Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : A l'atri de Sancti Maria de Crucilia , Ermengerius dóta a la seva muller Dotano , amb bens en la vila de Vitriago de l'agro Maciacens en el pagus Matisconense.

Resum : A l'atri de Sancti Maria de Crucilia , Ermengerius dóta a la seva muller Dotano , amb bens en la vila de Vitriago de l'agro Maciacens en el pagus Matisconense ; un terç dels seus bens , tant d'alou com de conquesta.

Dates : 912-IV

Lloc : Mâçon

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (12) -

  1. Dotano,
    1. Dilectissim libellum dotis dulcisima adque multum amabile , ad me plurimum diligendum , sponsa mea Dotano , ego , in Dei nomen , Ermengerius , propterea , propter consilium parentorum nostrorum vel amicorum nostrorum , tibi sponsavi , & si Deum placuerit , ad legiptimo congugio sociare volo vel cupio ; pro ipsa amore dono tibi aliquid de res meas que sunt sitas in pago Matisconense , in agro Maciacens , in villa Vitriago ;
    2. infre istas terminaciones , de parcione sua tercie part , & de alies res meas quicquid visus sum abere , tan de alaudo , tan de conquisto , tercie par ad integrum tibi dono in dotalicio isto , & ec dotalio isto in te facto firmum permanead cum tibulacione in omnibus.
  2. Ermengerius,
    1. Dilectissim libellum dotis dulcisima adque multum amabile , ad me plurimum diligendum , sponsa mea Dotano , ego , in Dei nomen , Ermengerius , propterea , propter consilium parentorum nostrorum vel amicorum nostrorum , tibi sponsavi , & si Deum placuerit , ad legiptimo congugio sociare volo vel cupio ; pro ipsa amore dono tibi aliquid de res meas que sunt sitas in pago Matisconense , in agro Maciacens , in villa Vitriago ;
    2. infre istas terminaciones , de parcione sua tercie part , & de alies res meas quicquid visus sum abere , tan de alaudo , tan de conquisto , tercie par ad integrum tibi dono in dotalicio isto , & ec dotalio isto in te facto firmum permanead cum tibulacione in omnibus.
    3. S. Ermengerio , qui dotalio isto fieri & firmare rogavi.
  3. Rotbert,
    1. in primis oc est curtilus cum superposito & vinia insimul te[...] , qui terminet de uno latus & ambis frontis terre Rotbert , & in alio front via puplica ;
  4. Gisbal,
    1. S. Gisbal. S. item Gisbal. S. Teutber. S. Ermengerio. S. Gauspero. S. Adalgis. S. Leutbal.
  5. Gisbal,
    1. S. Gisbal. S. item Gisbal. S. Teutber. S. Ermengerio. S. Gauspero. S. Adalgis. S. Leutbal.
  6. Teutbert,
    1. S. Gisbal. S. item Gisbal. S. Teutber. S. Ermengerio. S. Gauspero. S. Adalgis. S. Leutbal.
  7. Ermengerio,
    1. S. Gisbal. S. item Gisbal. S. Teutber. S. Ermengerio. S. Gauspero. S. Adalgis. S. Leutbal.
  8. Gauspero,
    1. S. Gisbal. S. item Gisbal. S. Teutber. S. Ermengerio. S. Gauspero. S. Adalgis. S. Leutbal.
  9. Adalgis,
    1. S. Gisbal. S. item Gisbal. S. Teutber. S. Ermengerio. S. Gauspero. S. Adalgis. S. Leutbal.
  10. Leutbal,
    1. S. Gisbal. S. item Gisbal. S. Teutber. S. Ermengerio. S. Gauspero. S. Adalgis. S. Leutbal.
  11. Aidus, escrivà
    1. Aidus rogatus dotalio isto scripsit , subscripsit , superdadavit die govis , in mense aprilio , annos XV. rengnante Karlo rege.
  12. Carles, rei
    1. annos XV. rengnante Karlo rege.

