Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Hotarius ven al seu fill prevere Bartolomeo les seves propietats en la vila de Calma en la centena Camboninse del pagus Biturigo.

Resum : Hotarius ven al seu fill prevere Bartolomeo les seves propietats en la vila de Calma en la centena Camboninse del pagus Biturigo per vint solidos exceptuant les que li cedí al seu fill Aimoni.

Dates : 892-IV

Lloc : Bourges

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (0) -

  1. Bartolomeo, prevere
    1. Dilecto filio meo Bartolomeo presbitero , ego enim , in Dei nomine , Hotarius genitor tuus , propterea condonavi tibi vel confirmavi per anc carta vendicione aliquid de res proprietatis mee , qui est situm in pago Biturigo , in centena Camboninse , in villa Calma :
  2. Hotarius,
    1. Dilecto filio meo Bartolomeo presbitero , ego enim , in Dei nomine , Hotarius genitor tuus , propterea condonavi tibi vel confirmavi per anc carta vendicione aliquid de res proprietatis mee , qui est situm in pago Biturigo , in centena Camboninse , in villa Calma :
    2. S. Hotario , qui oc fieri vel adfirmare rogavit.
  3. Aimone,
    1. hoc sunt ipsas res mansus meus , casualis , ortilis ac puteum cum omnem suprapositum , & vinea vel terra quantumcumque visus sum abere vel possidere , preter aripenno uno de vinea & casuale , quem ad germano tuo Aimone condonavi;
  4. Suavone,
    1. S. Suavone. S. Suabilo. S. Alberico. S. Acberto. S. Ervico. S. Andraldo. S. Petrone. S. Daugione. S. Raduino. S. Elegio. S. Agalmodo. S. Abel. S. Arulfo.
  5. Suabilo,
    1. S. Suavone. S. Suabilo. S. Alberico. S. Acberto. S. Ervico. S. Andraldo. S. Petrone. S. Daugione. S. Raduino. S. Elegio. S. Agalmodo. S. Abel. S. Arulfo.
  6. Alberico,
    1. S. Suavone. S. Suabilo. S. Alberico. S. Acberto. S. Ervico. S. Andraldo. S. Petrone. S. Daugione. S. Raduino. S. Elegio. S. Agalmodo. S. Abel. S. Arulfo.
  7. Acberto,
    1. S. Suavone. S. Suabilo. S. Alberico. S. Acberto. S. Ervico. S. Andraldo. S. Petrone. S. Daugione. S. Raduino. S. Elegio. S. Agalmodo. S. Abel. S. Arulfo.
  8. Ervico,
    1. S. Suavone. S. Suabilo. S. Alberico. S. Acberto. S. Ervico. S. Andraldo. S. Petrone. S. Daugione. S. Raduino. S. Elegio. S. Agalmodo. S. Abel. S. Arulfo.
  9. Andraldo,
    1. S. Suavone. S. Suabilo. S. Alberico. S. Acberto. S. Ervico. S. Andraldo. S. Petrone. S. Daugione. S. Raduino. S. Elegio. S. Agalmodo. S. Abel. S. Arulfo.
  10. Petrone,
    1. S. Suavone. S. Suabilo. S. Alberico. S. Acberto. S. Ervico. S. Andraldo. S. Petrone. S. Daugione. S. Raduino. S. Elegio. S. Agalmodo. S. Abel. S. Arulfo.
  11. Daugione,
    1. S. Suavone. S. Suabilo. S. Alberico. S. Acberto. S. Ervico. S. Andraldo. S. Petrone. S. Daugione. S. Raduino. S. Elegio. S. Agalmodo. S. Abel. S. Arulfo.
  12. Raduino,
    1. S. Suavone. S. Suabilo. S. Alberico. S. Acberto. S. Ervico. S. Andraldo. S. Petrone. S. Daugione. S. Raduino. S. Elegio. S. Agalmodo. S. Abel. S. Arulfo.
  13. Elegio,
    1. S. Suavone. S. Suabilo. S. Alberico. S. Acberto. S. Ervico. S. Andraldo. S. Petrone. S. Daugione. S. Raduino. S. Elegio. S. Agalmodo. S. Abel. S. Arulfo.
  14. Agalmodo,
    1. S. Suavone. S. Suabilo. S. Alberico. S. Acberto. S. Ervico. S. Andraldo. S. Petrone. S. Daugione. S. Raduino. S. Elegio. S. Agalmodo. S. Abel. S. Arulfo.
  15. Abel,
    1. S. Suavone. S. Suabilo. S. Alberico. S. Acberto. S. Ervico. S. Andraldo. S. Petrone. S. Daugione. S. Raduino. S. Elegio. S. Agalmodo. S. Abel. S. Arulfo.
  16. Arulfo,
    1. S. Suavone. S. Suabilo. S. Alberico. S. Acberto. S. Ervico. S. Andraldo. S. Petrone. S. Daugione. S. Raduino. S. Elegio. S. Agalmodo. S. Abel. S. Arulfo.
  17. Hoddoni, rei
    1. anno V. regnante Hoddoni rege.
  18. Robertus, levita, escrivà
    1. Robertus levita.

