Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Alterat. El matrimoni Madalbert i Elena compren al matrimoni Anselmus i Ava les esglésies de Sancti Andree , Sancti Joannis i Sancti Marcelli sites en les viles de Scuciago de l'agro Iguerendens del pagus Matisconensse i la de Campus de l'agro Brugalinens del pagus Alvernico.

Resum : Alterat. El matrimoni Madalbert i Elena compren al matrimoni Anselmus i Ava les esglésies de Sancti Andree , Sancti Joannis i Sancti Marcelli sites en les viles de Scuciago de l'agro Iguerendens del pagus Matisconensse i la de Campus de l'agro Brugalinens del pagus Alvernico , per vuitcens solidos.

Dates : 892|893-VII

Lloc : Mâçon

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (15) -

  1. Madalbert,
    1. Domino magnifico Madalbert et uxore sua nomine Elena , emtores , ego , in Dei nomen , Anselmus et uxor sua Ava , venditores , vendedimus vobis curtillo cum manso indominicado et cum ecclesias III. qui sunt constructas in onore Dei et Sancti Andree et Sancti Joannis adque Sancti Marcelli , cum omnibus apendiciis , qui sunt sitas in paugo Matisconensse , in paugo Alvernico , in agro Iguerendens vel in agro Brugalinens , in villas nocubantas in Scuciago et in villa que vocabulum est Campus.
  2. Elena,
    1. Domino magnifico Madalbert et uxore sua nomine Elena , emtores , ego , in Dei nomen , Anselmus et uxor sua Ava , venditores , vendedimus vobis curtillo cum manso indominicado et cum ecclesias III. qui sunt constructas in onore Dei et Sancti Andree et Sancti Joannis adque Sancti Marcelli , cum omnibus apendiciis , qui sunt sitas in paugo Matisconensse , in paugo Alvernico , in agro Iguerendens vel in agro Brugalinens , in villas nocubantas in Scuciago et in villa que vocabulum est Campus.
  3. Anselmus,
    1. Domino magnifico Madalbert et uxore sua nomine Elena , emtores , ego , in Dei nomen , Anselmus et uxor sua Ava , venditores , vendedimus vobis curtillo cum manso indominicado et cum ecclesias III. qui sunt constructas in onore Dei et Sancti Andree et Sancti Joannis adque Sancti Marcelli , cum omnibus apendiciis , qui sunt sitas in paugo Matisconensse , in paugo Alvernico , in agro Iguerendens vel in agro Brugalinens , in villas nocubantas in Scuciago et in villa que vocabulum est Campus.
    2. S. Anselmo , S. Avano , qui fieri et firmare rogaverunt.
  4. Ava,
    1. Domino magnifico Madalbert et uxore sua nomine Elena , emtores , ego , in Dei nomen , Anselmus et uxor sua Ava , venditores , vendedimus vobis curtillo cum manso indominicado et cum ecclesias III. qui sunt constructas in onore Dei et Sancti Andree et Sancti Joannis adque Sancti Marcelli , cum omnibus apendiciis , qui sunt sitas in paugo Matisconensse , in paugo Alvernico , in agro Iguerendens vel in agro Brugalinens , in villas nocubantas in Scuciago et in villa que vocabulum est Campus.
    2. S. Anselmo , S. Avano , qui fieri et firmare rogaverunt.
  5. Adamaro,
    1. quantum in ipsas villas Scuciago et in Campus vel in eorum finis visii sumus adabere , et mancipia masculus et feminas ad integrum vobis vendedimus , preter illo curtillo quem Adamaro abeamus incartatum , pretemuimus et accepimus precium in presente , sicut inter nos placuit adque convenit , valentes solidus octocentis , et nos in pro ipso precio de nostre jure in vestro dominacione tradimus ad abere , vindere , donare , et faciatis post unc die in omnibus quit volueritis ;
    2. S. Notherio. S. Aicardo. S. Gererdino. S. Ademaro. S. Atino. S. Allono. S. Ragenberto. S. Gauspert. S. Amalgerio.
  6. Notherio,
    1. S. Notherio. S. Aicardo. S. Gererdino. S. Ademaro. S. Atino. S. Allono. S. Ragenberto. S. Gauspert. S. Amalgerio.
  7. Aicardo,
    1. S. Notherio. S. Aicardo. S. Gererdino. S. Ademaro. S. Atino. S. Allono. S. Ragenberto. S. Gauspert. S. Amalgerio.
  8. Gererdino,
    1. S. Notherio. S. Aicardo. S. Gererdino. S. Ademaro. S. Atino. S. Allono. S. Ragenberto. S. Gauspert. S. Amalgerio.
  9. Atino,
    1. S. Notherio. S. Aicardo. S. Gererdino. S. Ademaro. S. Atino. S. Allono. S. Ragenberto. S. Gauspert. S. Amalgerio.
  10. Allono,
    1. S. Notherio. S. Aicardo. S. Gererdino. S. Ademaro. S. Atino. S. Allono. S. Ragenberto. S. Gauspert. S. Amalgerio.
  11. Ragenberto,
    1. S. Notherio. S. Aicardo. S. Gererdino. S. Ademaro. S. Atino. S. Allono. S. Ragenberto. S. Gauspert. S. Amalgerio.
  12. Gauspert,
    1. S. Notherio. S. Aicardo. S. Gererdino. S. Ademaro. S. Atino. S. Allono. S. Ragenberto. S. Gauspert. S. Amalgerio.
  13. Amalgerio,
    1. S. Notherio. S. Aicardo. S. Gererdino. S. Ademaro. S. Atino. S. Allono. S. Ragenberto. S. Gauspert. S. Amalgerio.
  14. Aldo, escrivà
    1. Aldo , roitus , scripsit , datavit die lunis , in mense julio , anno VVI.to regnante Odoni regem.
  15. Odoni, rei
    1. anno VVI.to regnante Odoni regem.

