Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki
Dades

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : En al vila de Coneda , el rei Odó juntament amb els arquebisbes Fulco , Vualterius i Vuido i els bisbes Dido , Honoratus i Ruculfus judica entre el monjo Aginus i l'abat Erchengerius del monestir de Manso Corboni per el control del monasteriolum anomenat Alfa ; el tribunal sentencia a favor de l'abat.

Resum : En al vila de Coneda, el rei Odó, juntament amb els arquebisbes Fulco , Vualterius i Vuido i els bisbes Dido , Honoratus i Ruculfus judica entre el monjo Aginus i l'abat Erchengerius del monestir de Manso Corboni per el control del monasteriolum anomenat Alfa ; Aginus ja havia basat abans la seva petició en que l'abat Sadrevertus ho havia tingut per un decret de Karolo , mentre que l'abat Erchengerius adueix també un precepte reial i una butlla de la seu Apostòlica. El tribunal sentencia a favor de l'abat.

Dates : 892-IX-30

Lloc : Borgonya

Autor :

Original : Si

Bibliografia : -

Antropònims : (14) -

  1. Odo, rei
    1. In nomine Domini Dei aeterni & salvatoris nostri Jhesu Xpisti. Odo , clemencia Dei rex.
    2. Signum Odonis (monogramma) gloriosissimi regis.
    3. anno quinto regnante domno Odone gloriosissimo rege.
  2. Aginus, monjo
    1. Quocirca noverit omnium sanctae Dei ecclesiae fidelium nostrorumque tam presentium quam & futurorum sollertia , quoniam , adiens celsitudinem nostram , quidam monachus Aginus nomine , qui cellam , quam Sadrevertus abbas a serenissimo pie recordationis Karolo impetrare decertaverat , ante presentiam fidelium nostrorum repetiit.
  3. Sadrevertus, abat
    1. Quocirca noverit omnium sanctae Dei ecclesiae fidelium nostrorumque tam presentium quam & futurorum sollertia , quoniam , adiens celsitudinem nostram , quidam monachus Aginus nomine , qui cellam , quam Sadrevertus abbas a serenissimo pie recordationis Karolo impetrare decertaverat , ante presentiam fidelium nostrorum repetiit.
  4. Karolo,
    1. Quocirca noverit omnium sanctae Dei ecclesiae fidelium nostrorumque tam presentium quam & futurorum sollertia , quoniam , adiens celsitudinem nostram , quidam monachus Aginus nomine , qui cellam , quam Sadrevertus abbas a serenissimo pie recordationis Karolo impetrare decertaverat , ante presentiam fidelium nostrorum repetiit.
  5. Fulco, arquebisbe
    1. Quam ob causam cum ad placitum nostrum apud Vermeriam venissent , afuerunt inibi Fulco venerabilis archiepiscopus , Vualterius archiepiscopus, Vuido archiepiscopus, Dido episcopus , Honoratus episcopus , Riculfus episcopus , qui illius proclamationis repetitionem more antecessorum suorum discutiendo investigarent.
  6. Vualterius, arquebisbe
    1. Quam ob causam cum ad placitum nostrum apud Vermeriam venissent , afuerunt inibi Fulco venerabilis archiepiscopus , Vualterius archiepiscopus, Vuido archiepiscopus, Dido episcopus , Honoratus episcopus , Riculfus episcopus , qui illius proclamationis repetitionem more antecessorum suorum discutiendo investigarent.
  7. Vuido, arquebisbe
    1. Quam ob causam cum ad placitum nostrum apud Vermeriam venissent , afuerunt inibi Fulco venerabilis archiepiscopus , Vualterius archiepiscopus, Vuido archiepiscopus, Dido episcopus , Honoratus episcopus , Riculfus episcopus , qui illius proclamationis repetitionem more antecessorum suorum discutiendo investigarent.
  8. Dido, bisbe
    1. Quam ob causam cum ad placitum nostrum apud Vermeriam venissent , afuerunt inibi Fulco venerabilis archiepiscopus , Vualterius archiepiscopus, Vuido archiepiscopus, Dido episcopus , Honoratus episcopus , Riculfus episcopus , qui illius proclamationis repetitionem more antecessorum suorum discutiendo investigarent.
  9. Honoratus, bisbe
    1. Quam ob causam cum ad placitum nostrum apud Vermeriam venissent , afuerunt inibi Fulco venerabilis archiepiscopus , Vualterius archiepiscopus, Vuido archiepiscopus, Dido episcopus , Honoratus episcopus , Riculfus episcopus , qui illius proclamationis repetitionem more antecessorum suorum discutiendo investigarent.
  10. Riculfus, bisbe
    1. Quam ob causam cum ad placitum nostrum apud Vermeriam venissent , afuerunt inibi Fulco venerabilis archiepiscopus , Vualterius archiepiscopus, Vuido archiepiscopus, Dido episcopus , Honoratus episcopus , Riculfus episcopus , qui illius proclamationis repetitionem more antecessorum suorum discutiendo investigarent.
  11. Erchengerii, abat
    1. Cujus petitionem inutilem invenientes , talem eidem sententiam diffiniendo dederunt , ut monasterium ex Manso Corboni , qui Nova Cella dicitur , pergeret , atque sub abbatis Erchengerii ordinatione regulariter consisteret , nihil amplius ex hac nefaria repetitione se intermittens.
    2. Quapropter jam nominatus abbas Erchengerius , nostram adiens excellentiam , obtulit nobis precepta antecessorum nostrorum , regum scilicet , atque privilegia Apostolicae sedis , ubi continebatur qualiter monasteriolum , quod quondam Alfa vocabatur , Manso Corboni qui nova Cella dicitur , subjectum priscis temporibus dinosceretur , atque super hoc nostrae altitudinis preceptum expetiit , ut jam nominatum monasteriolum suae ditioni ejusque successorum pareret.
    3. Cujus petitionem ratam invenientes , una cum consensu fidelium nostrorum id fieri decrevimus , eo videlicet more & tenore , ut predictus abba Erchengerius successoresque sui idem monasterium nec non sui monachi ac familia illorum cum omnibus sibi legaliter pertinentibus sub tuitione nostra perpetualiter maneant ;
  12. Benedicti, regla
    1. vel nullus alterius loci monachum in eorum caenobio mittere presumat nec aliquem infra eorum congregatione ministerialem facere nisi & ipsis ; & secundum sancti Benedicti institutionem ex sese non ex aliis habeant eligendi licentiam abbatem.
  13. Throannus, notari
    1. Throannus notarius ad vicem Askerici episcopi recognovit & subscripsit.
  14. Askerici, bisbe
    1. Throannus notarius ad vicem Askerici episcopi recognovit & subscripsit.

