Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Alterat? En l'església de Sancti Florentii de la ciutat Aurasicensi , el rei Ludovicus restitueix a Amelius , bisbe de la ciutat d'Ucetiae i a la seva seu de Sancto Theodorito bens que havent estat del bisbat foren perduts per la cobdícia, és a dir: l'església de Sancti Baudilii i la de Sancti Juliani martyris Sanctique Andreae apostoli et Sanctae Basilissae virginis , i dóna a la seu les seves dues parts del fisc de Milciano.

Resum : Alterat? En l'església de Sancti Florentii de la ciutat Aurasicensi , el rei Ludovicus restitueix a Amelius , bisbe de la ciutat d'Ucetiae i a la seva seu de Sancto Theodorito bens que havent estat del bisbat foren perduts per la cobdícia, és a dir: l'església de Sancti Baudilii i la de Sancti Juliani martyris Sanctique Andreae apostoli et Sanctae Basilissae virginis , i dóna a la seu les seves dues parts del fisc de Milciano amb les esglésies de Sancti Marcelli , anomenada Deusintus , Sancti Martini , Sanctique Caprasii , coneguda com el benefici del difunt Orgarii , Campaniaco i Merbaco.

Dates : 896

Lloc : Provença

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (8) -

  1. Ludovicus, rei
    1. In nomine sanctae & individuae Trinitatis. Ludovicus divina praeordinante clementia rex.
    2. simulque & de duabus partibus de fisco Milciano ad nos pertinentibus , cum omnibus appenditiis , seu etiam ecclesiam Sancti Marcelli , quam dicunt Deusintus , Sancti Martini ad Marianum veterem , Sanctique Caprasii , quam vocant beneficium quondam Orgarii , cum Campaniaco & Merbaco.
    3. Signum Ludovici serenissimi regis.
  2. Amelius, bisbe
    1. Igitur univeris fidelibus sanctae ecclesiae nostrisque , praesentibus & futuris , notum fieri volumus qualiter Amelius , Ucetiae civitatis venerabilis episcopus , ad nostram accessit mansuetudinem , clementer suggerens & humiliter poscens quatenus Sancto Theodorito , cujus ecclesiae , Deo favente , pracest episcopus , res quasdam priscis temporibus attributas , sed quorumdam cupiditate sublatas , nostrae auctoritatis titulo sancto restituere deberemus Christique martiry Theodorito.
  3. Theodorito, sant, màrtir
    1. Igitur univeris fidelibus sanctae ecclesiae nostrisque , praesentibus & futuris , notum fieri volumus qualiter Amelius , Ucetiae civitatis venerabilis episcopus , ad nostram accessit mansuetudinem , clementer suggerens & humiliter poscens quatenus Sancto Theodorito , cujus ecclesiae , Deo favente , pracest episcopus , res quasdam priscis temporibus attributas , sed quorumdam cupiditate sublatas , nostrae auctoritatis titulo sancto restituere deberemus Christique martiry Theodorito.
  4. Firmino, sant
    1. ecclesiam scilicet Sancti Baudilii , a parte aquiloni non longe ad eadem civitate a sancto Firmino , ejusdem civitate pastore , constructam , ubi & corpus ejus sanctissimum humatum veneratur , cum omnibus appenditiis ibidem pertinentibus
  5. Ferreolo, beat
    1. necnon & ecclesiam in honore Sancti Juliani martyris Sanctique Andreae apostoli et Sanctae Basilissae virginis , cum omnibus subjacentiis , in media civitate Ucetiae a beato Ferreolo , sanctissimo patrono ejusdem civitatis , constructam , ubi & venerabile corpus ejus venerabiliter humatum veneratur , cum omnibus appenditiis ad se pertinentibus
  6. Orgarii, difunt
    1. simulque & de duabus partibus de fisco Milciano ad nos pertinentibus , cum omnibus appenditiis , seu etiam ecclesiam Sancti Marcelli , quam dicunt Deusintus , Sancti Martini ad Marianum veterem , Sanctique Caprasii , quam vocant beneficium quondam Orgarii , cum Campaniaco & Merbaco.
  7. Arnulfus, escrivà
    1. Arnulfus ad vicem Barnuini archiepiscopi atque archicancellarii recognovi & subscripsi.
  8. Barnuini, arquebisbe, arxicanceller
    1. Arnulfus ad vicem Barnuini archiepiscopi atque archicancellarii recognovi & subscripsi.

