Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : A la vila de Vallos , Martinus ven al matrimoni Rotar i Gotsel terres en la vircaria de Sonj... de la dita vila de l'agro Seotunense conquerides a Grimono i Sufficiono.

Resum : A la vila de Vallos , Martinus amb Eurear , Lantfredo i Adalgerio , ven al matrimoni Rotar i Gotsel terres en la vircaria de Sonj... de la dita vila de l'agro Seotunense conquerides a Grimono i Sufficiono , per tres solidos.

Dates : 905-III

Lloc : Borgonya

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (25) -

  1. Rotar,
    1. Domino fratribus Rotar & uxor sua Gotsel , emtores , ego Martinus , venditor , vendo vobis aliquid de res meas in agro Seotunense , in villa Vallos , imprimis vircaria ubi vocat Sonj[..] kasa
  2. Gotsel,
    1. Domino fratribus Rotar & uxor sua Gotsel , emtores , ego Martinus , venditor , vendo vobis aliquid de res meas in agro Seotunense , in villa Vallos , imprimis vircaria ubi vocat Sonj[..] kasa
  3. Martinus,
    1. Domino fratribus Rotar & uxor sua Gotsel , emtores , ego Martinus , venditor , vendo vobis aliquid de res meas in agro Seotunense , in villa Vallos , imprimis vircaria ubi vocat Sonj[..] kasa
    2. S. Martino. S. Eurear. S. Lantfredo. S. Adalgerio. qui vindicione ista fierunt & firmare rogaverunt.
    3. Ipse Martinus ipsa precia verpivit , & ego Ratbertus rogatus scripsit , dadavit die jovis , in mense marcio , annos octo renante Karolo.
  4. Adalgerio,
    1. qui terminat de uno latus terra Adalgerio cum eris , & abet percicas XIIII. , & a medium die terra Grimoeno , & abet percicas octo , & a sero terra Raemmondo , & abet percicas XVI. , & a cercio terra ad ipso emttore & Maembaldo , & abet percicas octo & pedes VI. ; infre ista terminacione & percicacione ad integrum
    2. S. Martino. S. Eurear. S. Lantfredo. S. Adalgerio. qui vindicione ista fierunt & firmare rogaverunt.
  5. Grimoeno,
    1. qui terminat de uno latus terra Adalgerio cum eris , & abet percicas XIIII. , & a medium die terra Grimoeno , & abet percicas octo , & a sero terra Raemmondo , & abet percicas XVI. , & a cercio terra ad ipso emttore & Maembaldo , & abet percicas octo & pedes VI. ; infre ista terminacione & percicacione ad integrum
    2. & vinea ubi vocat a Fogo , qui terminat de uno latus terra Morellono , de alio latus terra Elmaro , & Teotol , de uno fronte terra Lanfredo , de alio fron via pulica ; infre ista terminacione la tercie par ad integrum , & alias res quiquid ad ipsa vircaria aspiciun , quiquid de Grimono & de Sufficiono conquesivi :
  6. Raemmondo,
    1. qui terminat de uno latus terra Adalgerio cum eris , & abet percicas XIIII. , & a medium die terra Grimoeno , & abet percicas octo , & a sero terra Raemmondo , & abet percicas XVI. , & a cercio terra ad ipso emttore & Maembaldo , & abet percicas octo & pedes VI. ; infre ista terminacione & percicacione ad integrum
  7. Maembaldo,
    1. qui terminat de uno latus terra Adalgerio cum eris , & abet percicas XIIII. , & a medium die terra Grimoeno , & abet percicas octo , & a sero terra Raemmondo , & abet percicas XVI. , & a cercio terra ad ipso emttore & Maembaldo , & abet percicas octo & pedes VI. ; infre ista terminacione & percicacione ad integrum
  8. Morellono,
    1. & vinea ubi vocat a Fogo , qui terminat de uno latus terra Morellono , de alio latus terra Elmaro , & Teotol , de uno fronte terra Lanfredo , de alio fron via pulica ; infre ista terminacione la tercie par ad integrum , & alias res quiquid ad ipsa vircaria aspiciun , quiquid de Grimono & de Sufficiono conquesivi :
  9. Elmaro,
    1. & vinea ubi vocat a Fogo , qui terminat de uno latus terra Morellono , de alio latus terra Elmaro , & Teotol , de uno fronte terra Lanfredo , de alio fron via pulica ; infre ista terminacione la tercie par ad integrum , & alias res quiquid ad ipsa vircaria aspiciun , quiquid de Grimono & de Sufficiono conquesivi :
