Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Alterat. Reunits en el lloc dit Portus del pagus Nemausensem els bisbes Gilaranno Carcassonense , Agilberto Biterrense , Aurelio Uceticense , Bosone Agathense , Agilardo Nemausense , Servo Dei Gerundense , Abbone Magalonense juntament amb Arnusto primat de l'església Narbonensi examinen la queixa del prevere Adalfredus de l'església de Sancti Joannis de la vila de Cocone i del seu patró Pharaldo vers el bisbe Abbo degut a que des de feia set anys els delmes de la vila eren assignats injustament a l'església de Sancti Andochii; un cop examinat el cas els bisbes reconeixen la raó d'Adalfredus i Pharaldo i ordenen el restabliment a favor de l'església de Sancti Joannis.

Resum : Alterat. Reunits en el lloc dit Portus del pagus Nemausensem els bisbes Gilaranno Carcassonense , Agilberto Biterrense , Aurelio Uceticense , Bosone Agathense , Agilardo Nemausense , Servo Dei Gerundense , Abbone Magalonense juntament amb Arnusto primat de l'església Narbonensi examinen la queixa del prevere Adalfredus de l'església de Sancti Joannis de la vila de Cocone i del seu patró Pharaldo vers el bisbe Abbo degut a que des de feia set anys els delmes de la vila eren assignats injustament a l'església de Sancti Andochii. Preguntats els demandants , diuen que abans d'aquests set anys d'apropiació injusta els delmes feia cent set anys que eren assignats a Sancti Joannis. El bisbe Abbo reconeix el cas , però n'exclou l'alou que fou del bisbe Maldomari i el que comprà Aloardus; els bisbes finalement reconeixen la raó d'Adalfredus i Pharaldo i ordenen el restabliment a favor de l'església de Sancti Joannis. Signen l'acta els bisbes Abbo Magalonensis , Arnustus Narbonensis , Servus Dei Gerundensis i Fructuarius Bitterrensis.

