Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Alterat? El matrimoni Adalardus i Deodata ven al matrimoni Uguono i Liliamque bens en l'agro Galuniacense del pagus Matisconense , les seves possesions a les viles de Kastello , Vezcurte , Rosiliaco , Coecaveso i Bieria.

Resum : Alterat? El matrimoni Adalardus i Deodata ven al matrimoni Uguono i Liliamque bens en l'agro Galuniacense del pagus Matisconense , les seves possesions a les viles de Kastello , Vezcurte , Rosiliaco , Coecaveso i Bieria , per cinc cents solidos. Firmen dos comtes Willelmus.

Dates : 908-X

Lloc : Mâçon

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (25) -

  1. Uguono,
    1. Domino magnifico Uguono & ucxsore sua Liliamque , pariter emptores , nos enim , in Dei nomen , Adalardus , & ucxsor sua Deodata , vinditores , vindedissemus quoddam ita & vendedimus , oc est kasa indominicata cum vinea a se aderente , qui est ipsa kasa cum ipsa vinea in paguo Matisconense , in agro Galuniacense , in villa Castello ;
  2. Liliamque,
    1. Domino magnifico Uguono & ucxsore sua Liliamque , pariter emptores , nos enim , in Dei nomen , Adalardus , & ucxsor sua Deodata , vinditores , vindedissemus quoddam ita & vendedimus , oc est kasa indominicata cum vinea a se aderente , qui est ipsa kasa cum ipsa vinea in paguo Matisconense , in agro Galuniacense , in villa Castello ;
  3. Adalardus,
    1. Domino magnifico Uguono & ucxsore sua Liliamque , pariter emptores , nos enim , in Dei nomen , Adalardus , & ucxsor sua Deodata , vinditores , vindedissemus quoddam ita & vendedimus , oc est kasa indominicata cum vinea a se aderente , qui est ipsa kasa cum ipsa vinea in paguo Matisconense , in agro Galuniacense , in villa Castello ;
    2. S. Adalard , S. Deodadane , ucxsore sua , qui vindicione ista scribere & firmare rogaverunt. S. Ebrald. S. Bernarnd.
  4. Deodata,
    1. Domino magnifico Uguono & ucxsore sua Liliamque , pariter emptores , nos enim , in Dei nomen , Adalardus , & ucxsor sua Deodata , vinditores , vindedissemus quoddam ita & vendedimus , oc est kasa indominicata cum vinea a se aderente , qui est ipsa kasa cum ipsa vinea in paguo Matisconense , in agro Galuniacense , in villa Castello ;
    2. S. Adalard , S. Deodadane , ucxsore sua , qui vindicione ista scribere & firmare rogaverunt. S. Ebrald. S. Bernarnd.
  5. Ebraldo,
    1. & vendimus nos vobis in ipsa villa Kastello cantumcumque nos in ipsa villa vel in ejus cultura visus sumus abere , qui de Ebraldo mihi successit , omnia & ex omnibus cantum nostra justa est posesio , totum & ab integrum nos vobis vendimus ;
    2. S. Adalard , S. Deodadane , ucxsore sua , qui vindicione ista scribere & firmare rogaverunt. S. Ebrald. S. Bernarnd.
  6. Bernarnd,
    1. S. Adalard , S. Deodadane , ucxsore sua , qui vindicione ista scribere & firmare rogaverunt. S. Ebrald. S. Bernarnd.
