Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : A la vila de Rofiaco , el matrimoni Anselardus i Gotestiva ven a Arlebal les terres que tenen en el pagus Matisconense , agro Rofiacense , en la dita vila de Rofiaco i a Vetis Canivas , juntament amb el servent Grimal ; possessions que l'hi vingueren del seu pare Mainboldo i de la seva mare , així com de conquesta del seu senyor Otar , a Dominico i a Agendano.

Resum : A la vila de Rofiaco , el matrimoni Anselardus i Gotestiva ven a Arlebal les terres que tenen en el pagus Matisconense , agro Rofiacense , en la dita vila de Rofiaco i a Vetis Canivas , juntament amb el servent Grimal ; possessions que l'hi vingueren del seu pare Mainboldo i de la seva mare , així com de conquesta del seu senyor Otar , a Dominico i a Agendano. Se'n reserva la vircaria on vivia Mainbodus , i es fixa el preu en noranta-cinc solidos.

Dates : 914-I

Lloc : Mâçon

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (21) -

  1. Arlebal,
    1. Domino fratribus Arlebal , emtores , ego enim Anselardus & uxore sua Gotestiva , vinditores , vindedissimus aliquit de res nostras in pago Matisconense , in agro Rofiacense , in ipsa villa Rofiaco , vel in Vetis Canivas :
  2. Anselardus,
    1. Domino fratribus Arlebal , emtores , ego enim Anselardus & uxore sua Gotestiva , vinditores , vindedissimus aliquit de res nostras in pago Matisconense , in agro Rofiacense , in ipsa villa Rofiaco , vel in Vetis Canivas :
    2. S. Anselar & uxore sua Gotestiva , qui vindicione ista fieri & firmare rogaverunt.
  3. Gotestiva,
    1. Domino fratribus Arlebal , emtores , ego enim Anselardus & uxore sua Gotestiva , vinditores , vindedissimus aliquit de res nostras in pago Matisconense , in agro Rofiacense , in ipsa villa Rofiaco , vel in Vetis Canivas :
    2. S. Anselar & uxore sua Gotestiva , qui vindicione ista fieri & firmare rogaverunt.
  4. Mainboldo,
    1. in primis vindimus res nostras qui de genitore meo Mainboldo vel genitrice mea venerunt , in integrum ; tibi vindimus curtilis cum superpositis vineis , campis , pratis , silvis , aquis aquarumque decursibus , omnia & ex omnibus at integrum ;
  5. Otar, senyor
    1. & vendo vobis alias res que ego seniore meo Otar conquesivi , porcione mea at integrum , alias res que de Dominico conquesivi ad integrum ;
  6. Dominico,
    1. & vendo vobis alias res que ego seniore meo Otar conquesivi , porcione mea at integrum , alias res que de Dominico conquesivi ad integrum ;
  7. Grimal, servent
    1. & vindimus tibi servo nostro , nomen Grimal , & accepimus de te precium in presente valente solidos nonaginta ; & facias tu inde post unc diem quitquit facere volueris.
  8. Agendano,
    1. & dono tibi alias res in ipso agro , & in ipso pago , que nos de Agendano cum infantis suis conquesivimus , ad integrum , curtilis cum superpositis vineis , campis , pratis , silvis , preter in illa villa Lornan vinea & illa vircaria ubi Mainbodus visus fuit manere , nos reservavimus usque ad inquirendum ;
  9. Adalber,
    1. S. Adalber. S. Rotar. S. Rannufi. S. Odoni. S. Guagoni. S. Sendeleni. S. Bernal. S. Adaldran. S. Proado. S. Teutal.
  10. Rotar,
    1. S. Adalber. S. Rotar. S. Rannufi. S. Odoni. S. Guagoni. S. Sendeleni. S. Bernal. S. Adaldran. S. Proado. S. Teutal.
  11. Rannufi,
    1. . Adalber. S. Rotar. S. Rannufi. S. Odoni. S. Guagoni. S. Sendeleni. S. Bernal. S. Adaldran. S. Proado. S. Teutal.
  12. Odoni,
    1. S. Adalber. S. Rotar. S. Rannufi. S. Odoni. S. Guagoni. S. Sendeleni. S. Bernal. S. Adaldran. S. Proado. S. Teutal.
  13. Guagoni,
    1. S. Adalber. S. Rotar. S. Rannufi. S. Odoni. S. Guagoni. S. Sendeleni. S. Bernal. S. Adaldran. S. Proado. S. Teutal.
  14. Sendeleni,
    1. S. Adalber. S. Rotar. S. Rannufi. S. Odoni. S. Guagoni. S. Sendeleni. S. Bernal. S. Adaldran. S. Proado. S. Teutal.
  15. Bernal,
    1. S. Adalber. S. Rotar. S. Rannufi. S. Odoni. S. Guagoni. S. Sendeleni. S. Bernal. S. Adaldran. S. Proado. S. Teutal.
  16. Adaldran,
    1. S. Adalber. S. Rotar. S. Rannufi. S. Odoni. S. Guagoni. S. Sendeleni. S. Bernal. S. Adaldran. S. Proado. S. Teutal.
  17. Proado,
    1. S. Adalber. S. Rotar. S. Rannufi. S. Odoni. S. Guagoni. S. Sendeleni. S. Bernal. S. Adaldran. S. Proado. S. Teutal.
  18. Teutal,
    1. S. Adalber. S. Rotar. S. Rannufi. S. Odoni. S. Guagoni. S. Sendeleni. S. Bernal. S. Adaldran. S. Proado. S. Teutal.
  19. Ernulfus, prevere , escrivà
    1. Ego Ernulfus presbiter scritsit , datavit die dominico , mense genoario , anno XVII. regnante Karlo rege.
  20. Carles, rei
    1. anno XVII. regnante Karlo rege.
  21. Mainbodus, masover
    1. & dono tibi alias res in ipso agro , & in ipso pago , que nos de Agendano cum infantis suis conquesivimus , ad integrum , curtilis cum superpositis vineis , campis , pratis , silvis , preter in illa villa Lornan vinea & illa vircaria ubi Mainbodus visus fuit manere , nos reservavimus usque ad inquirendum ;

