Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Alterat? A la ciutat de Claromontem , en la seu de S. Agricole et Vitalis , Adalardus , prelat de l'església Arvernensis , signa l'acta de fundació i consagració de l'església dedicada als sants Juliani et Privati en la vila de Blaneda de l'aice Nonatensi , en el comtat Brivatensi , fundada per el sacerdot Joannes i posada sota la jurisdicció de l'aula de Sancti Juliani Brivatensis representada per el seu eximi prefecte Heldefredus i el seu pentacontarchi adminiculator Nectardus.

Resum : Alterat? A la ciutat de Claromontem , en la seu de S. Agricole et Vitalis , Adalardus , prelat de l'església Arvernensis , signa l'acta de fundació i consagració de l'església dedicada als sants Juliani et Privati en la vila de Blaneda de l'aice Nonatensi , en el comtat Brivatensi , fundada per el sacerdot Joannes , prèvia verificació de la idoneïtat del lloc per el culte feta per el seu arxipreste HomoDei , i posada sota la jurisdicció de l'aula de Sancti Juliani Brivatensis que la dota i va representada per el seu eximi prefecte Heldefredus i el seu pentacontarchi adminiculator Nectardus.

Dates : 905|906-XII-27

Lloc : Alvèrnia

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (23) -

  1. Adalardus, bisbe
    1. Anno incarnationis dominicae DCCCCVI. , indictione nona , dum resideremus nos Adalardus , videlicet Arvernensis ecclesiae praesul , in gremio matris ecclesiae in honorem beatorum martyrum Agricole et Vitalis nobiliter fundatae , circumque sederent nos fidles ejusdem ecclesiae tam ecclesiastico quam populari honore praediti
  2. Agricole, sant
    1. Anno incarnationis dominicae DCCCCVI. , indictione nona , dum resideremus nos Adalardus , videlicet Arvernensis ecclesiae praesul , in gremio matris ecclesiae in honorem beatorum martyrum Agricole et Vitalis nobiliter fundatae , circumque sederent nos fidles ejusdem ecclesiae tam ecclesiastico quam populari honore praediti
  3. Vitalis, sant
    1. Anno incarnationis dominicae DCCCCVI. , indictione nona , dum resideremus nos Adalardus , videlicet Arvernensis ecclesiae praesul , in gremio matris ecclesiae in honorem beatorum martyrum Agricole et Vitalis nobiliter fundatae , circumque sederent nos fidles ejusdem ecclesiae tam ecclesiastico quam populari honore praediti
  4. Heldefredus, prefecte , prepòsit
    1. adierunt serenitatem nostram Heldefredus aulae Sancti Juliani Brivatensis eximius praefectus , & Nectardus , pentacontarchi adminiculator non infimus , ceterique canonici quamplures sub eis Deo sanctoque Juliano humuliter devoteque famulates ;
    2. Signavit Willelmus comes ; signavit Amicus , archidiaconus ; signavit Ragefredus abbas ; signavit Arbardus ; signavit Eldefredus , praepositus ; signavit quoque Austorgius , abbas ; signavit Eldebertus , levita ; signavit Bernardus ; signavit Raianardus.
  5. Nectardus, pentacontarchi adminiculator
    1. adierunt serenitatem nostram Heldefredus aulae Sancti Juliani Brivatensis eximius praefectus , & Nectardus , pentacontarchi adminiculator non infimus , ceterique canonici quamplures sub eis Deo sanctoque Juliano humuliter devoteque famulates ;
  6. HomoDei, arxipreste
    1. obnixe expostulaverunt ut sibi daremus licentiam in proprio fundo Sancti Juliani ecclesiam construendi , in villa quae dicitur Blaneda ; quod mente pertractantes una cum consilio cunctorum nos circumsedentium , agi non renuimus , & mittentes cum eis archipresbyterum nostrum , nomine HomoDei , praecipimus & designaret eis locum templo Dei aptum ; quod quidem & fecit.
  7. Juliani, sant
    1. Fabricata autem aula , perreximus ad locum ; specie septima mensis decimi dedicavimus illam in honorem beatorum martyrum Juliani inclyti et Privati nobilissimi martyris & in die consecrationis ejus datum est eidem ecclesiae , in honorem almi Juliani atque Privati fundatae , de proprio Sancti Juliani , ad stipendia servientium ejus pertinente , dotis nomine , in comitatu Brivatensi , in aice Nonatensi , in ipsa villa Blaneda , mansum ad ipsam ecclesiam aghaerentem , cum terris & pratis , totum & ad integrum ;
    2. & ab hodierna die & deinceps rector ipsius ecclesiae cum omni integritate recipiat , & annis singulis in festivitate sancti Juliani quae evenit quinto kalendas mensis septimi , in censum canonicis Sancti Juliani solidos quince incunctanter exsolvat , & matri ecclesiae Arvernorum debitum obsequium ut ceterae capellae similes ejus persolvat , & libellus iste dotis omni tempore inconvulsus perseveret & indeficiens.
  8. Privati, sant
