Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Geraldus bisbe Matiscensis , renova la prestaria feta al venerable Bodonis de l'alou que donà Leutaldus per l'ànima del seu pare.

Resum : Geraldus bisbe Matiscensis , renova la prestaria feta al venerable Bodonis de l'alou que donà Leutaldus per l'ànima del seu pare ; se'n fixa un pagament el dia de S. Vincentii de vint denarios.

Dates : 907-IV-7

Lloc : Mâçon

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (17) -

  1. Geraldus, prelat , bisbe
    1. In nomine sancte & individue Trinitatis. Notum sit omnibus in Christo renatis , quia ego Geraldus , sancte Matiscensis ecclesie humilis presul , morem antiquorum nostrorum decessorum sequens , secundum romane legis sanctionem , una cum consilio nostrorum canonicorum , renovare decrevimus prestariam quam Bodoni venerabili viro olim fecimus , de alode quem Leutaldus pro remedio animae patris sui Sancto Vincentio dedit.
    2. Geraldus peccator & humilis episcopus. Berardus prepositus. Waninus harchidiaconus. S. Baldricus subscripsit. Adalbertus presbiter subscripsit. Ainardus presbiter. Petrus presbiter. Fulqualdus levita. Ivo presbiter. Berno levita.
  2. romane, llei de
    1. In nomine sancte & individue Trinitatis. Notum sit omnibus in Christo renatis , quia ego Geraldus , sancte Matiscensis ecclesie humilis presul , morem antiquorum nostrorum decessorum sequens , secundum romane legis sanctionem , una cum consilio nostrorum canonicorum , renovare decrevimus prestariam quam Bodoni venerabili viro olim fecimus , de alode quem Leutaldus pro remedio animae patris sui Sancto Vincentio dedit.
  3. Bodoni, venerable
    1. In nomine sancte & individue Trinitatis. Notum sit omnibus in Christo renatis , quia ego Geraldus , sancte Matiscensis ecclesie humilis presul , morem antiquorum nostrorum decessorum sequens , secundum romane legis sanctionem , una cum consilio nostrorum canonicorum , renovare decrevimus prestariam quam Bodoni venerabili viro olim fecimus , de alode quem Leutaldus pro remedio animae patris sui Sancto Vincentio dedit.
  4. Leutaldus,
    1. In nomine sancte & individue Trinitatis. Notum sit omnibus in Christo renatis , quia ego Geraldus , sancte Matiscensis ecclesie humilis presul , morem antiquorum nostrorum decessorum sequens , secundum romane legis sanctionem , una cum consilio nostrorum canonicorum , renovare decrevimus prestariam quam Bodoni venerabili viro olim fecimus , de alode quem Leutaldus pro remedio animae patris sui Sancto Vincentio dedit.
  5. Vincentii, màrtir
    1. Censuimus itaque & rectum vidimus quatinus pro beneficio istius allodi , annis singulis , festivitatem almi Vincentii martiris , XX. denarios canonicis predicti martiris absque ulla detrectatione persolvere conatur.
  6. Berardus, prepòsit
    1. Geraldus peccator & humilis episcopus. Berardus prepositus. Waninus harchidiaconus. S. Baldricus subscripsit. Adalbertus presbiter subscripsit. Ainardus presbiter. Petrus presbiter. Fulqualdus levita. Ivo presbiter. Berno levita.
  7. Waninus, ardiaca
    1. Geraldus peccator & humilis episcopus. Berardus prepositus. Waninus harchidiaconus. S. Baldricus subscripsit. Adalbertus presbiter subscripsit. Ainardus presbiter. Petrus presbiter. Fulqualdus levita. Ivo presbiter. Berno levita.
  8. Baldricus,
    1. Geraldus peccator & humilis episcopus. Berardus prepositus. Waninus harchidiaconus. S. Baldricus subscripsit. Adalbertus presbiter subscripsit. Ainardus presbiter. Petrus presbiter. Fulqualdus levita. Ivo presbiter. Berno levita.
  9. Adalbertus, prevere
    1. Geraldus peccator & humilis episcopus. Berardus prepositus. Waninus harchidiaconus. S. Baldricus subscripsit. Adalbertus presbiter subscripsit. Ainardus presbiter. Petrus presbiter. Fulqualdus levita. Ivo presbiter. Berno levita.
  10. Ainardus, prevere
    1. Geraldus peccator & humilis episcopus. Berardus prepositus. Waninus harchidiaconus. S. Baldricus subscripsit. Adalbertus presbiter subscripsit. Ainardus presbiter. Petrus presbiter. Fulqualdus levita. Ivo presbiter. Berno levita.
  11. Petrus, prevere
    1. Geraldus peccator & humilis episcopus. Berardus prepositus. Waninus harchidiaconus. S. Baldricus subscripsit. Adalbertus presbiter subscripsit. Ainardus presbiter. Petrus presbiter. Fulqualdus levita. Ivo presbiter. Berno levita.
  12. Fulqualdus, levita
    1. Geraldus peccator & humilis episcopus. Berardus prepositus. Waninus harchidiaconus. S. Baldricus subscripsit. Adalbertus presbiter subscripsit. Ainardus presbiter. Petrus presbiter. Fulqualdus levita. Ivo presbiter. Berno levita.
  13. Ivo, prevere
    1. Geraldus peccator & humilis episcopus. Berardus prepositus. Waninus harchidiaconus. S. Baldricus subscripsit. Adalbertus presbiter subscripsit. Ainardus presbiter. Petrus presbiter. Fulqualdus levita. Ivo presbiter. Berno levita.
  14. Berno, levita
    1. Geraldus peccator & humilis episcopus. Berardus prepositus. Waninus harchidiaconus. S. Baldricus subscripsit. Adalbertus presbiter subscripsit. Ainardus presbiter. Petrus presbiter. Fulqualdus levita. Ivo presbiter. Berno levita.
  15. Maymbodus, sotsdiaca , escrivà
    1. Maymbodus subdiaconus scripsi & datavi VII. idus aprilis , anno X. regnante Karolo rege.
  16. Carles, rei
    1. anno X. regnante Karolo rege.
  17. patris sui,
    1. In nomine sancte & individue Trinitatis. Notum sit omnibus in Christo renatis , quia ego Geraldus , sancte Matiscensis ecclesie humilis presul , morem antiquorum nostrorum decessorum sequens , secundum romane legis sanctionem , una cum consilio nostrorum canonicorum , renovare decrevimus prestariam quam Bodoni venerabili viro olim fecimus , de alode quem Leutaldus pro remedio animae patris sui Sancto Vincentio dedit.