Topònims : (13) -

  1. Ucetiae, bisbat
    1. Igitur univeris fidelibus sanctae ecclesiae nostrisque , praesentibus & futuris , notum fieri volumus qualiter Amelius , Ucetiae civitatis venerabilis episcopus , ad nostram accessit mansuetudinem , clementer suggerens & humiliter poscens quatenus Sancto Theodorito , cujus ecclesiae , Deo favente , pracest episcopus , res quasdam priscis temporibus attributas , sed quorumdam cupiditate sublatas , nostrae auctoritatis titulo sancto restituere deberemus Christique martiry Theodorito.
    2. Cujus petitione libenter assensum praebentes , ob peccaminum nostrorum relaxationem , ejusdem utillimum in omnibus atque indesinentem considerantes famulatum utpote rationabilem , propter fidelitatem maximam devotissimumque animum ac strenuum in omnibus servitium , alacriter annuentes , nostrae celsitudinis apices sieri sanximus , per quos juris nostri jure hereditario Sancto Theodorito & Ucetiae sedi largimur & in posterum cunctis succedentibus , Christo favente , ad fruendum tribuimus

  1. Ucetiae, ciutat
    1. Igitur univeris fidelibus sanctae ecclesiae nostrisque , praesentibus & futuris , notum fieri volumus qualiter Amelius , Ucetiae civitatis venerabilis episcopus , ad nostram accessit mansuetudinem , clementer suggerens & humiliter poscens quatenus Sancto Theodorito , cujus ecclesiae , Deo favente , pracest episcopus , res quasdam priscis temporibus attributas , sed quorumdam cupiditate sublatas , nostrae auctoritatis titulo sancto restituere deberemus Christique martiry Theodorito.
    2. necnon & ecclesiam in honore Sancti Juliani martyris Sanctique Andreae apostoli et Sanctae Basilissae virginis , cum omnibus subjacentiis , in media civitate Ucetiae a beato Ferreolo , sanctissimo patrono ejusdem civitatis , constructam , ubi & venerabile corpus ejus venerabiliter humatum veneratur , cum omnibus appenditiis ad se pertinentibus

  1. Sancto Theodorito, seu
    1. Cujus petitione libenter assensum praebentes , ob peccaminum nostrorum relaxationem , ejusdem utillimum in omnibus atque indesinentem considerantes famulatum utpote rationabilem , propter fidelitatem maximam devotissimumque animum ac strenuum in omnibus servitium , alacriter annuentes , nostrae celsitudinis apices sieri sanximus , per quos juris nostri jure hereditario Sancto Theodorito & Ucetiae sedi largimur & in posterum cunctis succedentibus , Christo favente , ad fruendum tribuimus
    2. Haec igitur omnia superius nominata , cum ecclesiis , terris & vineis , tam cultis quam & incultis , tam retentis quam & invasis , tam quaesitis quam inexquisitis , aquis aquarumve decursibus , cum famulis utriusque sexus , cum appenditiis universis ubicumque sint , cum exitibus & regressibus cunctisque adjacentiis suis , libenti & promptissimo animo impendimus atque Sancti Theodoriti ditioni gratanter concedimus , ita tu ab hac die & deinceps inconvulsae , firmiter atque inviolabiliter eadem ecclesia juere propietatis teneat & absque ullius contrarietate possideat.
  2. Sancti Baudilii, església
    1. ecclesiam scilicet Sancti Baudilii , a parte aquiloni non longe ad eadem civitate a sancto Firmino , ejusdem civitate pastore , constructam , ubi & corpus ejus sanctissimum humatum veneratur , cum omnibus appenditiis ibidem pertinentibus
  3. Sancti Juliani martyris Sanctique Andreae apostoli et Sanctae Basilissae virginis, església
    1. necnon & ecclesiam in honore Sancti Juliani martyris Sanctique Andreae apostoli et Sanctae Basilissae virginis , cum omnibus subjacentiis , in media civitate Ucetiae a beato Ferreolo , sanctissimo patrono ejusdem civitatis , constructam , ubi & venerabile corpus ejus venerabiliter humatum veneratur , cum omnibus appenditiis ad se pertinentibus
  1. Milciano, fisc
    1. simulque & de duabus partibus de fisco Milciano ad nos pertinentibus , cum omnibus appenditiis , seu etiam ecclesiam Sancti Marcelli , quam dicunt Deusintus , Sancti Martini ad Marianum veterem , Sanctique Caprasii , quam vocant beneficium quondam Orgarii , cum Campaniaco & Merbaco.

