Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Alterat. Estephanus bisbe i servent dels servents de Déu a Witardo prevere i abat del monestir Sancti Petri Psalmodiensis et Juncellensis. El papa li confirma les propietats del seu monestir i les posa sota la tutela de Sant Pere.

Resum : Alterat. Estephanus bisbe i servent dels servents de Déu a Witardo prevere i abat del monestir Sancti Petri Psalmodiensis et Juncellensis. El papa li confirma les propietats del seu monestir a la illa de Psalmodii així com les que són a Nemausensis , Substancionensis o Biterrensis , entre elles les esglésies de Sancte Marie & Sancti Petri , Johannis apostoli , Marcelli pape & Victoris martiris , Marcelli , Saturnini i Felicis i les posa sota la tutela de Sant Pere.

Dates : 896|897

Lloc : Nimes - Roma

Autor :

Original : Si

Bibliografia : -

Text original a: TELMA D.985

Antropònims : (4) -

  1. tephanus, bisbe , papa
    1. tephanus , episcopus , servus servorum Dei , Witardo , religioso presbitero & abbati cenobii Sancti Petri Psalmodiensis et Juncellensis monasterii , in ipsa insula est edificatum Psalmodium & Juncellense est situm in territorio Biterrensi castro Lunate , aecclesiae Sancte Marie & Sancti Petri , Johannis apostoli , Marcelli pape & Victoris martiris & per te in eisdem monasteriis venerabilibus.
  2. Witardo, prevere , abat
    1. tephanus , episcopus , servus servorum Dei , Witardo , religioso presbitero & abbati cenobii Sancti Petri Psalmodiensis et Juncellensis monasterii , in ipsa insula est edificatum Psalmodium & Juncellense est situm in territorio Biterrensi castro Lunate , aecclesiae Sancte Marie & Sancti Petri , Johannis apostoli , Marcelli pape & Victoris martiris & per te in eisdem monasteriis venerabilibus.
  3. Petri, apòstol
    1. Promulgantes nempe & hoc auctoritate beati Petri apostolorum principis coram Deo & terribili ejus futuro examine per hujus nostri apostolici privilegii constituta sanccimus atque decernimus ut loca que abbatibus quorumlibet nobis in eisdem prephatis monasteriis sanctorum Petri , Victoris , Marcelli , Saturnini & Felicis nostris , que Psalmodii vel Juncellis , quod ponitur comitatu Nemausensi & Biterrensi , comitatu etiam concessa sunt , necnon & alias locorum possesiones que a regibus aud ducibus vel guastaldis & a ceteris cristianis eisdem locis karissimis largita atque oblata sunt aut in postmodum illic concessa fuerint , firma stabilitate jure ipsis prephatis monasteriis existenda atque in perpetuum permanenda statuimus.
  4. Juda, bíblic
    1. Si quis autem , quod non obtamus , nefario ausu presumserit hec , que a nobis ad laudem Dei pro stabilitate tam dictorum monasteriorum statuta sunt , refragari & in quoquam transgredi , sciat se anathematis vinculis innodatum & cum diabolo & ejus atrocissimis pompis atque Juda traditore domini nostri Jhesu Christi , eterni incendii supliciis concremandum deputamus.

Topònims : (17) -

  1. Biterrensi, territori
    1. tephanus , episcopus , servus servorum Dei , Witardo , religioso presbitero & abbati cenobii Sancti Petri Psalmodiensis et Juncellensis monasterii , in ipsa insula est edificatum Psalmodium & Juncellense est situm in territorio Biterrensi castro Lunate , aecclesiae Sancte Marie & Sancti Petri , Johannis apostoli , Marcelli pape & Victoris martiris & per te in eisdem monasteriis venerabilibus.

