Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Alterat? Ostandus , dóna a la basílica del monestir de S. Petri Belliloci regiga per l'abat Radulfus , quatre mansus en la vicaria Vertedense del pagus Limovicino.

Resum : Alterat? Ostandus , dóna a la basílica del monestir de S. Petri Belliloci regiga per l'abat Radulfus , quatre mansus en la vicaria Vertedense del pagus Limovicino ; un en la vila de Frasinias cuidat per Garulfus , un altre en la vila de Rocula on viu Astremundus , un tercer en la vila de Tefrolo on viu Rainulfus , i un quart en la vila de Tundae on hi viu Endefredus , amb la vinya que fou d'Ugoni. S'en reserva l'usdefruit i n'estipula un pagament mensual el dia de S. Martini.

Dates : 913-IV

Lloc : Llemosí

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (16) -

  1. Ostendus,
    1. Sacrosanctae basilicae S. Petri Belliloci monasterii. Ego enim in Dei nomine , Ostendus consideravi amorem coelesti patriae , & de Dei misericordia confidens , cedo supradicto loco qui est constructus in honorem Dei & S. Petri , pricipis apostolorum , aliorumque sanctorum , ubi vir venerabilis Radulfus abbas praeesse videtur
    2. S. Ostendi qui hoc testamentum fieri vel adfirmare rogavit.
  2. Radulfus, abat
    1. Sacrosanctae basilicae S. Petri Belliloci monasterii. Ego enim in Dei nomine , Ostendus consideravi amorem coelesti patriae , & de Dei misericordia confidens , cedo supradicto loco qui est constructus in honorem Dei & S. Petri , pricipis apostolorum , aliorumque sanctorum , ubi vir venerabilis Radulfus abbas praeesse videtur
  3. Garulfus,
    1. hoc sunt mansi mei qui sunt in pago Limovicino , in vicaria Vertedense , in villa quae dicitur Frasinias , mansum ubi Garulfus visus est manere ;
  4. Astremundus, masover
    1. in villa Rocula , mansum ubi Astremundus visus fuit manere.
  5. Rainulfus, masover
    1. Similiter in ipsa vicaria , in villa Tefrolo , mansum ubi Rainulfus visus fuit manere ;
  6. Endefredus, masover
    1. & in villa Tundae , mansum ubi Endefredus visus est manere ; cum vinea quae fuit Ugoni.
  7. Ugoni,
    1. & in villa Tundae , mansum ubi Endefredus visus est manere ; cum vinea quae fuit Ugoni.
  8. Martini, sant
    1. Istis vero mansis supradictis , cum omnibus ad se pertinentibus , cum ortis , exiis & regressibus , & terris cultis & incultis , pratis , pascuis , silvis , vineis , aquis aquarumve decursibus , & omnibus adjacentiis , Deo salvatori omnium & Sancto Petro offero in stipendiis & usibus monachorum ; ea quidem ratione ut quandiu ego advixeno , usufructuario teneam , & omni anno , inter vino & amnnona , ad festivitatem S. Martini quae est sexto idus novembris , sestarios de vino octo in censum persolvam , post meum quoque dicessum , rectores ejusdem loci in suam faciant revocare potestatem , sine ullius hominis contradictione.
  9. Carles, rei
    1. anno XV. quo Karolus rex coepit regnare.
  10. Bernardi,
    1. S. Bernardi. S. Rainaldi. S. Cunaberti. S. Rotberti. S. Wuillelmi. S. Rotgarii. S. Ingelarii.
  11. Rainaldi,
    1. S. Bernardi. S. Rainaldi. S. Cunaberti. S. Rotberti. S. Wuillelmi. S. Rotgarii. S. Ingelarii.
  12. Cunaberti,
    1. S. Bernardi. S. Rainaldi. S. Cunaberti. S. Rotberti. S. Wuillelmi. S. Rotgarii. S. Ingelarii.
  13. Rotberti,
    1. S. Bernardi. S. Rainaldi. S. Cunaberti. S. Rotberti. S. Wuillelmi. S. Rotgarii. S. Ingelarii.
  14. Wuillelmi,
    1. S. Bernardi. S. Rainaldi. S. Cunaberti. S. Rotberti. S. Wuillelmi. S. Rotgarii. S. Ingelarii.
  15. Rotgarii,
    1. S. Bernardi. S. Rainaldi. S. Cunaberti. S. Rotberti. S. Wuillelmi. S. Rotgarii. S. Ingelarii.
  16. Ingelarii,
    1. S. Bernardi. S. Rainaldi. S. Cunaberti. S. Rotberti. S. Wuillelmi. S. Rotgarii. S. Ingelarii.