  1. Sancti Marcelli, església
    1. simulque & de duabus partibus de fisco Milciano ad nos pertinentibus , cum omnibus appenditiis , seu etiam ecclesiam Sancti Marcelli , quam dicunt Deusintus , Sancti Martini ad Marianum veterem , Sanctique Caprasii , quam vocant beneficium quondam Orgarii , cum Campaniaco & Merbaco.
  2. Sancti Martini ad Marianum, genèric
    1. simulque & de duabus partibus de fisco Milciano ad nos pertinentibus , cum omnibus appenditiis , seu etiam ecclesiam Sancti Marcelli , quam dicunt Deusintus , Sancti Martini ad Marianum veterem , Sanctique Caprasii , quam vocant beneficium quondam Orgarii , cum Campaniaco & Merbaco.
  3. Sanctique Caprasii, genèric
    1. simulque & de duabus partibus de fisco Milciano ad nos pertinentibus , cum omnibus appenditiis , seu etiam ecclesiam Sancti Marcelli , quam dicunt Deusintus , Sancti Martini ad Marianum veterem , Sanctique Caprasii , quam vocant beneficium quondam Orgarii , cum Campaniaco & Merbaco.
  4. Campaniaco, genèric
    1. simulque & de duabus partibus de fisco Milciano ad nos pertinentibus , cum omnibus appenditiis , seu etiam ecclesiam Sancti Marcelli , quam dicunt Deusintus , Sancti Martini ad Marianum veterem , Sanctique Caprasii , quam vocant beneficium quondam Orgarii , cum Campaniaco & Merbaco.
  5. Merbaco, genèric
    1. simulque & de duabus partibus de fisco Milciano ad nos pertinentibus , cum omnibus appenditiis , seu etiam ecclesiam Sancti Marcelli , quam dicunt Deusintus , Sancti Martini ad Marianum veterem , Sanctique Caprasii , quam vocant beneficium quondam Orgarii , cum Campaniaco & Merbaco.
  1. Aurasicensi, ciutat
    1. Actum est hoc praeceptum apub ecclesiam Sancti Florentii in Aurasicensi civitate

  1. Sancti Florentii, església
    1. Actum est hoc praeceptum apub ecclesiam Sancti Florentii in Aurasicensi civitate

Datació : -

anno incarnationis dominicae DCCCLXXXXVI. , indictione XV. , anno VI.
Any de Crist : 896
Any de l'Era :
Any de Regnat : 6
Indicció : 15
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes :

