum principi Petro & caelestis regni clavigero ligandi atque solvendi ab ipso Domino tradita est potestas evangelica subsequente lectione , quae ita inter cetera ait "Tu es Petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam" & reliquia , ita sedes apostolica , kanonica legalique auctoritate suffulta , omnibus ecclesiis Dei per universum orbem di[.]fusis suffragia & justa postulationis subsid[...] praebeat [.]am divini quam humani iuris rat[...]ostulat.

Igitur veniens iamdicte Servedei v[...] episcope ca[.]sa orationi[.] ad eorundem sacra[...]ma be[...] apostolorum limina , suggess[..]ti nobis quat[.]nus huiu[.] apostolicae nostrae confirmationis privilegio c[.]nfirmare deveremus omnes res inmob[.]les ei[.]sdem sanctae Gerundensis ecclesiae in honore [.]anctae Dei gen[..]ricis & semper virginis Mariae , dominae nostrae , ubi beatus Felix Christi martyr corpore requiescit , hoc est , domos , pleves , cellas , ecclesias , villas & insulas Majorica o Maiorica scilicet & Minorica o Minoricam seu curtes , parro[..]hias , terras , vineas , prata , silvas , hunacum familias utriusque sexus , sum omnibus ad[.]acentiis seu pertinentiis suis quae a piis imperatoribus [..] regibus vel ab aliis Deum timentibus in eadem G[.]run[.]ensi ecclesia collata sunt , sicut ips[.] nunc usque leg[.]l[.] ordine [..]nere videris. Unde salubribus petitionibus tuis inclinati decernimus & a praesen[..] decima indictione per hoc apostolicum nostrum privilegium rovoramus , confirmamus & in perpetuum satbilimus in [...] & utilitate eiu[.]dem eccl[.]siae Gerunde[...] cui praeesse dinosceris , id est , omnes domos , cellas , ecclesias , villas , curtes , parroechias , terras , vineas , prata , silvas , unacum [.]amiliis & alia omnia que ab imperatoribus / regibus vel ab alii[.] Deum timentibus in eadem ecclesia collata sunt [...] conferenda erunt , simul cum raficum seu pa[..]arium sub t[.]a tuorumq[.]e suc[.]esorum dicione , pote[.]tate omnimodis confirmamus ; statuente[...] apos[..]li[..] censura sub divini iudicii optesta[...]ne [.]nathematis interdicti u[...] quam m[..]no vel parbo homini liceat quamlibet fortiam vel oppressionem in omnibus rebus eius fac[...] a[..]atem aliquam habere vel aliquam distri[...]t qualitercumque teloneum ab eis exigere sive ad p[.]acitum ubicumque eos pro quibuslibet cau[.]is provocare presu[...] , nisi in p[...] su[.] episcopi causa illorum audiatur & canonice finiatut. Si quis autem , quod non optam[.]s , con[...] ho[.] nostrum [..]ostolic[..] privilegium p[..] a n[.]bis statutum temerari[...]sumserit , sciat se anathe[...] vincu[...]tum & nisi resipuerit a regno Dei a[...]; q[...]b[...]. [...]

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Text fragmentari. Datació per context i indicció. Estretament relacionat amb (D00060)897-X (Roma)
Privilegi del Papa Romanus per a Serfdedeu bisbe de Girona.
incloent comentari sobre insules maiorica i minorica.

Creat 2014-06-16. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05