Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Alterat? El matrimoni Boso i Aitrudis dóna al monestir conegut com Belluslocus regit per l'abat Gairulfus , dos mansos en la seva vila de Siccavalle en la vicaria Vertedense de l'orbe Limovicino amb dues famílies de servents i dos més en la vila de Floriacus de la vicaria Asnacense del mateix orbe.

Resum : Alterat? El matrimoni Boso i Aitrudis dóna al monestir conegut com Belluslocus regit per l'abat Gairulfus , dos mansos en la seva vila de Siccavalle en la vicaria Vertedense de l'orbe Limovicino cuidats per Arlabertus i Ingelbaldus i amb dues famílies de servents , la de Ingelbertus i la de Gerberga amb els seus fills Gauzfredus i Ingelberga , i dos masos més cuidats per Isolus i Eliseus en la vila de Floriacus de la vicaria Asnacense del mateix orbe.

Dates : 893-V

Lloc : Llemosí

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (20) -

  1. Boso,
    1. Ego enim in Christi nomine Boso & uxore mea Aitrudis , cedimus res proprietatis nostrae ad monasterium quod vocatur Belluslocus , in honorem videlicet S. Petri & S. Felicitatis aliorumque sanctorum , ubi vir venerabilis Gairulfus abbas praeesse videtur
    2. S. Bosoni & Aitrude qui cessionem istam fieri vel adfirmare rogaverunt.
  2. Aitrudis,
    1. Ego enim in Christi nomine Boso & uxore mea Aitrudis , cedimus res proprietatis nostrae ad monasterium quod vocatur Belluslocus , in honorem videlicet S. Petri & S. Felicitatis aliorumque sanctorum , ubi vir venerabilis Gairulfus abbas praeesse videtur
    2. S. Bosoni & Aitrude qui cessionem istam fieri vel adfirmare rogaverunt.
  3. Petri, sant
    1. Ego enim in Christi nomine Boso & uxore mea Aitrudis , cedimus res proprietatis nostrae ad monasterium quod vocatur Belluslocus , in honorem videlicet S. Petri & S. Felicitatis aliorumque sanctorum , ubi vir venerabilis Gairulfus abbas praeesse videtur
  4. Felicitatis, santa
    1. Ego enim in Christi nomine Boso & uxore mea Aitrudis , cedimus res proprietatis nostrae ad monasterium quod vocatur Belluslocus , in honorem videlicet S. Petri & S. Felicitatis aliorumque sanctorum , ubi vir venerabilis Gairulfus abbas praeesse videtur
  5. Gairulfus, abat
    1. Ego enim in Christi nomine Boso & uxore mea Aitrudis , cedimus res proprietatis nostrae ad monasterium quod vocatur Belluslocus , in honorem videlicet S. Petri & S. Felicitatis aliorumque sanctorum , ubi vir venerabilis Gairulfus abbas praeesse videtur
  6. Arlabertus, masover
    1. hoc est villam nostram quae est in orbe Limovicino , in vicaria Vertedense , quae vocatur Siccavalle : mansum ubi Arlabertus visus est manere , & alium mansum ubi Ingelbaldus visus est manere , & quantum ad ipsam villam aspicit aut aspicere videtur tam intus quam foris villam , & nostra justa cernitur esse possessio.
  7. Ingelbaldus, masover
    1. hoc est villam nostram quae est in orbe Limovicino , in vicaria Vertedense , quae vocatur Siccavalle : mansum ubi Arlabertus visus est manere , & alium mansum ubi Ingelbaldus visus est manere , & quantum ad ipsam villam aspicit aut aspicere videtur tam intus quam foris villam , & nostra justa cernitur esse possessio.
  8. Ingelbertus, servent
    1. De mancipiis vero iis nominibus : Ingelbertus & uxor sua cum infantibus suis ; Gerberga & infantes suos iis nominibus : Gauzfredus , Ingelberga.
  9. Gerberga, serventa
    1. De mancipiis vero iis nominibus : Ingelbertus & uxor sua cum infantibus suis ; Gerberga & infantes suos iis nominibus : Gauzfredus , Ingelberga.
  10. Gauzfredus, servent
    1. De mancipiis vero iis nominibus : Ingelbertus & uxor sua cum infantibus suis ; Gerberga & infantes suos iis nominibus : Gauzfredus , Ingelberga.
  11. Ingelberga, serventa
    1. De mancipiis vero iis nominibus : Ingelbertus & uxor sua cum infantibus suis ; Gerberga & infantes suos iis nominibus : Gauzfredus , Ingelberga.
  12. Isolus, masover
    1. Similiter & in alio loco , in vicaria Asnacense , in villa quae vocatur Floriacus , mansum nostrum ubi Isolus visus est manere , & alium mansum ubi Eliseus visus est manere.
  13. Eliseus, masover
    1. Similiter & in alio loco , in vicaria Asnacense , in villa quae vocatur Floriacus , mansum nostrum ubi Isolus visus est manere , & alium mansum ubi Eliseus visus est manere.
  14. Oddoni, rei
    1. anno VI. regnante Oddoni regis.
  15. Audrici,
    1. S. Audrici. S. Adalardi vicarii. S. Rotberti. S. Andraldi. S. Ermenberti. S. Aldegarii.
  16. Adalardi, vicari
    1. S. Audrici. S. Adalardi vicarii. S. Rotberti. S. Andraldi. S. Ermenberti. S. Aldegarii.
  17. Rotberti,
    1. S. Audrici. S. Adalardi vicarii. S. Rotberti. S. Andraldi. S. Ermenberti. S. Aldegarii.
  18. Andraldi,
    1. S. Audrici. S. Adalardi vicarii. S. Rotberti. S. Andraldi. S. Ermenberti. S. Aldegarii.
  19. Ermenberti,
    1. S. Audrici. S. Adalardi vicarii. S. Rotberti. S. Andraldi. S. Ermenberti. S. Aldegarii.
  20. Aldegarii,
    1. S. Audrici. S. Adalardi vicarii. S. Rotberti. S. Andraldi. S. Ermenberti. S. Aldegarii.