    1. Fabricata autem aula , perreximus ad locum ; specie septima mensis decimi dedicavimus illam in honorem beatorum martyrum Juliani inclyti et Privati nobilissimi martyris & in die consecrationis ejus datum est eidem ecclesiae , in honorem almi Juliani atque Privati fundatae , de proprio Sancti Juliani , ad stipendia servientium ejus pertinente , dotis nomine , in comitatu Brivatensi , in aice Nonatensi , in ipsa villa Blaneda , mansum ad ipsam ecclesiam aghaerentem , cum terris & pratis , totum & ad integrum ;
  9. Antonio,
    1. & in aice Ambronensi , de villa quae vocatur Grizilionis , duas partes decimarum , omnes videlicet decimas ejusdem ecclesiae exceptis illis quae pertinent ad ecclesiam de Antonio , in honorem sancti Benigni consecratam ;
  10. Benigni, sant
    1. & in aice Ambronensi , de villa quae vocatur Grizilionis , duas partes decimarum , omnes videlicet decimas ejusdem ecclesiae exceptis illis quae pertinent ad ecclesiam de Antonio , in honorem sancti Benigni consecratam ;
  11. Joannes, sacerdot
    1. Et in calce hujus opusculi inseri jussimus ut quamdiu Joannes , sacerdos , vixerit , qui eam fundavit , absque ullo contradicente regat , & praescriptum sensum canonicis Sancti Juliani persolvat , & si de ipso sensu tardus aut negligens extiterit , legibus emendet ey quamdiu vicerit jam dictam capellam non perdat ; ex auctoritate autem patris & filii , in virtute Sancti Spiritus & lege canonica ac verbo nostro , excommunicamus & interdicendo injungimus ut nullus eam ei diebus vitae suae auferat , aut ullus clericus super eum illam accipiat.
  12. Sancti Espiritus, bíblic
    1. Et in calce hujus opusculi inseri jussimus ut quamdiu Joannes , sacerdos , vixerit , qui eam fundavit , absque ullo contradicente regat , & praescriptum sensum canonicis Sancti Juliani persolvat , & si de ipso sensu tardus aut negligens extiterit , legibus emendet ey quamdiu vicerit jam dictam capellam non perdat ; ex auctoritate autem patris & filii , in virtute Sancti Spiritus & lege canonica ac verbo nostro , excommunicamus & interdicendo injungimus ut nullus eam ei diebus vitae suae auferat , aut ullus clericus super eum illam accipiat.
  13. Carles, rei , príncep
    1. regni Karoli Francorum & Aquitanorum principis anno nono.
  14. francorum, gentilici
    1. regni Karoli francorum & Aquitanorum principis anno nono.
  15. aquitanorum, gentilici
    1. regni Karoli Francorum & aquitanorum principis anno nono.
  16. Willelmus, comte
    1. Signavit Willelmus comes ; signavit Amicus , archidiaconus ; signavit Ragefredus abbas ; signavit Arbardus ; signavit Eldefredus , praepositus ; signavit quoque Austorgius , abbas ; signavit Eldebertus , levita ; signavit Bernardus ; signavit Raianardus.
  17. Amicus, ardiaca
    1. Signavit Willelmus comes ; signavit Amicus , archidiaconus ; signavit Ragefredus abbas ; signavit Arbardus ; signavit Eldefredus , praepositus ; signavit quoque Austorgius , abbas ; signavit Eldebertus , levita ; signavit Bernardus ; signavit Raianardus.
  18. Ragefredus, abat
    1. Signavit Willelmus comes ; signavit Amicus , archidiaconus ; signavit Ragefredus abbas ; signavit Arbardus ; signavit Eldefredus , praepositus ; signavit quoque Austorgius , abbas ; signavit Eldebertus , levita ; signavit Bernardus ; signavit Raianardus.
  19. Arbardus,
    1. Signavit Willelmus comes ; signavit Amicus , archidiaconus ; signavit Ragefredus abbas ; signavit Arbardus ; signavit Eldefredus , praepositus ; signavit quoque Austorgius , abbas ; signavit Eldebertus , levita ; signavit Bernardus ; signavit Raianardus.
  20. Austorgius, abat
    1. Signavit Willelmus comes ; signavit Amicus , archidiaconus ; signavit Ragefredus abbas ; signavit Arbardus ; signavit Eldefredus , praepositus ; signavit quoque Austorgius , abbas ; signavit Eldebertus , levita ; signavit Bernardus ; signavit Raianardus.
  21. Eldebertus, levita
    1. Signavit Willelmus comes ; signavit Amicus , archidiaconus ; signavit Ragefredus abbas ; signavit Arbardus ; signavit Eldefredus , praepositus ; signavit quoque Austorgius , abbas ; signavit Eldebertus , levita ; signavit Bernardus ; signavit Raianardus.
  22. Bernardus,
    1. Signavit Willelmus comes ; signavit Amicus , archidiaconus ; signavit Ragefredus abbas ; signavit Arbardus ; signavit Eldefredus , praepositus ; signavit quoque Austorgius , abbas ; signavit Eldebertus , levita ; signavit Bernardus ; signavit Raianardus.
  23. Raianardus,
    1. Signavit Willelmus comes ; signavit Amicus , archidiaconus ; signavit Ragefredus abbas ; signavit Arbardus ; signavit Eldefredus , praepositus ; signavit quoque Austorgius , abbas ; signavit Eldebertus , levita ; signavit Bernardus ; signavit Raianardus.