Topònims : (2) -

  1. Matiscensis, bisbat
    1. In nomine sancte & individue Trinitatis. Notum sit omnibus in Christo renatis , quia ego Geraldus , sancte Matiscensis ecclesie humilis presul , morem antiquorum nostrorum decessorum sequens , secundum romane legis sanctionem , una cum consilio nostrorum canonicorum , renovare decrevimus prestariam quam Bodoni venerabili viro olim fecimus , de alode quem Leutaldus pro remedio animae patris sui Sancto Vincentio dedit.
  2. Sancto Vincentio, genèric
    1. In nomine sancte & individue Trinitatis. Notum sit omnibus in Christo renatis , quia ego Geraldus , sancte Matiscensis ecclesie humilis presul , morem antiquorum nostrorum decessorum sequens , secundum romane legis sanctionem , una cum consilio nostrorum canonicorum , renovare decrevimus prestariam quam Bodoni venerabili viro olim fecimus , de alode quem Leutaldus pro remedio animae patris sui Sancto Vincentio dedit.

Datació : -

datavi VII. idus aprilis , anno X. regnante Karolo rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 10
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : IV-7

Text : -

In nomine sancte & individue Trinitatis. Notum sit omnibus in Christo renatis , quia ego Geraldus , sancte Matiscensis ecclesie humilis presul , morem antiquorum nostrorum decessorum sequens , secundum romane legis sanctionem , una cum consilio nostrorum canonicorum , renovare decrevimus prestariam quam Bodoni venerabili viro olim fecimus , de alode quem Leutaldus pro remedio animae patris sui Sancto Vincentio dedit. Censuimus itaque & rectum vidimus quatinus pro beneficio istius allodi , annis singulis , festivitatem almi Vincentii martiris , XX. denarios canonicis predicti martiris absque ulla detrectatione persolvere conatur. Et ut haec prestaria a nobis renovata manere possit inconvulsa , manu propria eam subterfirmavimus & canonicis nostris corroborandam censuimus.

Geraldus peccator & humilis episcopus. Berardus prepositus. Waninus harchidiaconus. S. Baldricus subscripsit. Adalbertus presbiter subscripsit. Ainardus presbiter. Petrus presbiter. Fulqualdus levita. Ivo presbiter. Berno levita.

