Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Alterat? A Lugdunum l'arquebisbe Halivala juntament amb els bisbes Vualonis Eduorum , Ardradi Cavillonensis i Geraldi , Matisconensisa Autcarius atenen la demanda d'Autcarius , prevere de l'església de Sancti Petri del lloc anomenat Mornantus per la manca de pagament de les dècimes de part de la seva parròquia. Els bisbes atenen la seva petició i amenacen amb l'excomunió als que no compleixin amb la contribució.

Resum : Alterat? A Lugdunum l'arquebisbe Halivala juntament amb els bisbes Vualonis Eduorum , Ardradi Cavillonensis i Geraldi , Matisconensisa Autcarius atenen la demanda d'Autcarius , prevere de l'església de Sancti Petri del lloc anomenat Mornantus per la manca de pagament de les dècimes de Lodiscus , Saivatis , Cablionatis , Margenatis , Colobratis , Carciatis , Conciliacus , Florentinus , Corcennatis , Vofiacus , Monte Rotundo i Marcellatis. Els bisbes atenen la seva petició i amenacen amb l'excomunió als que no compleixin amb la contribució anual.

Dates : [906-908]-IV-6

Lloc : Lió

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (12) -

  1. Haluvala, arquebisbe
    1. Cum in nomine Domini & Salvatoris nostri Jesu Christi , resideret domnus Haluvala , venerabilis archiepiscopus , apud Lugdunum , cum clericorum & laicorum frequentia , & nonnulla inibi pro juribus , statu & utilitate ejusdem ecclesiae deliberaret ,
    2. Haluvala , sanctae matris ecclesiae Lugdunensis humilis famulus , subscripsit.
  2. Autcarius, prevere
    1. quidam presbiter atque canonicus ejusdem ecclesiae illius adiit presentiam , Autcarius scilicet nomine , proclamans se quod de ecclesia Sancti Petri quae est posita in loco qui dicitur Mornantus , cui attitulatus ad presbiteratus officium erat parrochia quae ex antiquitate ad eam convenerat , quorumdam fraude subtracta erat , & idcirco illam construere atque edificare minime valeret.
  3. Vualonis, bisbe
    1. S. Vualonis , Eduorum episcopi. S. Ardradi , Cavillonensis episcopi. S. Geraldi , Matisconensis episcopi.
  4. Ardradi, bisbe
    1. S. Vualonis , Eduorum episcopi. S. Ardradi , Cavillonensis episcopi. S. Geraldi , Matisconensis episcopi.
  5. Geraldi, bisbe
    1. S. Vualonis , Eduorum episcopi. S. Ardradi , Cavillonensis episcopi. S. Geraldi , Matisconensis episcopi.
  6. Remigii, diaca
    1. S. Remigii diaconi. S. Arnulfi sacerdotis. S. Arlulfi diaconi. S. Segefridi abbatis. S. Odonis presbiteri.
  7. Arnulfi, sacerdot
    1. S. Remigii diaconi. S. Arnulfi sacerdotis. S. Arlulfi diaconi. S. Segefridi abbatis. S. Odonis presbiteri.
  8. Arlulfi, diaca
    1. S. Remigii diaconi. S. Arnulfi sacerdotis. S. Arlulfi diaconi. S. Segefridi abbatis. S. Odonis presbiteri.
  9. Segefridi, abat
    1. S. Remigii diaconi. S. Arnulfi sacerdotis. S. Arlulfi diaconi. S. Segefridi abbatis. S. Odonis presbiteri.
  10. Odonis, prevere
    1. S. Remigii diaconi. S. Arnulfi sacerdotis. S. Arlulfi diaconi. S. Segefridi abbatis. S. Odonis presbiteri.
  11. Audacii, diaca, escrivà
    1. Data per manum Audacii diaconi , octavo idus Aprilis , anno sexto Ludovici imperatoris.
  12. Ludovici, emperador
    1. anno sexto Ludovici imperatoris.