  1. Lunate, castell
    1. tephanus , episcopus , servus servorum Dei , Witardo , religioso presbitero & abbati cenobii Sancti Petri Psalmodiensis et Juncellensis monasterii , in ipsa insula est edificatum Psalmodium & Juncellense est situm in territorio Biterrensi castro Lunate , aecclesiae Sancte Marie & Sancti Petri , Johannis apostoli , Marcelli pape & Victoris martiris & per te in eisdem monasteriis venerabilibus.
    2. Igitur quia postulasti a nobis , quatinus monasteria sanctorum Petri & aliorum sanctorum , que in eadem insula Psalmodii sita sunt , Juliani quoque martiris edificatum cellula ubi Cornilianicus vocatus , & aliarum cellularum & omnia que ad ipsius monasteria pertinencia sunt Nemausensis , [...]tancionensis Biterrensis quoque , ubi monasterium Juncellense est constructum prope castrum Lunate , cellulae & ville atque mansi , privilegii sedis apostolice infulis decorentur , ut sub jure dicionis karissime nostre imperatorum vel regum precepta ex manu illorum firma & sigillis pressa accepisti pro remedio anime illorum ita & nos tibi sancimus privilegio aecclesiae cui Deo auctore deservimus constituto ut nulli alterius aecclesiae juri dicionique submitatur.