Topònims : (22) -

  1. Arvernensis, bisbat
    1. Anno incarnationis dominicae DCCCCVI. , indictione nona , dum resideremus nos Adalardus , videlicet Arvernensis ecclesiae praesul , in gremio matris ecclesiae in honorem beatorum martyrum Agricole et Vitalis nobiliter fundatae , circumque sederent nos fidles ejusdem ecclesiae tam ecclesiastico quam populari honore praediti
    2. & ab hodierna die & deinceps rector ipsius ecclesiae cum omni integritate recipiat , & annis singulis in festivitate sancti Juliani quae evenit quinto kalendas mensis septimi , in censum canonicis Sancti Juliani solidos quince incunctanter exsolvat , & matri ecclesiae Arvernorum debitum obsequium ut ceterae capellae similes ejus persolvat , & libellus iste dotis omni tempore inconvulsus perseveret & indeficiens.

  1. Claromontem, ciutat
    1. Actum est sexto kalendas januarii , apud Claromontem civitatem , regni Karoli Francorum & Aquitanorum principis anno nono.

  1. S. Agricole et Vitalis, esglesia
    1. Anno incarnationis dominicae DCCCCVI. , indictione nona , dum resideremus nos Adalardus , videlicet Arvernensis ecclesiae praesul , in gremio matris ecclesiae in honorem beatorum martyrum Agricole et Vitalis nobiliter fundatae , circumque sederent nos fidles ejusdem ecclesiae tam ecclesiastico quam populari honore praediti
    2. Et ut haec pagina dotis firmior sit veriusque credatur , manu propria subter eam firmavimus , & ceterorum canonicorum matris ecclesiae Agricolae et Vitalis atque canonicorum Sancti Juliani manibus insigniri praecepimus.
  1. Brivatensis, genèric
    1. adierunt serenitatem nostram Heldefredus aulae Sancti Juliani Brivatensis eximius praefectus , & Nectardus , pentacontarchi adminiculator non infimus , ceterique canonici quamplures sub eis Deo sanctoque Juliano humuliter devoteque famulates ;