Topònims : (19) -

  1. Lugdunensis, bisbat
    1. Haluvala , sanctae matris ecclesiae Lugdunensis humilis famulus , subscripsit.

  1. Mornantus, locus
    1. quidam presbiter atque canonicus ejusdem ecclesiae illius adiit presentiam , Autcarius scilicet nomine , proclamans se quod de ecclesia Sancti Petri quae est posita in loco qui dicitur Mornantus , cui attitulatus ad presbiteratus officium erat parrochia quae ex antiquitate ad eam convenerat , quorumdam fraude subtracta erat , & idcirco illam construere atque edificare minime valeret.

  1. Sancti Petri, església
    1. quidam presbiter atque canonicus ejusdem ecclesiae illius adiit presentiam , Autcarius scilicet nomine , proclamans se quod de ecclesia Sancti Petri quae est posita in loco qui dicitur Mornantus , cui attitulatus ad presbiteratus officium erat parrochia quae ex antiquitate ad eam convenerat , quorumdam fraude subtracta erat , & idcirco illam construere atque edificare minime valeret.
    2. Statuit autem praedictus pontifex hoc : ut si aliquis temerarius ex jam dicta parrochia Sancti Petri aliquo ingenio aliquid subtrahere voluerit , aut aliquis ex ejus parroquianis praedictum villarum aliqui , nisi matrici ecclesiae Sancti Petri , decimas suas dare praesumpserit , auctoritate Patris & Filii , & virtute Spiritus Sancti , esset excommunicatus , & ab omni consortio christianorum , nisi resipisceret , alienus.