Topònims : (5) -

  1. Matisconense, pagus
    1. Domino fratribus Arlebal , emtores , ego enim Anselardus & uxore sua Gotestiva , vinditores , vindedissimus aliquit de res nostras in pago Matisconense , in agro Rofiacense , in ipsa villa Rofiaco , vel in Vetis Canivas :

  1. Rofiacense, agro
    1. Domino fratribus Arlebal , emtores , ego enim Anselardus & uxore sua Gotestiva , vinditores , vindedissimus aliquit de res nostras in pago Matisconense , in agro Rofiacense , in ipsa villa Rofiaco , vel in Vetis Canivas :

  1. Rofiaco, vila
    1. Domino fratribus Arlebal , emtores , ego enim Anselardus & uxore sua Gotestiva , vinditores , vindedissimus aliquit de res nostras in pago Matisconense , in agro Rofiacense , in ipsa villa Rofiaco , vel in Vetis Canivas :
    2. Actum Rofiaco villa.
  2. Vetis Canivas, genèric
    1. Domino fratribus Arlebal , emtores , ego enim Anselardus & uxore sua Gotestiva , vinditores , vindedissimus aliquit de res nostras in pago Matisconense , in agro Rofiacense , in ipsa villa Rofiaco , vel in Vetis Canivas :
  1. Lornan, vila
    1. & dono tibi alias res in ipso agro , & in ipso pago , que nos de Agendano cum infantis suis conquesivimus , ad integrum , curtilis cum superpositis vineis , campis , pratis , silvis , preter in illa villa Lornan vinea & illa vircaria ubi Mainbodus visus fuit manere , nos reservavimus usque ad inquirendum ;

Datació : -

datavit die dominico , mense genoario , anno XVII. regnante Karlo rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 17
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : I diumenge