  7. Willelmus, comte
    1. S. ego Willemus comes manu sua propria firmavit. Item Willel[..] comes manu sua firmavit.
  8. Willel, comte
    1. S. ego Willemus comes manu sua propria firmavit. Item Willel[..] comes manu sua firmavit.
  9. Odbert,
    1. S. Odbert. S. Gerbert. S. Odbert. S. Aimenrico. S. Aimard. S. Bernard. S. Seibert. S. Otard. S. Notard. S. Dagbert Alboino. S. Estafano. S. Rorguo.
  10. Gerbert,
    1. S. Odbert. S. Gerbert. S. Odbert. S. Aimenrico. S. Aimard. S. Bernard. S. Seibert. S. Otard. S. Notard. S. Dagbert Alboino. S. Estafano. S. Rorguo.
  11. Odbert,
    1. S. Odbert. S. Gerbert. S. Odbert. S. Aimenrico. S. Aimard. S. Bernard. S. Seibert. S. Otard. S. Notard. S. Dagbert Alboino. S. Estafano. S. Rorguo.
  12. Aimenrico,
    1. S. Odbert. S. Gerbert. S. Odbert. S. Aimenrico. S. Aimard. S. Bernard. S. Seibert. S. Otard. S. Notard. S. Dagbert Alboino. S. Estafano. S. Rorguo.
  13. Aimard,
    1. S. Odbert. S. Gerbert. S. Odbert. S. Aimenrico. S. Aimard. S. Bernard. S. Seibert. S. Otard. S. Notard. S. Dagbert Alboino. S. Estafano. S. Rorguo.
  14. Bernard,
    1. S. Odbert. S. Gerbert. S. Odbert. S. Aimenrico. S. Aimard. S. Bernard. S. Seibert. S. Otard. S. Notard. S. Dagbert Alboino. S. Estafano. S. Rorguo.
  15. Seibert,
    1. S. Odbert. S. Gerbert. S. Odbert. S. Aimenrico. S. Aimard. S. Bernard. S. Seibert. S. Otard. S. Notard. S. Dagbert Alboino. S. Estafano. S. Rorguo.
  16. Otard,
    1. S. Odbert. S. Gerbert. S. Odbert. S. Aimenrico. S. Aimard. S. Bernard. S. Seibert. S. Otard. S. Notard. S. Dagbert Alboino. S. Estafano. S. Rorguo.
  17. Notard,
    1. S. Odbert. S. Gerbert. S. Odbert. S. Aimenrico. S. Aimard. S. Bernard. S. Seibert. S. Otard. S. Notard. S. Dagbert Alboino. S. Estafano. S. Rorguo.
  18. Dagbert,
    1. S. Odbert. S. Gerbert. S. Odbert. S. Aimenrico. S. Aimard. S. Bernard. S. Seibert. S. Otard. S. Notard. S. Dagbert Alboino. S. Estafano. S. Rorguo.
  19. Alboino,
    1. S. Odbert. S. Gerbert. S. Odbert. S. Aimenrico. S. Aimard. S. Bernard. S. Seibert. S. Otard. S. Notard. S. Dagbert Alboino. S. Estafano. S. Rorguo.
  20. Estafano,
    1. S. Odbert. S. Gerbert. S. Odbert. S. Aimenrico. S. Aimard. S. Bernard. S. Seibert. S. Otard. S. Notard. S. Dagbert Alboino. S. Estafano. S. Rorguo.
  21. Rorguo,
    1. S. Odbert. S. Gerbert. S. Odbert. S. Aimenrico. S. Aimard. S. Bernard. S. Seibert. S. Otard. S. Notard. S. Dagbert Alboino. S. Estafano. S. Rorguo.
  22. Carles, rei
    1. anno XI. regnante Karlo , rege Francorum vel Aquitanorum.
  23. francorum,
    1. anno XI. regnante Karlo , rege francorum vel Aquitanorum.
  24. aquitanorum,
    1. anno XI. regnante Karlo , rege Francorum vel aquitanorum.
  25. Aufredus, tabularius , escrivà
    1. Aufredus tabularius , camvis indignus pecator , rogatus scripsit & subscripsit.