Dates : 897-IV-19

Lloc : Nimes

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (25) -

  1. Arnusto, primat, bisbe
    1. residente vero in eodem concilio magnificentissimo pontifice primae Narbonensis ecclesiae Arnusto , simulque cum eo Gilaranno episcopo Carcassonense , Agilberto Biterrense , Aurelio Uceticense , Bosone Agathense , Agilardo Nemausense , Servo Dei Gerundense , Abbone Magalonense
    2. Arnustus santae Narbonensis ecclesiae humilis episcopus , s.
  2. Gilaranno, bisbe
    1. residente vero in eodem concilio magnificentissimo pontifice primae Narbonensis ecclesiae Arnusto , simulque cum eo Gilaranno episcopo Carcassonense , Agilberto Biterrense , Aurelio Uceticense , Bosone Agathense , Agilardo Nemausense , Servo Dei Gerundense , Abbone Magalonense
  3. Agilberto, bisbe
    1. residente vero in eodem concilio magnificentissimo pontifice primae Narbonensis ecclesiae Arnusto , simulque cum eo Gilaranno episcopo Carcassonense , Agilberto Biterrense , Aurelio Uceticense , Bosone Agathense , Agilardo Nemausense , Servo Dei Gerundense , Abbone Magalonense
  4. Aurelio, bisbe
    1. residente vero in eodem concilio magnificentissimo pontifice primae Narbonensis ecclesiae Arnusto , simulque cum eo Gilaranno episcopo Carcassonense , Agilberto Biterrense , Aurelio Uceticense , Bosone Agathense , Agilardo Nemausense , Servo Dei Gerundense , Abbone Magalonense
  5. Bosone, bisbe
    1. residente vero in eodem concilio magnificentissimo pontifice primae Narbonensis ecclesiae Arnusto , simulque cum eo Gilaranno episcopo Carcassonense , Agilberto Biterrense , Aurelio Uceticense , Bosone Agathense , Agilardo Nemausense , Servo Dei Gerundense , Abbone Magalonense
  6. Agilardo, bisbe
    1. residente vero in eodem concilio magnificentissimo pontifice primae Narbonensis ecclesiae Arnusto , simulque cum eo Gilaranno episcopo Carcassonense , Agilberto Biterrense , Aurelio Uceticense , Bosone Agathense , Agilardo Nemausense , Servo Dei Gerundense , Abbone Magalonense
  7. Servo Dei, bisbe
    1. residente vero in eodem concilio magnificentissimo pontifice primae Narbonensis ecclesiae Arnusto , simulque cum eo Gilaranno episcopo Carcassonense , Agilberto Biterrense , Aurelio Uceticense , Bosone Agathense , Agilardo Nemausense , Servo Dei Gerundense , Abbone Magalonense
    2. Servus dei humilis episcopus sedis Gerundensis , s.
  8. Abbone, bisbe
    1. residente vero in eodem concilio magnificentissimo pontifice primae Narbonensis ecclesiae Arnusto , simulque cum eo Gilaranno episcopo Carcassonense , Agilberto Biterrense , Aurelio Uceticense , Bosone Agathense , Agilardo Nemausense , Servo Dei Gerundense , Abbone Magalonense
    2. Quidam venerabilis presbyter Adalfredus nomine , una cum patrono ecclesiae suae , vocabulo Pharaldo , protulit querimoniam suam in supradictorum praesentia adversus Abbonem reverendum Magalonensem episcopum , eo quod ecclesiam , quae est in honorem beatissimi Baptistae Joannis , loco qui dicitur Cocone , illi ab eodem episcopo Abbone adtributam parochiam ejusdem ecclesiae ex parte subtraxerat , in villa Cocone , vel in suo termino ; & nisi ipsam parochiam haberet , nec ecclesiae ipsius nec episcopale servitium se posse facere questus est.
    3. Praefatus vero antistes Abbo dixit , quod jam a longo tempore ipsa Sancti Joannis ecclesia parochiam , quam idem sacerdos Adalfredus vel patronus ejus Pharaldus quaerebant , in praedictis villulis non habuerat , sed potius ecclesiae Sancti Andochii in eadem villa Cocone posita , eas possederat.
    4. Tunc suprascripti episcopi ad ipso praesule Abbone exquisierunt , ut in omnibus evidentissime rei veritatem ex hac quaestione proferret. Itaque venerandus isdem Abbo episcopus , malens semper veritatem proferre , quam reticere , in conspectu totius sanctae coadunationis episcoporum , abbatum , ceterorumque sacrorum ordinum , atque religiosorum laicorum ibidem adsistentium , professus est praedictam parochiam ex jam dicto loco Cocone , exceptis ipsum alodem , qui fuit de episcopo Maldomari , vel etiam eo quod Aloardus ibidem comparavit magis juste & legaliter ad ecclesiam S. Joannis Baptistae debere pertinere , quam ecclesiae Sancti Andochii , quae nuper instructa fuerat , deservire.
    5. Praelibatus vero praesul Abbo perspiciens rectum hoc es se judicium , absque ulla retractatione ipsorum parochiam Sancti Joannis ecclesiae , quam olim injuste perdiderat.
    6. Ego Abbo humilis sedis Magalonensis episcopus , s.
  9. Froja, abat
    1. abbatibus quoque ibidem venerabilis asistentibus , quorum sunt nomina , Froja ex monasterio Sancti Laurentii Vernupradensis , necnon & Vvitardus ex coenobio Sancti Juliani , Albarus quoque legatus abbatis Durandi ex monasterio Sanctae Mariae , praesentibus etiam presbyteris & diaconibus , ceterisque ordinibus ecclesiasticis , & plurimus religiosis laicis in modico numero.
  10. Vvitardus, abat
    1. abbatibus quoque ibidem venerabilis asistentibus , quorum sunt nomina , Froja ex monasterio Sancti Laurentii Vernupradensis , necnon & Vvitardus ex coenobio Sancti Juliani , Albarus quoque legatus abbatis Durandi ex monasterio Sanctae Mariae , praesentibus etiam presbyteris & diaconibus , ceterisque ordinibus ecclesiasticis , & plurimus religiosis laicis in modico numero.
  11. Albarus, legat
    1. abbatibus quoque ibidem venerabilis asistentibus , quorum sunt nomina , Froja ex monasterio Sancti Laurentii Vernupradensis , necnon & Vvitardus ex coenobio Sancti Juliani , Albarus quoque legatus abbatis Durandi ex monasterio Sanctae Mariae , praesentibus etiam presbyteris & diaconibus , ceterisque ordinibus ecclesiasticis , & plurimus religiosis laicis in modico numero.
  12. Durandi, abat
    1. abbatibus quoque ibidem venerabilis asistentibus , quorum sunt nomina , Froja ex monasterio Sancti Laurentii Vernupradensis , necnon & Vvitardus ex coenobio Sancti Juliani , Albarus quoque legatus abbatis Durandi ex monasterio Sanctae Mariae , praesentibus etiam presbyteris & diaconibus , ceterisque ordinibus ecclesiasticis , & plurimus religiosis laicis in modico numero.
  13. Adalfredus, prevere
    1. Quidam venerabilis presbyter Adalfredus nomine , una cum patrono ecclesiae suae , vocabulo Pharaldo , protulit querimoniam suam in supradictorum praesentia adversus Abbonem reverendum Magalonensem episcopum , eo quod ecclesiam , quae est in honorem beatissimi Baptistae Joannis , loco qui dicitur Cocone , illi ab eodem episcopo Abbone adtributam parochiam ejusdem ecclesiae ex parte subtraxerat , in villa Cocone , vel in suo termino ; & nisi ipsam parochiam haberet , nec ecclesiae ipsius nec episcopale servitium se posse facere questus est.