  1. Sancti Juliani, aula
    1. adierunt serenitatem nostram Heldefredus aulae Sancti Juliani Brivatensis eximius praefectus , & Nectardus , pentacontarchi adminiculator non infimus , ceterique canonici quamplures sub eis Deo sanctoque Juliano humuliter devoteque famulates ;
    2. obnixe expostulaverunt ut sibi daremus licentiam in proprio fundo Sancti Juliani ecclesiam construendi , in villa quae dicitur Blaneda ; quod mente pertractantes una cum consilio cunctorum nos circumsedentium , agi non renuimus , & mittentes cum eis archipresbyterum nostrum , nomine HomoDei , praecipimus & designaret eis locum templo Dei aptum ; quod quidem & fecit.
    3. & campos illos qui pertinebant ad eccleasiam Sancti Sixti , & sunt de eadem ratione Sancti Juliani , & videntur esse cis Alerium fluvium ;
    4. datur quoque ei , in villa quae vocatur Ortas , de causa Sancti Juliani , decimas omnis ;
    5. ; & in aice Brivatensi , in villa quae vocatur Porcarias , duas partes decimarum ; & in villa quae vocatur Vinezia , de cause Sancti Juliani , duas pertes decimarum.
    6. & ab hodierna die & deinceps rector ipsius ecclesiae cum omni integritate recipiat , & annis singulis in festivitate sancti Juliani quae evenit quinto kalendas mensis septimi , in censum canonicis Sancti Juliani solidos quince incunctanter exsolvat , & matri ecclesiae Arvernorum debitum obsequium ut ceterae capellae similes ejus persolvat , & libellus iste dotis omni tempore inconvulsus perseveret & indeficiens.
    7. Et ut haec pagina dotis firmior sit veriusque credatur , manu propria subter eam firmavimus , & ceterorum canonicorum matris ecclesiae Agricolae et Vitalis atque canonicorum Sancti Juliani manibus insigniri praecepimus.
    8. Et in calce hujus opusculi inseri jussimus ut quamdiu Joannes , sacerdos , vixerit , qui eam fundavit , absque ullo contradicente regat , & praescriptum sensum canonicis Sancti Juliani persolvat , & si de ipso sensu tardus aut negligens extiterit , legibus emendet ey quamdiu vicerit jam dictam capellam non perdat ;
  1. Brivatensi, comtat
    1. Fabricata autem aula , perreximus ad locum ; specie septima mensis decimi dedicavimus illam in honorem beatorum martyrum Juliani inclyti et Privati nobilissimi martyris & in die consecrationis ejus datum est eidem ecclesiae , in honorem almi Juliani atque Privati fundatae , de proprio Sancti Juliani , ad stipendia servientium ejus pertinente , dotis nomine , in comitatu Brivatensi , in aice Nonatensi , in ipsa villa Blaneda , mansum ad ipsam ecclesiam aghaerentem , cum terris & pratis , totum & ad integrum ;

  1. Nonatensi, aice
    1. Fabricata autem aula , perreximus ad locum ; specie septima mensis decimi dedicavimus illam in honorem beatorum martyrum Juliani inclyti et Privati nobilissimi martyris & in die consecrationis ejus datum est eidem ecclesiae , in honorem almi Juliani atque Privati fundatae , de proprio Sancti Juliani , ad stipendia servientium ejus pertinente , dotis nomine , in comitatu Brivatensi , in aice Nonatensi , in ipsa villa Blaneda , mansum ad ipsam ecclesiam aghaerentem , cum terris & pratis , totum & ad integrum ;

