Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : A la vila de Busiago , Isembergiane , Estevenane , Folherio i Engelteo venen al matrimoni Rotbert i Elenane , terres que tenien insimul en la vila de Bussiago de l'agro Aenacensi en el pagus Matisconense.

Resum : A la vila de Busiago , Isembergiane , Estevenane , Folherio i Engelteo venen al matrimoni Rotbert i Elenane , terres que tenien insimul en la vila de Bussiago de l'agro Aenacensi en el pagus Matisconense ; un curtilus amb vinya , el prat anomenat Erbatgio i el camp dit Frommental amb un curtil , per sis solidos.

Dates : 910-IV

Lloc : Mâçon

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (18) -

  1. Rotbert,
    1. Domino fratribus Rotbert & uxor sua Elenane , emtores , ego Isembergiane , Estevenane & Folherio & Engelteo , venditores , vendedimus nos vobis aliquid de res nostras que sunt sitas in pago Matisconense , in agro Aenacensi , in villa Bussiago :
    2. in primis oc est curtilus & vinia insimul tenente , qui terminet de uno latus terre ad ipso emtore , de alio latus terre Sancti Martini , in uno fron via puplica , & in alio fron terre Sancti Eusebio : infre istas terminaciones ad integrum ;
  2. Elenane,
    1. Domino fratribus Rotbert & uxor sua Elenane , emtores , ego Isembergiane , Estevenane & Folherio & Engelteo , venditores , vendedimus nos vobis aliquid de res nostras que sunt sitas in pago Matisconense , in agro Aenacensi , in villa Bussiago :
  3. Isembergiane,
    1. Domino fratribus Rotbert & uxor sua Elenane , emtores , ego Isembergiane , Estevenane & Folherio & Engelteo , venditores , vendedimus nos vobis aliquid de res nostras que sunt sitas in pago Matisconense , in agro Aenacensi , in villa Bussiago :
    2. S. Isenbergane , S. Stevenane , S. Folherio , S. Engelteo , qui vindicione ista fierunt & firmare rogaverunt.
  4. Estevenane,
    1. Domino fratribus Rotbert & uxor sua Elenane , emtores , ego Isembergiane , Estevenane & Folherio & Engelteo , venditores , vendedimus nos vobis aliquid de res nostras que sunt sitas in pago Matisconense , in agro Aenacensi , in villa Bussiago :
    2. S. Isenbergane , S. Stevenane , S. Folherio , S. Engelteo , qui vindicione ista fierunt & firmare rogaverunt.
  5. Folherio,
    1. Domino fratribus Rotbert & uxor sua Elenane , emtores , ego Isembergiane , Estevenane & Folherio & Engelteo , venditores , vendedimus nos vobis aliquid de res nostras que sunt sitas in pago Matisconense , in agro Aenacensi , in villa Bussiago :
    2. S. Isenbergane , S. Stevenane , S. Folherio , S. Engelteo , qui vindicione ista fierunt & firmare rogaverunt.
  6. Engelteo,
    1. Domino fratribus Rotbert & uxor sua Elenane , emtores , ego Isembergiane , Estevenane & Folherio & Engelteo , venditores , vendedimus nos vobis aliquid de res nostras que sunt sitas in pago Matisconense , in agro Aenacensi , in villa Bussiago :
    2. S. Isenbergane , S. Stevenane , S. Folherio , S. Engelteo , qui vindicione ista fierunt & firmare rogaverunt.
  7. Ragnoar,
    1. & vendimus nos vobis campo ubi vocat en Frommental ; terminet de uno latus terre Ragnoar , de alio latus terre Sancti Eusebio , in uno fron terre Rangnoar , & in alio fron in Preda ;
    2. & vendimus nos vobis curtil qui terminet de tres partes terre Rangnoar , & de quarte part terre Rotsindane.
    3. S. Rancnoar. S. Alexandro. S. Oterio. S. Otouro. S. Ansal. S. Bermon. S. Ratfredo. S. Baseno. S. Maiolo.
  8. Rotsindane,
    1. & vendimus nos vobis curtil qui terminet de tres partes terre Rangnoar , & de quarte part terre Rotsindane.
  9. Alexandro,
    1. S. Rancnoar. S. Alexandro. S. Oterio. S. Otouro. S. Ansal. S. Bermon. S. Ratfredo. S. Baseno. S. Maiolo.
  10. Oterio,
    1. S. Rancnoar. S. Alexandro. S. Oterio. S. Otouro. S. Ansal. S. Bermon. S. Ratfredo. S. Baseno. S. Maiolo.
  11. Otouro,
    1. S. Rancnoar. S. Alexandro. S. Oterio. S. Otouro. S. Ansal. S. Bermon. S. Ratfredo. S. Baseno. S. Maiolo.
  12. Ansal,
    1. S. Rancnoar. S. Alexandro. S. Oterio. S. Otouro. S. Ansal. S. Bermon. S. Ratfredo. S. Baseno. S. Maiolo.
  13. Bermon,
    1. S. Rancnoar. S. Alexandro. S. Oterio. S. Otouro. S. Ansal. S. Bermon. S. Ratfredo. S. Baseno. S. Maiolo.
  14. Ratfredo,
    1. S. Rancnoar. S. Alexandro. S. Oterio. S. Otouro. S. Ansal. S. Bermon. S. Ratfredo. S. Baseno. S. Maiolo.
  15. Baseno,
    1. S. Rancnoar. S. Alexandro. S. Oterio. S. Otouro. S. Ansal. S. Bermon. S. Ratfredo. S. Baseno. S. Maiolo.
  16. Maiolo,
    1. S. Rancnoar. S. Alexandro. S. Oterio. S. Otouro. S. Ansal. S. Bermon. S. Ratfredo. S. Baseno. S. Maiolo.
  17. Aidus, escrivà
    1. Aidus rogatus escripsit , subscripsit , superdadavit die dominico , in mense aprilo , in anno XIII. rengnante Karlo rege.
  18. Carles, rei
    1. in anno XIII. rengnante Karlo rege.

