Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : El matrimoni Teogrimmus i Wandilmodis dóna a l'església de Sancti Petri del pagus Matiscensi , dues colonias a Noviliaco.

Resum : El matrimoni Teogrimmus i Wandilmodis dóna a l'església de Sancti Petri del pagus Matiscensi , dues colonias a Noviliaco amb els servents Dominicum i Lambertum i les seves famílies ; ho fa per les seves ànimes , les dels seus pares i la del seu germà difunt Breydiggo.

Dates : 912-I-17

Lloc : Mâçon

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (12) -

  1. Teogrimmus,
    1. Sacrosanctae Dei aecclesiae que est constructa in honore Sancti Petri , in pago Matiscensi , ego Teogrimmus & uxor mea Wandilmodis , pro remedio animarum nostrarum , patris & matris , fratrum & Breydiggo quodam , donamus colonias duas , quae consistunt in Noviliaco
    2. S. Teotgrimi & uxoris ejus Vuandilmodae , qui donationem istam fecerunt & firmare rogaverunt.
  2. Wandilmodis,
    1. Sacrosanctae Dei aecclesiae que est constructa in honore Sancti Petri , in pago Matiscensi , ego Teogrimmus & uxor mea Wandilmodis , pro remedio animarum nostrarum , patris & matris , fratrum & Breydiggo quodam , donamus colonias duas , quae consistunt in Noviliaco
    2. S. Teotgrimi & uxoris ejus Vuandilmodae , qui donationem istam fecerunt & firmare rogaverunt.
  3. Dominicum, servent
    1. cum mancipiis his nominibus vocatis : Dominicum videlicet cum uxore sua & omnibus filiis ac filiabus , Lambertum similiter cum uxore sua & filiis ac filiabus , ad serviendum in ipso loco & ad luminaria accendenda , ut Deus omnipotens , pro cujus amore ista donamus , eripiat animas nostras de tenebris & paenis inferni , & det nobis partem beatae vitae cum sanctis suis.
  4. Lambertum, servent
    1. cum mancipiis his nominibus vocatis : Dominicum videlicet cum uxore sua & omnibus filiis ac filiabus , Lambertum similiter cum uxore sua & filiis ac filiabus , ad serviendum in ipso loco & ad luminaria accendenda , ut Deus omnipotens , pro cujus amore ista donamus , eripiat animas nostras de tenebris & paenis inferni , & det nobis partem beatae vitae cum sanctis suis.
  5. Pere, sant
    1. Si quis contradicere voluerit vel calumpniare hanc donationem , dimidiam auri libram coactus exsolvat , & nisi resipuerit , beatum Petrum apostolum adversarium in ultima die suae mortis senciat , & hec carta firma & stabilis permaneat , cum stipulatione subnixa.
  6. Sieverti,
    1. S. Sieverti , Rorgonis , Oddonis , Ostraldi.
  7. Rorgonis,
    1. S. Sieverti , Rorgonis , Oddonis , Ostraldi.
  8. Oddonis,
    1. S. Sieverti , Rorgonis , Oddonis , Ostraldi.
  9. Ostraldi,
    1. S. Sieverti , Rorgonis , Oddonis , Ostraldi.
  10. Arnulfus, prevere , escrivà
    1. Ego Arnulfus presbiter scripsi & dictavi XVI. kalendas febroarii , anno XIIII.º regnante Karolo rege.
  11. Carles, rei
    1. anno XIIII.º regnante Karolo rege.
  12. Breydiggo, difunt
    1. Sacrosanctae Dei aecclesiae que est constructa in honore Sancti Petri , in pago Matiscensi , ego Teogrimmus & uxor mea Wandilmodis , pro remedio animarum nostrarum , patris & matris , fratrum & Breydiggo quodam , donamus colonias duas , quae consistunt in Noviliaco

Topònims : (4) -

  1. Matiscensi, pagus
    1. Sacrosanctae Dei aecclesiae que est constructa in honore Sancti Petri , in pago Matiscensi , ego Teogrimmus & uxor mea Wandilmodis , pro remedio animarum nostrarum , patris & matris , fratrum & Breydiggo quodam , donamus colonias duas , quae consistunt in Noviliaco