Topònims : (9) -

  1. Matisconensse, pagus
    1. vendedimus vobis curtillo cum manso indominicado et cum ecclesias III. qui sunt constructas in onore Dei et Sancti Andree et Sancti Joannis adque Sancti Marcelli , cum omnibus apendiciis , qui sunt sitas in paugo Matisconensse , in paugo Alvernico , in agro Iguerendens vel in agro Brugalinens , in villas nocubantas in Scuciago et in villa que vocabulum est Campus.

  1. Iguerendens, agro
    1. vendedimus vobis curtillo cum manso indominicado et cum ecclesias III. qui sunt constructas in onore Dei et Sancti Andree et Sancti Joannis adque Sancti Marcelli , cum omnibus apendiciis , qui sunt sitas in paugo Matisconensse , in paugo Alvernico , in agro Iguerendens vel in agro Brugalinens , in villas nocubantas in Scuciago et in villa que vocabulum est Campus.

  1. Scuciago, vila
    1. vendedimus vobis curtillo cum manso indominicado et cum ecclesias III. qui sunt constructas in onore Dei et Sancti Andree et Sancti Joannis adque Sancti Marcelli , cum omnibus apendiciis , qui sunt sitas in paugo Matisconensse , in paugo Alvernico , in agro Iguerendens vel in agro Brugalinens , in villas nocubantas in Scuciago et in villa que vocabulum est Campus.
    2. quantum in ipsas villas Scuciago et in Campus vel in eorum finis visii sumus adabere , et mancipia masculus et feminas ad integrum vobis vendedimus
  1. Alvernico, pagus
    1. vendedimus vobis curtillo cum manso indominicado et cum ecclesias III. qui sunt constructas in onore Dei et Sancti Andree et Sancti Joannis adque Sancti Marcelli , cum omnibus apendiciis , qui sunt sitas in paugo Matisconensse , in paugo Alvernico , in agro Iguerendens vel in agro Brugalinens , in villas nocubantas in Scuciago et in villa que vocabulum est Campus.

  1. Brugalinens, agro
    1. vendedimus vobis curtillo cum manso indominicado et cum ecclesias III. qui sunt constructas in onore Dei et Sancti Andree et Sancti Joannis adque Sancti Marcelli , cum omnibus apendiciis , qui sunt sitas in paugo Matisconensse , in paugo Alvernico , in agro Iguerendens vel in agro Brugalinens , in villas nocubantas in Scuciago et in villa que vocabulum est Campus.

