Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Emma fa donació al seu germà Atono de la meitat d'una cort a la vila de Darbonata , en l'agro Prestiacense del pagus Lucdunense.

Resum : Emma fa donació al seu germà Atono de la meitat d'una cort a la vila de Darbonata , en l'agro Prestiacense del pagus Lucdunense.

Dates : 897-X

Lloc : Lió

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (12) -

  1. Atono,
    1. Dilectissimo adque multum amabile germano meo , Atono , ego quidem , in Dei nomine , Emma , femina , pro amore & bona volencia que circa te abeo , propterea dono tibi aliquid de res meas qui sunt sites in pago Lucdunense , in agro Prestiacense , in villa Darbonata ;
  2. Emma, femina
    1. Dilectissimo adque multum amabile germano meo , Atono , ego quidem , in Dei nomine , Emma , femina , pro amore & bona volencia que circa te abeo , propterea dono tibi aliquid de res meas qui sunt sites in pago Lucdunense , in agro Prestiacense , in villa Darbonata ;
    2. S. Emmane , qui donacione ista fieri & firmare rogavit.
  3. Eurard,
    1. terminat de ipsas res curtilis unus a mane via publica , a medio die fluvio Salle , a sero terra Eurard , a cercio terra de ipsa ereditate
  4. Ingelbert,
    1. S. Ingelbert. S. Amarico diacono. S. Adalgodo. S. Daiweno. S. Dominico. S. Ainard. S. Oterno.
  5. Amarico, diaca
    1. S. Ingelbert. S. Amarico diacono. S. Adalgodo. S. Daiweno. S. Dominico. S. Ainard. S. Oterno.
  6. Adalgodo,
    1. S. Ingelbert. S. Amarico diacono. S. Adalgodo. S. Daiweno. S. Dominico. S. Ainard. S. Oterno.
  7. Daiweno,
    1. S. Ingelbert. S. Amarico diacono. S. Adalgodo. S. Daiweno. S. Dominico. S. Ainard. S. Oterno.
  8. Dominico,
    1. S. Ingelbert. S. Amarico diacono. S. Adalgodo. S. Daiweno. S. Dominico. S. Ainard. S. Oterno.
  9. Ainard,
    1. S. Ingelbert. S. Amarico diacono. S. Adalgodo. S. Daiweno. S. Dominico. S. Ainard. S. Oterno.
  10. Oterno,
    1. S. Ingelbert. S. Amarico diacono. S. Adalgodo. S. Daiweno. S. Dominico. S. Ainard. S. Oterno.
  11. Geroncus, escrivà
    1. Ego Geroncus donacione ista rogatus scripsit , subscripsi , datavi die jovis , in mense octuber , anno X. post obitum Carlo rege imperatore.
  12. Carles, emperador
    1. Ego Geroncus donacione ista rogatus scripsit , subscripsi , datavi die jovis , in mense octuber , anno X. post obitum Carlo rege imperatore.

Topònims : (4) -

  1. Lucdunense, pagus
    1. Dilectissimo adque multum amabile germano meo , Atono , ego quidem , in Dei nomine , Emma , femina , pro amore & bona volencia que circa te abeo , propterea dono tibi aliquid de res meas qui sunt sites in pago Lucdunense , in agro Prestiacense , in villa Darbonata ;

  1. Prestiacense, agro
    1. Dilectissimo adque multum amabile germano meo , Atono , ego quidem , in Dei nomine , Emma , femina , pro amore & bona volencia que circa te abeo , propterea dono tibi aliquid de res meas qui sunt sites in pago Lucdunense , in agro Prestiacense , in villa Darbonata ;

  1. Darbonata, vila
    1. Dilectissimo adque multum amabile germano meo , Atono , ego quidem , in Dei nomine , Emma , femina , pro amore & bona volencia que circa te abeo , propterea dono tibi aliquid de res meas qui sunt sites in pago Lucdunense , in agro Prestiacense , in villa Darbonata ;
  2. Salle, riu
    1. terminat de ipsas res curtilis unus a mane via publica , a medio die fluvio Salle , a sero terra Eurard , a cercio terra de ipsa ereditate.