    2. Praefatus vero antistes Abbo dixit , quod jam a longo tempore ipsa Sancti Joannis ecclesia parochiam , quam idem sacerdos Adalfredus vel patronus ejus Pharaldus quaerebant , in praedictis villulis non habuerat , sed potius ecclesiae Sancti Andochii in eadem villa Cocone posita , eas possederat.
    3. Supradictus vero presbyter , pariterque cum eo Pharaldus , responderunt , quod ipsa eclesia Sancti Andochi non legaliter , sed injuste eas pro septennio tempore tenuerat , & ab antea per centum sete annorum curricula ecclesia Sancti Joannis juste atque canonice ex praedictis villabus parochiam ipsam possederat.
    4. Audita vero sanctissimi episcopi , omnisque collectae synodus , hujusmodi rei prolatione , omnes pariter , episcopis quidem primum judicantibus , decreverunt ut ecclesiae Sancti Joannis Baptistae immo Adalfredo presbytero , atque Pharaldo patrono ipsius ecclesiae , parochia praedictarum villarum redderetur , quia longo tempore rationabiliter eam jam possederat ; & quod injuste per septem annorum curricula amiserat , juste & canonice iterum recipere mereretur per omnium ipsorum rectum judicium.
  14. Pharaldo, patró
    1. Quidam venerabilis presbyter Adalfredus nomine , una cum patrono ecclesiae suae , vocabulo Pharaldo , protulit querimoniam suam in supradictorum praesentia adversus Abbonem reverendum Magalonensem episcopum , eo quod ecclesiam , quae est in honorem beatissimi Baptistae Joannis , loco qui dicitur Cocone , illi ab eodem episcopo Abbone adtributam parochiam ejusdem ecclesiae ex parte subtraxerat , in villa Cocone , vel in suo termino ; & nisi ipsam parochiam haberet , nec ecclesiae ipsius nec episcopale servitium se posse facere questus est.
    2. Praefatus vero antistes Abbo dixit , quod jam a longo tempore ipsa Sancti Joannis ecclesia parochiam , quam idem sacerdos Adalfredus vel patronus ejus Pharaldus quaerebant , in praedictis villulis non habuerat , sed potius ecclesiae Sancti Andochii in eadem villa Cocone posita , eas possederat.
    3. Supradictus vero presbyter , pariterque cum eo Pharaldus , responderunt , quod ipsa eclesia Sancti Andochi non legaliter , sed injuste eas pro septennio tempore tenuerat , & ab antea per centum sete annorum curricula ecclesia Sancti Joannis juste atque canonice ex praedictis villabus parochiam ipsam possederat.
    4. Audita vero sanctissimi episcopi , omnisque collectae synodus , hujusmodi rei prolatione , omnes pariter , episcopis quidem primum judicantibus , decreverunt ut ecclesiae Sancti Joannis Baptistae immo Adalfredo presbytero , atque Pharaldo patrono ipsius ecclesiae , parochia praedictarum villarum redderetur , quia longo tempore rationabiliter eam jam possederat ; & quod injuste per septem annorum curricula amiserat , juste & canonice iterum recipere mereretur per omnium ipsorum rectum judicium.
  15. Maldomari, bisbe
    1. Tunc suprascripti episcopi ad ipso praesule Abbone exquisierunt , ut in omnibus evidentissime rei veritatem ex hac quaestione proferret. Itaque venerandus isdem Abbo episcopus , malens semper veritatem proferre , quam reticere , in conspectu totius sanctae coadunationis episcoporum , abbatum , ceterorumque sacrorum ordinum , atque religiosorum laicorum ibidem adsistentium , professus est praedictam parochiam ex jam dicto loco Cocone , exceptis ipsum alodem , qui fuit de episcopo Maldomari , vel etiam eo quod Aloardus ibidem comparavit magis juste & legaliter ad ecclesiam S. Joannis Baptistae debere pertinere , quam ecclesiae Sancti Andochii , quae nuper instructa fuerat , deservire.
  16. Aloardus,
    1. Tunc suprascripti episcopi ad ipso praesule Abbone exquisierunt , ut in omnibus evidentissime rei veritatem ex hac quaestione proferret. Itaque venerandus isdem Abbo episcopus , malens semper veritatem proferre , quam reticere , in conspectu totius sanctae coadunationis episcoporum , abbatum , ceterorumque sacrorum ordinum , atque religiosorum laicorum ibidem adsistentium , professus est praedictam parochiam ex jam dicto loco Cocone , exceptis ipsum alodem , qui fuit de episcopo Maldomari , vel etiam eo quod Aloardus ibidem comparavit magis juste & legaliter ad ecclesiam S. Joannis Baptistae debere pertinere , quam ecclesiae Sancti Andochii , quae nuper instructa fuerat , deservire.
  17. Fructuarius, bisbe
    1. Fructuarius humillimus sedis Bitterrensis episcopus , s.
  18. Seraldus, ardiaca
    1. Seraldus archidiaconus , s. Sanno archidiaconus , s. Desiderius presbyter , s. Nantigisus archipresbyter , s. Milo archidiaconus praesens fuit. Rotmarus presbyter praesens fuit. Reutiagus archidiaconus.
  19. Sanno, ardiaca
    1. Seraldus archidiaconus , s. Sanno archidiaconus , s. Desiderius presbyter , s. Nantigisus archipresbyter , s. Milo archidiaconus praesens fuit. Rotmarus presbyter praesens fuit. Reutiagus archidiaconus.
  20. Desiderius, prevere
    1. Seraldus archidiaconus , s. Sanno archidiaconus , s. Desiderius presbyter , s. Nantigisus archipresbyter , s. Milo archidiaconus praesens fuit. Rotmarus presbyter praesens fuit. Reutiagus archidiaconus.
  21. Nantigisus, arxipreste
    1. Seraldus archidiaconus , s. Sanno archidiaconus , s. Desiderius presbyter , s. Nantigisus archipresbyter , s. Milo archidiaconus praesens fuit. Rotmarus presbyter praesens fuit. Reutiagus archidiaconus.
  22. Milo, ardiaca
    1. Seraldus archidiaconus , s. Sanno archidiaconus , s. Desiderius presbyter , s. Nantigisus archipresbyter , s. Milo archidiaconus praesens fuit. Rotmarus presbyter praesens fuit. Reutiagus archidiaconus.
  23. Rotmarus, prevere
    1. Seraldus archidiaconus , s. Sanno archidiaconus , s. Desiderius presbyter , s. Nantigisus archipresbyter , s. Milo archidiaconus praesens fuit. Rotmarus presbyter praesens fuit. Reutiagus archidiaconus.
  24. Reutiagus, ardiaca
    1. Seraldus archidiaconus , s. Sanno archidiaconus , s. Desiderius presbyter , s. Nantigisus archipresbyter , s. Milo archidiaconus praesens fuit. Rotmarus presbyter praesens fuit. Reutiagus archidiaconus.
  25. Modicus Georgius, sacerdot, escrivà
    1. Modicus Georgius sacerdos indignus , ac monachus exiguus haec supra [...] manu [...]