  1. Campus, vila
    1. vendedimus vobis curtillo cum manso indominicado et cum ecclesias III. qui sunt constructas in onore Dei et Sancti Andree et Sancti Joannis adque Sancti Marcelli , cum omnibus apendiciis , qui sunt sitas in paugo Matisconensse , in paugo Alvernico , in agro Iguerendens vel in agro Brugalinens , in villas nocubantas in Scuciago et in villa que vocabulum est Campus.
    2. quantum in ipsas villas Scuciago et in Campus vel in eorum finis visii sumus adabere , et mancipia masculus et feminas ad integrum vobis vendedimus

  1. Sancti Andree, església
    1. vendedimus vobis curtillo cum manso indominicado et cum ecclesias III. qui sunt constructas in onore Dei et Sancti Andree et Sancti Joannis adque Sancti Marcelli , cum omnibus apendiciis , qui sunt sitas in paugo Matisconensse , in paugo Alvernico , in agro Iguerendens vel in agro Brugalinens , in villas nocubantas in Scuciago et in villa que vocabulum est Campus.
  2. Sancti Joannis, església
    1. vendedimus vobis curtillo cum manso indominicado et cum ecclesias III. qui sunt constructas in onore Dei et Sancti Andree et Sancti Joannis adque Sancti Marcelli , cum omnibus apendiciis , qui sunt sitas in paugo Matisconensse , in paugo Alvernico , in agro Iguerendens vel in agro Brugalinens , in villas nocubantas in Scuciago et in villa que vocabulum est Campus.
  3. Sancti Marcelli, església
    1. vendedimus vobis curtillo cum manso indominicado et cum ecclesias III. qui sunt constructas in onore Dei et Sancti Andree et Sancti Joannis adque Sancti Marcelli , cum omnibus apendiciis , qui sunt sitas in paugo Matisconensse , in paugo Alvernico , in agro Iguerendens vel in agro Brugalinens , in villas nocubantas in Scuciago et in villa que vocabulum est Campus.

Datació : -

datavit die lunis , in mense julio , anno VVI.to regnante Odoni regem.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 5 o 6
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : VII dilluns

Text : -

Domino magnifico Madalbert et uxore sua nomine Elena , emtores , ego , in Dei nomen , Anselmus et uxor sua Ava , venditores , vendedimus vobis curtillo cum manso indominicado et cum ecclesias III. qui sunt constructas in onore Dei et Sancti Andree et Sancti Joannis adque Sancti Marcelli , cum omnibus apendiciis , qui sunt sitas in paugo Matisconensse , in paugo Alvernico , in agro Iguerendens vel in agro Brugalinens , in villas nocubantas in Scuciago et in villa que vocabulum est Campus. In primis vindo vobis villaro cum manso indominicado vel illas ecclesias jam dictas , cum omnibus appendiciis vel illorum finis : oc sunt vilaribus cum edificiis et mansis qui super resedunt , et illa mancipia qui super visii sunt manere , cum illorum mulieres et illorum infantis , virchariis , campis , vineis , vinialis , pratis , silvis , cum decimis , pommis , pasquis , mulinaribus , omnia et ex omnia , tam de alaudo quam de conquisto , quantum in ipsas villas Scuciago et in Campus vel in eorum finis visii sumus adabere , et mancipia masculus et feminas ad integrum vobis vendedimus , preter illo curtillo quem Adamaro abeamus incartatum , pretemuimus et accepimus precium in presente , sicut inter nos placuit adque convenit , valentes solidus octocentis , et nos in pro ipso precio de nostre jure in vestro dominacione tradimus ad abere , vindere , donare , et faciatis post unc die in omnibus quit volueritis ; set nos ipsi aut ullus omo , qui contra anc carta vindicione ista venire aut aliquit agere temtare presumpserit , non valeat vindicare quod repetit , set componat una cum tercia fisco aurias liberas XX. de auro componat , et omnis presens sit [...]ma stabilis permaneat , una cum stibulacione sumnixa.

S. Anselmo , S. Avano , qui fieri et firmare rogaverunt.

S. Notherio. S. Aicardo. S. Gererdino. S. Ademaro. S. Atino. S. Allono. S. Ragenberto. S. Gauspert. S. Amalgerio.

Aldo , roitus , scripsit , datavit die lunis , in mense julio , anno VVI.to regnante Odoni regem.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Datació amb transcripció defectuosa , pot ser V. o VI. Venda gran i entre límits territorials aquitans / borgonyons.

Identificació:

Sols l'escrivà Aido és fàcilment identificable , per la resta , les repeticions de grups d'homònims , dóna :