  1. Sancte Marie, església
    1. tephanus , episcopus , servus servorum Dei , Witardo , religioso presbitero & abbati cenobii Sancti Petri Psalmodiensis et Juncellensis monasterii , in ipsa insula est edificatum Psalmodium & Juncellense est situm in territorio Biterrensi castro Lunate , aecclesiae Sancte Marie & Sancti Petri , Johannis apostoli , Marcelli pape & Victoris martiris & per te in eisdem monasteriis venerabilibus.
  2. Sancti Petri, església
    1. tephanus , episcopus , servus servorum Dei , Witardo , religioso presbitero & abbati cenobii Sancti Petri Psalmodiensis et Juncellensis monasterii , in ipsa insula est edificatum Psalmodium & Juncellense est situm in territorio Biterrensi castro Lunate , aecclesiae Sancte Marie & Sancti Petri , Johannis apostoli , Marcelli pape & Victoris martiris & per te in eisdem monasteriis venerabilibus.
    2. Promulgantes nempe & hoc auctoritate beati Petri apostolorum principis coram Deo & terribili ejus futuro examine per hujus nostri apostolici privilegii constituta sanccimus atque decernimus ut loca que abbatibus quorumlibet nobis in eisdem prephatis monasteriis sanctorum Petri , Victoris , Marcelli , Saturnini & Felicis nostris , que Psalmodii vel Juncellis , quod ponitur comitatu Nemausensi & Biterrensi , comitatu etiam concessa sunt , necnon & alias locorum possesiones que a regibus aud ducibus vel guastaldis & a ceteris cristianis eisdem locis karissimis largita atque oblata sunt aut in postmodum illic concessa fuerint , firma stabilitate jure ipsis prephatis monasteriis existenda atque in perpetuum permanenda statuimus.
  3. S. Johannis, església
    1. tephanus , episcopus , servus servorum Dei , Witardo , religioso presbitero & abbati cenobii Sancti Petri Psalmodiensis et Juncellensis monasterii , in ipsa insula est edificatum Psalmodium & Juncellense est situm in territorio Biterrensi castro Lunate , aecclesiae Sancte Marie & Sancti Petri , Johannis apostoli , Marcelli pape & Victoris martiris & per te in eisdem monasteriis venerabilibus.
  4. S. Marcelli, església
    1. tephanus , episcopus , servus servorum Dei , Witardo , religioso presbitero & abbati cenobii Sancti Petri Psalmodiensis et Juncellensis monasterii , in ipsa insula est edificatum Psalmodium & Juncellense est situm in territorio Biterrensi castro Lunate , aecclesiae Sancte Marie & Sancti Petri , Johannis apostoli , Marcelli pape & Victoris martiris & per te in eisdem monasteriis venerabilibus.
    2. Promulgantes nempe & hoc auctoritate beati Petri apostolorum principis coram Deo & terribili ejus futuro examine per hujus nostri apostolici privilegii constituta sanccimus atque decernimus ut loca que abbatibus quorumlibet nobis in eisdem prephatis monasteriis sanctorum Petri , Victoris , Marcelli , Saturnini & Felicis nostris , que Psalmodii vel Juncellis , quod ponitur comitatu Nemausensi & Biterrensi , comitatu etiam concessa sunt , necnon & alias locorum possesiones que a regibus aud ducibus vel guastaldis & a ceteris cristianis eisdem locis karissimis largita atque oblata sunt aut in postmodum illic concessa fuerint , firma stabilitate jure ipsis prephatis monasteriis existenda atque in perpetuum permanenda statuimus.
  5. S. Victoris, església
    1. tephanus , episcopus , servus servorum Dei , Witardo , religioso presbitero & abbati cenobii Sancti Petri Psalmodiensis et Juncellensis monasterii , in ipsa insula est edificatum Psalmodium & Juncellense est situm in territorio Biterrensi castro Lunate , aecclesiae Sancte Marie & Sancti Petri , Johannis apostoli , Marcelli pape & Victoris martiris & per te in eisdem monasteriis venerabilibus.