Topònims : (3) -

  1. Biturigo, pagus
    1. Dilecto filio meo Bartolomeo presbitero , ego enim , in Dei nomine , Hotarius genitor tuus , propterea condonavi tibi vel confirmavi per anc carta vendicione aliquid de res proprietatis mee , qui est situm in pago Biturigo , in centena Camboninse , in villa Calma :

  1. Camboninse, centena
    1. Dilecto filio meo Bartolomeo presbitero , ego enim , in Dei nomine , Hotarius genitor tuus , propterea condonavi tibi vel confirmavi per anc carta vendicione aliquid de res proprietatis mee , qui est situm in pago Biturigo , in centena Camboninse , in villa Calma :

  1. Calma, vila
    1. Dilecto filio meo Bartolomeo presbitero , ego enim , in Dei nomine , Hotarius genitor tuus , propterea condonavi tibi vel confirmavi per anc carta vendicione aliquid de res proprietatis mee , qui est situm in pago Biturigo , in centena Camboninse , in villa Calma :

Datació : -

Datum est in mense aprili , anno V. regnante Hoddoni rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 5
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : IV

Text : -

Dilecto filio meo Bartolomeo presbitero , ego enim , in Dei nomine , Hotarius genitor tuus , propterea condonavi tibi vel confirmavi per anc carta vendicione aliquid de res proprietatis mee , qui est situm in pago Biturigo , in centena Camboninse , in villa Calma : hoc sunt ipsas res mansus meus , casualis , ortilis ac puteum cum omnem suprapositum , & vinea vel terra quantumcumque visus sum abere vel possidere , preter aripenno uno de vinea & casuale , quem ad germano tuo Aimone condonavi ; illas alias res totum & ab integrum tibi trado vel confirmo. De precium vero etiam in co nobis bene complacuit solidos XX. , ea vera racione quamdiu advixero teneam vel possideam ; pos meum discessum facias de ipsas res in omnibus quiquid volueris jure proprietario. Si quis vero , si nos aut ullus de eredibus nostris , aut ulla emissa persona removere presumpserit , solidos LX. multa conponat , & vindicio ista firma permaneat.

S. Hotario , qui oc fieri vel adfirmare rogavit. S. Suavone. S. Suabilo. S. Alberico. S. Acberto. S. Ervico. S. Andraldo. S. Petrone. S. Daugione. S. Raduino. S. Elegio. S. Agalmodo. S. Abel. S. Arulfo.

Datum est in mense aprili , anno V. regnante Hoddoni rege.

Robertus levita.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Text curiós per ser una venda entre un pare i un fill, també per l'elevat nombre de testimonis i la terminologia topològica (centena) ; context poc documentat , llunyà. Alguns del noms sols prèviament en comtats 'catalans' (Ervico) i altres de nous (Abel).

Identificacions:

La cerca per lemes de : 1321 Bartolomeo Hotarius Aimone Suavone Suabilo Alberico Acberto Ervico Andraldo Petrone Daugione Raduino Elegio Agalmodo Abel Arulfo Robertus , dóna :

D00427 Abel3833 Pere84 Aymo3779 Aman3836 Elias3828 - Biturigensis1321
D00262 Pere84 - Biturigensis1321

Les repeticions de grups d'homònims , dóna :

(D00650) Andraldi5546 Rado5544 Rotberti4235
(D00737) Andraldus5954 Roberto5951 Robertus5950
(D00739) Andraldi5546 Rotberti4235
(D00695) Aimo3952 Petrus4125
(D00564) Adbert4342 Petrono 4858
(D00524) Albarigo4562 Albarigus4558
(D00539) Adbert4342 Rotbert4625

La única repetició múltiple Andraldi5546 Rotberti4235 són de noms molt usuals. Cap de les repeticions sembla rellevant atès que el context és poc freqüent en el Fons (l'únic document centrat a Bourges era fins ara la fundació de Cluny (D00262)909|910-IX-11 (Borgonya - Bourges)
Alterat? Fundació abadia de Cluny. Guillelmus dono Dei comte i duc, en la ciutat de Bituricae, dóna en testament públic la vila de Clugniacum al monestir dels sants apòstols Petri et Pauli.
.

Creat 2013-12-11. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05