Text : -

Domino fratribus Arlebal , emtores , ego enim Anselardus & uxore sua Gotestiva , vinditores , vindedissimus aliquit de res nostras in pago Matisconense , in agro Rofiacense , in ipsa villa Rofiaco , vel in Vetis Canivas : in primis vindimus res nostras qui de genitore meo Mainboldo vel genitrice mea venerunt , in integrum ; tibi vindimus curtilis cum superpositis vineis , campis , pratis , silvis , aquis aquarumque decursibus , omnia & ex omnibus at integrum ; & vendo vobis alias res que ego seniore meo Otar conquesivi , porcione mea at integrum , alias res que de Dominico conquesivi ad integrum ; & dono tibi alias res in ipso agro , & in ipso pago , que nos de Agendano cum infantis suis conquesivimus , ad integrum , curtilis cum superpositis vineis , campis , pratis , silvis , preter in illa villa Lornan vinea & illa vircaria ubi Mainbodus visus fuit manere , nos reservavimus usque ad inquirendum ; & vindimus tibi servo nostro , nomen Grimal , & accepimus de te precium in presente valente solidos nonaginta ; & facias tu inde post unc diem quitquit facere volueris. Si quis contra anc vindicione ista venire calumniare presumpserit , non valeat vindicare quot repetit , set infero tibi una cum tercio fisco auri libera componat , & presens vindicio ista in te facta omni tempore firma stabilis permaneat , cum stipulacione subnixa.

Actum Rofiaco villa.

S. Anselar & uxore sua Gotestiva , qui vindicione ista fieri & firmare rogaverunt. S. Adalber. S. Rotar. S. Rannufi. S. Odoni. S. Guagoni. S. Sendeleni. S. Bernal. S. Adaldran. S. Proado. S. Teutal.

Ego Ernulfus presbiter scritsit , datavit die dominico , mense genoario , anno XVII. regnante Karlo rege.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Identificacions:

Se suposa que el Mainboldo pare d'Anselardus , venedor , i el Mainbodus de la vircaria de la vila de Lornan són el mateix. Error.

Les repeticions de gurps d'homònims , dóna :

(D00539)908-III (Borgonya)
El matrimoni Rottar i Gotsel ven a Teottono quatre peciolas en la vila de Civiniono en l'agro Seotunense.
Rotar4337 , Teotelmo4346 , Maindo4528
(D00520)905-III (Borgonya)
A la vila de Vallos , Martinus ven al matrimoni Rotar i Gotsel terres en la vircaria de Sonj... de la dita vila de l'agro Seotunense conquerides a Grimono i Sufficiono.
Rotar4337 , Maembaldo4528 , Teotol4346
(D00482)899-VI (Mâçon)
Rifredus , Bernol , Teot Gunteldis , Ermna , Blismodo i Otelano donen al matrimoni Aymum i Uttulgardis mig camp al lloc conegut com Laprada de l'agro Dunziacense en el pagus Matisconense.
Bernol4258 , Maimbol4528
(D00533)907-IV-7 (Mâçon)
Geraldus bisbe Matiscensis , renova la prestaria feta al venerable Bodonis de l'alou que donà Leutaldus per l'ànima del seu pare.
Adalbertus4594 , Maymbodus4528
(D00504)903 (Mâçon)
A la vila de Rufiaco , el matrimoni Ugoni i Lilia ven a Lupus i Amoranal Gerber terres a la vila de Castello de l'agro Galoniacense en el pagus Matisconense.
Rotar4402 , Anselar4403 , Eudono4405
(D00493)901-IX (Borgonya)
A la vila de Civiniono , el matrimoni Rotardus i Gosseldo , ven a Teotono el curtilo anomenat Pestrilo sit en dita vila de l'agro Seotunense.
Rotardus4337 , Teotelmo4346
(D00562)912-I-17 (Mâçon)
El matrimoni Teogrimmus i Wandilmodis dóna a l'església de Sancti Petri del pagus Matiscensi , dues colonias a Noviliaco.
Oddonis4837 , Arnulfus3729
(D00457)912-V (Roergue)
Deusde , el prevere Adalfredus i Gairardus , marmessors de Gairardi donen a la casa Dei de Sancte Marie Rutenensis on viu el bisbe Acmarus , una terra en la vila de Vilareto , del ministerio Amiliavense , en el pagus Rutenico.
Oddonis4018 , Rainulfo3765
(D00446)899 (Vienne)
Elecció de Ragamfridum com a bisbe Viennensis per la mort de Bernoinus.
Teutelmus3951 , Barnoaldus3965
(D00567)912-VI (Alvèrnia)
Alterat. El matrimoni Rainulphus i Gauzberga donen a Arlebaldus , prepòsit de l'església dedicada a Sancti Juliani i als seus canoneges , dos mansus en la vila dita de Montiliis de la vicaria Brivatensi en el comtat Arvernico.
Arlebaldus4025 , Rainulfus4773
(D00522)905|907-XI-2 (Lió - Mâçon)
A la ciutat de Matisconum , el matrimoni Azo i Hildeardis ven al matrimoni Stephano i Girbergane , segons la llei sàlica , les seves possessions en la vila Tarbonato en el terme Pistriacense del pagus Lucdunense.
Ramnulfo4544 , Grimald2218
(D00471)898-III (Mâçon)
El matrimoni Matalbertus i Froelt ven en precaria una terra en la vila de Bociaco del pagus Matiscense al prevere Eldulf.
Teotelmo4134 , Rotgerius4135