  1. Blaneda, vila
    1. obnixe expostulaverunt ut sibi daremus licentiam in proprio fundo Sancti Juliani ecclesiam construendi , in villa quae dicitur Blaneda ; quod mente pertractantes una cum consilio cunctorum nos circumsedentium , agi non renuimus , & mittentes cum eis archipresbyterum nostrum , nomine HomoDei , praecipimus & designaret eis locum templo Dei aptum ; quod quidem & fecit.
    2. Fabricata autem aula , perreximus ad locum ; specie septima mensis decimi dedicavimus illam in honorem beatorum martyrum Juliani inclyti et Privati nobilissimi martyris & in die consecrationis ejus datum est eidem ecclesiae , in honorem almi Juliani atque Privati fundatae , de proprio Sancti Juliani , ad stipendia servientium ejus pertinente , dotis nomine , in comitatu Brivatensi , in aice Nonatensi , in ipsa villa Blaneda , mansum ad ipsam ecclesiam aghaerentem , cum terris & pratis , totum & ad integrum ;
    3. dantur etiam ei decimae de ipsa villa Blaneda totum & ad integrum , & omne confugium ejus ;
    4. Haec omnia supra scripta data sunt eidem ecclsiae in honorem sanctorum Juliani et Privati in villa quae nominatur Blaneda fundatae , ut habeat ea , teneat atque possideat

  1. S. Juliani et Privati, aula , església
    1. Fabricata autem aula , perreximus ad locum ; specie septima mensis decimi dedicavimus illam in honorem beatorum martyrum Juliani inclyti et Privati nobilissimi martyris & in die consecrationis ejus datum est eidem ecclesiae , in honorem almi Juliani atque Privati fundatae , de proprio Sancti Juliani , ad stipendia servientium ejus pertinente , dotis nomine , in comitatu Brivatensi , in aice Nonatensi , in ipsa villa Blaneda , mansum ad ipsam ecclesiam aghaerentem , cum terris & pratis , totum & ad integrum ;
    2. Haec omnia supra scripta data sunt eidem ecclsiae in honorem sanctorum Juliani et Privati in villa quae nominatur Blaneda fundatae , ut habeat ea , teneat atque possideat
    3. & ab hodierna die & deinceps rector ipsius ecclesiae cum omni integritate recipiat , & annis singulis in festivitate sancti Juliani quae evenit quinto kalendas mensis septimi , in censum canonicis Sancti Juliani solidos quince incunctanter exsolvat , & matri ecclesiae Arvernorum debitum obsequium ut ceterae capellae similes ejus persolvat , & libellus iste dotis omni tempore inconvulsus perseveret & indeficiens.
  1. Montiniaco, genèric
    1. & in Montiniaco , vineam unam cum casali uno & campo uno ;
  2. Sancti Sixti, església
    1. & campos illos qui pertinebant ad eccleasiam Sancti Sixti , & sunt de eadem ratione Sancti Juliani , & videntur esse cis Alerium fluvium ;
    2. & in ipso aice , in villa cujus vocabulum est Bavosus , medietas decimarum ad ecclesiam Sancti Sixti pertinentium ;
  3. Alerium, riu
    1. & campos illos qui pertinebant ad eccleasiam Sancti Sixti , & sunt de eadem ratione Sancti Juliani , & videntur esse cis Alerium fluvium ;
  1. Bonorochensi, aice
    1. & in aice Bonorochensi , mansionile unum quod dicitur Valilia , cum campis , pratis , vineis , nemorinus atque sylvis ;

  1. Valilia, mansionile
    1. & in aice Bonorochensi , mansionile unum quod dicitur Valilia , cum campis , pratis , vineis , nemorinus atque sylvis ;
  2. Ortas, vila
    1. datur quoque ei , in villa quae vocatur Ortas , de causa Sancti Juliani , decimas omnis ;
  3. Bavosus, vila
    1. & in ipso aice , in villa cujus vocabulum est Bavosus , medietas decimarum ad ecclesiam Sancti Sixti pertinentium ;
  1. Ambronensi, aice
    1. & in aice Ambronensi , de villa quae vocatur Grizilionis , duas partes decimarum , omnes videlicet decimas ejusdem ecclesiae exceptis illis quae pertinent ad ecclesiam de Antonio , in honorem sancti Benigni consecratam ;