Topònims : (6) -

  1. S. Petri Bellilocensi, monestir
    1. Sacrosanctae basilicae S. Petri Bellilocensis monasterii.
    2. go enim in Christi nomine Boso & uxore mea Aitrudis , cedimus res proprietatis nostrae ad monasterium quod vocatur Belluslocus , in honorem videlicet S. Petri & S. Felicitatis aliorumque sanctorum , ubi vir venerabilis Gairulfus abbas praeesse videtur
    3. Haec omnia superius nominata cum terris , vineis , silvis , aquis aquarumve decursibus , & quantumcumque ad ipsos mansos aspicit aut aspicere videtur , Deo & Salvatori omnium & S. Petro offerimus in stipendiis & usibus monachorum , ut post hodiernum diem faciant , tam ipsi quam successores eorum , in vendituris generationibus quicquid elegerint.
  2. Limovicino, orbe
    1. hoc est villam nostram quae est in orbe Limovicino , in vicaria Vertedense , quae vocatur Siccavalle :

  1. Vertedense, vicaria
    1. hoc est villam nostram quae est in orbe Limovicino , in vicaria Vertedense , quae vocatur Siccavalle :

  1. Siccavalle, vila
    1. hoc est villam nostram quae est in orbe Limovicino , in vicaria Vertedense , quae vocatur Siccavalle :
  1. Asnacense, vicaria
    1. in alio loco , in vicaria Asnacense , in villa quae vocatur Floriacus , mansum nostrum ubi Isolus visus est manere , & alium mansum ubi Eliseus visus est manere.

  1. Floriacus, vila
    1. in alio loco , in vicaria Asnacense , in villa quae vocatur Floriacus , mansum nostrum ubi Isolus visus est manere , & alium mansum ubi Eliseus visus est manere.

Datació : -

Facta est haec cessio in mense martio , anno VI. regnante Oddoni regis.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 6
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : III