  10. Teotol,
    1. & vinea ubi vocat a Fogo , qui terminat de uno latus terra Morellono , de alio latus terra Elmaro , & Teotol , de uno fronte terra Lanfredo , de alio fron via pulica ; infre ista terminacione la tercie par ad integrum , & alias res quiquid ad ipsa vircaria aspiciun , quiquid de Grimono & de Sufficiono conquesivi :
    2. S. Teotelmo. S. Adalgerio. S. Odber. S. Gotol. S. Gotbert. S. Leotar. S. Maemberto. S. Ingelbert. S. Emono.
  11. Lanfredo,
    1. & vinea ubi vocat a Fogo , qui terminat de uno latus terra Morellono , de alio latus terra Elmaro , & Teotol , de uno fronte terra Lanfredo , de alio fron via pulica ; infre ista terminacione la tercie par ad integrum , & alias res quiquid ad ipsa vircaria aspiciun , quiquid de Grimono & de Sufficiono conquesivi :
    2. S. Martino. S. Eurear. S. Lantfredo. S. Adalgerio. qui vindicione ista fierunt & firmare rogaverunt.
  12. Sufficiono,
    1. & vinea ubi vocat a Fogo , qui terminat de uno latus terra Morellono , de alio latus terra Elmaro , & Teotol , de uno fronte terra Lanfredo , de alio fron via pulica ; infre ista terminacione la tercie par ad integrum , & alias res quiquid ad ipsa vircaria aspiciun , quiquid de Grimono & de Sufficiono conquesivi :
  13. Montoni,
    1. & alias res quiquid ad ipsa vircaria aspiciun , quiquid de Grimono & de Sufficiono conquesivi : oc sun[.] campis, sil[...] , omnia & ex omnia , preter illo campo Montoni & Genore servo , alias res perinquisitas ad integrum vobis vendimus
  14. Genore, servent
    1. & alias res quiquid ad ipsa vircaria aspiciun , quiquid de Grimono & de Sufficiono conquesivi : oc sun[.] campis, sil[...] , omnia & ex omnia , preter illo campo Montoni & Genore servo , alias res perinquisitas ad integrum vobis vendimus
  15. Eurear,
    1. S. Martino. S. Eurear. S. Lantfredo. S. Adalgerio. qui vindicione ista fierunt & firmare rogaverunt.
  16. Adalgerio,
    1. S. Teotelmo. S. Adalgerio. S. Odber. S. Gotol. S. Gotbert. S. Leotar. S. Maemberto. S. Ingelbert. S. Emono.
  17. Odber,
    1. S. Teotelmo. S. Adalgerio. S. Odber. S. Gotol. S. Gotbert. S. Leotar. S. Maemberto. S. Ingelbert. S. Emono.
  18. Gotol,
    1. S. Teotelmo. S. Adalgerio. S. Odber. S. Gotol. S. Gotbert. S. Leotar. S. Maemberto. S. Ingelbert. S. Emono.
  19. Gotbert,
    1. S. Teotelmo. S. Adalgerio. S. Odber. S. Gotol. S. Gotbert. S. Leotar. S. Maemberto. S. Ingelbert. S. Emono.
  20. Leotar,
    1. S. Teotelmo. S. Adalgerio. S. Odber. S. Gotol. S. Gotbert. S. Leotar. S. Maemberto. S. Ingelbert. S. Emono.
  21. Maemberto,
    1. S. Teotelmo. S. Adalgerio. S. Odber. S. Gotol. S. Gotbert. S. Leotar. S. Maemberto. S. Ingelbert. S. Emono.
  22. Ingelbert,
    1. S. Teotelmo. S. Adalgerio. S. Odber. S. Gotol. S. Gotbert. S. Leotar. S. Maemberto. S. Ingelbert. S. Emono.
  23. Emono,
    1. S. Teotelmo. S. Adalgerio. S. Odber. S. Gotol. S. Gotbert. S. Leotar. S. Maemberto. S. Ingelbert. S. Emono.
  24. Ratbertus, escrivà
    1. ego Ratbertus rogatus scripsit , dadavit die jovis , in mense marcio , annos octo renante Karolo.
  25. Carles, rei
    1. annos octo renante Karolo.

Topònims : (4) -

  1. Seotunense, agro
    1. Domino fratribus Rotar & uxor sua Gotsel , emtores , ego Martinus , venditor , vendo vobis aliquid de res meas in agro Seotunense , in villa Vallos , imprimis vircaria ubi vocat Sonj[..] kasa

  1. Vallos, vila
    1. Domino fratribus Rotar & uxor sua Gotsel , emtores , ego Martinus , venditor , vendo vobis aliquid de res meas in agro Seotunense , in villa Vallos , imprimis vircaria ubi vocat Sonj[..] kasa
    2. Actum Vallos villa.