Topònims : (8) -

  1. Matisconense, pagus
    1. Domino fratribus Rotbert & uxor sua Elenane , emtores , ego Isembergiane , Estevenane & Folherio & Engelteo , venditores , vendedimus nos vobis aliquid de res nostras que sunt sitas in pago Matisconense , in agro Aenacensi , in villa Bussiago :

  1. Aenacensi, agro
    1. Domino fratribus Rotbert & uxor sua Elenane , emtores , ego Isembergiane , Estevenane & Folherio & Engelteo , venditores , vendedimus nos vobis aliquid de res nostras que sunt sitas in pago Matisconense , in agro Aenacensi , in villa Bussiago :

  1. Bussiago, vila
    1. Domino fratribus Rotbert & uxor sua Elenane , emtores , ego Isembergiane , Estevenane & Folherio & Engelteo , venditores , vendedimus nos vobis aliquid de res nostras que sunt sitas in pago Matisconense , in agro Aenacensi , in villa Bussiago :
    2. Actum Busiago villa.

  1. Erbatgio, pratus
    1. & vendimus nos vobis prado ubi vocat ad Erbatgio , qui terminet de uno latus & uno fronte Sancti Eusebio , de alio latus terre Sancti Martini , & in alio fron increpito ;
  2. Frommental, camp
    1. & vendimus nos vobis campo ubi vocat en Frommental ; terminet de uno latus terre Ragnoar , de alio latus terre Sancti Eusebio , in uno fron terre Rangnoar , & in alio fron in Preda ;
  1. Sancti Martini, genèric
    1. in primis oc est curtilus & vinia insimul tenente , qui terminet de uno latus terre ad ipso emtore , de alio latus terre Sancti Martini , in uno fron via puplica , & in alio fron terre Sancti Eusebio : infre istas terminaciones ad integrum ;
    2. & vendimus nos vobis prado ubi vocat ad Erbatgio , qui terminet de uno latus & uno fronte Sancti Eusebio , de alio latus terre Sancti Martini , & in alio fron increpito ;
  2. Sancti Eusebio, genèric
    1. in primis oc est curtilus & vinia insimul tenente , qui terminet de uno latus terre ad ipso emtore , de alio latus terre Sancti Martini , in uno fron via puplica , & in alio fron terre Sancti Eusebio : infre istas terminaciones ad integrum ;
    2. & vendimus nos vobis prado ubi vocat ad Erbatgio , qui terminet de uno latus & uno fronte Sancti Eusebio , de alio latus terre Sancti Martini , & in alio fron increpito ;
    3. & vendimus nos vobis campo ubi vocat en Frommental ; terminet de uno latus terre Ragnoar , de alio latus terre Sancti Eusebio , in uno fron terre Rangnoar , & in alio fron in Preda ;
  3. Preda, genèric
    1. & vendimus nos vobis campo ubi vocat en Frommental ; terminet de uno latus terre Ragnoar , de alio latus terre Sancti Eusebio , in uno fron terre Rangnoar , & in alio fron in Preda ;