Topònims : (18) -

  1. Nemausense, bisbat
    1. simulque cum eo Gilaranno episcopo Carcassonense , Agilberto Biterrense , Aurelio Uceticense , Bosone Agathense , Agilardo Nemausense , Servo Dei Gerundense , Abbone Magalonense ,

  1. Nemausensem, pagus
    1. Illustrante gratia sancti Spiritus corda fidelium Dei , conventus factus est episcoporum sanctorum apud Nemausensem pagum , loco qui Portus cognominatur , in ecclesia Sanctae Dei genitricis Mariae ,

  1. Portus, locus
    1. Illustrante gratia sancti Spiritus corda fidelium Dei , conventus factus est episcoporum sanctorum apud Nemausensem pagum , loco qui Portus cognominatur , in ecclesia Sanctae Dei genitricis Mariae ,

  1. Sanctae Mariae, església
    1. Illustrante gratia sancti Spiritus corda fidelium Dei , conventus factus est episcoporum sanctorum apud Nemausensem pagum , loco qui Portus cognominatur , in ecclesia Sanctae Dei genitricis Mariae ,
  1. Narbonensis, bisbat
    1. residente vero in eodem concilio magnificentissimo pontifice primae Narbonensis ecclesiae Arnusto , simulque cum eo Gilaranno episcopo Carcassonense , Agilberto Biterrense , Aurelio Uceticense , Bosone Agathense , Agilardo Nemausense , Servo Dei Gerundense , Abbone Magalonense
    2. Arnustus santae Narbonensis ecclesiae humilis episcopus , s.
  2. Carcassonense, bisbat
    1. residente vero in eodem concilio magnificentissimo pontifice primae Narbonensis ecclesiae Arnusto , simulque cum eo Gilaranno episcopo Carcassonense , Agilberto Biterrense , Aurelio Uceticense , Bosone Agathense , Agilardo Nemausense , Servo Dei Gerundense , Abbone Magalonense
  3. Biterrense, bisbat
    1. residente vero in eodem concilio magnificentissimo pontifice primae Narbonensis ecclesiae Arnusto , simulque cum eo Gilaranno episcopo Carcassonense , Agilberto Biterrense , Aurelio Uceticense , Bosone Agathense , Agilardo Nemausense , Servo Dei Gerundense , Abbone Magalonense
    2. Fructuarius humillimus sedis Bitterrensis episcopus , s.
  4. Uceticense, bisbat
    1. residente vero in eodem concilio magnificentissimo pontifice primae Narbonensis ecclesiae Arnusto , simulque cum eo Gilaranno episcopo Carcassonense , Agilberto Biterrense , Aurelio Uceticense , Bosone Agathense , Agilardo Nemausense , Servo Dei Gerundense , Abbone Magalonense
  5. Gerundense, bisbat
    1. residente vero in eodem concilio magnificentissimo pontifice primae Narbonensis ecclesiae Arnusto , simulque cum eo Gilaranno episcopo Carcassonense , Agilberto Biterrense , Aurelio Uceticense , Bosone Agathense , Agilardo Nemausense , Servo Dei Gerundense , Abbone Magalonense
    2. Servus Dei humilis episcopus sedis Gerundensis , s.
  6. Agathense, bisbat
    1. residente vero in eodem concilio magnificentissimo pontifice primae Narbonensis ecclesiae Arnusto , simulque cum eo Gilaranno episcopo Carcassonense , Agilberto Biterrense , Aurelio Uceticense , Bosone Agathense , Agilardo Nemausense , Servo Dei Gerundense , Abbone Magalonense
  7. Vernupradensis, genèric
    1. abbatibus quoque ibidem venerabilis asistentibus , quorum sunt nomina , Froja ex monasterio Sancti Laurentii Vernupradensis , necnon & Vvitardus ex coenobio Sancti Juliani , Albarus quoque legatus abbatis Durandi ex monasterio Sanctae Mariae , praesentibus etiam presbyteris & diaconibus , ceterisque ordinibus ecclesiasticis , & plurimus religiosis laicis in modico numero.