  1. Lodiscus, genèric
    1. Cujus rationabilem querimoniam praefatus pontifex , cum consensu fidelium suorum , suspiciens , tale privilegii sui decretum illi facere praecepit , ut ab ipsa hora & deinceps omnis parrochia memoratae ecclesiae sicut hactenus ad eam convolaverat , ita pleniter cum omni integritate absque alicujus calumnia aut contrarietate conveniret : hoc est Lodiscus , Saivatis , Cablionatis , Margenatis , Colobratis cum suis appendentiis , Carciatis , Conciliacus , Florentinus , Corcennatis , Vofiacus cum Monte Rotundo , medietas de Marcellatis ; eo tandem tenore ut presbiter inibi Domino serviens ex inde viveret , & statulo anni termino dimidiam paratam persolveret.
  2. Saivatis, genèric
    1. Cujus rationabilem querimoniam praefatus pontifex , cum consensu fidelium suorum , suspiciens , tale privilegii sui decretum illi facere praecepit , ut ab ipsa hora & deinceps omnis parrochia memoratae ecclesiae sicut hactenus ad eam convolaverat , ita pleniter cum omni integritate absque alicujus calumnia aut contrarietate conveniret : hoc est Lodiscus , Saivatis , Cablionatis , Margenatis , Colobratis cum suis appendentiis , Carciatis , Conciliacus , Florentinus , Corcennatis , Vofiacus cum Monte Rotundo , medietas de Marcellatis ; eo tandem tenore ut presbiter inibi Domino serviens ex inde viveret , & statulo anni termino dimidiam paratam persolveret.
  3. Cablionatis, genèric
    1. Cujus rationabilem querimoniam praefatus pontifex , cum consensu fidelium suorum , suspiciens , tale privilegii sui decretum illi facere praecepit , ut ab ipsa hora & deinceps omnis parrochia memoratae ecclesiae sicut hactenus ad eam convolaverat , ita pleniter cum omni integritate absque alicujus calumnia aut contrarietate conveniret : hoc est Lodiscus , Saivatis , Cablionatis , Margenatis , Colobratis cum suis appendentiis , Carciatis , Conciliacus , Florentinus , Corcennatis , Vofiacus cum Monte Rotundo , medietas de Marcellatis ; eo tandem tenore ut presbiter inibi Domino serviens ex inde viveret , & statulo anni termino dimidiam paratam persolveret.
  4. Margenatis, genèric
    1. Cujus rationabilem querimoniam praefatus pontifex , cum consensu fidelium suorum , suspiciens , tale privilegii sui decretum illi facere praecepit , ut ab ipsa hora & deinceps omnis parrochia memoratae ecclesiae sicut hactenus ad eam convolaverat , ita pleniter cum omni integritate absque alicujus calumnia aut contrarietate conveniret : hoc est Lodiscus , Saivatis , Cablionatis , Margenatis , Colobratis cum suis appendentiis , Carciatis , Conciliacus , Florentinus , Corcennatis , Vofiacus cum Monte Rotundo , medietas de Marcellatis ; eo tandem tenore ut presbiter inibi Domino serviens ex inde viveret , & statulo anni termino dimidiam paratam persolveret.
  5. Colobratis, genèric
    1. Cujus rationabilem querimoniam praefatus pontifex , cum consensu fidelium suorum , suspiciens , tale privilegii sui decretum illi facere praecepit , ut ab ipsa hora & deinceps omnis parrochia memoratae ecclesiae sicut hactenus ad eam convolaverat , ita pleniter cum omni integritate absque alicujus calumnia aut contrarietate conveniret : hoc est Lodiscus , Saivatis , Cablionatis , Margenatis , Colobratis cum suis appendentiis , Carciatis , Conciliacus , Florentinus , Corcennatis , Vofiacus cum Monte Rotundo , medietas de Marcellatis ; eo tandem tenore ut presbiter inibi Domino serviens ex inde viveret , & statulo anni termino dimidiam paratam persolveret.
  6. Carciatis, genèric
    1. Cujus rationabilem querimoniam praefatus pontifex , cum consensu fidelium suorum , suspiciens , tale privilegii sui decretum illi facere praecepit , ut ab ipsa hora & deinceps omnis parrochia memoratae ecclesiae sicut hactenus ad eam convolaverat , ita pleniter cum omni integritate absque alicujus calumnia aut contrarietate conveniret : hoc est Lodiscus , Saivatis , Cablionatis , Margenatis , Colobratis cum suis appendentiis , Carciatis , Conciliacus , Florentinus , Corcennatis , Vofiacus cum Monte Rotundo , medietas de Marcellatis ; eo tandem tenore ut presbiter inibi Domino serviens ex inde viveret , & statulo anni termino dimidiam paratam persolveret.
  7. Conciliacus, genèric