Topònims : (8) -

  1. Matisconense, pagus
    1. Domino magnifico Uguono & ucxsore sua Liliamque , pariter emptores , nos enim , in Dei nomen , Adalardus , & ucxsor sua Deodata , vinditores , vindedissemus quoddam ita & vendedimus , oc est kasa indominicata cum vinea a se aderente , qui est ipsa kasa cum ipsa vinea in paguo Matisconense , in agro Galuniacense , in villa Castello ;

  1. Galuniacense, agro
    1. Domino magnifico Uguono & ucxsore sua Liliamque , pariter emptores , nos enim , in Dei nomen , Adalardus , & ucxsor sua Deodata , vinditores , vindedissemus quoddam ita & vendedimus , oc est kasa indominicata cum vinea a se aderente , qui est ipsa kasa cum ipsa vinea in paguo Matisconense , in agro Galuniacense , in villa Castello ;

  1. Castello, vila
    1. Domino magnifico Uguono & ucxsore sua Liliamque , pariter emptores , nos enim , in Dei nomen , Adalardus , & ucxsor sua Deodata , vinditores , vindedissemus quoddam ita & vendedimus , oc est kasa indominicata cum vinea a se aderente , qui est ipsa kasa cum ipsa vinea in paguo Matisconense , in agro Galuniacense , in villa Castello ;
    2. & vendimus nos vobis in ipsa villa Kastello cantumcumque nos in ipsa villa vel in ejus cultura visus sumus abere , qui de Ebraldo mihi successit , omnia & ex omnibus cantum nostra justa est posesio , totum & ab integrum nos vobis vendimus ;
  2. Sancti Martini, genèric
    1. fines abet de uno latus terra dipsa hereditate , de alio latus muro finalo , de superiore terra Sancti Martini & muro , ex carto vero via publica. Infra istas fines vel terminaciones , totum ad integrum nos vobis vendimus ;
  3. Vezcurte, vila
    1. & vendimus vobis in alio loco , in villa que dicitur Vezcurte , cantumcumque nos ibidem visi sumus abere , omnia & ex omnibus totum & ab integrum ;
  4. Rosiliaco, vila
    1. & vendimus vobis in villa que dicitur a Rosiliaco & a Coecaveso cantumcumque nos ibidem visi sumus abere , omnia & ex omnibus totum & ab integrum , cantum justa nostra est posesio, totum ab integrum ;
  5. Coecaveso, genèric
    1. & vendimus vobis in villa que dicitur a Rosiliaco & a Coecaveso cantumcumque nos ibidem visi sumus abere , omnia & ex omnibus totum & ab integrum , cantum justa nostra est posesio, totum ab integrum ;
  6. Bieria, vila
    1. nos vobis vendimus vobis in villa Bieria similiter cantumcumque nos ibidem visi sumus abere , totum & ab integrum ;

Datació : -

Facta vindicione ista die sabato , in mense octubris , anno XI. regnante Karlo , rege Francorum vel Aquitanorum.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 11
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : X dissabte

Text : -

Domino magnifico Uguono & ucxsore sua Liliamque , pariter emptores , nos enim , in Dei nomen , Adalardus , & ucxsor sua Deodata , vinditores , vindedissemus quoddam ita & vendedimus , oc est kasa indominicata cum vinea a se aderente , qui est ipsa kasa cum ipsa vinea in paguo Matisconense , in agro Galuniacense , in villa Castello ; fines abet de uno latus terra dipsa hereditate , de alio latus muro finalo , de superiore terra Sancti Martini & muro , ex carto vero via publica. Infra istas fines vel terminaciones , totum ad integrum nos vobis vendimus ; & vendimus nos vobis in ipsa villa Kastello cantumcumque nos in ipsa villa vel in ejus cultura visus sumus abere , qui de Ebraldo mihi successit , omnia & ex omnibus cantum nostra justa est posesio , totum & ab integrum nos vobis vendimus ; & vendimus vobis in alio loco , in villa que dicitur Vezcurte , cantumcumque nos ibidem visi sumus abere , omnia & ex omnibus totum & ab integrum ; & vendimus vobis in villa que dicitur a Rosiliaco & a Coecaveso cantumcumque nos ibidem visi sumus abere , omnia & ex omnibus totum & ab integrum , cantum justa nostra est posesio, totum ab integrum ; nos vobis vendimus vobis in villa Bieria similiter cantumcumque nos ibidem visi sumus abere , totum & ab integrum ; unde accepimus nos de vos precium de presente , sicut inter nos convenit & ad nobis beneplacitum fuit : oc est in argento aud in alias res compreciatas , valentes solidos CCCCC. Nos pro ipso precio sive per anc carta vendicione , nos vobis vendimus vel manibus nostris vobis tradimus abendi , tenendi , vendendi , donandi , seut licead commutandi , liberam & firmissimam in omnibus abeatis potestatem , ad faciendum quidquid volueritis , sine nullum cortadicentem. Sane de ac peticione vero , si quis , nos ipsi , haud ullus natus homo qui post ac die incontra vos vel vendicione ista ire aud agere vel inquietare presumpserit , non oc ei licead vindicare , set infra componat auro mundisimo liberas III. , & ejus peticio vindicare non valead , set hec presens vindicio ista a nos facta omnique tempore firma & stabilis permanead , adstibulacione subnixsa.

S. Adalard , S. Deodadane , ucxsore sua , qui vindicione ista scribere & firmare rogaverunt. S. Ebrald. S. Bernarnd.

S. ego Willemus comes manu sua propria firmavit. Item Willel[..] comes manu sua firmavit. S. Odbert. S. Gerbert. S. Odbert. S. Aimenrico. S. Aimard. S. Bernard. S. Seibert. S. Otard. S. Notard. S. Dagbert Alboino. S. Estafano. S. Rorguo.

Facta vindicione ista die sabato , in mense octubris , anno XI. regnante Karlo , rege francorum vel aquitanorum.

Aufredus tabularius , camvis indignus pecator , rogatus scripsit & subscripsit.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Venta rellevant per el nombre de propietats. Destaquen els dos comtes Guillem firmants , i el tabularius de l'escrivà.