(D00427)[850-925] (Alvèrnia)
Vita Sancti Geraldi Auriliacensis comitis.
Ademarus3786 Gausbertum3793 Geraldus3801 Ragambertus3805
(D00262)909|910-IX-11 (Borgonya - Bourges)
Alterat? Fundació abadia de Cluny. Guillelmus dono Dei comte i duc, en la ciutat de Bituricae, dóna en testament públic la vila de Clugniacum al monestir dels sants apòstols Petri et Pauli.
Atsonis2199 Gerardi2194 Rainberti2188
(D00478)[898-900]-VII-10 (Alvèrnia)
Alterat? Els germans Gaucelmus i Rangabertus , amb Guigonis , fan donació per l'ànima dels seus genitors i de la seva mare Adalais a l'església de Sancti Juliani del vicus Brivatensi , dels seus bens en la vila d'Avexenco de la vicaria i comtat Brivatensi.
Gerardi2194 Rangabertus4184
(D00565)912-IV (Mâçon)
A l'atri de Sancti Maria de Crucilia , Ermengerius dóta a la seva muller Dotano , amb bens en la vila de Vitriago de l'agro Maciacens en el pagus Matisconense.
Aidus4477 Gauspero4864
(D00266)893-XI-9 (Mâçon)
Ava , abadessa , testa a favor del seu germà , el comte Wilelmo, la vila de Cluniacum.
Achardi2215 Aloini2228
(D00563)912-II (Mâçon)
A la vila d'Aciago , Bavo i Eldric dónen al matrimoni Rotbal i Otelia terres en les viles de Crossiago i Saciago de l'agro Maciacense del pagus Matisconense.
Acar4850 Aidus4477
(D00579)914-X (Mâçon)
A la vila de Selenciago , Rodencus dota a la seva muller Adalacia amb bens en el pagus Matisconense , agro Catciacense , en la vila de Selenciago , a Averias , juntament amb set servents amb les seves famílies i els llocs on viuen.
Atono4973 Ragembert4982
(D00643)895-XII (Borgonya)
El matrimoni Randuinus i Ermengart ven al matrimoni Gauzberto i Ingelsende una cort i quatre camps en el lloc anomenat Canloco del terme Fabriacense del pagus Kabilonense.
Achardo5508 Gauzberto5493
(D00492)901-VIII (Mâçon)
A la vila de Casellas , Ritkars dóna al seu fidel Atsono propietats en el terme de Galiniago , en Madisconensse.
Antselmo4332 Atsono4328
(D00708)892|893-VII (Alvèrnia)
Alterat? El prevere Girardus fa donació a l'església del lloc de Brivatum on viu el prepòsit Eldefredus d'una vinya en la vila de Cagalis de l'aice Brivatensi en la pàtria Arvernica.
Allonis5816 Girardi5674
(D00475)[898-900]-VI (Alvèrnia)
Giburgis , en memòria del seu difunt marit Bernardi , dóna a l'església de Sancti Juliano del vic Brivatensi regida per el comte i abat Willelmus bens sits al pagus Arvernico ; dos mansus en la vila de Basedugo de la vicaria Nonatensi , i dos més en la vila de Brigeria de la vicaria Ucionensi.
Gausbertus4161 Gerardus5517
(D00517)904-X (Llemosí)
Alterat? Aicardi fa donació al monestir de S. Petri Bellilocensis i al seu abat Rodulfus , de terres al lloc dit Salente de la vicaria Urcense del pagus Exadonense de l'orbe Limovicino.
Aicardus4504 Gauzberti4237
(D00480)[898-900]-XI (Llemosí)
El matrimoni Gotafredi i Godila dóna a l'abat Rainulfus i al monestir de Belluslocus bens en la vicaria Casiliacense del pagus Caturcino per les seves ànimes , les dels seus pares i la del comte Ademari.
Ademari4234 Gauzberti4237

Els dos documents amb més coincidències , també són dos documents amb un alt nombre de participants , la Vita Geraldi i la fundacióde Cluny , cal per tant , extremar les precaucions , tot i que la transacció és molt notable i cal pensar que els figurants poden ser certament de la noblesa. La resta de repeticions són sols parelles de noms i per tan també impliquen un grau no menor de dificultat. Per exemple, no sembla acceptable que el bisbe Gerardi2194 testimoniat just l'any següent apareixi aquí sense titulació.

Les repeticions del Gauzberti4237 al centrar-se en documents llemosins , tampoc semblen gaire fiables.

Sí sembla acceptable per la repetició de la grafia el Gauspero4864 documentat al costat de l'escrivà Aidus.

També semblen possibles les identificacions a partir del document (D00266)893-XI-9 (Mâçon)
Ava , abadessa , testa a favor del seu germà , el comte Wilelmo, la vila de Cluniacum.
: Achardi2215 i Aloini2228 per lo infreqüent dels noms.

La resta de parelles , no semblen aportar cap altra identificació plausible. Tampoc la localització dels fets , ajuda al tractar-se d'un context a penes documentat en el Fons en el moment de processar el document.

Creat 2013-06-12. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05