Text : -

In nomine sanctae & individuae Trinitatis. Ludovicus divina praeordinante clementia rex. Postquem a saeculo regalium dignitatum decus enituit & principum gloria decenter effloruit , semper eis justum & naturaliter venit ad posteros transfusum ut tanto libentius fidelium suorum deprecationibus faveant quanto eos prospexerint propensius in suis obsequiis efficaces atque ad utiliora quaeque agenda promptiores , quatenus & illos vehementius in suum famulatum inflamment & subsequentes ad eorum normam sibimet devotius obsequi dignanter informent. Igitur univeris fidelibus sanctae ecclesiae nostrisque , praesentibus & futuris , notum fieri volumus qualiter Amelius , Ucetiae civitatis venerabilis episcopus , ad nostram accessit mansuetudinem , clementer suggerens & humiliter poscens quatenus Sancto Theodorito , cujus ecclesiae , Deo favente , pracest episcopus , res quasdam priscis temporibus attributas , sed quorumdam cupiditate sublatas , nostrae auctoritatis titulo sancto restituere deberemus Christique martiry Theodorito. Cujus petitione libenter assensum praebentes , ob peccaminum nostrorum relaxationem , ejusdem utillimum in omnibus atque indesinentem considerantes famulatum utpote rationabilem , propter fidelitatem maximam devotissimumque animum ac strenuum in omnibus servitium , alacriter annuentes , nostrae celsitudinis apices sieri sanximus , per quos juris nostri jure hereditario Sancto Theodorito & Ucetiae sedi largimur & in posterum cunctis succedentibus , Christo favente , ad fruendum tribuimus , ecclesiam scilicet Sancti Baudilii , a parte aquiloni non longe ad eadem civitate a sancto Firmino , ejusdem civitate pastore , constructam , ubi & corpus ejus sanctissimum humatum veneratur , cum omnibus appenditiis ibidem pertinentibus , necnon & ecclesiam in honore Sancti Juliani martyris Sanctique Andreae apostoli et Sanctae Basilissae virginis , cum omnibus subjacentiis , in media civitate Ucetiae a beato Ferreolo , sanctissimo patrono ejusdem civitatis , constructam , ubi & venerabile corpus ejus venerabiliter humatum veneratur , cum omnibus appenditiis ad se pertinentibus , simulque & de duabus partibus de fisco Milciano ad nos pertinentibus , cum omnibus appenditiis , seu etiam ecclesiam Sancti Marcelli , quam dicunt Deusintus , Sancti Martini ad Marianum veterem , Sanctique Caprasii , quam vocant beneficium quondam Orgarii , cum Campaniaco & Merbaco. Haec igitur omnia superius nominata , cum ecclesiis , terris & vineis , tam cultis quam & incultis , tam retentis quam & invasis , tam quaesitis quam inexquisitis , aquis aquarumve decursibus , cum famulis utriusque sexus , cum appenditiis universis ubicumque sint , cum exitibus & regressibus cunctisque adjacentiis suis , libenti & promptissimo animo impendimus atque Sancti Theodoriti ditioni gratanter concedimus , ita tu ab hac die & deinceps inconvulsae , firmiter atque inviolabiliter eadem ecclesia juere propietatis teneat & absque ullius contrarietate possideat. Et ut haec nostrae praeceptionis auctoritas nostris futurisque temporibus inconvulsam atque inviolabilem obtineat firmitatem , manu propria subter roborari & annuli nostri impressione insigniri jussimus.

Signum Ludovici serenissimi regis.

Arnulfus ad vicem Barnuini archiepiscopi atque archicancellarii recognovi & subscripsi.

Actum est hoc praeceptum apub ecclesiam Sancti Florentii in Aurasicensi civitate , anno incarnationis dominicae DCCCLXXXXVI. , indictione XV. , anno VI.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Destaca els adjectius utilitzats per descriure l'actitut del bisbe Amelius (clementer , humiliter) davant del rei per demanar la restitució de bens cupiditate sublatas. Arnulf omet especificar el seu càrrec de notari en l'escatocol , fet inusual en la seva producció.

Identificacions:

Tots els participants són ben coneguts.

Creat 2012-11-04. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05