Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : A la vila de Busiago , els matrimonis Octouros i Elenane i Basenus i Purane , venen al matrimoni Rotbert i Elenane un camp a Frommental , en la vila de Busiago de l'agro Ainacense en el pagus Matisconense.

Resum : A la vila de Busiago , els matrimonis Octouros i Elenane i Basenus i Purane , venen al matrimoni Rotbert i Elenane un camp a Frommental , en la vila de Busiago de l'agro Ainacense en el pagus Matisconense , per quinze dinarios.

Dates : 910

Lloc : Mâçon

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (15) -

  1. Rotbert,
    1. Domino fratribus Rotbert & uxor sua Elenane , emtores , ego Octouros & Basenus & uxores eorum Elenane & Purane , venditur , vendedimus nos vobis aliquid de res nostras que sunt sitas in pago Matisconense , in agro Ainacense , in villa Busiago ;
  2. Elenane,
    1. Domino fratribus Rotbert & uxor sua Elenane , emtores , ego Octouros & Basenus & uxores eorum Elenane & Purane , venditur , vendedimus nos vobis aliquid de res nostras que sunt sitas in pago Matisconense , in agro Ainacense , in villa Busiago ;
  3. Octouros,
    1. Domino fratribus Rotbert & uxor sua Elenane , emtores , ego Octouros & Basenus & uxores eorum Elenane & Purane , venditur , vendedimus nos vobis aliquid de res nostras que sunt sitas in pago Matisconense , in agro Ainacense , in villa Busiago ;
    2. S. Octouro , S. Baseno , S. Elenane , S. Purane , qui vindicione ista fierunt & firmare rogaverunt.
  4. Basenus,
    1. Domino fratribus Rotbert & uxor sua Elenane , emtores , ego Octouros & Basenus & uxores eorum Elenane & Purane , venditur , vendedimus nos vobis aliquid de res nostras que sunt sitas in pago Matisconense , in agro Ainacense , in villa Busiago ;
    2. S. Octouro , S. Baseno , S. Elenane , S. Purane , qui vindicione ista fierunt & firmare rogaverunt.
  5. Elenane,
    1. Domino fratribus Rotbert & uxor sua Elenane , emtores , ego Octouros & Basenus & uxores eorum Elenane & Purane , venditur , vendedimus nos vobis aliquid de res nostras que sunt sitas in pago Matisconense , in agro Ainacense , in villa Busiago ;
    2. S. Octouro , S. Baseno , S. Elenane , S. Purane , qui vindicione ista fierunt & firmare rogaverunt.
  6. Purane,
    1. Domino fratribus Rotbert & uxor sua Elenane , emtores , ego Octouros & Basenus & uxores eorum Elenane & Purane , venditur , vendedimus nos vobis aliquid de res nostras que sunt sitas in pago Matisconense , in agro Ainacense , in villa Busiago ;
    2. S. Octouro , S. Baseno , S. Elenane , S. Purane , qui vindicione ista fierunt & firmare rogaverunt.
  7. Rangnoar,
    1. oc est campus ubi vocat en Frommental , qui terminet de uno latus & uno fronte terre Sancti Martini , de alio latus & alio fronte terre Rangnoar ; abet in longo perticas XXXXV. , in lato in uno fronte perticas VI. , & in alio fron pedes VIIII.
    2. S. Rangnoar. S. Maiolo. S. Ansal. S. Oterio. S. Ratfredo. S. Bermon. S. Alexandro.
  8. Maiolo,
    1. S. Rangnoar. S. Maiolo. S. Ansal. S. Oterio. S. Ratfredo. S. Bermon. S. Alexandro.
  9. Ansal,
    1. S. Rangnoar. S. Maiolo. S. Ansal. S. Oterio. S. Ratfredo. S. Bermon. S. Alexandro.
  10. Oterio,
    1. S. Rangnoar. S. Maiolo. S. Ansal. S. Oterio. S. Ratfredo. S. Bermon. S. Alexandro.
  11. Ratfredo,
    1. S. Rangnoar. S. Maiolo. S. Ansal. S. Oterio. S. Ratfredo. S. Bermon. S. Alexandro.
  12. Bermon,
    1. S. Rangnoar. S. Maiolo. S. Ansal. S. Oterio. S. Ratfredo. S. Bermon. S. Alexandro.
  13. Alexandro,
    1. S. Rangnoar. S. Maiolo. S. Ansal. S. Oterio. S. Ratfredo. S. Bermon. S. Alexandro.
  14. Aidus, escrivà
    1. Aidus rogatus scripsit , subscripsit , superdadavit die dominico , in anno XIII. rengnante Karlo rege.
  15. Carles, rei
    1. in anno XIII. rengnante Karlo rege.

