Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Notificació del resultat del judici fet a la ciutat de Pictavis davant del comte Ebolo sobre l'apropiació per part del comte Lemovicensi i príncep Aldebertus de la selva coneguda com Boerecia del monestir de Nobiliaco , dedicat a Sanctae Mariae & Sancti Juliani per a Gualdo advocat de l'abat Garino.

Resum : Notificació del resultat del judici fet a la ciutat de Pictavis davant del comte Ebolo sobre l'apropiació per part del comte Lemovicensi i príncep Aldebertus de la selva coneguda com Boerecia del monestir de Nobiliaco , dedicat a Sanctae Mariae & Sancti Juliani per a Gualdo , advocat de l'abat Garino. El monestir presentà proves que els bens feien més de doscents o trescents anys li pertanyien , donats per Leodegarium ; el comte Aldebertus reconeix haver pres els bens injustament.

Dates : 903-V-14

Lloc : Llemosí - Pictavis

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (20) -

  1. romanorum, llei
    1. More anticorum patrum cunctorumque civium , lege romanorum decretum est in orbe terrarum , ut principes seculares , legalia precepta servantes , judicaria potestate falsa destruerent , & recta perquirerent ;
  2. Ebolo, comte
    1. unde universo orbi notum debet esse , quia residente cum obtimatibus suis , domno Ebolo , venerabili comite , pridiae iduum madii , Pictavis civitate , affuit ibi quidam advocatus Sanctae Mariae & Sancti Juliani ex Nobiliaco monasterio , Gualdo nomine , proclamans rectum judicium coram domno comite & princi[..]bus suis de Aldeberto Lemovicensi , qui cupiditatis face & seculari rabiae silvam Sanctae Mariae , que vulgo dicitur Boerecia , prefato monasterio tam injuste tollebat ;
    2. Signum Ebbloni comitis. Signum Maingaudi vicecomitis. Signum Frotgarii. Signum Aimerici. Signum Begoni auditoris.
  3. Gualdo, advocat
    1. unde universo orbi notum debet esse , quia residente cum obtimatibus suis , domno Ebolo , venerabili comite , pridiae iduum madii , Pictavis civitate , affuit ibi quidam advocatus Sanctae Mariae & Sancti Juliani ex Nobiliaco monasterio , Gualdo nomine , proclamans rectum judicium coram domno comite & princi[..]bus suis de Aldeberto Lemovicensi , qui cupiditatis face & seculari rabiae silvam Sanctae Mariae , que vulgo dicitur Boerecia , prefato monasterio tam injuste tollebat ;
    2. Unde necesse fuit tam abbati Garino quam & monachis ipsius loci seu Galdoni advocato , quod hanc noticiam a se recipere deberent , quod & manifestum est fecisse & his presentibus actum fuit.
  4. Aldeberto, comte , príncep
    1. unde universo orbi notum debet esse , quia residente cum obtimatibus suis , domno Ebolo , venerabili comite , pridiae iduum madii , Pictavis civitate , affuit ibi quidam advocatus Sanctae Mariae & Sancti Juliani ex Nobiliaco monasterio , Gualdo nomine , proclamans rectum judicium coram domno comite & princi[..]bus suis de Aldeberto Lemovicensi , qui cupiditatis face & seculari rabiae silvam Sanctae Mariae , que vulgo dicitur Boerecia , prefato monasterio tam injuste tollebat ;
    2. Tunc Aldebertus principali judicio & legali examine constrictus , inquisicio facta a suis qui illic adaerant fidelibus , recognovit se non bene aegisse , queque injuste abstulerat , legaliter reddidit.
  5. Garino, abat
    1. Unde necesse fuit tam abbati Garino quam & monachis ipsius loci seu Galdoni advocato , quod hanc noticiam a se recipere deberent , quod & manifestum est fecisse & his presentibus actum fuit.
  6. Maingaudi, vescomte
    1. Signum Ebbloni comitis. Signum Maingaudi vicecomitis. Signum Frotgarii. Signum Aimerici. Signum Begoni auditoris.
  7. Frotgarii,
    1. Signum Ebbloni comitis. Signum Maingaudi vicecomitis. Signum Frotgarii. Signum Aimerici. Signum Begoni auditoris.
  8. Aimerici,
    1. Signum Ebbloni comitis. Signum Maingaudi vicecomitis. Signum Frotgarii. Signum Aimerici. Signum Begoni auditoris.
  9. Begoni, auditor
    1. Signum Ebbloni comitis. Signum Maingaudi vicecomitis. Signum Frotgarii. Signum Aimerici. Signum Begoni auditoris.
  10. Ucberti,
    1. Signum Ucberti. Signum Arlanni. Signum Adraldi. Signum Savarici. Signum Arbaldi.
  11. Arlanni,
    1. Signum Ucberti. Signum Arlanni. Signum Adraldi. Signum Savarici. Signum Arbaldi.
  12. Adraldi,
    1. Signum Ucberti. Signum Arlanni. Signum Adraldi. Signum Savarici. Signum Arbaldi.
  13. Savarici,
    1. Signum Ucberti. Signum Arlanni. Signum Adraldi. Signum Savarici. Signum Arbaldi.
  14. Arbaldi,
    1. Signum Ucberti. Signum Arlanni. Signum Adraldi. Signum Savarici. Signum Arbaldi.
  15. Atthoni, vescomte
    1. Signum Atthoni vicecomitis. Signum Amalrici. Signum Reinfardi vicarii. Signum Rainarii acmanuensis.
  16. Amalrici,
    1. Signum Atthoni vicecomitis. Signum Amalrici. Signum Reinfardi vicarii. Signum Rainarii acmanuensis.
  17. Reinfardi, vicari
    1. Signum Atthoni vicecomitis. Signum Amalrici. Signum Reinfardi vicarii. Signum Rainarii acmanuensis.
  18. Rainarii, amanuense
    1. Signum Atthoni vicecomitis. Signum Amalrici. Signum Reinfardi vicarii. Signum Rainarii acmanuensis.
  19. Carles, rei
    1. anno VI regnante Karlo rege.
  20. Emmo, escrivà
    1. Emmo rogitus scripsit.