  1. Sancti Laurentii, monestir
    1. abbatibus quoque ibidem venerabilis asistentibus , quorum sunt nomina , Froja ex monasterio Sancti Laurentii Vernupradensis , necnon & Vvitardus ex coenobio Sancti Juliani , Albarus quoque legatus abbatis Durandi ex monasterio Sanctae Mariae , praesentibus etiam presbyteris & diaconibus , ceterisque ordinibus ecclesiasticis , & plurimus religiosis laicis in modico numero.
  1. Sancti Juliani, cenobi
    1. abbatibus quoque ibidem venerabilis asistentibus , quorum sunt nomina , Froja ex monasterio Sancti Laurentii Vernupradensis , necnon & Vvitardus ex coenobio Sancti Juliani , Albarus quoque legatus abbatis Durandi ex monasterio Sanctae Mariae , praesentibus etiam presbyteris & diaconibus , ceterisque ordinibus ecclesiasticis , & plurimus religiosis laicis in modico numero.
  2. Sanctae Mariae, monestir
    1. abbatibus quoque ibidem venerabilis asistentibus , quorum sunt nomina , Froja ex monasterio Sancti Laurentii Vernupradensis , necnon & Vvitardus ex coenobio Sancti Juliani , Albarus quoque legatus abbatis Durandi ex monasterio Sanctae Mariae , praesentibus etiam presbyteris & diaconibus , ceterisque ordinibus ecclesiasticis , & plurimus religiosis laicis in modico numero.
  3. Magalonense, bisbat
    1. residente vero in eodem concilio magnificentissimo pontifice primae Narbonensis ecclesiae Arnusto , simulque cum eo Gilaranno episcopo Carcassonense , Agilberto Biterrense , Aurelio Uceticense , Bosone Agathense , Agilardo Nemausense , Servo Dei Gerundense , Abbone Magalonense
    2. Quidam venerabilis presbyter Adalfredus nomine , una cum patrono ecclesiae suae , vocabulo Pharaldo , protulit querimoniam suam in supradictorum praesentia adversus Abbonem reverendum Magalonensem episcopum
    3. Ego Abbo humilis sedis Magalonensis episcopus , s.

  1. Cocone, vila
    1. eo quod ecclesiam , quae est in honorem beatissimi Baptistae Joannis , loco qui dicitur Cocone , illi ab eodem episcopo Abbone adtributam parochiam ejusdem ecclesiae ex parte subtraxerat , in villa Cocone , vel in suo termino ; & nisi ipsam parochiam haberet , nec ecclesiae ipsius nec episcopale servitium se posse facere questus est.
    2. Praefatus vero antistes Abbo dixit , quod jam a longo tempore ipsa Sancti Joannis ecclesia parochiam , quam idem sacerdos Adalfredus vel patronus ejus Pharaldus quaerebant , in praedictis villulis non habuerat , sed potius ecclesiae Sancti Andochii in eadem villa Cocone posita , eas possederat.
    3. professus est praedictam parochiam ex jam dicto loco Cocone , exceptis ipsum alodem , qui fuit de episcopo Maldomari , vel etiam eo quod Aloardus ibidem comparavit magis juste & legaliter ad ecclesiam S. Joannis Baptistae debere pertinere , quam ecclesiae Sancti Andochii , quae nuper instructa fuerat , deservire.