Topònims : (5) -

  1. Matisconense, pagus
    1. Domino fratribus Rotbert & uxor sua Elenane , emtores , ego Octouros & Basenus & uxores eorum Elenane & Purane , venditur , vendedimus nos vobis aliquid de res nostras que sunt sitas in pago Matisconense , in agro Ainacense , in villa Busiago ;

  1. Ainacense, agro
    1. Domino fratribus Rotbert & uxor sua Elenane , emtores , ego Octouros & Basenus & uxores eorum Elenane & Purane , venditur , vendedimus nos vobis aliquid de res nostras que sunt sitas in pago Matisconense , in agro Ainacense , in villa Busiago ;

  1. Busiago, vila
    1. Domino fratribus Rotbert & uxor sua Elenane , emtores , ego Octouros & Basenus & uxores eorum Elenane & Purane , venditur , vendedimus nos vobis aliquid de res nostras que sunt sitas in pago Matisconense , in agro Ainacense , in villa Busiago ;
    2. Actum Busiago villa.

  1. Frommental, camp
    1. oc est campus ubi vocat en Frommental , qui terminet de uno latus & uno fronte terre Sancti Martini , de alio latus & alio fronte terre Rangnoar ; abet in longo perticas XXXXV. , in lato in uno fronte perticas VI. , & in alio fron pedes VIIII.
  1. Sancti Martini, genèric
    1. oc est campus ubi vocat en Frommental , qui terminet de uno latus & uno fronte terre Sancti Martini , de alio latus & alio fronte terre Rangnoar ; abet in longo perticas XXXXV. , in lato in uno fronte perticas VI. , & in alio fron pedes VIIII.

Datació : -

Aidus rogatus scripsit , subscripsit , superdadavit die dominico , in anno XIII. rengnante Karlo rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 13
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : diumenge

Text : -

Domino fratribus Rotbert & uxor sua Elenane , emtores , ego Octouros & Basenus & uxores eorum Elenane & Purane , venditur , vendedimus nos vobis aliquid de res nostras que sunt sitas in pago Matisconense , in agro Ainacense , in villa Busiago ; oc est campus ubi vocat en Frommental , qui terminet de uno latus & uno fronte terre Sancti Martini , de alio latus & alio fronte terre Rangnoar ; abet in longo perticas XXXXV. , in lato in uno fronte perticas VI. , & in alio fron pedes VIIII. Infre istas terminaciones & perticaciones ad integrum nos vobis vendimus , & accepimus de vobis precium in valente dinarios XV. , & ec ipso campo superscripto denominato , & faciatis quidquid facere volueritis in omnibus. Si quis vero , si ego nos ipsi , aut ullus omo , aut ullus de eredibus nostris temtare vel calomniare presumserit , auri uncia media conponet , & ec vindicio ista in vos facta firma stabilis permanead , cum stibulacione supnixa.

Actum Busiago villa.

S. Octouro , S. Baseno , S. Elenane , S. Purane , qui vindicione ista fierunt & firmare rogaverunt. S. Rangnoar. S. Maiolo. S. Ansal. S. Oterio. S. Ratfredo. S. Bermon. S. Alexandro.

Aidus rogatus scripsit , subscripsit , superdadavit die dominico , in anno XIII. rengnante Karlo rege.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Estretament relacionat amb (D00557)910-IV (Mâçon)
A la vila de Busiago , Isembergiane , Estevenane , Folherio i Engelteo venen al matrimoni Rotbert i Elenane , terres que tenien insimul en la vila de Bussiago de l'agro Aenacensi en el pagus Matisconense.
. Recueil des Chartes de l'Abbaye de Cluny / formé par Auguste Bernard ; completé, revisé et publie par Alexandre Bruel en copia la data al mateix dia , atesa la repetició de participants i el dia de la setmana , el text imprès però , no especifica el mes.

Creat 2012-01-13. Darrera modificació de la pàgina el 15 de July del 2019 a les 16h08