    2. Promulgantes nempe & hoc auctoritate beati Petri apostolorum principis coram Deo & terribili ejus futuro examine per hujus nostri apostolici privilegii constituta sanccimus atque decernimus ut loca que abbatibus quorumlibet nobis in eisdem prephatis monasteriis sanctorum Petri , Victoris , Marcelli , Saturnini & Felicis nostris , que Psalmodii vel Juncellis , quod ponitur comitatu Nemausensi & Biterrensi , comitatu etiam concessa sunt , necnon & alias locorum possesiones que a regibus aud ducibus vel guastaldis & a ceteris cristianis eisdem locis karissimis largita atque oblata sunt aut in postmodum illic concessa fuerint , firma stabilitate jure ipsis prephatis monasteriis existenda atque in perpetuum permanenda statuimus.
  6. S. Saturnini, monestir
    1. Promulgantes nempe & hoc auctoritate beati Petri apostolorum principis coram Deo & terribili ejus futuro examine per hujus nostri apostolici privilegii constituta sanccimus atque decernimus ut loca que abbatibus quorumlibet nobis in eisdem prephatis monasteriis sanctorum Petri , Victoris , Marcelli , Saturnini & Felicis nostris , que Psalmodii vel Juncellis , quod ponitur comitatu Nemausensi & Biterrensi , comitatu etiam concessa sunt , necnon & alias locorum possesiones que a regibus aud ducibus vel guastaldis & a ceteris cristianis eisdem locis karissimis largita atque oblata sunt aut in postmodum illic concessa fuerint , firma stabilitate jure ipsis prephatis monasteriis existenda atque in perpetuum permanenda statuimus.
  7. S. Felicis, monestir
    1. Promulgantes nempe & hoc auctoritate beati Petri apostolorum principis coram Deo & terribili ejus futuro examine per hujus nostri apostolici privilegii constituta sanccimus atque decernimus ut loca que abbatibus quorumlibet nobis in eisdem prephatis monasteriis sanctorum Petri , Victoris , Marcelli , Saturnini & Felicis nostris , que Psalmodii vel Juncellis , quod ponitur comitatu Nemausensi & Biterrensi , comitatu etiam concessa sunt , necnon & alias locorum possesiones que a regibus aud ducibus vel guastaldis & a ceteris cristianis eisdem locis karissimis largita atque oblata sunt aut in postmodum illic concessa fuerint , firma stabilitate jure ipsis prephatis monasteriis existenda atque in perpetuum permanenda statuimus.
  1. Psalmodii, insula
    1. Igitur quia postulasti a nobis , quatinus monasteria sanctorum Petri & aliorum sanctorum , que in eadem insula Psalmodii sita sunt , Juliani quoque martiris edificatum cellula ubi Cornilianicus vocatus , & aliarum cellularum & omnia que ad ipsius monasteria pertinencia sunt Nemausensis , [...]tancionensis Biterrensis quoque , ubi monasterium Juncellense est constructum prope castrum Lunate , cellulae & ville atque mansi , privilegii sedis apostolice infulis decorentur , ut sub jure dicionis karissime nostre imperatorum vel regum precepta ex manu illorum firma & sigillis pressa accepisti pro remedio anime illorum ita & nos tibi sancimus privilegio aecclesiae cui Deo auctore deservimus constituto ut nulli alterius aecclesiae juri dicionique submitatur.
    2. Promulgantes nempe & hoc auctoritate beati Petri apostolorum principis coram Deo & terribili ejus futuro examine per hujus nostri apostolici privilegii constituta sanccimus atque decernimus ut loca que abbatibus quorumlibet nobis in eisdem prephatis monasteriis sanctorum Petri , Victoris , Marcelli , Saturnini & Felicis nostris , que Psalmodii vel Juncellis , quod ponitur comitatu Nemausensi & Biterrensi , comitatu etiam concessa sunt , necnon & alias locorum possesiones que a regibus aud ducibus vel guastaldis & a ceteris cristianis eisdem locis karissimis largita atque oblata sunt aut in postmodum illic concessa fuerint , firma stabilitate jure ipsis prephatis monasteriis existenda atque in perpetuum permanenda statuimus.