  1. Sancti Joannis, església
    1. eo quod ecclesiam , quae est in honorem beatissimi Baptistae Joannis , loco qui dicitur Cocone , illi ab eodem episcopo Abbone adtributam parochiam ejusdem ecclesiae ex parte subtraxerat , in villa Cocone , vel in suo termino ; & nisi ipsam parochiam haberet , nec ecclesiae ipsius nec episcopale servitium se posse facere questus est.
    2. Praefatus vero antistes Abbo dixit , quod jam a longo tempore ipsa Sancti Joannis ecclesia parochiam , quam idem sacerdos Adalfredus vel patronus ejus Pharaldus quaerebant , in praedictis villulis non habuerat , sed potius ecclesiae Sancti Andochii in eadem villa Cocone posita , eas possederat.
    3. His vero inter se super hac querimonia altercantibus , reverendi praenominati praesules percontati sunt , qualiter aut ex quo tempore praedictae decimae ab eadem ecclesia Sancti Joannis sublaiae sint , vel quo modo ecclesia Sancti Andochii eas legitime possederit.
    4. Supradictus vero presbyter , pariterque cum eo Pharaldus , responderunt , quod ipsa eclesia Sancti Andochi non legaliter , sed injuste eas pro septennio tempore tenuerat , & ab antea per centum sete annorum curricula ecclesia Sancti Joannis juste atque canonice ex praedictis villabus parochiam ipsam possederat.
    5. professus est praedictam parochiam ex jam dicto loco Cocone , exceptis ipsum alodem , qui fuit de episcopo Maldomari , vel etiam eo quod Aloardus ibidem comparavit magis juste & legaliter ad ecclesiam S. Joannis Baptistae debere pertinere , quam ecclesiae Sancti Andochii , quae nuper instructa fuerat , deservire.
    6. Audita vero sanctissimi episcopi , omnisque collectae synodus , hujusmodi rei prolatione , omnes pariter , episcopis quidem primum judicantibus , decreverunt ut ecclesiae Sancti Joannis Baptistae immo Adalfredo presbytero , atque Pharaldo patrono ipsius ecclesiae , parochia praedictarum villarum redderetur , quia longo tempore rationabiliter eam jam possederat ; & quod injuste per septem annorum curricula amiserat , juste & canonice iterum recipere mereretur per omnium ipsorum rectum judicium.
  2. Sancti Andochii, església
    1. Praefatus vero antistes Abbo dixit , quod jam a longo tempore ipsa Sancti Joannis ecclesia parochiam , quam idem sacerdos Adalfredus vel patronus ejus Pharaldus quaerebant , in praedictis villulis non habuerat , sed potius ecclesiae Sancti Andochii in eadem villa Cocone posita , eas possederat.
    2. His vero inter se super hac querimonia altercantibus , reverendi praenominati praesules percontati sunt , qualiter aut ex quo tempore praedictae decimae ab eadem ecclesia Sancti Joannis sublaiae sint , vel quo modo ecclesia Sancti Andochii eas legitime possederit.
    3. Supradictus vero presbyter , pariterque cum eo Pharaldus , responderunt , quod ipsa eclesia Sancti Andochi non legaliter , sed injuste eas pro septennio tempore tenuerat , & ab antea per centum sete annorum curricula ecclesia Sancti Joannis juste atque canonice ex praedictis villabus parochiam ipsam possederat.
    4. professus est praedictam parochiam ex jam dicto loco Cocone , exceptis ipsum alodem , qui fuit de episcopo Maldomari , vel etiam eo quod Aloardus ibidem comparavit magis juste & legaliter ad ecclesiam S. Joannis Baptistae debere pertinere , quam ecclesiae Sancti Andochii , quae nuper instructa fuerat , deservire.

Datació : -

ejusdem Domini Dei nostri Jesu Christi incarnationis DCCCXCVII. XIII. Kal. Maii , indict. XV
Any de Crist : 897
Any de l'Era :
Any de Regnat :
Indicció : 15
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : IV-19