Maymbodus subdiaconus scripsi & datavi VII. idus aprilis , anno X. regnante Karolo rege.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Text amb moltes coincidències amb el document (D00470)804|898|[902-904]-V (Mâçon)
Alterat. A Matisconense , el bisbe Geiraldus dóna una terra en precària a Bodo i el seu germà Rodberto.
.

La repetició de grups d'homònims , dóna :

(D00470)804|898|[902-904]-V (Mâçon)
Alterat. A Matisconense , el bisbe Geiraldus dóna una terra en precària a Bodo i el seu germà Rodberto.
Bodo , Geiraldo , Bernardus , Waninus , Aienartdus , Petrus
(D00496)902-II (Mâçon)
Euraldus dóna a la seva muller Doddano bens sits en la vila de Castello del agro Galuniacense en el pagus Matisconense.
Petrono , Bernois , Bernardo(3)
(D00262)909|910-IX-11 (Borgonya - Bourges)
Alterat? Fundació abadia de Cluny. Guillelmus dono Dei comte i duc, en la ciutat de Bituricae, dóna en testament públic la vila de Clugniacum al monestir dels sants apòstols Petri et Pauli.
Bernonis , Gerardi , Ainardi , Bodonis
(D00482)899-VI (Mâçon)
Rifredus , Bernol , Teot Gunteldis , Ermna , Blismodo i Otelano donen al matrimoni Aymum i Uttulgardis mig camp al lloc conegut com Laprada de l'agro Dunziacense en el pagus Matisconense.
Bernol , Maimbol(2) , Bernardus
(D00499)902-IV (Mâçon)
Guergano ven al matrimoni a Bernois i Hanberta terres a la vila de Castello de l'agro Galoniacense del pagus Matisconense.
Bernois , Petrono , Bernardus
(D00522)905|907-XI-2 (Lió - Mâçon)
A la ciutat de Matisconum , el matrimoni Azo i Hildeardis ven al matrimoni Stephano i Girbergane , segons la llei sàlica , les seves possessions en la vila Tarbonato en el terme Pistriacense del pagus Lucdunense.
Leutaldo(2) , Waningo
(D00498)902-III (Mâçon)
A la vila de Castello , el matrimoni Tetboldus i Ermnengardis , juntament amb Teotrada i Franna ven al matrimoni Eurolt i Doddano , vinyes a Belucia , en la vila de Castello del agro Galuniacense del pagus Matisconense.
Petrono , Bernar(2)
(D00472)[898-900]-IV (Mâçon)
Els germans Metlanus i Wandaldrudis venen al matrimoni Ayglado i Berfreda una terra en el lloc dit Doetito de la vila Baginas de l'agro Marciacense en el pagus Matisconense.
Evano , Bernardus
(D00409)903-I (Roergue)
Alterat? L'abat Rodulfo i la congregació del monestir de Sancti Salvatoris Conchas cedeix un mansus en el lloc dit Stanio del ministerio Rothenulense , en prestària als seus fidels Eldeberto , Eldefredo i Ragamberto.
Eldeberto , Berno
(D00474)898-V-25 (Autun)
Alterat? Wineterius , amb el consentiment dels seus fills Wineterio i Theoderico , fa donació al monestir de Sanctae Mariae i Sancti Petri , anomenat Floriacum.
Bodonis , Leobaldi
(D00495)901-XI-29 (Mâçon)
A la ciutat de Matisconum , l'abadessa Aiam bescanvia amb Wigonis i Leutaldo per la part de Sancti Vincinti , al servent Euraldo per el servent Odelgerio.
Bodono , Leotaldo
(D00459)910|912|[915-917]-XI (Alvèrnia)
Estant a Celsiniacas , el príncep i marquès Willelmus , amb el consentiment de la seva muller Ingelbergae , dóna a l'església dita de Celsinanicas fundada per ell mateix , bens sits en la pàtria Arvenica.
Hildeberti , Letoldi

S'unifiquen dos Waninus i Ainardus previs. Les repeticions Petrono-Bernois no semblen rellevants. Es suggereix una identitat entre un Leutaldo i un Leubaldo , que hagués permès la unificació de dos Bosonis , però es rebutja davant la dificultat de passar d'un nom a l'altre. També resulta suggeridor , a partir de la identificació de Leutaldi , veure en el prevere Adalbertus , el futur bisbe Hildeberti , amb tot , es deixa aquesta possibilitat tan sols com a hipòtesi. S'accepten doncs , les identitats del bisbe Geraldi , el Bodoni noble , Leutaldus , Waninus , Ainardus , el prepòsit Bernardus i el prevere Petrus.

Creat 2011-12-14. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05