Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Alterat. Notícia del judici fet a Cortem Onulfi entre l'abat Berthardus i Ragenardus , vassall del comte Richardum per la subjecció violenta de la vila de Caduscia al seu servei.

Resum : Alterat. Notícia del judici fet a Cortem Onulfi entre l'abat Berthardus i Ragenardus , vassall del comte Richardum per la subjecció violenta de la vila de Caduscia al seu servei. Signen el comte Richardi i el seu fill Rodulfi amb els comtes Elduini , Widonis , Ragenardi i Umberti.

Dates : 896|901-XII-21

Lloc : Xampanya

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (16) -

  1. Berthardus, abat
    1. Notitia qualiter venit Berthardus , venerabilis abba , una cum suo advocato Adreverto , ad Cortem Onulfi ante Richardum , illustrem comitem.
  2. Adreverto, advocat
    1. Notitia qualiter venit Berthardus , venerabilis abba , una cum suo advocato Adreverto , ad Cortem Onulfi ante Richardum , illustrem comitem.
  3. Deodati,
    1. Signum Deodati. Signum Landrici. Signum Baldrici.
  4. Richardum, comte
    1. Notitia qualiter venit Berthardus , venerabilis abba , una cum suo advocato Adreverto , ad Cortem Onulfi ante Richardum , illustrem comitem.
    2. Actum Corte Onulfi iubente Richardo inclyto comite XII. Cal. Ianuar. anno IIII. regnante Karolo Francorum rege.
    3. S. Richardii , comitis , qui hanc noticiam fecit & firmare rogavit. S. Rodulfi filii ejus.
  5. Ragenardus, vassall
    1. Proclamavit se , quod Ragenardus , vasallus ejusdem comitis , homines ex villa Caduscia per vim & violentiam distraxerit , & sine lege & judicio ad suum servitium inclinaverit.
    2. Quae ratione die discussa , judicatum est eidem Reginaldo , quod injuste occupavit , per legem redderet
  6. Rodulfi,
    1. S. Richardii , comitis , qui hanc noticiam fecit & firmare rogavit. S. Rodulfi filii ejus.
  7. Manassae, comte
    1. S. Manassae , comitis. S. Elduini , comitis & conspalatii. S. Widonis , comitis. S. Ragenardi , comitis. S. Umberti , comitis.
  8. Elduini, comte, conspalatii
    1. S. Manassae , comitis. S. Elduini , comitis & conspalatii. S. Widonis , comitis. S. Ragenardi , comitis. S. Umberti , comitis.
  9. Widonis, comte
    1. S. Manassae , comitis. S. Elduini , comitis & conspalatii. S. Widonis , comitis. S. Ragenardi , comitis. S. Umberti , comitis.
  10. Ragenardi, comte
    1. S. Manassae , comitis. S. Elduini , comitis & conspalatii. S. Widonis , comitis. S. Ragenardi , comitis. S. Umberti , comitis.
  11. Umberti, comte
    1. S. Manassae , comitis. S. Elduini , comitis & conspalatii. S. Widonis , comitis. S. Ragenardi , comitis. S. Umberti , comitis.
  12. Landrici,
    1. Signum Deodati. Signum Landrici. Signum Baldrici.
  13. Baldrici,
    1. Signum Deodati. Signum Landrici. Signum Baldrici.
  14. Carles, rei
    1. Actum Corte Onulfi iubente Richardo inclyto comite XII. Cal. Ianuar. anno IIII. regnante Karolo Francorum rege.
  15. francorum, gentilici
    1. Actum Corte Onulfi iubente Richardo inclyto comite XII. Cal. Ianuar. anno IIII. regnante Karolo francorum rege.
  16. Zacharias, escrivà
    1. Zacharias rogatus scripsi & subscripsi.

Topònims : (2) -

  1. Caduscia, vila
    1. Proclamavit se , quod Ragenardus , vasallus ejusdem comitis , homines ex villa Caduscia per vim & violentiam distraxerit , & sine lege & judicio ad suum servitium inclinaverit.
  2. Cortem Onulfi, genèric
    1. Notitia qualiter venit Berthardus , venerabilis abba , una cum suo advocato Adreverto , ad Cortem Onulfi ante Richardum , illustrem comitem.
    2. Actum Corte Onulfi iubente Richardo inclyto comite XII. Cal. Ianuar. anno IIII. regnante Karolo Francorum rege.

Datació : -

XII. Cal. Ianuar. anno IIII. regnante Karolo Francorum rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 4
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : XII-21

Text : -

Notitia qualiter venit Berthardus , venerabilis abba , una cum suo advocato Adreverto , ad Cortem Onulfi ante Richardum , illustrem comitem. Proclamavit se , quod Ragenardus , vasallus ejusdem comitis , homines ex villa Caduscia per vim & violentiam distraxerit , & sine lege & judicio ad suum servitium inclinaverit. Quae ratione die discussa , judicatum est eidem Reginaldo , quod injuste occupavit , per legem redderet , &c.

Ut autem firmius & liberius habeatur , manibus nostris & nobilium virirum roborari studuimus.