Text : -

Illustrante gratia sancti Spiritus corda fidelium Dei , conventus factus est episcoporum sanctorum apud Nemausensem pagum , loco qui Portus cognominatur , in ecclesia Sanctae Dei genitricis Mariae , ejusdem Domini Dei nostri Jesu Christi incarnationis DCCCXCVII. XIII. Kal. Maii , indict. XV. residente vero in eodem concilio magnificentissimo pontifice primae Narbonensis ecclesiae Arnusto , simulque cum eo Gilaranno episcopo Carcassonense , Agilberto Biterrense , Aurelio Uceticense , Bosone Agathense , Agilardo Nemausense , Servo Dei Gerundense , Abbone Magalonense , abbatibus quoque ibidem venerabilis asistentibus , quorum sunt nomina , Froja ex monasterio Sancti Laurentii Vernupradensis , necnon & Vvitardus ex coenobio Sancti Juliani , Albarus quoque legatus abbatis Durandi ex monasterio Sanctae Mariae , praesentibus etiam presbyteris & diaconibus , ceterisque ordinibus ecclesiasticis , & plurimus religiosis laicis in modico numero. Quidam venerabilis presbyter Adalfredus nomine , una cum patrono ecclesiae suae , vocabulo Pharaldo , protulit querimoniam suam in supradictorum praesentia adversus Abbonem reverendum Magalonensem episcopum , eo quod ecclesiam , quae est in honorem beatissimi Baptistae Joannis , loco qui dicitur Cocone , illi ab eodem episcopo Abbone adtributam parochiam ejusdem ecclesiae ex parte subtraxerat , in villa Cocone , vel in suo termino ; & nisi ipsam parochiam haberet , nec ecclesiae ipsius nec episcopale servitium se posse facere questus est. Praefatus vero antistes Abbo dixit , quod jam a longo tempore ipsa Sancti Joannis ecclesia parochiam , quam idem sacerdos Adalfredus vel patronus ejus Pharaldus quaerebant , in praedictis villulis non habuerat , sed potius ecclesiae Sancti Andochii in eadem villa Cocone posita , eas possederat. His vero inter se super hac querimonia altercantibus , reverendi praenominati praesules percontati sunt , qualiter aut ex quo tempore praedictae decimae ab eadem ecclesia Sancti Joannis sublaiae sint , vel quo modo ecclesia Sancti Andochii eas legitime possederit. Supradictus vero presbyter , pariterque cum eo Pharaldus , responderunt , quod ipsa eclesia Sancti Andochi non legaliter , sed injuste eas pro septennio tempore tenuerat , & ab antea per centum sete annorum curricula ecclesia Sancti Joannis juste atque canonice ex praedictis villabus parochiam ipsam possederat. Tunc suprascripti episcopi ad ipso praesule Abbone exquisierunt , ut in omnibus evidentissime rei veritatem ex hac quaestione proferret. Itaque venerandus isdem Abbo episcopus , malens semper veritatem proferre , quam reticere , in conspectu totius sanctae coadunationis episcoporum , abbatum , ceterorumque sacrorum ordinum , atque religiosorum laicorum ibidem adsistentium , professus est praedictam parochiam ex jam dicto loco Cocone , exceptis ipsum alodem , qui fuit de episcopo Maldomari , vel etiam eo quod Aloardus ibidem comparavit magis juste & legaliter ad ecclesiam S. Joannis Baptistae debere pertinere , quam ecclesiae Sancti Andochii , quae nuper instructa fuerat , deservire. Audita vero sanctissimi episcopi , omnisque collectae synodus , hujusmodi rei prolatione , omnes pariter , episcopis quidem primum judicantibus , decreverunt ut ecclesiae Sancti Joannis Baptistae immo Adalfredo presbytero , atque Pharaldo patrono ipsius ecclesiae , parochia praedictarum villarum redderetur , quia longo tempore rationabiliter eam jam possederat ; & quod injuste per septem annorum curricula amiserat , juste & canonice iterum recipere mereretur per omnium ipsorum rectum judicium. Praelibatus vero praesul Abbo perspiciens rectum hoc es se judicium , absque ulla retractatione ipsorum parochiam Sancti Joannis ecclesiae , quam olim injuste perdiderat. Visum est autem universo coetui sanctorum episcoporum , ut pagina super hoc scripturae exeraretur , atque roboranda eorum manibus deferretur : ut deinceps ministri ejusdem ecclesiae Sancti Joannis nullam ex hac re molestiam patiantur.

Ego Abbo humilis sedis Magalonensis episcopus , s.

Arnustus santae Narbonensis ecclesiae humilis episcopus , s.

Servus dei humilis episcopus sedis Gerundensis , s.

Fructuarius humillimus sedis Bitterrensis episcopus , s.

Seraldus archidiaconus , s. Sanno archidiaconus , s. Desiderius presbyter , s. Nantigisus archipresbyter , s. Milo archidiaconus praesens fuit. Rotmarus presbyter praesens fuit. Reutiagus archidiaconus.

Modicus Georgius sacerdos indignus , ac monachus exiguus haec supra [...] manu [...]

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Tal i com feia notar Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio : in qua praeter ea quae Phil. Labbeus et Gabr. Cossartius S.J. et novissime Nicolaus Coleti in lucem edidere, ea omnia insuper suis in locis optime disposita exhibentur, quae Joannes Dominicus Mansi ... evulgavit : editio novissima ab eodem optime merito praesule potissimum favorem etiam et opem praestante Emmo. cardinali Dominico Passioneo ... : accedunt etiam notae et dissertationes quamplurimae quae in ceteris editionibus desiderantur 18.1 c.182 , el bisbe de Besiers signant (Fructuarius) és divers del que assistí al concili (Agilberto). Cal suposar que aquest darrer degué morir entre l'acte relatat i la signa del document per el seu successor (opinió ja expressada per Histoire générale de languedoc : avec des notes & les pièces justificatives composée sur les auteurs & les titres originaux & enrichie de divers monuments 2.352).

Text molt interessant per la presència de figures dels comtats del sud de la Gòtia , que deurien viatjar amb el bisbe de Girona Servus Dei , com l'escrivà Modicus Georgius i probablement l'arxipreste Nantigis , futur bisbe d'Urgell , o el prevere Desidrius - nom localitzat tan sols al sud de la Gòtia al moment d'entrar aquest text -. La transmissió però cal pensar que fou defectuosa ja que presenta al bisbe d'Usès Ameli com a Aurelio.

Destaca la menció als 114 (7+107) anys de memòria d'assignació del delmes a l'església de Sant Joan , que ens portaria a l'any 783 , molt propera també a la l'entrega de Girona als carolingis (785).

