Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : A l'església de Sancti Niceti de la vila de Donciago , Frecco dóna la seva serventa Oolfride als germans Otber i Gontar.

Resum : A l'església de Sancti Niceti de la vila de Donciago , Frecco dóna la seva serventa Oolfride als germans Otber i Gontar.

Dates : 909-XII

Lloc : Mâçon

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (11) -

  1. Otber,
    1. Domino fratribus Otber & germano suo Gontar , ego, in Dei nomen , Frecco dono vobis in locum scangiale ancilla mea nomen Oolfride , non fura , non fugitiva , totum ad integrum statum suum vobis dono in locum scangiale , pro alia ancilla ;
  2. Gontar,
    1. Domino fratribus Otber & germano suo Gontar , ego, in Dei nomen , Frecco dono vobis in locum scangiale ancilla mea nomen Oolfride , non fura , non fugitiva , totum ad integrum statum suum vobis dono in locum scangiale , pro alia ancilla ;
  3. Frecco,
    1. Domino fratribus Otber & germano suo Gontar , ego, in Dei nomen , Frecco dono vobis in locum scangiale ancilla mea nomen Oolfride , non fura , non fugitiva , totum ad integrum statum suum vobis dono in locum scangiale , pro alia ancilla ;
    2. S. Freccono , qui donacione ista in locum escangiale fierit & firmare rogavit.
  4. Oolfride, serventa
    1. Domino fratribus Otber & germano suo Gontar , ego, in Dei nomen , Frecco dono vobis in locum scangiale ancilla mea nomen Oolfride , non fura , non fugitiva , totum ad integrum statum suum vobis dono in locum scangiale , pro alia ancilla ;
  5. Maniar,
    1. S. Maniar. S. Teuteno. S. Gooldri. S. Leoterio. S. Eldoeno.
  6. Teuteno,
    1. S. Maniar. S. Teuteno. S. Gooldri. S. Leoterio. S. Eldoeno.
  7. Gooldri,
    1. S. Maniar. S. Teuteno. S. Gooldri. S. Leoterio. S. Eldoeno.
  8. Leoterio,
    1. S. Maniar. S. Teuteno. S. Gooldri. S. Leoterio. S. Eldoeno.
  9. Eldoeno,
    1. S. Maniar. S. Teuteno. S. Gooldri. S. Leoterio. S. Eldoeno.
  10. Walber, escrivà
    1. Walber presens fui , scrisi , datavi die jovis in mense decenber , anno XII. Karlo rege.
  11. Carles, rei
    1. anno XII. Karlo rege.

Topònims : (2) -

  1. Donciago, vila
    1. Actum Donciago villa pullice , ad ecclesiam Sancti Niceti.

  1. Sancti Niceti, església
    1. Actum Donciago villa pullice , ad ecclesiam Sancti Niceti.

Datació : -

datavi die jovis in mense decenber , anno XII. Karlo rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 12
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : XII dijous

Text : -

Domino fratribus Otber & germano suo Gontar , ego, in Dei nomen , Frecco dono vobis in locum scangiale ancilla mea nomen Oolfride , non fura , non fugitiva , totum ad integrum statum suum vobis dono in locum scangiale , pro alia ancilla ; dono , trado adque transfundo ad abendi , tenendi , seo commutandi , & faciatis vos post uhnc diem quidquid facere volueritis in omnibus. Si quis vero , si ego ipse aut ullus omo aut ullus de eredibus meis , qui temtare vel recalumniare presumserit , auri libera I. componet , & quod repetit vindicare non valead , set omni tempore firma & stabilis permanead , stibulacione subnixa.

Actum Donciago villa pullice , ad ecclesiam Sancti Niceti.

S. Freccono , qui donacione ista in locum escangiale fierit & firmare rogavit. S. Maniar. S. Teuteno. S. Gooldri. S. Leoterio. S. Eldoeno.

Walber presens fui , scrisi , datavi die jovis in mense decenber , anno XII. Karlo rege.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Identificacions:

Les repeticions de grups d'homònims , dóna :

(D00539)908-III (Borgonya)
El matrimoni Rottar i Gotsel ven a Teottono quatre peciolas en la vila de Civiniono en l'agro Seotunense.
Teottono4336 , Jadber4342 , Leotar4538
(D00520)905-III (Borgonya)
A la vila de Vallos , Martinus ven al matrimoni Rotar i Gotsel terres en la vircaria de Sonj... de la dita vila de l'agro Seotunense conquerides a Grimono i Sufficiono.
Odber4342 , Leotar4538
(D00493)901-IX (Borgonya)
A la vila de Civiniono , el matrimoni Rotardus i Gosseldo , ven a Teotono el curtilo anomenat Pestrilo sit en dita vila de l'agro Seotunense.
Teottono4336 , Adber4342
(D00482)899-VI (Mâçon)
Rifredus , Bernol , Teot Gunteldis , Ermna , Blismodo i Otelano donen al matrimoni Aymum i Uttulgardis mig camp al lloc conegut com Laprada de l'agro Dunziacense en el pagus Matisconense.
Guntar4262 , Freccono4264
(D00266)893-XI-9 (Mâçon)
Ava , abadessa , testa a favor del seu germà , el comte Wilelmo, la vila de Cluniacum.
Guntar2212 , Otberti2191

La única repetició significativa sembla ser la de Guntar-Frecono del document (D00482)899-VI (Mâçon)
Rifredus , Bernol , Teot Gunteldis , Ermna , Blismodo i Otelano donen al matrimoni Aymum i Uttulgardis mig camp al lloc conegut com Laprada de l'agro Dunziacense en el pagus Matisconense.
, que té lloc en la mateixa vila. La de Jadber/Odbert-Leotar , no sembla rellevant al ser d'un context geogràfic diferent. S'accepten doncs les identificacions de Guntar i Frecco i es deixen la resta en el camp de les hipòtesis.

Creat 2012-01-11. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05