Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : El matrimoni Leotardo i Gotlen compra a Petrus una terra en la vila de Campania de l'agro Monte Auriacense en el pagus Lugdunensi.

Resum : El matrimoni Leotardo i Gotlen compra a Petrus una terra en la vila de Campania de l'agro Monte Auriacense en el pagus Lugdunensi , per un solido.

Dates : 902-V

Lloc : Lió

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (10) -

  1. Leotardo,
    1. In Christo nomine domino fratribus Leotardo & uxor sua Gotlen , emptores.
  2. Gotlen,
    1. In Christo nomine domino fratribus Leotardo & uxor sua Gotlen , emptores.
  3. Petrus,
    1. Igitur quidem Petrus , venditor , vendidi ego vobis aliquid ex rebus juris propriis nostro , hoc est curtilem arabilem qui est situs in pago Lugdunensi , in agro Monte Auriacense , in villa qui vocatur Campania , qui terminat a mane terra ad ipsius emptores ,a medium sie similiter , a sero via publica , a circio terra ad ipsius emptores.
    2. S. Petrono , qui fieri & firmare rogavit.
  4. Leutardo,
    1. S. Leutardo, S. Fredeiso. S.Uteldrico. S. Aienolfo. S. Benedicto.
  5. Fredeiso,
    1. S. Leutardo, S. Fredeiso. S.Uteldrico. S. Aienolfo. S. Benedicto.
  6. Uteldrico,
    1. S. Leutardo, S. Fredeiso. S.Uteldrico. S. Aienolfo. S. Benedicto.
  7. Aienolfo,
    1. S. Leutardo, S. Fredeiso. S.Uteldrico. S. Aienolfo. S. Benedicto.
  8. Benedicto,
    1. S. Leutardo, S. Fredeiso. S.Uteldrico. S. Aienolfo. S. Benedicto.
  9. Lanterius, escrivà
    1. Lanterius datavit , die Mercoris , in mense Maio , anno VII. regnante domino Luivico regem , anno primo imperium ejus.
  10. Luivico, rei, emperador
    1. anno VII. regnante domino Luivico regem , anno primo imperium ejus.

Topònims : (3) -

  1. Lugdunensi, pagus
    1. Igitur quidem Petrus , venditor , vendidi ego vobis aliquid ex rebus juris propriis nostro , hoc est curtilem arabilem qui est situs in pago Lugdunensi , in agro Monte Auriacense , in villa qui vocatur Campania , qui terminat a mane terra ad ipsius emptores ,a medium sie similiter , a sero via publica , a circio terra ad ipsius emptores.

  1. Monte Auriacense, agro
    1. Igitur quidem Petrus , venditor , vendidi ego vobis aliquid ex rebus juris propriis nostro , hoc est curtilem arabilem qui est situs in pago Lugdunensi , in agro Monte Auriacense , in villa qui vocatur Campania , qui terminat a mane terra ad ipsius emptores ,a medium sie similiter , a sero via publica , a circio terra ad ipsius emptores.

  1. Campania, vila
    1. Igitur quidem Petrus , venditor , vendidi ego vobis aliquid ex rebus juris propriis nostro , hoc est curtilem arabilem qui est situs in pago Lugdunensi , in agro Monte Auriacense , in villa qui vocatur Campania , qui terminat a mane terra ad ipsius emptores ,a medium sie similiter , a sero via publica , a circio terra ad ipsius emptores.

Datació : -

Lanterius datavit , die Mercoris , in mense Maio , anno VII. regnante domino Luivico regem , anno primo imperium ejus.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 7 regne 1 imperi
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : V dimecres

Text : -

In Christo nomine domino fratribus Leotardo & uxor sua Gotlen , emptores. Igitur quidem Petrus , venditor , vendidi ego vobis aliquid ex rebus juris propriis nostro , hoc est curtilem arabilem qui est situs in pago Lugdunensi , in agro Monte Auriacense , in villa qui vocatur Campania , qui terminat a mane terra ad ipsius emptores ,a medium sie similiter , a sero via publica , a circio terra ad ipsius emptores. Infra istas terminationes , ipso curtilo , una cum exio vel omnes atienciis earum que insuper sunt , totum ad integrum nos vobis vendimus , unde accepimus nos de vobis precium in convalente solido I ; propterea pro ipsa precia vobis vendimus , tradimus , atque transfundimus [...]abendi , vendendi , donandi , seu liceat commutandi. Si quis vero , quod fieri minimecredimus , si nos ipsi , aut ullus homo , aut ullus de nostris heredibus , qui contra hanc [...] vendicione ista firma permaneat , cim stipulatione subnixa.

S. Petrono , qui fieri & firmare rogavit.

S. Leutardo, S. Fredeiso. S.Uteldrico. S. Aienolfo. S. Benedicto. S. [...]

Lanterius datavit , die Mercoris , in mense Maio , anno VII. regnante domino Luivico regem , anno primo imperium ejus.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Identificacions:

Les repeticions de grups d'homònims , dóna:

(D00563)912-II (Mâçon)
A la vila d'Aciago , Bavo i Eldric dónen al matrimoni Rotbal i Otelia terres en les viles de Crossiago i Saciago de l'agro Maciacense del pagus Matisconense.
Benedicto4851 Otoldric4855
(D00533)907-IV-7 (Mâçon)
Geraldus bisbe Matiscensis , renova la prestaria feta al venerable Bodonis de l'alou que donà Leutaldus per l'ànima del seu pare.
Letoldi4039 Petrus4125
(D00455)912-IV (Vienne)
El matrimoni Leutgerius i Gotolinde fan donació de terres al bisbe Alexandre i l'església de Vienne.
Gotolinde4013 Leutgerius4012
(D00078)898-V-23 (Nimes)
Judici entre Rostagno i Agilardo bisbe de Nimes per l'església de Sancte Marie de la vila de Patronianicus del comtat de Nimes.
Benedicto775 Leotardo730

Cap de les repeticions es dóna en el mateix context geogràfic i no semblen res més que coincidències. Tant sols la possibilitat d'identificació del matrimoni Leotardo-Gotlen que el document (D00455)912-IV (Vienne)
El matrimoni Leutgerius i Gotolinde fan donació de terres al bisbe Alexandre i l'església de Vienne.
sembla interessant , però el fet que es tracto d'un regest i que costa acceptar un Leutgerius com un Leotard mal escrit , obliguen a ignorar-la. Totes les identitats es consideren doncs com desconegudes.

Creat 2013-05-04. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05