Tenim un Maimbodus4528 ven referenciat en quatre documents , que si bé no són de la mateixa vila , si corresponen a un context ; s'hi oposa el fet Maymbodus apareix en un d'aquests quatre documents com a sotsdiaca , mentre que aquí apareix com a pare , i per tant obre la porta a pensar que el personatge està tal vegada sobre-identificat. Efectivament , el document següent ha permès afirmar que el Mainbodus escrivà i sotsdiaca , eś divers del Mainboldus casat i propietari de terres ; s'han separat i s'ha afegit l'entrada corresponent.

Aquest Mainboldus apareix al seu torn a un Rotar4337 en dos documents.

L'únic document de la mateixa vila , (D00504)903 (Mâçon)
A la vila de Rufiaco , el matrimoni Ugoni i Lilia ven a Lupus i Amoranal Gerber terres a la vila de Castello de l'agro Galoniacense en el pagus Matisconense.
, apunta però a un Rotar4402 , divers , però compatible amb el Rotar4337 i planteja per tant una re-unificació entre ells , i presenta un signant Anselardus4403 que podria ser el venedor fill de Maimbol del text.

També Teoltelm4346 apareix en dos documents amb Mainbodus4528 i en tres amb Rotar4337.

La resta de participants són més dubtosos. El Bernol4258 que apareix fent una donació signada per Maimbol , podria ser el signant Bernal del text , però no hi han altres indicis que permetin portar la suposició més enllà. Tampoc el Teotelm3951 sembla especialment compatible amb el teotel4346 que apareix amb Rotar4337 , i per tant tampoc permet mirar d'unificar el Bernol4258 amb el Bernoaldus3965.

L'escrivà Arnulfus , que se'l troba en un document fet a la mateixa vila , el (D00512)904 (Mâçon)
A la vila de Rofiago , el matrimoni Otbertus i Utulgardis dóna a la seva filla Rotel , terres en la vila de Colonias de l'agro Rofiacens , en el pagus Matisconens.
, tant sols apunta a identificar el signant Odoni4837 com el signant d'una donació feta a Cluny de terres a Noviliaco (D00512)904 (Mâçon)
A la vila de Rofiago , el matrimoni Otbertus i Utulgardis dóna a la seva filla Rotel , terres en la vila de Colonias de l'agro Rofiacens , en el pagus Matisconens.
, si és que el supossem per exemple , ser un acompanyant d'Arnulf. Ara bé, el document (D00504)903 (Mâçon)
A la vila de Rufiaco , el matrimoni Ugoni i Lilia ven a Lupus i Amoranal Gerber terres a la vila de Castello de l'agro Galoniacense en el pagus Matisconense.
fet a la mateixa vila també presenta un signant Eudono4405 que tal vegada podria ser també l'Odonnis signant del text ; no sembla possible portar les suposicions més enllà.

S'unifiquen els dos Rotars , i s'accepten doncs , les identitats de : Anselardus4403 , Mainbol4528 , Rotar4337 , Teotol 4346 i l'escrivà Ernulfus3729. La resta de possibilitats , s'apunten com hipòtesis.

Creat 2012-02-01. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05