S. Richardii , comitis , qui hanc noticiam fecit & firmare rogavit. S. Rodulfi filii ejus. S. Manassae , comitis. S. Elduini , comitis & conspalatii. S. Widonis , comitis. S. Ragenardi , comitis. S. Umberti , comitis. Signum Deodati. Signum Landrici. Signum Baldrici.

Actum Corte Onulfi iubente Richardo inclyto comite XII. Cal. Ianuar. anno IIII. regnante Karolo francorum rege.

Zacharias rogatus scripsi & subscripsi.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

La datació segons edició a Historie des ducs et des comtes de Champagne D.17, per l'any 896, parteix de la primera època del Simple, però al mateix Ricard el trobem amb el comte Manases, un dels firmats en el document (D00500)902-VII-25 (Borgonya - Rioilo)
Estant en la vila de Rioilo , el rei Karolus dóna al seu fidel Manasae , la vila d'Ermenciacum , en el comtat i pagus Hattuerense.
, del X de Carles o 5 redintegrante, es contempla doncs la possibilitat que el 4art de Carles fos comptat des de la seva segona època (encara qeu no figuri el redintegrante en aquest document), i d'aquí la inclusió també de l'any 901 en la datació.

Identificacions:

Es planteja el dubte de si el comte signant Ragenardi, és el mateix Ragenardus acusat en el text. Atès que l'acusat és esmentat com vassall del comte Ricard, semblaria estrany un vassallatge entre comtes, motiu per el qual es consideren dos personatges divers, si bé la potència del comte (duc) Ricard no permet descartar que es tracti d'una sola identitat.

A part dels comtes Ricard (el germà de Bosó de Provença) i Manasès , ben identificats , la resta de figurants planteja moltes homonímies , les repeticions de grups d'homònims , dóna:

(D00500)902-VII-25 (Borgonya - Rioilo)
Estant en la vila de Rioilo , el rei Karolus dóna al seu fidel Manasae , la vila d'Ermenciacum , en el comtat i pagus Hattuerense.
Manasses3921 Ricardi3593
(D00476)[898-918] (Borgonya)
Document perdut. Precepte de Carles el Simple a precs del duc Richardo i el comte Manasses per a Saint-Benigne de Dijon donant-li l'abadia de Sancti Joannis.
Ricardi3593 Manasses3921
(D00494)[901-903]-X (Alvèrnia)
Alterat? Rainaudus dóna a l'església de Sancti Juliani , del vicus Brivatensi , regida per el comte i abat Guillelmus , propietats que aconseguí per conquesta a la vila de Casalellas , del comtat Brivatensi de l'orbe Arvernico.
Radulfo4352 Rainaldus2203
(D00569)913-IV (Llemosí)
Alterat? Ostandus , dóna a la basílica del monestir de S. Petri Belliloci regiga per l'abat Radulfus , quatre mansus en la vicaria Vertedense del pagus Limovicino.
Rodulfus4277 Rainaldi4875
(D00561)911-IV (Alvèrnia)
Alterat? El matrimoni Itherius i Hersenda fa donació de terres a l'església de S. Juliani del vicus Brivatensi regida per el comte , duc i abat Willelmus de bens sits en la vicaria Raditensi de l'aice Brivatensi.
Radulfi4822 G004831 Widone4831
(D00593)889|897-XI-4 (Llemosí)
Alterat. Anselmus bisbe Lemovicensium consagra a precs de Garulfus abat del monestir de Belliloci consagra la capella de S. Petri en la vila de Favaris.
Rodulfus5200 Deusdedit5202
(D00573)913-XI-3 (Mâçon)
A Lornant , Elduardum , Gerbardi i Susanne , bescanvien amb Bernonem , abat de Sancti Petri , terres en la vila de Cariniaco , de l'agro Marciacensi en el pagus Matisconense , més un camp en la vila de Lornant , per terres sites en el lloc dit Milla Val de la vila de Lornant.
Eldoini4910 Deotardi4911
(D00457)912-V (Roergue)
Deusde , el prevere Adalfredus i Gairardus , marmessors de Gairardi donen a la casa Dei de Sancte Marie Rutenensis on viu el bisbe Acmarus , una terra en la vila de Vilareto , del ministerio Amiliavense , en el pagus Rutenico.
Alduino4019 Deusdet3641
(D00427)[850-925] (Alvèrnia)
Vita Sancti Geraldi Auriliacensis comitis.
Rainaldus2203 Rodulfo3643
(D00444)911-III (Roergue)
El matrimoni Willelmus i Ada dóna a l'abat Rodulfus i el monestir de Conchas de la pàtria Ruthenica , un mansus en la vila de Cassemare de la vicaria Montiniacense del pagus Ruthenico.
Rodulfo3643 Eldianus3936 Rodulfo3939

Cap de les repeticions , excepte les de Ricard i Manases , semblen adients. El Rodulfo3643 és l'abat de Conques , en principi incompatible per tant amb el fill de Ricard , el futur rei Rodolf , la resta semblen ser tant sol repeticions casuals, atesa la disparitat geogràfica en la que es donen.

Creat 2012-09-12. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05