Datació : -

datavi die jovis , in mense octuber , anno X. post obitum Carlo rege imperatore.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 10 p.o.
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : X dijous

Text : -

Dilectissimo adque multum amabile germano meo , Atono , ego quidem , in Dei nomine , Emma , femina , pro amore & bona volencia que circa te abeo , propterea dono tibi aliquid de res meas qui sunt sites in pago Lucdunense , in agro Prestiacense , in villa Darbonata ; terminat de ipsas res curtilis unus a mane via publica , a medio die fluvio Salle , a sero terra Eurard , a cercio terra de ipsa ereditate. Infra istas terminaciones de ipso curtil determinato , medietate tibi dono , & de alias res qui ad ipso curtilo aspiciunt , qui de parte genitore meo ad me legibus obvenit , & sunt campis , pratis , silvis , una cum decimis , rivis , fontis , aquis aquarumve cursibus & decursibus quidquid in ipsa villa visa fui abere aut possidere , sup integritate tibi dono , trado , adque transfunso , & de meo jure in tua revoco potestate & dominacione , ut facias de & superscripta quidquid volueris , liberam & firmissimam abeas potestatem. Quod si ego , si ipsa aut ullus de nostros eredes qui contra anc donatione ista venire dicere , tentare , au calumniare voluerit , & ad me vel eredes meos defensatum non fuerit , tunc simus culpabili , & impleturi una cum fisco auri uncias II. ; & inantea presens donacio mea in te facta omnique tempore firma & stabilis permanead , cum stibulacione subnixa.

S. Emmane , qui donacione ista fieri & firmare rogavit. S. Ingelbert. S. Amarico diacono. S. Adalgodo. S. Daiweno. S. Dominico. S. Ainard. S. Oterno.

Ego Geroncus donacione ista rogatus scripsit , subscripsi , datavi die jovis , in mense octuber , anno X. post obitum Carlo rege imperatore.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Destaquem la datació de deu anys després de la mort de l'emperador Carles el Gros i la clàusula de salvaguarda amb les seves referències a la família.

Identificacions:

4366 3961 3960 3680 746 4626 4973 4328 2199 4571 4778 4428 4536 4547 4666 4509 4078 4548 4633 4825 4345 4020 4668 4439 4948 2465 4447 4589 3730 4961 4474 4248 4919 4934 3323 2196 4503 4796

Les repeticions de grups d'homònims, dóna:

(D00543)908-X (Mâçon)
Alterat? El matrimoni Adalardus i Deodata ven al matrimoni Uguono i Liliamque bens en l'agro Galuniacense del pagus Matisconense , les seves possesions a les viles de Kastello , Vezcurte , Rosiliaco , Coecaveso i Bieria.
Ebraldo4666, Aimenrico4668 (mac)
(D00573)913-XI-3 (Mâçon)
A Lornant , Elduardum , Gerbardi i Susanne , bescanvien amb Bernonem , abat de Sancti Petri , terres en la vila de Cariniaco , de l'agro Marciacensi en el pagus Matisconense , més un camp en la vila de Lornant , per terres sites en el lloc dit Milla Val de la vila de Lornant.
Atsoni2199, Dominici4910 (mac)
(D00576)914-II-13 (Mâçon)
A la ciutat de Matisconum , el prevere Dacbertus amb el matrimoni Albuinus i Adalsensis , juntament amb Arnulfus així com el matrimoni Ricardo i Hirmningardis , venen conjuntament a Arlebaldo , terres en el lloc dit Montes de la vila Vescanivas de l'agro Rufiacense , en el pagus Matisconese.
Evrardi4547, Aimerici4948 (mac)
(D00522)905|907-XI-2 (Lió - Mâçon)
A la ciutat de Matisconum , el matrimoni Azo i Hildeardis ven al matrimoni Stephano i Girbergane , segons la llei sàlica , les seves possessions en la vila Tarbonato en el terme Pistriacense del pagus Lucdunense.
Evrardi4547-4548 (lio)
(D00520)905-III (Borgonya)
A la vila de Vallos , Martinus ven al matrimoni Rotar i Gotsel terres en la vircaria de Sonj... de la dita vila de l'agro Seotunense conquerides a Grimono i Sufficiono.
Eurear4536, Ingelbert4345 (bor)
(D00446)899 (Vienne)
Elecció de Ragamfridum com a bisbe Viennensis per la mort de Bernoinus.
Ado3960-3961 (vie)
(D00509)903-V-14 (Llemosí - Pictavis)
Notificació del resultat del judici fet a la ciutat de Pictavis davant del comte Ebolo sobre l'apropiació per part del comte Lemovicensi i príncep Aldebertus de la selva coneguda com Boerecia del monestir de Nobiliaco , dedicat a Sanctae Mariae & Sancti Juliani per a Gualdo advocat de l'abat Garino.
Aimerici4439-4447 (lle)
(D00262)909|910-IX-11 (Borgonya - Bourges)
Alterat? Fundació abadia de Cluny. Guillelmus dono Dei comte i duc, en la ciutat de Bituricae, dóna en testament públic la vila de Clugniacum al monestir dels sants apòstols Petri et Pauli.
Ainardi2196, Atsonis2199 (bor)

L'única repetició de notar és la d'Atsonis2199, que podria arrossegar a Dominici4910 i Ainardi2196, però caldria acceptar que Atsonis és el mateix que Atono, i tots ells documentats més al nord. No s'accepta doncs aquesta possibilitat i es deixen totes les identificacions com hipotètiques.

Creat 2012-08-22. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05