Text : -

Sacrosanctae basilicae S. Petri Bellilocensis monasterii. Ego enim in Christi nomine Boso & uxore mea Aitrudis , cedimus res proprietatis nostrae ad monasterium quod vocatur Belluslocus , in honorem videlicet S. Petri & S. Felicitatis aliorumque sanctorum , ubi vir venerabilis Gairulfus abbas praeesse videtur , hoc est villam nostram quae est in orbe Limovicino , in vicaria Vertedense , quae vocatur Siccavalle : mansum ubi Arlabertus visus est manere , & alium mansum ubi Ingelbaldus visus est manere , & quantum ad ipsam villam aspicit aut aspicere videtur tam intus quam foris villam , & nostra justa cernitur esse possessio. De mancipiis vero iis nominibus : Ingelbertus & uxor sua cum infantibus suis ; Gerberga & infantes suos iis nominibus : Gauzfredus , Ingelberga. Similiter & in alio loco , in vicaria Asnacense , in villa quae vocatur Floriacus , mansum nostrum ubi Isolus visus est manere , & alium mansum ubi Eliseus visus est manere. Haec omnia superius nominata cum terris , vineis , silvis , aquis aquarumve decursibus , & quantumcumque ad ipsos mansos aspicit aut aspicere videtur , Deo & Salvatori omnium & S. Petro offerimus in stipendiis & usibus monachorum , ut post hodiernum diem faciant , tam ipsi quam successores eorum , in vendituris generationibus quicquid elegerint. Sane , quod minime credimus , si nos ipsi , immutata voluntate nostra , aut ullus heres noster aut ulla persona , qui contra cessionem istam ullam calumniam generare conaverit , componat cui litem intulerit auri libram unam argenti pondera quinque coactus exsolvat , & quod petit non vindicet ; sed praesens cessio ista firma & stabilis permaneat cum stipulatione subnixa.

Facta est haec cessio in mense martio , anno VI. regnante Oddoni regis.

S. Bosoni & Aitrude qui cessionem istam fieri vel adfirmare rogaverunt. S. Audrici. S. Adalardi vicarii. S. Rotberti. S. Andraldi. S. Ermenberti. S. Aldegarii.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Text sense escrivà.

Identificacions:

La cerca per lemes de : 1716 2013 1941 Boso Aitrudis Gairulfus Ingelbertus Gerberga Gauzfredus Ingelberga Eliseus Audrici Adalardi vicarii Rotberti Andraldi Ermenberti Aldegarii , dóna :

D00650 Rotberti4235 Adalardi4253 Andraldi5546 Garulfus5199 - Lemovicas1716
D00569 Rotberti4235 Garulfus4870 - Lemovicas1716
D00664 Andraldi5546 Bosoni5620 - Lemovicas1716 Asnacense1941
D00593 Garulfus5199 - Lemovicas1716
D00483 Rotberti4235 - Asnacense1941
D00653 Rotberti4235 - Lemovicas1716
D00722 Auderici5886 - Asnacense1941

5620 3847 5773 1822 5536 4818 3867 5199 4870 5569 4435 3955 5886 4235 4167 3696 5922 3759 4253 5708 4347 4718 5808 5950 3698 4782 4787 4625 4765 2197 5128 4640 5546 5317 5954 4908 3627

Les repeticions de grups d'homònims , dóna :

(D00650) Adalardi4253 Andraldi5546 Garulfus5199 Rotberti4235
(D00664) Andraldi5546 Bosoni5620
(D00653) Adalbertus5569 Rotberti4235
(D00569) Garulfus4870 Rotberti4235
(D00737) Andraldus5954 Robertus5950

Totes les repeticions del document (D00650)895-V (Llemosí)
El matrimoni Frotarii i Godlindis amb el seu fill Gualmando donen al monestir de Belluslocus regit per l'abat Rainulfus tres mansus en la vila Biarcis de la vicaria Vertedense en l'orbe Lemovicino.
semblen acceptables. La possibilitat que el Garulfus ('masover') del document (D00569)913-IV (Llemosí)
Alterat? Ostandus , dóna a la basílica del monestir de S. Petri Belliloci regiga per l'abat Radulfus , quatre mansus en la vicaria Vertedense del pagus Limovicino.
sigui l'abat, sembla massa extrema - tret que s'hagin d'interpretar diferentment les 'residencies' en mansus ? -, de moment es descarta aquesta posibilitat, si be és cert de vegades es detecten homonímies que fan sospitar. El Bosoni5620 del document (D00664)894-VI (Llemosí)
El matrimoni Aganus i Ragniberga donen al monestir S. Petri Belliloci regit per l'abat Rainulfus terres en el lloc dit Palsoni en la vicaria Asnacense de l'orbe Limovicino.
també sembla probable per la coincidència afegida de la localització Asnacense. La resta tan sols semblen possibilitats sense més ajut.

Creat 2013-10-24. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05