Identificacions:

Apart dels bens identificats Hugo i Lilia , i els comtes Guillem. Les repeticions de grups d'homònims , excloent els casos només amb aquests personatges , dóna :

(D00528)906-XI-1 (Mâçon)
Teotrada ven al matrimoni Ugoni i Lilia , terres en la vila de Bieria de l'agro Galoniacense del pagus Matisconense.
Ugo , Lilia , Dacbert3692 , Alboino3734 , Estefano3732 , Bernart4305-4150
(D00420)905-X (Mâçon)
Vuilelmus , comte conspalacius i marquès , amb l'abadessa Ava dóna al seu fidel Ugoni i la seva muller Lilia quatre peces de terra en el pagus Matisconense , en l'agro Galoniacense , en la mateixa vila de Bieria.
Ugo , Lilia , Guillem , Dacbert3692 , Bernartdo3724 , Estefano3732 , Alboino3734
(D00488)900-III (Mâçon)
A la vila de Bieria , el matrimoni Euroldus i Dodada ven al matrimoni Ugono i Lillia terres de les viles de Bieria i Rosiliago de l'agro Galoniacense en el pagus Matisconense.
Ugo , Lilia , Dacbert3692 , Alboino3734 , Bernart4305-4150
(D00486)900-II (Mâçon)
A la vila de Bieria , els germans Albericus , Belegrinus i Ansoldus , amb la seva muller Hageda venen al matrimoni Ugono i Lillia una terra a la vila de Bieria de l'agro Galuniacense en el pagus Matisconense.
Ugo , Lilia , Dacbert3692 , Alboino3734 , Bernart4150
(D00526)906-VII (Mâçon)
El prevere Ernulfus , juntament amb Cristoforus i Alboinus ven al matrimoni Ugoni i Lilia , terres en la vila de Biera , de l'agro Galuniacense del pagus Matisconense.
Ugo , Lilia , Alboino3734 , Dacbert3692
(D00487)900 (Mâçon)
A la vila de Bieria , el matrimoni Ragebol i Ragemberga ven una terra sita en la vila de Breya de l'agro Galuniacense al matrimoni Ugono i Lillia.
Ugo , Lilia , Dacbert3692 , Bernardus4150
(D00513)904-III-4 (Mâçon)
A l'església del vic de Sancto Martino de la vila de Castel , Ageda amb els seus fills Albericus i Belingrinus , ven al matrimoni Ugono i Lilisa una terra en la cultura dita de Roca de la vila de Bieri en l'agro Galoniacens del pagus Matisconens.
Ugo , Lilia , Guillem , Dacbert3692
(D00496)902-II (Mâçon)
Euraldus dóna a la seva muller Doddano bens sits en la vila de Castello del agro Galuniacense en el pagus Matisconense.
Dacbert3692 , Bernart4305-4150-4361
(D00510)903-VII (Alvèrnia)
Alterat? Stephanus , per l'ànima del seu pare Rigaldi , dóna a la congregació de l'església de Sancti Juliani del vicus Brivates , regida per el duc Guillemus , el degà Eldefredi i el prepòsit Nectardi , bens propis i de conquesta en la vila de Montilio del comtat Brivatensi en el pagus Arvernico.
Guillem , Stephanus2180
(D00469)[898-909] (Alvèrnia)
El vescomte Stephanus dóna a l'església de Sancti Juliani i al seu comte i abat Guillelmus , bens sit en la vila de Loberias del comtat Brivatensi del pagus Arvernico , per l'ànima del seu germà Rigaldi.
Guillem , Stephanus2180
(D00262)909|910-IX-11 (Borgonya - Bourges)
Alterat? Fundació abadia de Cluny. Guillelmus dono Dei comte i duc, en la ciutat de Bituricae, dóna en testament públic la vila de Clugniacum al monestir dels sants apòstols Petri et Pauli.
Guillem , Guillem , Stephani2180 , Otberti2191 , Girberti2192
(D00413)904-II (Lió)
El matrimoni Adalbornus i Foltrudis donen als seus fills Andreo i Agia una cort amb un mansus en la vila de Vinogile de l'agro Fontanense del pagus Lucdunense.
Dacbert3692 , Adalardo3696
(D00475)[898-900]-VI (Alvèrnia)
Giburgis , en memòria del seu difunt marit Bernardi , dóna a l'església de Sancti Juliano del vic Brivatensi regida per el comte i abat Willelmus bens sits al pagus Arvernico ; dos mansus en la vila de Basedugo de la vicaria Nonatensi , i dos més en la vila de Brigeria de la vicaria Ucionensi.
Guillem , Adalardi4167
(D00481)[898-900]-II (Llemosí)