  1. Sonj..., vircaria
    1. Domino fratribus Rotar & uxor sua Gotsel , emtores , ego Martinus , venditor , vendo vobis aliquid de res meas in agro Seotunense , in villa Vallos , imprimis vircaria ubi vocat Sonj[..] kasa
  2. Fogo, genèric
    1. & vinea ubi vocat a Fogo , qui terminat de uno latus terra Morellono , de alio latus terra Elmaro , & Teotol , de uno fronte terra Lanfredo , de alio fron via pulica ; infre ista terminacione la tercie par ad integrum , & alias res quiquid ad ipsa vircaria aspiciun , quiquid de Grimono & de Sufficiono conquesivi :

Datació : -

dadavit die jovis , in mense marcio , annos octo renante Karolo.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 8
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : III dijous

Text : -

Domino fratribus Rotar & uxor sua Gotsel , emtores , ego Martinus , venditor , vendo vobis aliquid de res meas in agro Seotunense , in villa Vallos , imprimis vircaria ubi vocat Sonj[..] kasa , qui terminat de uno latus terra Adalgerio cum eris , & abet percicas XIIII. , & a medium die terra Grimoeno , & abet percicas octo , & a sero terra Raemmondo , & abet percicas XVI. , & a cercio terra ad ipso emttore & Maembaldo , & abet percicas octo & pedes VI. ; infre ista terminacione & percicacione ad integrum , & vinea ubi vocat a Fogo , qui terminat de uno latus terra Morellono , de alio latus terra Elmaro , & Teotol , de uno fronte terra Lanfredo , de alio fron via pulica ; infre ista terminacione la tercie par ad integrum , & alias res quiquid ad ipsa vircaria aspiciun , quiquid de Grimono & de Sufficiono conquesivi : oc sun[.] campis, sil[...] , omnia & ex omnia , preter illo campo Montoni & Genore servo , alias res perinquisitas ad integrum vobis vendimus , & accepimus precium in presente, sicut inter nos convenit , valentem soli[.]os III. , & pro ipsas res ipsa precia recepimus manibus , & de meo juro in tuo trao dominacionem , legitimam potestatem ad faciendum post un die qiquis facere volueris. Si quis vero , si nos ipsius aut ullus omo aut ullus de eribus meis , qui contra anhc vindicione ista venire temtaverit , libera meia componat , & omnis presens vendicio ista inter nos acta omnique tempore firma permanead , istibulatione subnixa.

Actum Vallos villa.

S. Martino. S. Eurear. S. Lantfredo. S. Adalgerio. qui vindicione ista fierunt & firmare rogaverunt. S. Teotelmo. S. Adalgerio. S. Odber. S. Gotol. S. Gotbert. S. Leotar. S. Maemberto. S. Ingelbert. S. Emono.

Ipse Martinus ipsa precia verpivit , & ego Ratbertus rogatus scripsit , dadavit die jovis , in mense marcio , annos octo renante Karolo.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Destaca el fet que Martinus apareix com a venedor solitari en el text , però firma acompanyat en l'escatocol , així com la reiteració de què és ell qui reb el preu de la venda.

Identificacions:

Bona part dels figurants apareixen també en el document (D00493)901-IX (Borgonya)
A la vila de Civiniono , el matrimoni Rotardus i Gosseldo , ven a Teotono el curtilo anomenat Pestrilo sit en dita vila de l'agro Seotunense.
. Les repeticions de grups d'homònims , dóna:

(D00493)901-IX (Borgonya)
A la vila de Civiniono , el matrimoni Rotardus i Gosseldo , ven a Teotono el curtilo anomenat Pestrilo sit en dita vila de l'agro Seotunense.
Rotardus , Gosseldo , Adbert , Gotberto , Gotol , Ingelbert , Teotelmo , Ratbertus
(D00482)899-VI (Mâçon)
Rifredus , Bernol , Teot Gunteldis , Ermna , Blismodo i Otelano donen al matrimoni Aymum i Uttulgardis mig camp al lloc conegut com Laprada de l'agro Dunziacense en el pagus Matisconense.
Maimbol , Maimbert

S'accepten les del document (D00493)901-IX (Borgonya)
A la vila de Civiniono , el matrimoni Rotardus i Gosseldo , ven a Teotono el curtilo anomenat Pestrilo sit en dita vila de l'agro Seotunense.
i es deixen la resta com a hipòtesis.

Creat 2011-11-23. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05