Datació : -

superdadavit die dominico , in mense aprilo , in anno XIII. rengnante Karlo rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 13
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : IV diumenge

Text : -

Domino fratribus Rotbert & uxor sua Elenane , emtores , ego Isembergiane , Estevenane & Folherio & Engelteo , venditores , vendedimus nos vobis aliquid de res nostras que sunt sitas in pago Matisconense , in agro Aenacensi , in villa Bussiago : in primis oc est curtilus & vinia insimul tenente , qui terminet de uno latus terre ad ipso emtore , de alio latus terre Sancti Martini , in uno fron via puplica , & in alio fron terre Sancti Eusebio : infre istas terminaciones ad integrum ; & vendimus nos vobis prado ubi vocat ad Erbatgio , qui terminet de uno latus & uno fronte Sancti Eusebio , de alio latus terre Sancti Martini , & in alio fron increpito ; & vendimus nos vobis campo ubi vocat en Frommental ; terminet de uno latus terre Ragnoar , de alio latus terre Sancti Eusebio , in uno fron terre Rangnoar , & in alio fron in Preda ; & vendimus nos vobis curtil qui terminet de tres partes terre Rangnoar , & de quarte part terre Rotsindane. Infre istas terminaciones de ipso curtilo terminato , medietate ; & accepimus de vobis precium solidos VI. , & ec ipsas res supscriptas ; & faciatis quidquid facere volueritis in omnibus. Si quis vero , si ego nos ipsi , aut ullus omo , aut ullus de eredibus nostris tentare vel calomniare presumpserit , auri uncia media conponet , & ec vindicio ista in vos facta firma & stabilis permanead , cum stibulacione supnixa.

Actum Busiago villa.

S. Isenbergane , S. Stevenane , S. Folherio , S. Engelteo , qui vindicione ista fierunt & firmare rogaverunt. S. Rancnoar. S. Alexandro. S. Oterio. S. Otouro. S. Ansal. S. Bermon. S. Ratfredo. S. Baseno. S. Maiolo.

Aidus rogatus escripsit , subscripsit , superdadavit die dominico , in mense aprilo , in anno XIII. rengnante Karlo rege.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Document amb noms poc freqüents en el fons.

Identificacions:

Les repeticions de grups d'homònims , dóna :

(D00262)909|910-IX-11 (Borgonya - Bourges)
Alterat? Fundació abadia de Cluny. Guillelmus dono Dei comte i duc, en la ciutat de Bituricae, dóna en testament públic la vila de Clugniacum al monestir dels sants apòstols Petri et Pauli.
Rotberti4347-2197 , Bermundi2193
(D00550)909-IX (Alvèrnia)
Alterat? Odo , sacerdot i ardiaca , cedeix a l'església dedicada al màrtir Juliani , i als seus rectors , el gratia Dei duc Willelmus i el prepòsit Heldefredi , terres en la vila de Burzadis en el comtat Brivatensi del pagus Arvernis que li vingueren tant dels seus pares , com d'alou , com de conquesta.
Rotberti4718 , Folcardo4723
(D00515)904-VI (Mâçon)
A la vila de Maciago , el matrimoni Enaldus i Otbergia ven al matrimoni Ricfredo i Otelrane les seves possessions en la silva increpita de l'agro Maxiriacense en el pagus Matisconense.
Engelgerio4471 , Aidus4477
(D00493)901-IX (Borgonya)
A la vila de Civiniono , el matrimoni Rotardus i Gosseldo , ven a Teotono el curtilo anomenat Pestrilo sit en dita vila de l'agro Seotunense.
Folkaro4341 , Ratbertus4347

Tret de l'escrivà Aidus , cap del altres participants semblen coneguts , ni cap repetició de grups d'homònims significativa.

Creat 2012-01-13. Darrera modificació de la pàgina el 15 de July del 2019 a les 16h08