Topònims : (7) -

  1. S. Petri Belliloci, monestir
    1. Sacrosanctae basilicae S. Petri Belliloci monasterii. Ego enim in Dei nomine , Ostendus consideravi amorem coelesti patriae , & de Dei misericordia confidens , cedo supradicto loco qui est constructus in honorem Dei & S. Petri , pricipis apostolorum , aliorumque sanctorum , ubi vir venerabilis Radulfus abbas praeesse videtur
    2. Istis vero mansis supradictis , cum omnibus ad se pertinentibus , cum ortis , exiis & regressibus , & terris cultis & incultis , pratis , pascuis , silvis , vineis , aquis aquarumve decursibus , & omnibus adjacentiis , Deo salvatori omnium & Sancto Petro offero in stipendiis & usibus monachorum ; ea quidem ratione ut quandiu ego advixeno , usufructuario teneam , & omni anno , inter vino & amnnona , ad festivitatem S. Martini quae est sexto idus novembris , sestarios de vino octo in censum persolvam , post meum quoque dicessum , rectores ejusdem loci in suam faciant revocare potestatem , sine ullius hominis contradictione.
  2. Limovicino, pagus
    1. hoc sunt mansi mei qui sunt in pago Limovicino , in vicaria Vertedense , in villa quae dicitur Frasinias , mansum ubi Garulfus visus est manere ;

  1. Vertedense, vicaria
    1. hoc sunt mansi mei qui sunt in pago Limovicino , in vicaria Vertedense , in villa quae dicitur Frasinias , mansum ubi Garulfus visus est manere ;

  1. Frasinias, vila
    1. hoc sunt mansi mei qui sunt in pago Limovicino , in vicaria Vertedense , in villa quae dicitur Frasinias , mansum ubi Garulfus visus est manere ;
  2. Rocula, vila
    1. in villa Rocula , mansum ubi Astremundus visus fuit manere.
  3. Tefrolo, vila
    1. Similiter in ipsa vicaria , in villa Tefrolo , mansum ubi Rainulfus visus fuit manere ;
  4. Tundae, vila
    1. & in villa Tundae , mansum ubi Endefredus visus est manere ; cum vinea quae fuit Ugoni.

Datació : -

Factum est hoc testamentum in mense aprili , anno XV. quo Karolus rex coepit regnare.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 15
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : IV