Topònims : (5) -

  1. Vermeriam, genèric
    1. Quam ob causam cum ad placitum nostrum apud Vermeriam venissent , afuerunt inibi Fulco venerabilis archiepiscopus , Vualterius archiepiscopus, Vuido archiepiscopus, Dido episcopus , Honoratus episcopus , Riculfus episcopus , qui illius proclamationis repetitionem more antecessorum suorum discutiendo investigarent.
  2. Manso Corboni / Nova Cella, monestir
    1. Cujus petitionem inutilem invenientes , talem eidem sententiam diffiniendo dederunt , ut monasterium ex Manso Corboni , qui Nova Cella dicitur , pergeret , atque sub abbatis Erchengerii ordinatione regulariter consisteret , nihil amplius ex hac nefaria repetitione se intermittens.
    2. Quapropter jam nominatus abbas Erchengerius , nostram adiens excellentiam , obtulit nobis precepta antecessorum nostrorum , regum scilicet , atque privilegia Apostolicae sedis , ubi continebatur qualiter monasteriolum , quod quondam Alfa vocabatur , Manso Corboni qui nova Cella dicitur , subjectum priscis temporibus dinosceretur , atque super hoc nostrae altitudinis preceptum expetiit , ut jam nominatum monasteriolum suae ditioni ejusque successorum pareret.
  3. Apostolicae, seu
    1. Quapropter jam nominatus abbas Erchengerius , nostram adiens excellentiam , obtulit nobis precepta antecessorum nostrorum , regum scilicet , atque privilegia Apostolicae sedis , ubi continebatur qualiter monasteriolum , quod quondam Alfa vocabatur , Manso Corboni qui nova Cella dicitur , subjectum priscis temporibus dinosceretur , atque super hoc nostrae altitudinis preceptum expetiit , ut jam nominatum monasteriolum suae ditioni ejusque successorum pareret.
  4. Alfa, monasteriolum
    1. Quapropter jam nominatus abbas Erchengerius , nostram adiens excellentiam , obtulit nobis precepta antecessorum nostrorum , regum scilicet , atque privilegia Apostolicae sedis , ubi continebatur qualiter monasteriolum , quod quondam Alfa vocabatur , Manso Corboni qui nova Cella dicitur , subjectum priscis temporibus dinosceretur , atque super hoc nostrae altitudinis preceptum expetiit , ut jam nominatum monasteriolum suae ditioni ejusque successorum pareret.
  5. Coneda, vila
    1. Actum aput villa Coneda in Dei nomine feliciter.