  1. Grizilionis, vila
    1. & in aice Ambronensi , de villa quae vocatur Grizilionis , duas partes decimarum , omnes videlicet decimas ejusdem ecclesiae exceptis illis quae pertinent ad ecclesiam de Antonio , in honorem sancti Benigni consecratam ;

  1. S. Benigni, església
    1. & in aice Ambronensi , de villa quae vocatur Grizilionis , duas partes decimarum , omnes videlicet decimas ejusdem ecclesiae exceptis illis quae pertinent ad ecclesiam de Antonio , in honorem sancti Benigni consecratam ;
  1. Brivatensi, aice
    1. ; & in aice Brivatensi , in villa quae vocatur Porcarias , duas partes decimarum ; & in villa quae vocatur Vinezia , de cause Sancti Juliani , duas pertes decimarum.

  1. Porcarias, vila
    1. ; & in aice Brivatensi , in villa quae vocatur Porcarias , duas partes decimarum ; & in villa quae vocatur Vinezia , de cause Sancti Juliani , duas pertes decimarum.
  2. Vinezia, vila
    1. ; & in aice Brivatensi , in villa quae vocatur Porcarias , duas partes decimarum ; & in villa quae vocatur Vinezia , de cause Sancti Juliani , duas pertes decimarum.

Datació : -

Anno incarnationis dominicae DCCCCVI. , indictione nona
Actum est sexto kalendas januarii , apud Claromontem civitatem , regni Karoli Francorum & Aquitanorum principis anno nono.
Any de Crist : 906
Any de l'Era :
Any de Regnat : 9
Indicció : 9
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : XII-27

Text : -

Anno incarnationis dominicae DCCCCVI. , indictione nona , dum resideremus nos Adalardus , videlicet Arvernensis ecclesiae praesul , in gremio matris ecclesiae in honorem beatorum martyrum Agricole et Vitalis nobiliter fundatae , circumque sederent nos fidles ejusdem ecclesiae tam ecclesiastico quam populari honore praediti , adierunt serenitatem nostram Heldefredus aulae Sancti Juliani Brivatensis eximius praefectus , & Nectardus , pentacontarchi adminiculator non infimus , ceterique canonici quamplures sub eis Deo sanctoque Juliano humuliter devoteque famulates ; obnixe expostulaverunt ut sibi daremus licentiam in proprio fundo Sancti Juliani ecclesiam construendi , in villa quae dicitur Blaneda ; quod mente pertractantes una cum consilio cunctorum nos circumsedentium , agi non renuimus , & mittentes cum eis archipresbyterum nostrum , nomine HomoDei , praecipimus & designaret eis locum templo Dei aptum ; quod quidem & fecit. Fabricata autem aula , perreximus ad locum ; specie septima mensis decimi dedicavimus illam in honorem beatorum martyrum Juliani inclyti et Privati nobilissimi martyris & in die consecrationis ejus datum est eidem ecclesiae , in honorem almi Juliani atque Privati fundatae , de proprio Sancti Juliani , ad stipendia servientium ejus pertinente , dotis nomine , in comitatu Brivatensi , in aice Nonatensi , in ipsa villa Blaneda , mansum ad ipsam ecclesiam aghaerentem , cum terris & pratis , totum & ad integrum ; & in Montiniaco , vineam unam cum casali uno & campo uno ; & campos illos qui pertinebant ad eccleasiam Sancti Sixti , & sunt de eadem ratione Sancti Juliani , & videntur esse cis Alerium fluvium ; & in aice Bonorochensi , mansionile unum quod dicitur Valilia , cum campis , pratis , vineis , nemorinus atque sylvis ; dantur etiam ei decimae de ipsa villa Blaneda totum & ad integrum , & omne confugium ejus ; datur quoque ei , in villa quae vocatur Ortas , de causa Sancti Juliani , decimas omnis ; & in ipso aice , in villa cujus vocabulum est Bavosus , medietas decimarum ad ecclesiam Sancti Sixti pertinentium ; & in aice Ambronensi , de villa quae vocatur Grizilionis , duas partes decimarum , omnes videlicet decimas ejusdem ecclesiae exceptis illis quae pertinent ad ecclesiam de Antonio , in honorem sancti Benigni consecratam ; & in aice Brivatensi , in villa quae vocatur Porcarias , duas partes decimarum ; & in villa quae vocatur Vinezia , de cause Sancti Juliani , duas pertes decimarum. Haec omnia supra scripta data sunt eidem ecclsiae in honorem sanctorum Juliani et Privati in villa quae nominatur Blaneda fundatae , ut habeat ea , teneat atque possideat , & ab hodierna die & deinceps rector ipsius ecclesiae cum omni integritate recipiat , & annis singulis in festivitate sancti Juliani quae evenit quinto kalendas mensis septimi , in censum canonicis Sancti Juliani solidos quince incunctanter exsolvat , & matri ecclesiae Arvernorum debitum obsequium ut ceterae capellae similes ejus persolvat , & libellus iste dotis omni tempore inconvulsus perseveret & indeficiens. Et ut haec pagina dotis firmior sit veriusque credatur , manu propria subter eam firmavimus , & ceterorum canonicorum matris ecclesiae Agricolae et Vitalis atque canonicorum Sancti Juliani manibus insigniri praecepimus.