Text : -

Sacrosanctae basilicae S. Petri Belliloci monasterii. Ego enim in Dei nomine , Ostendus consideravi amorem coelesti patriae , & de Dei misericordia confidens , cedo supradicto loco qui est constructus in honorem Dei & S. Petri , pricipis apostolorum , aliorumque sanctorum , ubi vir venerabilis Radulfus abbas praeesse videtur , hoc sunt mansi mei qui sunt in pago Limovicino , in vicaria Vertedense , in villa quae dicitur Frasinias , mansum ubi Garulfus visus est manere ; & in villa Rocula , mansum ubi Astremundus visus fuit manere. Similiter in ipsa vicaria , in villa Tefrolo , mansum ubi Rainulfus visus fuit manere ; & in villa Tundae , mansum ubi Endefredus visus est manere ; cum vinea quae fuit Ugoni. Istis vero mansis supradictis , cum omnibus ad se pertinentibus , cum ortis , exiis & regressibus , & terris cultis & incultis , pratis , pascuis , silvis , vineis , aquis aquarumve decursibus , & omnibus adjacentiis , Deo salvatori omnium & Sancto Petro offero in stipendiis & usibus monachorum ; ea quidem ratione ut quandiu ego advixeno , usufructuario teneam , & omni anno , inter vino & amnnona , ad festivitatem S. Martini quae est sexto idus novembris , sestarios de vino octo in censum persolvam , post meum quoque dicessum , rectores ejusdem loci in suam faciant revocare potestatem , sine ullius hominis contradictione. De repetitione vero , quod minime credo , si ego ipse aut ullus heres meus vel propinquus aut ulla immissa persona , qui contra hoc testamentum ullam calumniam generare praesumpserit , non habeat potestatem vindicandi , sed quinque coactus exsolvat , & quod male petit vindicare non valeat ; sed praesens hoc testamentum firmum & stabile permaneat cum stipulatione subnixa.

Factum est hoc testamentum in mense aprili , anno XV. quo Karolus rex coepit regnare.

S. Ostendi qui hoc testamentum fieri vel adfirmare rogavit. S. Bernardi. S. Rainaldi. S. Cunaberti. S. Rotberti. S. Wuillelmi. S. Rotgarii. S. Ingelarii.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Escatocol sense escrivà.

Identificacions:

Apart de l'abat Rodolf , és un text molt complicat , per el nombre de possibilitats que genera. Les repeticions de grups d'homònims , dóna :