Identificacions:

Les repeticions de grups d'homònims , eliminant les referències als bisbes ja ben documentats , dóna:

(D00132)[903-905] (Narbona?)
Document perdut. Concili dels bisbes de la província Narbonesa citat en el decret del concili de Barcelona del 906. Emma envià legats a demanar la confirmació dels bens de Sant Joan de les Abadesses, i li fou concedit.
bisbes - Nantigis598
(D00176)906-[I-VII] (Barcelona)
Concili a Barcelona amb el príncep i marquès Wifredo i l'arquebisbe Arnustus. A petició d'Hemme, els bisbes confirmen les possessions del monestir de Sancti Iohannis, tal i com ja es feu en un concili anterior.
bisbes - Nantigis598
(D00121)902-VI-13 (Narbona - Attilianus)
Concili a Sancti Sthephani d'Attilianus , en el suburbi de Narbona. Condemna de l'intent de Theodrico de l'esglesia de Sanctae Eulaliae de la vila de Crucis de subordinar a la seva seu l'església de Sancta Mariae de Quadraginta representada per el seu titular Tetbaldus.
bisbes - Nantigis598
(D00235)909-V-3 (Melgueil)
Document d'absolució del comte Suniarium en concili fet al regne Septimaniae , en territori Magalonensi , en el lloc de Iuncarias , a l'església de Sancti Vincentii, per els bisbes de Septimaniae , Hispaniae i Provinciae.
bisbes - Nantigis598
(D00189)907 (Agde)
Concili d'Agde: s'eximeix a l'església Ausonense del pagament a l'arquebisbat de Narbona d'una lliure de plata anual , i de tot iure fiscali , responent a reclamació feta per el bisbe Hidalcharius l'any 906 en el concili celebrat a la ciutat de Barckinonam.
bisbes - Nantigis598
(D00309)[ 911-VI-15 - 912-VI-7 ] (?)
Carta dels bisbes sufraganis de Narbona al Papa Anastasi sobre l'assassinat de l'arquebisbe Arnust.
bisbes - Nantigis598
(D00267)911 (Narbona)
Concili fet a l'església de S. Julianus de la vila Fons Cooperta , en el territori Narbonense de la Gocie. Disputa entre els bisbes Adulfus i Antigisus per la pertinença de la terra Paliarensi al bistat Urgellitanus.
bisbes - Nantigis598
(D00224)908-XI-20 (Girona)
Wigone entronitzat bisbe a la ciutat Gerundae per Arnustus Narbonensis metropolità , els bisbes Nantigisus Urgelitanus i Teudericus Barchinonensis i el príncep i marquès Wifredus.
bisbes - Nantigis598, Desiderio1440
(D00078)898-V-23 (Nimes)
Judici entre Rostagno i Agilardo bisbe de Nimes per l'església de Sancte Marie de la vila de Patronianicus del comtat de Nimes.
Agilardo714, Milone722, Witardo727
(D00595)897-VIII-2 (Besiers)
El matrimoni Vualcharo i Frodila dóna a l'església de Sancti Martini del suburbi Biterrensi en el territori Narbonensi tres vinyes de la seva potestat que els hi havien estat concedides en la consagració feta per el bisbe Tructario de l'església de Sancte Marie per ells fundada a Villanova.
Tructario3554, Froilani5234 -
(D00161)904-XI-8 (Girona)
Servusdei bisbe de l'església Jherundensis consagra en la vila de Fontanedo , pagus Jerundense , les esglésies de Sanctae Mariae , Sancti Michaelis i Sancti Johannis.
Serfdedéu69, Modicus Georgius1458, Desiderio1440
(D00162)904-XI-27 (Besalú)
El bisbe Servusdei consagra l'esglesia de Sancti Petri en el lloc anomenat Campo Rotundo en (pagus?) Besuldunense.
Serfdedéu69, Modicus Georgius1458

On es fa palès el fet evident que el bisbe Nantigis apareixerà amb la resta de bisbes en força documents , i que l'escrivà de l'acta Modicus Georgius fou el mateix que trobarem amb el bisbe de Girona uns anys després.

La identificació de l'abat Froja com el Froilani que uns mesos més tard apareixerà com a veí del bisbe de Besiers sembla poc fundada.

En canvi la de Milo i Vuitardo com els jutges que l'any següent apareixeran al costat d'Agilard bisbe d'Agde actuant de jutges , sembla suficient coincidència per pensar que formessin part del seu seguici.

Vista la presència de personal proper al bisbe de Girona , no sembla massa agoserat pensar que el arxipreste Nantigis no sigui altre que el futur (2 anys) bisbe d'Urgell. I que el pervere Desideri sigui el mateix Desideri1440 que trobarem al costat del bisbe de Girona Servus Dei i en l'entronització del seu successor Wigo.

S'accepten doncs les Nantigis598 , Milone722 , Witardo727 , Desiderio1440 i Modicus Georgius1458.

Creat 2012-08-28. Darrera modificació de la pàgina el 03 de setembre del 2019 a les 17h58