    1. Cujus rationabilem querimoniam praefatus pontifex , cum consensu fidelium suorum , suspiciens , tale privilegii sui decretum illi facere praecepit , ut ab ipsa hora & deinceps omnis parrochia memoratae ecclesiae sicut hactenus ad eam convolaverat , ita pleniter cum omni integritate absque alicujus calumnia aut contrarietate conveniret : hoc est Lodiscus , Saivatis , Cablionatis , Margenatis , Colobratis cum suis appendentiis , Carciatis , Conciliacus , Florentinus , Corcennatis , Vofiacus cum Monte Rotundo , medietas de Marcellatis ; eo tandem tenore ut presbiter inibi Domino serviens ex inde viveret , & statulo anni termino dimidiam paratam persolveret.
  8. Florentinus, genèric
    1. Cujus rationabilem querimoniam praefatus pontifex , cum consensu fidelium suorum , suspiciens , tale privilegii sui decretum illi facere praecepit , ut ab ipsa hora & deinceps omnis parrochia memoratae ecclesiae sicut hactenus ad eam convolaverat , ita pleniter cum omni integritate absque alicujus calumnia aut contrarietate conveniret : hoc est Lodiscus , Saivatis , Cablionatis , Margenatis , Colobratis cum suis appendentiis , Carciatis , Conciliacus , Florentinus , Corcennatis , Vofiacus cum Monte Rotundo , medietas de Marcellatis ; eo tandem tenore ut presbiter inibi Domino serviens ex inde viveret , & statulo anni termino dimidiam paratam persolveret.
  9. Corcennatis, genèric
    1. Cujus rationabilem querimoniam praefatus pontifex , cum consensu fidelium suorum , suspiciens , tale privilegii sui decretum illi facere praecepit , ut ab ipsa hora & deinceps omnis parrochia memoratae ecclesiae sicut hactenus ad eam convolaverat , ita pleniter cum omni integritate absque alicujus calumnia aut contrarietate conveniret : hoc est Lodiscus , Saivatis , Cablionatis , Margenatis , Colobratis cum suis appendentiis , Carciatis , Conciliacus , Florentinus , Corcennatis , Vofiacus cum Monte Rotundo , medietas de Marcellatis ; eo tandem tenore ut presbiter inibi Domino serviens ex inde viveret , & statulo anni termino dimidiam paratam persolveret.
  10. Vofiacus, genèric
    1. Cujus rationabilem querimoniam praefatus pontifex , cum consensu fidelium suorum , suspiciens , tale privilegii sui decretum illi facere praecepit , ut ab ipsa hora & deinceps omnis parrochia memoratae ecclesiae sicut hactenus ad eam convolaverat , ita pleniter cum omni integritate absque alicujus calumnia aut contrarietate conveniret : hoc est Lodiscus , Saivatis , Cablionatis , Margenatis , Colobratis cum suis appendentiis , Carciatis , Conciliacus , Florentinus , Corcennatis , Vofiacus cum Monte Rotundo , medietas de Marcellatis ; eo tandem tenore ut presbiter inibi Domino serviens ex inde viveret , & statulo anni termino dimidiam paratam persolveret.
  11. Monte Rotundo, genèric
    1. Cujus rationabilem querimoniam praefatus pontifex , cum consensu fidelium suorum , suspiciens , tale privilegii sui decretum illi facere praecepit , ut ab ipsa hora & deinceps omnis parrochia memoratae ecclesiae sicut hactenus ad eam convolaverat , ita pleniter cum omni integritate absque alicujus calumnia aut contrarietate conveniret : hoc est Lodiscus , Saivatis , Cablionatis , Margenatis , Colobratis cum suis appendentiis , Carciatis , Conciliacus , Florentinus , Corcennatis , Vofiacus cum Monte Rotundo , medietas de Marcellatis ; eo tandem tenore ut presbiter inibi Domino serviens ex inde viveret , & statulo anni termino dimidiam paratam persolveret.
  12. Marcellatis, genèric
    1. Cujus rationabilem querimoniam praefatus pontifex , cum consensu fidelium suorum , suspiciens , tale privilegii sui decretum illi facere praecepit , ut ab ipsa hora & deinceps omnis parrochia memoratae ecclesiae sicut hactenus ad eam convolaverat , ita pleniter cum omni integritate absque alicujus calumnia aut contrarietate conveniret : hoc est Lodiscus , Saivatis , Cablionatis , Margenatis , Colobratis cum suis appendentiis , Carciatis , Conciliacus , Florentinus , Corcennatis , Vofiacus cum Monte Rotundo , medietas de Marcellatis ; eo tandem tenore ut presbiter inibi Domino serviens ex inde viveret , & statulo anni termino dimidiam paratam persolveret.
  1. Eduorum, bisbat
    1. S. Vualonis , Eduorum episcopi. S. Ardradi , Cavillonensis episcopi. S. Geraldi , Matisconensis episcopi.
  2. Cavillonensis, bisbat
    1. S. Vualonis , Eduorum episcopi. S. Ardradi , Cavillonensis episcopi. S. Geraldi , Matisconensis episcopi.
  3. Matisconensis, bisbat
    1. S. Vualonis , Eduorum episcopi. S. Ardradi , Cavillonensis episcopi. S. Geraldi , Matisconensis episcopi.
  4. Lugdunum, genèric
    1. Cum in nomine Domini & Salvatoris nostri Jesu Christi , resideret domnus Haluvala , venerabilis archiepiscopus , apud Lugdunum , cum clericorum & laicorum frequentia , & nonnulla inibi pro juribus , statu & utilitate ejusdem ecclesiae deliberaret ,