Tarsilani , Bobo , Basenus i el sacerdot Detharadus donen per l'ànima de Folcoadi terres a l'abat Rainulfus i el monestir de S. Petri Belliloci sites en les viles d'Aurlinda i Curtogilo de la vicaria Exidense de l'orbe Caturcino.
Stephani4250 , Deodoni4252 , Adalardi4253
(D00522)905|907-XI-2 (Lió - Mâçon)
A la ciutat de Matisconum , el matrimoni Azo i Hildeardis ven al matrimoni Stephano i Girbergane , segons la llei sàlica , les seves possessions en la vila Tarbonato en el terme Pistriacense del pagus Lucdunense.
Stephani2227 , Euvrard4547-4548
(D00416)904-X (Roergue)
Stephanus dóna a l'església de Sancti Salvatoris & Sancta Fide (Conques) i als seus monjos , l'alou de Malapadella.
Stephani3706 , Autberto3708
(D00266)893-XI-9 (Mâçon)
Ava , abadessa , testa a favor del seu germà , el comte Wilelmo, la vila de Cluniacum.
Guillem , Autberto2220 , Stephani2227
(D00459)910|912|[915-917]-XI (Alvèrnia)
Estant a Celsiniacas , el príncep i marquès Willelmus , amb el consentiment de la seva muller Ingelbergae , dóna a l'església dita de Celsinanicas fundada per ell mateix , bens sits en la pàtria Arvenica.
Guillem , Guillem , Bernardi3606
(D00530)907|908-I (Alvèrnia)
Alterat? El matrimoni Ebrardus i Isengarda cedeix l'església de Sancti Petri de la vila de Maceriaco , en la vicaria Cantilianico del pagus Arvernico a la comunitat de Sancti Juliani , on resideix el comte duc i rector Guillemus amb Eldefredus prepòsit , el degà Nectardus i Eralius.
Guillem , Ebrardus4585
(D00529)905|906-XII-27 (Alvèrnia)
Alterat? A la ciutat de Claromontem , en la seu de S. Agricole et Vitalis , Adalardus , prelat de l'església Arvernensis , signa l'acta de fundació i consagració de l'església dedicada als sants Juliani et Privati en la vila de Blaneda de l'aice Nonatensi , en el comtat Brivatensi , fundada per el sacerdot Joannes i posada sota la jurisdicció de l'aula de Sancti Juliani Brivatensis representada per el seu eximi prefecte Heldefredus i el seu pentacontarchi adminiculator Nectardus.
Guillem , Bernardus3606
(D00501)902-XII (Vienne)
Erlolfo compra al matrimoni Boso i Anastasia terres i una capella a la vila de Caucilla , en l'agro Trecianense del pagus Vianense.
Alboeno3878 , Berart3606
(D00479)[898-900]-VII-13 (Alvèrnia)
Alterat? Vivianus dóna a l'església de Sancti Julaini del vicus de Brivate regida per el comte i abat Willelmus propietats en el pagus Arvernico i comtat Talamitensi per l'ànima dels seus genitors Bertelandi i Juvianae , la del seu germà sacerdot Bernardi i per la de Nectradani.
Guillem , Bernardus4190
(D00402)902-V (Roergue)
Guitbaldus dóna al lloc sagrat de Sancta Fides (Conques) sobre el riu Dordonis , en el pagus Ruthenico , una vinya a Boziolo.
Bernardo3606 , Stephanus3618
(D00427)[850-925] (Alvèrnia)
Vita Sancti Geraldi Auriliacensis comitis.
Guillem , Bernardo3606
(D00436)908-VII (Roergue)
Abolenus ven a Austrino un manso a la vila de Mossito del ministerio Rutulense en el comtat Ruthenico.
Alboeno3878 , Berart3606
(D00044)899-I-26 (Melgueil)
Testament de Guillelma comtessa de Melgueil
Bernardo503-501

A partir de Guillem , Hugo i Lilia -> Dagbert3692 , Alboino3734 (528,420,488,486,487,526,513,496)

a partir d'Alboino3734 -> Bernard4150 (528,487,488,486,496)

i de Dacbert3692 -> Bernard4305 (528,488,496)

S'unifiquen l'Stephanus2180 + Stephanus3732 (420,528+510,469,262)

Es podria tal vegada unificar Adalardo3696 amb Adalardi4167 , però és poc convincent , atès que no hi ha unitat geogràfica.

Otberti i Girberti a partir 262 (grafia+posició correlativa)

S'accepten doncs les identitats dels Guuillem , Hugo i Lilia , Dacbert , Alboino , els dos Bernats , l'Estefanus , Adalard , Otberti i Girberti.

Creat 2011-12-23. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05