  1. Sancti Petri, església
    1. Sacrosanctae Dei aecclesiae que est constructa in honore Sancti Petri , in pago Matiscensi , ego Teogrimmus & uxor mea Wandilmodis , pro remedio animarum nostrarum , patris & matris , fratrum & Breydiggo quodam , donamus colonias duas , quae consistunt in Noviliaco
  2. Noviliaco, genèric
    1. Sacrosanctae Dei aecclesiae que est constructa in honore Sancti Petri , in pago Matiscensi , ego Teogrimmus & uxor mea Wandilmodis , pro remedio animarum nostrarum , patris & matris , fratrum & Breydiggo quodam , donamus colonias duas , quae consistunt in Noviliaco
  1. inferni, genèric
    1. cum mancipiis his nominibus vocatis : Dominicum videlicet cum uxore sua & omnibus filiis ac filiabus , Lambertum similiter cum uxore sua & filiis ac filiabus , ad serviendum in ipso loco & ad luminaria accendenda , ut Deus omnipotens , pro cujus amore ista donamus , eripiat animas nostras de tenebris & paenis inferni , & det nobis partem beatae vitae cum sanctis suis.

Datació : -

dictavi XVI. kalendas febroarii , anno XIIII.º regnante Karolo rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 14
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : I-17

Text : -

Sacrosanctae Dei aecclesiae que est constructa in honore Sancti Petri , in pago Matiscensi , ego Teogrimmus & uxor mea Wandilmodis , pro remedio animarum nostrarum , patris & matris , fratrum & Breydiggo quodam , donamus colonias duas , quae consistunt in Noviliaco , cum mancipiis his nominibus vocatis : Dominicum videlicet cum uxore sua & omnibus filiis ac filiabus , Lambertum similiter cum uxore sua & filiis ac filiabus , ad serviendum in ipso loco & ad luminaria accendenda , ut Deus omnipotens , pro cujus amore ista donamus , eripiat animas nostras de tenebris & paenis inferni , & det nobis partem beatae vitae cum sanctis suis. Si quis contradicere voluerit vel calumpniare hanc donationem , dimidiam auri libram coactus exsolvat , & nisi resipuerit , beatum Petrum apostolum adversarium in ultima die suae mortis senciat , & hec carta firma & stabilis permaneat , cum stipulatione subnixa.

S. Teotgrimi & uxoris ejus Vuandilmodae , qui donationem istam fecerunt & firmare rogaverunt. S. Sieverti , Rorgonis , Oddonis , Ostraldi.

Ego Arnulfus presbiter scripsi & dictavi XVI. kalendas febroarii , anno XIIII.º regnante Karolo rege.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Primera donació particular a Cluny del fons. Destaquen la manca de referències personals a cap membre del monestir , l'us del terme colonias , tan sols utilitzat fins ara en el document (D00474)898-V-25 (Autun)
Alterat? Wineterius , amb el consentiment dels seus fills Wineterio i Theoderico , fa donació al monestir de Sanctae Mariae i Sancti Petri , anomenat Floriacum.
, les mencions a l'infern en el motius de la donació i a Sant Pere en la clàusula de salvaguarda.

Identificacions:

Les repeticions de grups d'homònims , dóna :

(D00554)910|911 (Mâçon)
Alterat? A Cluniaci , l'abat Berno i el matrimoni Sievertus i Engeltrudem bescanvien els servents Ermesenda i el seu fill Berengario per els camps de Naves , Exola i Afrasnum sits en l'agro Galoniacensi del pagus Matisconensi.
Sievertum4758 , Arnulfi4767
(D00495)901-XI-29 (Mâçon)
A la ciutat de Matisconum , l'abadessa Aiam bescanvia amb Wigonis i Leutaldo per la part de Sancti Vincinti , al servent Euraldo per el servent Odelgerio.
Sieverto2230 , Arnulfo3729
(D00543)908-X (Mâçon)
Alterat? El matrimoni Adalardus i Deodata ven al matrimoni Uguono i Liliamque bens en l'agro Galuniacense del pagus Matisconense , les seves possesions a les viles de Kastello , Vezcurte , Rosiliaco , Coecaveso i Bieria.
Seibert4670 , Rorguo4673

Cap d'elles sembla especialment significativa. Amb tot , sí sembla viable que l'Arnulf prevere i escrivà del text sigui el prevere Arnulf3729 , proper a Guillem i Ava els anys anteriors , profusament documentat. Seguint doncs aquesta hipòtesi , i atenent a la repetició del document (D00495)901-XI-29 (Mâçon)
A la ciutat de Matisconum , l'abadessa Aiam bescanvia amb Wigonis i Leutaldo per la part de Sancti Vincinti , al servent Euraldo per el servent Odelgerio.
, sí podria tenir versemblança la identificació del signant Sievertus amb l'escrivà Sieverto2230. S'accepten doncs les identitats d'Arnulf3729 i Sievert2230 i es deixen la resta com a noves identitats.

Creat 2012-01-18. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05