Datació : -

Data II. kalendas octobris indictione X. , anno incarnationis Dominicae DCCCXCII. , anno quinto regnante domno Odone gloriosissimo rege.
Any de Crist : 892
Any de l'Era :
Any de Regnat : 5
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : IX-30

Text : -

In nomine Domini Dei aeterni & salvatoris nostri Jhesu Xpisti. Odo , clemencia Dei rex. Si petitionibus servorum Dei aurem nostrae pietatis accomodamus & eorum utilitatibus consulumus , Deum omnipotentem super hac retributorem habere confidimus. Quocirca noverit omnium sanctae Dei ecclesiae fidelium nostrorumque tam presentium quam & futurorum sollertia , quoniam , adiens celsitudinem nostram , quidam monachus Aginus nomine , qui cellam , quam Sadrevertus abbas a serenissimo pie recordationis Karolo impetrare decertaverat , ante presentiam fidelium nostrorum repetiit. Quam ob causam cum ad placitum nostrum apud Vermeriam venissent , afuerunt inibi Fulco venerabilis archiepiscopus , Vualterius archiepiscopus, Vuido archiepiscopus, Dido episcopus , Honoratus episcopus , Riculfus episcopus , qui illius proclamationis repetitionem more antecessorum suorum discutiendo investigarent. Cujus petitionem inutilem invenientes , talem eidem sententiam diffiniendo dederunt , ut monasterium ex Manso Corboni , qui Nova Cella dicitur , pergeret , atque sub abbatis Erchengerii ordinatione regulariter consisteret , nihil amplius ex hac nefaria repetitione se intermittens. Quorum diffinitionem inanem adjudicans , eandem cellam ausu temerario iterando repetiit. Quapropter jam nominatus abbas Erchengerius , nostram adiens excellentiam , obtulit nobis precepta antecessorum nostrorum , regum scilicet , atque privilegia Apostolicae sedis , ubi continebatur qualiter monasteriolum , quod quondam Alfa vocabatur , Manso Corboni qui nova Cella dicitur , subjectum priscis temporibus dinosceretur , atque super hoc nostrae altitudinis preceptum expetiit , ut jam nominatum monasteriolum suae ditioni ejusque successorum pareret. Cujus petitionem ratam invenientes , una cum consensu fidelium nostrorum id fieri decrevimus , eo videlicet more & tenore , ut predictus abba Erchengerius successoresque sui idem monasterium nec non sui monachi ac familia illorum cum omnibus sibi legaliter pertinentibus sub tuitione nostra perpetualiter maneant ; vel nullus alterius loci monachum in eorum caenobio mittere presumat nec aliquem infra eorum congregatione ministerialem facere nisi & ipsis ; & secundum sancti Benedicti institutionem ex sese non ex aliis habeant eligendi licentiam abbatem. Et , ut hoc preceptum per omnia tempora majorem in Dei nomine obtineat firmitatis vigorem , manu propria eum subter firmavimus atque anuli nostri impressione insigniri jussimus.

Signum Odonis (monogramma) gloriosissimi regis.

Throannus notarius ad vicem Askerici episcopi recognovit & subscripsit.

Data II. kalendas octobris indictione X. , anno incarnationis Dominicae DCCCXCII. , anno quinto regnante domno Odone gloriosissimo rege.

Actum aput villa Coneda in Dei nomine feliciter. AMHN. Amen.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Destaca el familia illorum en el reconeixement de drets de possessió. Veure Recueil des actes d'Eudes Roi De France (888-898) D.30 per el context.

Relacionat amb (D01015)883-II-20 (Compiegne - Borgonya)
Al palau de Compendium el rei Karlomanus emet precepte per el monestir dedicat a Sancti Salvatoris anomenat Alfa del pagus Atoariensi reconeixent com abat a Rotfridum abat de Mansus de Corboni també conegut com Cella Nova i revalidant els preceptes que per la casa havien fet el seu pietòs pare Lhudovici i l'august avi Karoli i en nom de la seva àvia la reina Hirmendrudi , la seva mare Ansgardi i el seu germà Lhudovico.
.

Identificacions:

A part d'uns pocs personatges ja coneguts (Odo21 , Fulco376 , Vuito3891 , Benet381 i Askerici1697), la resta es consideren tots identitats noves per ser document de context geogràfic poc habitual en el Fons.

Creat 2013-10-31. Darrera modificació de la pàgina el 23 de November del 2022 a les 12h26