  1. Sancti Petri Psalmodiensis et Juncellensis, cenobi , monestir
    1. tephanus , episcopus , servus servorum Dei , Witardo , religioso presbitero & abbati cenobii Sancti Petri Psalmodiensis et Juncellensis monasterii , in ipsa insula est edificatum Psalmodium & Juncellense est situm in territorio Biterrensi castro Lunate , aecclesiae Sancte Marie & Sancti Petri , Johannis apostoli , Marcelli pape & Victoris martiris & per te in eisdem monasteriis venerabilibus.
    2. Igitur quia postulasti a nobis , quatinus monasteria sanctorum Petri & aliorum sanctorum , que in eadem insula Psalmodii sita sunt , Juliani quoque martiris edificatum cellula ubi Cornilianicus vocatus , & aliarum cellularum & omnia que ad ipsius monasteria pertinencia sunt Nemausensis , [...]tancionensis Biterrensis quoque , ubi monasterium Juncellense est constructum prope castrum Lunate , cellulae & ville atque mansi , privilegii sedis apostolice infulis decorentur , ut sub jure dicionis karissime nostre imperatorum vel regum precepta ex manu illorum firma & sigillis pressa accepisti pro remedio anime illorum ita & nos tibi sancimus privilegio aecclesiae cui Deo auctore deservimus constituto ut nulli alterius aecclesiae juri dicionique submitatur.
  1. Nemausensis, comtat
    1. Igitur quia postulasti a nobis , quatinus monasteria sanctorum Petri & aliorum sanctorum , que in eadem insula Psalmodii sita sunt , Juliani quoque martiris edificatum cellula ubi Cornilianicus vocatus , & aliarum cellularum & omnia que ad ipsius monasteria pertinencia sunt Nemausensis , [...]tancionensis Biterrensis quoque , ubi monasterium Juncellense est constructum prope castrum Lunate , cellulae & ville atque mansi , privilegii sedis apostolice infulis decorentur , ut sub jure dicionis karissime nostre imperatorum vel regum precepta ex manu illorum firma & sigillis pressa accepisti pro remedio anime illorum ita & nos tibi sancimus privilegio aecclesiae cui Deo auctore deservimus constituto ut nulli alterius aecclesiae juri dicionique submitatur.
    2. Promulgantes nempe & hoc auctoritate beati Petri apostolorum principis coram Deo & terribili ejus futuro examine per hujus nostri apostolici privilegii constituta sanccimus atque decernimus ut loca que abbatibus quorumlibet nobis in eisdem prephatis monasteriis sanctorum Petri , Victoris , Marcelli , Saturnini & Felicis nostris , que Psalmodii vel Juncellis , quod ponitur comitatu Nemausensi & Biterrensi , comitatu etiam concessa sunt , necnon & alias locorum possesiones que a regibus aud ducibus vel guastaldis & a ceteris cristianis eisdem locis karissimis largita atque oblata sunt aut in postmodum illic concessa fuerint , firma stabilitate jure ipsis prephatis monasteriis existenda atque in perpetuum permanenda statuimus.
  2. tancionensis, comtat
    1. Igitur quia postulasti a nobis , quatinus monasteria sanctorum Petri & aliorum sanctorum , que in eadem insula Psalmodii sita sunt , Juliani quoque martiris edificatum cellula ubi Cornilianicus vocatus , & aliarum cellularum & omnia que ad ipsius monasteria pertinencia sunt Nemausensis , [...]tancionensis Biterrensis quoque , ubi monasterium Juncellense est constructum prope castrum Lunate , cellulae & ville atque mansi , privilegii sedis apostolice infulis decorentur , ut sub jure dicionis karissime nostre imperatorum vel regum precepta ex manu illorum firma & sigillis pressa accepisti pro remedio anime illorum ita & nos tibi sancimus privilegio aecclesiae cui Deo auctore deservimus constituto ut nulli alterius aecclesiae juri dicionique submitatur.
  3. Biterrensis, comtat