Datació : -

anno videlicet dominicae incarnationis nongentesimo septimo , indictione octava ,
Data per manum Audacii diaconi , octavo idus Aprilis , anno sexto Ludovici imperatoris.
Any de Crist : 907
Any de l'Era :
Any de Regnat : 6
Indicció : 8
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : IV-6

Text : -

Cum in nomine Domini & Salvatoris nostri Jesu Christi , resideret domnus Haluvala , venerabilis archiepiscopus , apud Lugdunum , cum clericorum & laicorum frequentia , & nonnulla inibi pro juribus , statu & utilitate ejusdem ecclesiae deliberaret , anno videlicet dominicae incarnationis nongentesimo septimo , indictione octava , quidam presbiter atque canonicus ejusdem ecclesiae illius adiit presentiam , Autcarius scilicet nomine , proclamans se quod de ecclesia Sancti Petri quae est posita in loco qui dicitur Mornantus , cui attitulatus ad presbiteratus officium erat parrochia quae ex antiquitate ad eam convenerat , quorumdam fraude subtracta erat , & idcirco illam construere atque edificare minime valeret. Cujus rationabilem querimoniam praefatus pontifex , cum consensu fidelium suorum , suspiciens , tale privilegii sui decretum illi facere praecepit , ut ab ipsa hora & deinceps omnis parrochia memoratae ecclesiae sicut hactenus ad eam convolaverat , ita pleniter cum omni integritate absque alicujus calumnia aut contrarietate conveniret : hoc est Lodiscus , Saivatis , Cablionatis , Margenatis , Colobratis cum suis appendentiis , Carciatis , Conciliacus , Florentinus , Corcennatis , Vofiacus cum Monte Rotundo , medietas de Marcellatis ; eo tandem tenore ut presbiter inibi Domino serviens ex inde viveret , & statulo anni termino dimidiam paratam persolveret. Statuit autem praedictus pontifex hoc : ut si aliquis temerarius ex jam dicta parrochia Sancti Petri aliquo ingenio aliquid subtrahere voluerit , aut aliquis ex ejus parroquianis praedictum villarum aliqui , nisi matrici ecclesiae Sancti Petri , decimas suas dare praesumpserit , auctoritate Patris & Filii , & virtute Spiritus Sancti , esset excommunicatus , & ab omni consortio christianorum , nisi resipisceret , alienus. Ut vero hoc auctoritas illius privilegium succedentibus temporibus majoris existeret firmitatis , manu propria illud roboravit , & fidelium suorum manibus propriis roboranda tradidit.

Haluvala , sanctae matris ecclesiae Lugdunensis humilis famulus , subscripsit.

S. Vualonis , Eduorum episcopi. S. Ardradi , Cavillonensis episcopi. S. Geraldi , Matisconensis episcopi.

S. Remigii diaconi. S. Arnulfi sacerdotis. S. Arlulfi diaconi. S. Segefridi abbatis. S. Odonis presbiteri.

Data per manum Audacii diaconi , octavo idus Aprilis , anno sexto Ludovici imperatoris.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

La datació del text resulta molt interessant. Segons la cronologia moderna , l'any 907 correspondria a la indicció desena , i per tant , la octava al 905 ; el sisè any de l'imperi de Lluís correspondria al 906 si es comptés des del 901 , o sigui a primer cop d'ull sembla haver-hi discrepàncies aparentment insalvables. Si no es tracta d'errors de transcripció, la única manera de salvar-les sembla ser considerar que l'any de l'encarnació estigués comptat des del març anterior (pràctica molt poc freqüent en aquest context) , i que la indicció s'hagués comptat des del setembre , en aquest cas , la data correspondria realment a l'abril del 906. La xifra del 908 ve de l'edició impresa del cartulari. Interpretació que concorda amb l'opinió expressada en Bibliothèque sacrée ou Dictionnaire universel historique, dogmatique, canonique, géographique et chronologique des sciences eclésiastiques p.366 en la que es recorda que el mateix any 906 ya es té documentat a un Austerius com a bisbe de Lió (D00695)906-[IV-XII] (Mâçon)
Alterat? A l'església de Sancti Eugendi els bisbes Austerius Lugdunensis i Geraldus Matiscencis dirimeixen sobre la propietat del delme de la capella de Sancti Vincentii al curtile de Sancti Albani de la vila de Gerii.
.

Destaca la menció a les persones de la Trinitat en la clàusula admonitoria i l'ús del terme querimonia , poc freqüent però habitual en context conciliars.