Topònims : (5) -

  1. Matisconense, pagus
    1. Dilectissim libellum dotis dulcisima adque multum amabile , ad me plurimum diligendum , sponsa mea Dotano , ego , in Dei nomen , Ermengerius , propterea , propter consilium parentorum nostrorum vel amicorum nostrorum , tibi sponsavi , & si Deum placuerit , ad legiptimo congugio sociare volo vel cupio ; pro ipsa amore dono tibi aliquid de res meas que sunt sitas in pago Matisconense , in agro Maciacens , in villa Vitriago ;

  1. Maciacens, agro
    1. Dilectissim libellum dotis dulcisima adque multum amabile , ad me plurimum diligendum , sponsa mea Dotano , ego , in Dei nomen , Ermengerius , propterea , propter consilium parentorum nostrorum vel amicorum nostrorum , tibi sponsavi , & si Deum placuerit , ad legiptimo congugio sociare volo vel cupio ; pro ipsa amore dono tibi aliquid de res meas que sunt sitas in pago Matisconense , in agro Maciacens , in villa Vitriago ;

  1. Vitriago, vila
    1. Dilectissim libellum dotis dulcisima adque multum amabile , ad me plurimum diligendum , sponsa mea Dotano , ego , in Dei nomen , Ermengerius , propterea , propter consilium parentorum nostrorum vel amicorum nostrorum , tibi sponsavi , & si Deum placuerit , ad legiptimo congugio sociare volo vel cupio ; pro ipsa amore dono tibi aliquid de res meas que sunt sitas in pago Matisconense , in agro Maciacens , in villa Vitriago ;
  1. Crucilia, genèric
    1. Actum Crucilia , atrio Sancta Maria.

  1. Sancta Maria, genèric
    1. Actum Crucilia , atrio Sancta Maria.

Datació : -

superdadavit die govis , in mense aprilio , annos XV. rengnante Karlo rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 15
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : IV dijous

Text : -

Dilectissim libellum dotis dulcisima adque multum amabile , ad me plurimum diligendum , sponsa mea Dotano , ego , in Dei nomen , Ermengerius , propterea , propter consilium parentorum nostrorum vel amicorum nostrorum , tibi sponsavi , & si Deum placuerit , ad legiptimo congugio sociare volo vel cupio ; pro ipsa amore dono tibi aliquid de res meas que sunt sitas in pago Matisconense , in agro Maciacens , in villa Vitriago ; in primis oc est curtilus cum superposito & vinia insimul te[...] , qui terminet de uno latus & ambis frontis terre Rotbert , & in alio front via puplica ; infre istas terminaciones , de parcione sua tercie part , & de alies res meas quicquid visus sum abere , tan de alaudo , tan de conquisto , tercie par ad integrum tibi dono in dotalicio isto , & ec dotalio isto in te facto firmum permanead cum tibulacione in omnibus. Si quis vero , si ego nos ipsi , aut ullus omo , aut ullus de eredibus nostris , dotalio isto tentare vel calomniare presumserit , auri libra I. componet , & ec dotalio isto in te facto firmum permanead , cum stibulacione subnixa.

Actum Crucilia , atrio Sancta Maria.

S. Ermengerio , qui dotalio isto fieri & firmare rogavi. S. Gisbal. S. item Gisbal. S. Teutber. S. Ermengerio. S. Gauspero. S. Adalgis. S. Leutbal.

Aidus rogatus dotalio isto scripsit , subscripsit , superdadavit die govis , in mense aprilio , annos XV. rengnante Karlo rege.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Directament relacionat amb (D00564)912-IV (Mâçon)
A l'atri de Sancti Maria de Crucilia , Ermengerius , seguint la llei Gonbada , dóna a la seva muller Dotano , bens en la vila de Vitriago de l'agro Maciacens en el pagus Matisconense , en concepte de mergingiva.
, fet el mateix dia. Per les identificacions dels figurants en el text , veure la seva secció de Comentaris.

Creat 2012-01-20. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05