    1. Igitur quia postulasti a nobis , quatinus monasteria sanctorum Petri & aliorum sanctorum , que in eadem insula Psalmodii sita sunt , Juliani quoque martiris edificatum cellula ubi Cornilianicus vocatus , & aliarum cellularum & omnia que ad ipsius monasteria pertinencia sunt Nemausensis , [...]tancionensis Biterrensis quoque , ubi monasterium Juncellense est constructum prope castrum Lunate , cellulae & ville atque mansi , privilegii sedis apostolice infulis decorentur , ut sub jure dicionis karissime nostre imperatorum vel regum precepta ex manu illorum firma & sigillis pressa accepisti pro remedio anime illorum ita & nos tibi sancimus privilegio aecclesiae cui Deo auctore deservimus constituto ut nulli alterius aecclesiae juri dicionique submitatur.
    2. Promulgantes nempe & hoc auctoritate beati Petri apostolorum principis coram Deo & terribili ejus futuro examine per hujus nostri apostolici privilegii constituta sanccimus atque decernimus ut loca que abbatibus quorumlibet nobis in eisdem prephatis monasteriis sanctorum Petri , Victoris , Marcelli , Saturnini & Felicis nostris , que Psalmodii vel Juncellis , quod ponitur comitatu Nemausensi & Biterrensi , comitatu etiam concessa sunt , necnon & alias locorum possesiones que a regibus aud ducibus vel guastaldis & a ceteris cristianis eisdem locis karissimis largita atque oblata sunt aut in postmodum illic concessa fuerint , firma stabilitate jure ipsis prephatis monasteriis existenda atque in perpetuum permanenda statuimus.
    3. Promulgantes nempe & hoc auctoritate beati Petri apostolorum principis coram Deo & terribili ejus futuro examine per hujus nostri apostolici privilegii constituta sanccimus atque decernimus ut loca que abbatibus quorumlibet nobis in eisdem prephatis monasteriis sanctorum Petri , Victoris , Marcelli , Saturnini & Felicis nostris , que Psalmodii vel Juncellis , quod ponitur comitatu Nemausensi & Biterrensi , comitatu etiam concessa sunt , necnon & alias locorum possesiones que a regibus aud ducibus vel guastaldis & a ceteris cristianis eisdem locis karissimis largita atque oblata sunt aut in postmodum illic concessa fuerint , firma stabilitate jure ipsis prephatis monasteriis existenda atque in perpetuum permanenda statuimus.
  4. Juncellis, genéric
    1. Promulgantes nempe & hoc auctoritate beati Petri apostolorum principis coram Deo & terribili ejus futuro examine per hujus nostri apostolici privilegii constituta sanccimus atque decernimus ut loca que abbatibus quorumlibet nobis in eisdem prephatis monasteriis sanctorum Petri , Victoris , Marcelli , Saturnini & Felicis nostris , que Psalmodii vel Juncellis , quod ponitur comitatu Nemausensi & Biterrensi , comitatu etiam concessa sunt , necnon & alias locorum possesiones que a regibus aud ducibus vel guastaldis & a ceteris cristianis eisdem locis karissimis largita atque oblata sunt aut in postmodum illic concessa fuerint , firma stabilitate jure ipsis prephatis monasteriis existenda atque in perpetuum permanenda statuimus.
  5. Cornilianicus, genéric
    1. Igitur quia postulasti a nobis , quatinus monasteria sanctorum Petri & aliorum sanctorum , que in eadem insula Psalmodii sita sunt , Juliani quoque martiris edificatum cellula ubi Cornilianicus vocatus , & aliarum cellularum & omnia que ad ipsius monasteria pertinencia sunt Nemausensis , [...]tancionensis Biterrensis quoque , ubi monasterium Juncellense est constructum prope castrum Lunate , cellulae & ville atque mansi , privilegii sedis apostolice infulis decorentur , ut sub jure dicionis karissime nostre imperatorum vel regum precepta ex manu illorum firma & sigillis pressa accepisti pro remedio anime illorum ita & nos tibi sancimus privilegio aecclesiae cui Deo auctore deservimus constituto ut nulli alterius aecclesiae juri dicionique submitatur.