Identificacions:

Les repeticions de grups d'homònims , dóna :

(D00684)895|911-V-25 (Lió)
Alterat? Haluvala -bisbe- Lugdunensis fa prestaria en favor del matrimoni Bernardus i Magnetrudis i el seu fill Archenulfus de bens del monestir de Sancti Martini Saviniacensis al cens , sis colonicas sites en l'agro Neriacensis.
Alwalonis3602 Andacii5717 Erlulfi5712 Odonis5715 Remigii5714
(D00542)908-VIII (Lió)
Arhintrudis dóna al seu gendre Sisfredo i a la seva filla Ragemburga , bens a la vila de Jariaco , en l'agro Candietensi del pagus Lucdunense.
Arnulfo4662 Remigio4660 Sisfredo4651
(D00398)895|901 (Lió)
Alterat. Estant a Lugdunum , l'emperador Hludovicus , confirma a l'arquebisbe Alwalonis els bens del seu bisbat.
Alwalonis3602 Arnulfus1294
(D00667)894-V-1 (Autun - Kabilone)
Reunits a l'església de S. Iohannis de la ciutat de Cabillonensem l'arquebisbe Aurelianus amb els cobisbes Gualone Aeduensi , Ardrado Cabilonensi , Geraldo Matisconens i els legats de Teutbaldi Lingonensis per investigar la públicament coneguda presumpta mort del bisbe d'Aeduorum Adalgarium a mans del monjo i levita del monestir i castell de Flaviniaco , Gyrfredum , i no havent trobat cap certesa en les acusacions decidiren que el bisbe successor Gualo celebrés en l'església de Sancti Petri del monestir i castell de Flaviniacum el cos i la sang Crits com a gest d'expiació pública dels acusadors originals.
Andradus5403 Gerardi2194 Vualo5464
(D00575)914-I (Mâçon)
A la vila de Rofiaco , el matrimoni Anselardus i Gotestiva ven a Arlebal les terres que tenen en el pagus Matisconense , agro Rofiacense , en la dita vila de Rofiaco i a Vetis Canivas , juntament amb el servent Grimal ; possessions que l'hi vingueren del seu pare Mainboldo i de la seva mare , així com de conquesta del seu senyor Otar , a Dominico i a Agendano.
Arnulfo3729 Odoni4939
(D00562)912-I-17 (Mâçon)
El matrimoni Teogrimmus i Wandilmodis dóna a l'església de Sancti Petri del pagus Matiscensi , dues colonias a Noviliaco.
Arnulfo3729 Oddonis4837
(D00262)909|910-IX-11 (Borgonya - Bourges)
Alterat? Fundació abadia de Cluny. Guillelmus dono Dei comte i duc, en la ciutat de Bituricae, dóna en testament públic la vila de Clugniacum al monestir dels sants apòstols Petri et Pauli.
Gerardi2194 Oddo2208

A part del ben coneguts bisbes , la majoria dels signants es poden trobar en el document del bisbat (D00684)895|911-V-25 (Lió)
Alterat? Haluvala -bisbe- Lugdunensis fa prestaria en favor del matrimoni Bernardus i Magnetrudis i el seu fill Archenulfus de bens del monestir de Sancti Martini Saviniacensis al cens , sis colonicas sites en l'agro Neriacensis.
. El document (D00542)908-VIII (Lió)
Arhintrudis dóna al seu gendre Sisfredo i a la seva filla Ragemburga , bens a la vila de Jariaco , en l'agro Candietensi del pagus Lucdunense.
d'un parell d'anys més tard , planteja una possible re-unificació entre el Remigii5714-4660 si s'accepta que el Sisfredo casat sigui l'abat signant en el text (possibilitat estranya donat la natura conciliar del text, però no impensable si feia d'abat laic). El notari reial Arnulf1294 del document (D00398)895|901 (Lió)
Alterat. Estant a Lugdunum , l'emperador Hludovicus , confirma a l'arquebisbe Alwalonis els bens del seu bisbat.
sí sembla divers del Arnulfo4662.

No s'accepta la identificació de l'abat Segefridi com el Sisfredo casat ni es reunifiquen els Remigii , per manca d'evidència i queden per identificar el prevere Autcarius que presenta la queixa i els signants Sigefredi i Arnulfi.

Creat 2013-04-24. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05