Et in calce hujus opusculi inseri jussimus ut quamdiu Joannes , sacerdos , vixerit , qui eam fundavit , absque ullo contradicente regat , & praescriptum sensum canonicis Sancti Juliani persolvat , & si de ipso sensu tardus aut negligens extiterit , legibus emendet ey quamdiu vicerit jam dictam capellam non perdat ; ex auctoritate autem patris & filii , in virtute Sancti Spiritus & lege canonica ac verbo nostro , excommunicamus & interdicendo injungimus ut nullus eam ei diebus vitae suae auferat , aut ullus clericus super eum illam accipiat.

Actum est sexto kalendas januarii , apud Claromontem civitatem , regni Karoli francorum & aquitanorum principis anno nono.

Signavit Willelmus comes ; signavit Amicus , archidiaconus ; signavit Ragefredus abbas ; signavit Arbardus ; signavit Eldefredus , praepositus ; signavit quoque Austorgius , abbas ; signavit Eldebertus , levita ; signavit Bernardus ; signavit Raianardus.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

La datació del document , resulta especialment significativa.

  1. Per un ser dels pocs texts en aquest context amb datació múltiple.
  2. Per indicar que el 27 de desembre era als inicis de l'any de regnat de Carles i per tant lligar l'inici de l'any de regnat amb l'inici de l'any d'encarnació.
  3. La datació usual de 906 , és errònia , ja que el novè any de Carles , que si correspon al nostre 906 , començava el nadal de l'any anterior i per tant el novè any s'inicià el 905-XII-25 i de retruc, tenim que el text és datat del 905-XII-27 (contant des del 898 , fet encara més rellevant!).

Text sense escrivà. Molt interessant tant per el que explica (la fundació i consagració d'una nova església sufragània de Sant Julià) com per com ho fa (datació, terminologia (aula, eximius praefectus , pentacontarchi adminiculator - veure L'Auvergne et ses marges (Velay, Gévaudan) du VIIIe au XIe siècle : la fin du monde antique? p.255 per un comentari sobre aquesta titulació -) , afegitò per el sacerdot Joannes , el comte i abat Guillem signa però no és esmentat, etc).

Identificacions:

Les repeticions de grups d'homònims (excloent els que només presenten la parella Eldefredus , Nectardus) , dóna :