  1. S. Juliani, cella
    1. Igitur quia postulasti a nobis , quatinus monasteria sanctorum Petri & aliorum sanctorum , que in eadem insula Psalmodii sita sunt , Juliani quoque martiris edificatum cellula ubi Cornilianicus vocatus , & aliarum cellularum & omnia que ad ipsius monasteria pertinencia sunt Nemausensis , [...]tancionensis Biterrensis quoque , ubi monasterium Juncellense est constructum prope castrum Lunate , cellulae & ville atque mansi , privilegii sedis apostolice infulis decorentur , ut sub jure dicionis karissime nostre imperatorum vel regum precepta ex manu illorum firma & sigillis pressa accepisti pro remedio anime illorum ita & nos tibi sancimus privilegio aecclesiae cui Deo auctore deservimus constituto ut nulli alterius aecclesiae juri dicionique submitatur.

Datació : -

Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat :
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes :

Text : -

[.]tephanus , episcopus , servus servorum Dei , Witardo , religioso presbitero & abbati cenobii Sancti Petri Psalmodiensis et Juncellensis monasterii , in ipsa insula est edificatum Psalmodium & Juncellense est situm in territorio Biterrensi castro Lunate , aecclesiae Sancte Marie & Sancti Petri , Johannis apostoli , Marcelli pape & Victoris martiris & per te in eisdem monasteriis venerabilibus. Cum summe apostolice dignitatis apex in hoc divini prospectus nitore dignoscitur prefulgeri , ut in exercendis Deo laudibus suis inpensibus studeat laboris exibere certamen , debita non ejusdem apostolice pastoralis conpulit sollicitudo curaque , que ad stabilitatem piorum pertinere dignoscitur , locorum ubertim promulgare & apostolice institucioni censura confirmare. Igitur quia postulasti a nobis , quatinus monasteria sanctorum Petri & aliorum sanctorum , que in eadem insula Psalmodii sita sunt , Juliani quoque martiris edificatum cellula ubi Cornilianicus vocatus , & aliarum cellularum & omnia que ad ipsius monasteria pertinencia sunt Nemausensis , [...]tancionensis Biterrensis quoque , ubi monasterium Juncellense est constructum prope castrum Lunate , cellulae & ville atque mansi , privilegii sedis apostolice infulis decorentur , ut sub jure dicionis karissime nostre imperatorum vel regum precepta ex manu illorum firma & sigillis pressa accepisti pro remedio anime illorum ita & nos tibi sancimus privilegio aecclesiae cui Deo auctore deservimus constituto ut nulli alterius aecclesiae juri dicionique submitatur. Pro qua re piis desideriis favente hac nostra auctoritate id quod exposcitur , effectui mancipamus. Et ideo omnem cujuslibet aecclesiae sacerdotem in prefatis monasteriis dicionem quamlibet habere hac auctoritate preter sedem apostolicam proibemus , ita ut nisi ab abbate monasterii invitatus nec missarum ibidem per sollemnitatem quispiam presumat celebrare omnimodo. Statuentes insuper apostolica censura sub divini judicii obstestacione & validis atque atrocibus anatematis interdiccionibus ut nullus umquam presumat quispiam alius cujuscumque sit dignitate preditus potestate , vel etiam quacumque magna parvaque persona in eodem monasterio vel ejus causis vel possessionibus incumbere aut de rebus suis locis vel quibuslibet que eidem monasterio pertinere videntur quoquomodo auffere vel alienare , sed nec quamlibet maliciam aut jacture molestiam ibidem sive in pace sive in barbarico tempore est quoquomodo inferre. Dum profecto illud perhenniter , ut dictum est , tam pacis quam barbarico tempore firma stabilitate decernimus sub jure & dicione karissime nostre aecclesiae permanendum , ac regibus & imperatoribus sub quorum dicione est regendum vel imperandum sanccimus quo tempore regnaverint , nostra dicione cum omnibus consistat. Promulgantes nempe & hoc auctoritate beati Petri apostolorum principis coram Deo & terribili ejus futuro examine per hujus nostri apostolici privilegii constituta sanccimus atque decernimus ut loca que abbatibus quorumlibet nobis in eisdem prephatis monasteriis sanctorum Petri , Victoris , Marcelli , Saturnini & Felicis nostris , que Psalmodii vel Juncellis , quod ponitur comitatu Nemausensi & Biterrensi , comitatu etiam concessa sunt , necnon & alias locorum possesiones que a regibus aud ducibus vel guastaldis & a ceteris cristianis eisdem locis karissimis largita atque oblata sunt aut in postmodum illic concessa fuerint , firma stabilitate jure ipsis prephatis monasteriis existenda atque in perpetuum permanenda statuimus. Hec licentia sit , ut dictum est , eisdem monasteriis vel omnibus ipsis monasteriis pertinentibus cuique magne parveque persone afari , ut profecto justa id , quod subjectis isdem venerabilibus locis apostolicis constitutis atque privilegiis simul cum regibus consistit , inconcusse dotando permaneat. Si quis autem , quod non obtamus , nefario ausu presumserit hec , que a nobis ad laudem Dei pro stabilitate tam dictorum monasteriorum statuta sunt , refragari & in quoquam transgredi , sciat se anathematis vinculis innodatum & cum diabolo & ejus atrocissimis pompis atque Juda traditore domini nostri Jhesu Christi , eterni incendii supliciis concremandum deputamus. At vero qui pio intuitu observator in omnibus his extiterit custodiens hac nostra apostolica constituta & ad cultum Dei respiciens benedicionis gratiam a misericordissimo domino Deo nostro multipliciter consequatur & vite eterne particeps esse mereatur.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Text sense datació ni escatocol , datat circumstancialment segons el papat d'Esteve VI. Descripció geogràfica confusa i que sembla igualar esglésies i monestirs.

El text més proper és el document (D00238)909-VI-5 (Gòtia - Compiegne)
Precepte del rei Carles per Regembaldus , abat del monestir de Psalmodio en el pagus Nemausensi.
on es troben una bona part de les referències geogràfiques. Destaca la menció de l'església dedicada al papa Marcel·lí , el de la persecució de Dioclecià.

Identificacions:

Cap dels dos únics figurants són coneguts en el moment d'entrar el document. És la primera menció al papa Esteve , i l'abat Witardo no sembla compatible amb el Witardo abat de Sancti Juliani del document (D00599)897-IV-19 (Nimes)
Alterat. Reunits en el lloc dit Portus del pagus Nemausensem els bisbes Gilaranno Carcassonense , Agilberto Biterrense , Aurelio Uceticense , Bosone Agathense , Agilardo Nemausense , Servo Dei Gerundense , Abbone Magalonense juntament amb Arnusto primat de l'església Narbonensi examinen la queixa del prevere Adalfredus de l'església de Sancti Joannis de la vila de Cocone i del seu patró Pharaldo vers el bisbe Abbo degut a que des de feia set anys els delmes de la vila eren assignats injustament a l'església de Sancti Andochii; un cop examinat el cas els bisbes reconeixen la raó d'Adalfredus i Pharaldo i ordenen el restabliment a favor de l'església de Sancti Joannis.
tot i ser del mateix context i del mateix any (el text certament esmenta una cel·la dedicada a Sancti Juliani, però sembla difícil que es confongi amb l'abadia).

Creat 2012-08-31. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05