(D00483)[909-911]-VII (Llemosí)
El matrimoni Archimbaldus i Ermensindis donen a l'abat Rodulfus i la congregació del monestir de S. Petri Belliloci la meitat de l'església de S. Pardulfi del lloc dit de Momoni en la vicaria Asnacense del pagus Tornense per l'ànima del seu germà Danielis.
Rodulfus4277 , Ramnulfus4278 , Rotberti4235 (Belliloci)
(D00545)909-I (Llemosí)
Alterat? El matrimoni Aguanus i Rangberga fa donació a l'abat Rodulfus del monestir de Belluslocus de dos mansus en la les viles de Calme i Montemediano de la vicaria Asnacense del pagus Limovicino.
Rodulfus4277 , Bernar4687 , Rotgarii4693 (Belliloci)
(D00480)[898-900]-XI (Llemosí)
El matrimoni Gotafredi i Godila dóna a l'abat Rainulfus i al monestir de Belluslocus bens en la vicaria Casiliacense del pagus Caturcino per les seves ànimes , les dels seus pares i la del comte Ademari.
Rainulfus4214 , Rotbert4235 (Belliloci)
(D00409)903-I (Roergue)
Alterat? L'abat Rodulfo i la congregació del monestir de Sancti Salvatoris Conchas cedeix un mansus en el lloc dit Stanio del ministerio Rothenulense , en prestària als seus fidels Eldeberto , Eldefredo i Ragamberto.
Eldefredo3645 , Willem3610 , Hugo3583 , Rodgarius3657
(D00444)911-III (Roergue)
El matrimoni Willelmus i Ada dóna a l'abat Rodulfus i el monestir de Conchas de la pàtria Ruthenica , un mansus en la vila de Cassemare de la vicaria Montiniacense del pagus Ruthenico.
Willelm3930 , Bernar3937
(D00400)901-V (Roergue)
Avierna i el seus fills Bernadus i Aimó donen el mansus Favo Fonte de la vila de Caranciago en la vicaria Dunense del pagus Ruthenico a l'abat Arlaldus del monestir de Conchas.
Bernar3606 , Willelm3610
(D00501)902-XII (Vienne)
Erlolfo compra al matrimoni Boso i Anastasia terres i una capella a la vila de Caucilla , en l'agro Trecianense del pagus Vianense.
Rainalt2203 , Berart3606-3853
(D00437)~910 (Vienne)
El comte i marquès Ugo , dóna a l'església de Sancti Petro , on fou sebollida Ville regine la seva muller , propietats seves en el pagus Viennese , en el lloc d'Orthis.
Ugo3596 , Bernar3887
(D00429)907-IV (Vienne)
Arnoul i Sitrade venen al comte Hugues possessions en la vila de Trecianense , en el territori de mateix nom del pagus Vienois.
Ugo3596 , Bernar3853
(D00554)910|911 (Mâçon)
Alterat? A Cluniaci , l'abat Berno i el matrimoni Sievertus i Engeltrudem bescanvien els servents Ermesenda i el seu fill Berengario per els camps de Naves , Exola i Afrasnum sits en l'agro Galoniacensi del pagus Matisconensi.
Bernar4760 , Rotberti4765
(D00564)912-IV (Mâçon)
A l'atri de Sancti Maria de Crucilia , Ermengerius , seguint la llei Gonbada , dóna a la seva muller Dotano , bens en la vila de Vitriago de l'agro Maciacens en el pagus Matisconense , en concepte de mergingiva.
Bernar4709 , Rotber4347
(D00538)908-II (Autun)
Leotar dóna a la seva muller Emmeldo , terres a la vila de Vallos , en l'agro Seotunense.
Bernar3724 , Rotbert4347
(D00540)908-III (Autun)
Aymo abat del monestir de S. Martini de la ciutat d'Aeduae , per mediació d'Hugo , prepòsit de la cel·la sufragània d'Enciacensi , bescanvia amb Lamberti , abat de la cel·la S. Benedicti Patriacensis , per mediació del seu prepòsit Hersandus , la capella de Sancti Quintini per la de Sancti Desiderii.
Ugo4631 , Bernar4639
(D00541)908-IV (Borgonya - Kabilone)
El matrimoni Nulo I Bernenalis ven al prevere Rotberto , terres en el terme de la vila d'Oseniaco del pagus Cabilonense.
Rotbert4640 , Ramnulfus4650
(D00470)804|898|[902-904]-V (Mâçon)
Alterat. A Matisconense , el bisbe Geiraldus dóna una terra en precària a Bodo i el seu germà Rodberto.
Rotbert4347 , Bernar3724
(D00472)[898-900]-IV (Mâçon)
Els germans Metlanus i Wandaldrudis venen al matrimoni Ayglado i Berfreda una terra en el lloc dit Doetito de la vila Baginas de l'agro Marciacense en el pagus Matisconense.
Willem4146 , Bernar4150
(D00559)911|912-I (Mâçon)
A la vila de Bainas , el matrimoni Adouar i Teotbor , amb Adalelmus prevere , Gotobaldus i Wilelmos , donen al seu fill Leosbranno bens sits en la vila de Bainas de l'agro Galoniacense en el pagus Matisconense.
Willelm4146 , Rodber4810
(D00078)898-V-23 (Nimes)
Judici entre Rostagno i Agilardo bisbe de Nimes per l'església de Sancte Marie de la vila de Patronianicus del comtat de Nimes.
Bernar715-734-761 , Ingilario772

Descartant les que impliquen al comte i abat Guillem2167 i al Ugo3720 marit de Lilia:

(D00459)910|912|[915-917]-XI (Alvèrnia)
Estant a Celsiniacas , el príncep i marquès Willelmus , amb el consentiment de la seva muller Ingelbergae , dóna a l'església dita de Celsinanicas fundada per ell mateix , bens sits en la pàtria Arvenica.
Willem2167-2176 , Cunebereti4036 , Ritgerii4037 ; Bernar2204
(D00262)909|910-IX-11 (Borgonya - Bourges)
Alterat? Fundació abadia de Cluny. Guillelmus dono Dei comte i duc, en la ciutat de Bituricae, dóna en testament públic la vila de Clugniacum al monestir dels sants apòstols Petri et Pauli.
Willem2167-2176 , Rotber4347-2197 , Bernar2204
(D00543)908-X (Mâçon)
Alterat? El matrimoni Adalardus i Deodata ven al matrimoni Uguono i Liliamque bens en l'agro Galuniacense del pagus Matisconense , les seves possesions a les viles de Kastello , Vezcurte , Rosiliaco , Coecaveso i Bieria.
Willem2167-2176 , Uguono3720 , Bernar4150-4305
(D00420)905-X (Mâçon)
Vuilelmus , comte conspalacius i marquès , amb l'abadessa Ava dóna al seu fidel Ugoni i la seva muller Lilia quatre peces de terra en el pagus Matisconense , en l'agro Galoniacense , en la mateixa vila de Bieria.
Willem2167 , Ugo3720 , Bernar3724 , Ramnalt2222
(D00427)[850-925] (Alvèrnia)
Vita Sancti Geraldi Auriliacensis comitis.
Willem2167 , Hugo3774 , Rainaldum2203 , Bernar3606
(D00475)[898-900]-VI (Alvèrnia)
Giburgis , en memòria del seu difunt marit Bernardi , dóna a l'església de Sancti Juliano del vic Brivatensi regida per el comte i abat Willelmus bens sits al pagus Arvernico ; dos mansus en la vila de Basedugo de la vicaria Nonatensi , i dos més en la vila de Brigeria de la vicaria Ucionensi.
Willem2167 , Bernar4113 , Romulfi4166
(D00479)[898-900]-VII-13 (Alvèrnia)
Alterat? Vivianus dóna a l'església de Sancti Julaini del vicus de Brivate regida per el comte i abat Willelmus propietats en el pagus Arvernico i comtat Talamitensi per l'ànima dels seus genitors Bertelandi i Juvianae , la del seu germà sacerdot Bernardi i per la de Nectradani.
Willem2167 , Bernar4190 , Rainardo2203
(D00529)905|906-XII-27 (Alvèrnia)
Alterat? A la ciutat de Claromontem , en la seu de S. Agricole et Vitalis , Adalardus , prelat de l'església Arvernensis , signa l'acta de fundació i consagració de l'església dedicada als sants Juliani et Privati en la vila de Blaneda de l'aice Nonatensi , en el comtat Brivatensi , fundada per el sacerdot Joannes i posada sota la jurisdicció de l'aula de Sancti Juliani Brivatensis representada per el seu eximi prefecte Heldefredus i el seu pentacontarchi adminiculator Nectardus.
Willem2167 , Bernar3606 , Raianardus2203
(D00528)906-XI-1 (Mâçon)
Teotrada ven al matrimoni Ugoni i Lilia , terres en la vila de Bieria de l'agro Galoniacense del pagus Matisconense.
Ugo3720 , Bernar4305-4150
(D00488)900-III (Mâçon)
A la vila de Bieria , el matrimoni Euroldus i Dodada ven al matrimoni Ugono i Lillia terres de les viles de Bieria i Rosiliago de l'agro Galoniacense en el pagus Matisconense.
Ugo3720 , Bernar4305-4150
(D00458)912-V (Alvèrnia)
Alterat? Willelmus , comte per la gràcia de Deu , dóna als monjos de S. Launomaro , la vila de Piscatoria de la vicaria Doradensi del territori Arvernensi.
Willem2167 , Bernar2204 , Ugo4027
(D00549)909-VI (Alvèrnia)
Alterat? Hasterius i Hictore , marmessors del difunt Odiloni , donen a l'església de Sancti Juliani del vicus Brivatensi i als seus rectors , el duc per la gràcia de Déu , Guillemus , el prepòsit Heldefredi i el degà Nectardo , bens que li vingueren al difunt per conquesta , sits en el comtat Brivatensi , vicaria Cantilianica , a Villa Valeta i la vila de Marminiacus.