(D00479)[898-900]-VII-13 (Alvèrnia)
Alterat? Vivianus dóna a l'església de Sancti Julaini del vicus de Brivate regida per el comte i abat Willelmus propietats en el pagus Arvernico i comtat Talamitensi per l'ànima dels seus genitors Bertelandi i Juvianae , la del seu germà sacerdot Bernardi i per la de Nectradani.
Eldefredus , Nectardus , Bernardi , Rainardo
(D00494)[901-903]-X (Alvèrnia)
Alterat? Rainaudus dóna a l'església de Sancti Juliani , del vicus Brivatensi , regida per el comte i abat Guillelmus , propietats que aconseguí per conquesta a la vila de Casalellas , del comtat Brivatensi de l'orbe Arvernico.
Eldefredus , Nectardus , Rainaudus , Raganfredus
(D00507)903-II (Alvèrnia)
Alterat? Eldefredum i Nectardum , prepòsit i degà respectivament de Sancti Juliani , bescanvien amb el matrimoni Eldebertus i Emmanem , terres que els hi vingueren de conquesta en la vila de Pissinos de la vicaria Logatensi , en el comtat Brivatensi , i a Vernito.
Eldefredus , Nectardus , Eldebertum
(D00468)[898-909] (Alvèrnia)
Girardus dóna a Sancti Juliani i al comte i marquès Willelmus un mansus en la vila de Cogiacos de la vicaria i comtat Brivatensi en la pàtria Arvernica.
Eldefredus , Nectardus , Aldebertus
(D00503)900-III (Alvèrnia)
Alterat? Vitardus dóna per l'ànima de la seva difunta muller Rautrudis , propietats sites en les vicaries Ucionensi i Ambronensi a la congregació de l'església de Sancti Juliani regida per el comte i abat Guillelmus.
Eldefredus , Nectardus , Amici
(D00427)[850-925] (Alvèrnia)
Vita Sancti Geraldi Auriliacensis comitis.
Hildeberto , Rainaldum , Bernardo
(D00501)902-XII (Vienne)
Erlolfo compra al matrimoni Boso i Anastasia terres i una capella a la vila de Caucilla , en l'agro Trecianense del pagus Vianense.
Rainalt , Berart(2)
(D00262)909|910-IX-11 (Borgonya - Bourges)
Alterat? Fundació abadia de Cluny. Guillelmus dono Dei comte i duc, en la ciutat de Bituricae, dóna en testament públic la vila de Clugniacum al monestir dels sants apòstols Petri et Pauli.
Adalardis , Bernardi

Apart dels ben identificats bisbe , prepòsit i degà , Adalard , Eldefredus i Nectardus , resulta identificar l'abat Ragenfredus amb l'amic del nebot del comte Gerard del document (D00494)[901-903]-X (Alvèrnia)
Alterat? Rainaudus dóna a l'església de Sancti Juliani , del vicus Brivatensi , regida per el comte i abat Guillelmus , propietats que aconseguí per conquesta a la vila de Casalellas , del comtat Brivatensi de l'orbe Arvernico.
. També l'Amicus sotsdiaca , sembla compatible amb el signant homònim del (D00503)900-III (Alvèrnia)
Alterat? Vitardus dóna per l'ànima de la seva difunta muller Rautrudis , propietats sites en les vicaries Ucionensi i Ambronensi a la congregació de l'església de Sancti Juliani regida per el comte i abat Guillelmus.
.

Per el que fa als Rainaldus, semblen ser compatibles amb el cosí de sant Gerard, i permet unificar en ell un Gerard isolat anterior.

El Bernardus resulta més difícil. El més proper documentalment , és el fill d'Avierna , si bé també podria ser el sacerdot fill de Bertelandia del document (D00479)[898-900]-VII-13 (Alvèrnia)
Alterat? Vivianus dóna a l'església de Sancti Julaini del vicus de Brivate regida per el comte i abat Willelmus propietats en el pagus Arvernico i comtat Talamitensi per l'ànima dels seus genitors Bertelandi i Juvianae , la del seu germà sacerdot Bernardi i per la de Nectradani.
, amb tot, es prefereix la primera opció, al figurar sense titulació.

Per que fa a Eldebertus , de les diferents possibilitats , l'única que sembla compatible és la del sacerdot Hildeberto de la Vita Geraldis.

S'accepten doncs : Adalard , Eldefredum , Nectardus , Raganfredus , Amicus , Rainaldus , Bernardus i Eldebertus.

El que sembla és doncs que tenim , un document on apareixen un grapat de figurants de la Vita Geraldi , cosa que proporciona al document, un context molt i molt interessant (ex: l'ús del terme aula).

Creat 2011-11-30. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05