Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Alterat. Trasllat de clàusula de diploma de Carlemany de l'any 792 on anomena Cotaldus de Craho baró del castell de Centelles.

Resum : Alterat. Trasllat de clàusula de diploma de Carlemany de l'any 792 on anomena Cotaldus de Craho baró del castell de Centelles.

Dates : 792-II-25|1336

Lloc : Osona

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (2) -

  1. Cotaldus de Craho, noble
    1. Et cum dictus nobilis Cotaldus de Craho ex nobili . & legitima masculorum consanguinitate charisimi Ducis Burgundiae genitus sit , & propter eiusdem Cotaldi , et suorum fidelisima servicia nobis . & nostris impensa ; & quam maxime nunc propter gravisima , & importabilia pericula , & onera , que nobiscum in obsidione , & guerrae terrae Gothorum sive Cathaloniae sustinuit de praedicta Baronia , honore Castri de Cintillis ipsum Cotaldum , & omnes successores suos dotamus , utiam supra diximus.
  2. Gothorum, gentilici
    1. Et cum dictus nobilis Cotaldus de Craho ex nobili . & legitima masculorum consanguinitate charisimi Ducis Burgundiae genitus sit , & propter eiusdem Cotaldi , et suorum fidelisima servicia nobis . & nostris impensa ; & quam maxime nunc propter gravisima , & importabilia pericula , & onera , que nobiscum in obsidione , & guerrae terrae Gothorum sive Cathaloniae sustinuit de praedicta Baronia , honore Castri de Cintillis ipsum Cotaldum , & omnes successores suos dotamus , utiam supra diximus.

Topònims : (2) -

  1. Cintillis, castell
    1. Et cum dictus nobilis Cotaldus de Craho ex nobili . & legitima masculorum consanguinitate charisimi Ducis Burgundiae genitus sit , & propter eiusdem Cotaldi , et suorum fidelisima servicia nobis . & nostris impensa ; & quam maxime nunc propter gravisima , & importabilia pericula , & onera , que nobiscum in obsidione , & guerrae terrae Gothorum sive Cathaloniae sustinuit de praedicta Baronia , honore Castri de Cintillis ipsum Cotaldum , & omnes successores suos dotamus , utiam supra diximus.
  2. Cathaloniae, generic
    1. Et cum dictus nobilis Cotaldus de Craho ex nobili . & legitima masculorum consanguinitate charisimi Ducis Burgundiae genitus sit , & propter eiusdem Cotaldi , et suorum fidelisima servicia nobis . & nostris impensa ; & quam maxime nunc propter gravisima , & importabilia pericula , & onera , que nobiscum in obsidione , & guerrae terrae Gothorum sive Cathaloniae sustinuit de praedicta Baronia , honore Castri de Cintillis ipsum Cotaldum , & omnes successores suos dotamus , utiam supra diximus.

Datació : -

honore casti de Cintillis nobili Cotaldo de Craho concesi 5. Kalen. Martii anno a nativitate Domini septingentesimo nonagesimo secundo.
Any de Crist : 792
Any de l'Era :
Any de Regnat :
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : II-25

Text : -

Hoc est translatum per me Bernardum Salat scribam infrascriptum coram testibus infrascriptis fideliter sumptum a quadam clausula alterius tanslati bene authorizati , cuiusdam privilegii felicisimae memoriae dompni Caroli Manyes Imperatoris de Baronia . & honore casti de Cintillis nobili Cotaldo de Craho concesi 5. Kalen. Martii anno a nativitate Domini septingentesimo nonagesimo secundo. Quod quidem translatum privilegii dicti cum aliis translatis aliorum privilegiorum , & libertatum authorizati , & tabellionati est insertu sive scriptum in treigesima quinta pagina cuiusdam magni liberi antiqui literis rubeis , ut sequitur intitula , &c.

Protocol de translats autenticats per diversos Notaris del privilegis , e libertats , que lo Emperador Carles Maynes , y altres Reys han donat a la honor , e Baronia de Centellas.

Quae quidem clausula dicti Imperialis privilegii est tenoris sequentis.

Et cum dictus nobilis Cotaldus de Craho ex nobili . & legitima masculorum consanguinitate charisimi Ducis Burgundiae genitus sit , & propter eiusdem Cotaldi , et suorum fidelisima servicia nobis . & nostris impensa ; & quam maxime nunc propter gravisima , & importabilia pericula , & onera , que nobiscum in obsidione , & guerrae terrae Gothorum sive Cathaloniae sustinuit de praedicta Baronia , honore Castri de Cintillis ipsum Cotaldum , & omnes successores suos dotamus , utiam supra diximus.

Hac tamen salva conditione , quod de caetero dictus nobilis Cotaldus de Craho cognonem gerat dictae Baroniae de Cintillis , & eius successores , &c.

Actum est hoc in civitate Vicensi secundo Idus Ianuarii , anno a Nativitate domini millesimo trecentesimo tricesimo sexto coram Reverendisimo , & magnificis testibus domino Reverendo Episcopo Vicensi , & domino Bernardo Vicecomite de Cappraria , & domino Bernardo de Santa Eugenia , & domino Francisco de Malla , militibus.

Nos dictus Reverendus miseratione divina Episcopus Vicensis , de praedictis sumus testis , & hac propia manu scribimus.

Yo Bernat de Cabrera Bescompte de Cabrera fas lo present escrit de la mia propia ma , e so testimoni , tot lo sobredit esser veritat.

Yo Bernat de Santa Eugenia cavaller , fo del predit testimoni , y perço he escrit lo present de la mia ma.

Yo Francesch de Malla , cavaller , fas lo present escrit de la mia ma , en testimoni de veritat.

Signum mei Galcerandi de Vila , civis Vicensis autoritate illustrisimi domini Regis Aragonum , notarii publici , sum testis.

Signum mei Petri Vincentii , notarii publici authoritate domini Vicensis Episcopi , qui sum testis.

Signum mei Bernardi Salat , notarii publici domini Vicensis Episcopi autoritate , qui hoc traslatum fideliter scripsi , & clausi cum raso , & emendato in 6. linea , vbi dicitur , ut sequitur intitulata , & cum alio raso , & emendato in decima linea , vbi dicitur , & nostris impensa dir , & aano praedictis.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Trasllat fet l'any 1336 de llibre antic amb diploma de Carlemany de l'any 792. Els anacronismes i tòpics són força evidents , la situació de perill relacionada amb Carlemagne , etc. Sí resulta interessant l'esment al parentiu amb Borgonya atribuït al segle VIII.

Creat 2013-11-25. Darrera modificació de la pàgina el 11 de April del 2016 a les 21h28