Willem2167 , Bernar4206-2204
(D00550)909-IX (Alvèrnia)
Alterat? Odo , sacerdot i ardiaca , cedeix a l'església dedicada al màrtir Juliani , i als seus rectors , el gratia Dei duc Willelmus i el prepòsit Heldefredi , terres en la vila de Burzadis en el comtat Brivatensi del pagus Arvernis que li vingueren tant dels seus pares , com d'alou , com de conquesta.
Willem2167 , Rotberti4718
(D00527)906-IX-5 (Alvèrnia)
Alterat? Rodavus dóna a la congregació de l'església de Sancti Juliani del vic Brivatae , regida per el comte i abat Guillelmus , el prepòsit Eldefredi i el degà Nectardi , la vila de Silvignanicus de l'aice Cantilianico , en el comtat Brivatensi del pagus Arvernico.
Willem2167 , Cunaberti4036
(D00513)904-III-4 (Mâçon)
A l'església del vic de Sancto Martino de la vila de Castel , Ageda amb els seus fills Albericus i Belingrinus , ven al matrimoni Ugono i Lilisa una terra en la cultura dita de Roca de la vila de Bieri en l'agro Galoniacens del pagus Matisconens.
Willem2167 , Ugo3720
(D00535)907-VIII (Alvèrnia)
Alterat? Gocerandus fa donació a l'església de Sancti Juliani fundada en el vicus Brivates , regida per el gratia Dei duc i rector Guillelmus , d'una vinya que li vingué per llei de conquesta en la cultura de la vila d'Avezago de la vicaria Ambronensi del comtat Telamitensi en el pagus Arvernico.
Willem2167 , Bernar4604
(D00548)909-V-12 (Alvèrnia)
Alterat? El duc i marquès Willemus bescanvia amb el fidel Arlebaudus , terres de Sancti Juliani Brivatensis per quatre camps sits en l'aice i vicus Brivatensi.
Willem2167 , Rotber4347
(D00544)909-I (Mâçon)
El matrimoni Magnardus i Elenane ven al germà Bernardo terres a la vila de Crosiago , en l'agro Crosiacense del pagus Matisconense.
Bernar3724 , Rotber4347
(D00486)900-II (Mâçon)
A la vila de Bieria , els germans Albericus , Belegrinus i Ansoldus , amb la seva muller Hageda venen al matrimoni Ugono i Lillia una terra a la vila de Bieria de l'agro Galuniacense en el pagus Matisconense.
Ugo3720 , Bernar4150
(D00404)902-XI-11 (Vienne)
Precepte de l'emperador Lluís per els seus fidels Teutberto i Bernardo donat a petició de l'ínclit duc i marquès Wilelmus.
Willem2167 , Bernar2204
(D00468)[898-909] (Alvèrnia)
Girardus dóna a Sancti Juliani i al comte i marquès Willelmus un mansus en la vila de Cogiacos de la vicaria i comtat Brivatensi en la pàtria Arvernica.
Willem2167 , Bernar4113
(D00487)900 (Mâçon)
A la vila de Bieria , el matrimoni Ragebol i Ragemberga ven una terra sita en la vila de Breya de l'agro Galuniacense al matrimoni Ugono i Lillia.
Ugo3720 , Bernar4150
(D00494)[901-903]-X (Alvèrnia)
Alterat? Rainaudus dóna a l'església de Sancti Juliani , del vicus Brivatensi , regida per el comte i abat Guillelmus , propietats que aconseguí per conquesta a la vila de Casalellas , del comtat Brivatensi de l'orbe Arvernico.
Willem2167 , Rainaudus2203
(D00495)901-XI-29 (Mâçon)
A la ciutat de Matisconum , l'abadessa Aiam bescanvia amb Wigonis i Leutaldo per la part de Sancti Vincinti , al servent Euraldo per el servent Odelgerio.
Willem2167 , Rotbert4347

Tant sols les identitats dels documents locals semblen tenir alguna possibilitat. S'accepten doncs les identitats de l'abat Rodulfus4277 , Bernart4687 , Rotbert4235 i Rotgarii4693. El Ramnulfus4278 no sembla especialment compatible amb l'homònim masover del text.

Creat 2012-01-25. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05