Topònims : (4) -

  1. Pictavis, ciutat
    1. unde universo orbi notum debet esse , quia residente cum obtimatibus suis , domno Ebolo , venerabili comite , pridiae iduum madii , Pictavis civitate , affuit ibi quidam advocatus Sanctae Mariae & Sancti Juliani ex Nobiliaco monasterio , Gualdo nomine , proclamans rectum judicium coram domno comite & princi[..]bus suis de Aldeberto Lemovicensi , qui cupiditatis face & seculari rabiae silvam Sanctae Mariae , que vulgo dicitur Boerecia , prefato monasterio tam injuste tollebat ;
    2. Tunc surgentes Pictavi , pro amore Sanctae Mariae & Sancti Juliani , jussio tamen comitis , asseruaerunt aeum nunquam ab eis separare , donec rectum judicium illic faceret , protestantes omnes per ducentos vel CCC.tos annos ipsum monasterium de hac re esse vestitum , & quendam Leodegarium dono cuntorum fratrum ipsius loci hactenus aeam justa possedisse.
  2. Nobiliaco / Sanctae Mariae & Sancti Juliani, monestir
    1. unde universo orbi notum debet esse , quia residente cum obtimatibus suis , domno Ebolo , venerabili comite , pridiae iduum madii , Pictavis civitate , affuit ibi quidam advocatus Sanctae Mariae & Sancti Juliani ex Nobiliaco monasterio , Gualdo nomine , proclamans rectum judicium coram domno comite & princi[..]bus suis de Aldeberto Lemovicensi , qui cupiditatis face & seculari rabiae silvam Sanctae Mariae , que vulgo dicitur Boerecia , prefato monasterio tam injuste tollebat ;
    2. Tunc surgentes Pictavi , pro amore Sanctae Mariae & Sancti Juliani , jussio tamen comitis , asseruaerunt aeum nunquam ab eis separare , donec rectum judicium illic faceret , protestantes omnes per ducentos vel CCC.tos annos ipsum monasterium de hac re esse vestitum , & quendam Leodegarium dono cuntorum fratrum ipsius loci hactenus aeam justa possedisse.

  1. Boerecia, silva
    1. unde universo orbi notum debet esse , quia residente cum obtimatibus suis , domno Ebolo , venerabili comite , pridiae iduum madii , Pictavis civitate , affuit ibi quidam advocatus Sanctae Mariae & Sancti Juliani ex Nobiliaco monasterio , Gualdo nomine , proclamans rectum judicium coram domno comite & princi[..]bus suis de Aldeberto Lemovicensi , qui cupiditatis face & seculari rabiae silvam Sanctae Mariae , que vulgo dicitur Boerecia , prefato monasterio tam injuste tollebat ;
  1. Lemovicensi, comtat
    1. unde universo orbi notum debet esse , quia residente cum obtimatibus suis , domno Ebolo , venerabili comite , pridiae iduum madii , Pictavis civitate , affuit ibi quidam advocatus Sanctae Mariae & Sancti Juliani ex Nobiliaco monasterio , Gualdo nomine , proclamans rectum judicium coram domno comite & princi[..]bus suis de Aldeberto Lemovicensi , qui cupiditatis face & seculari rabiae silvam Sanctae Mariae , que vulgo dicitur Boerecia , prefato monasterio tam injuste tollebat ;

Datació : -

... quia residente cum obtimatibus suis , domno Ebolo , venerabili comite , pridiae iduum madii , Pictavis civitat ... Data in mense madio, anno VI regnante Karlo rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 6
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : V-14

Text : -

More anticorum patrum cunctorumque civium , lege romanorum decretum est in orbe terrarum , ut principes seculares , legalia precepta servantes , judicaria potestate falsa destruerent , & recta perquirerent ; unde universo orbi notum debet esse , quia residente cum obtimatibus suis , domno Ebolo , venerabili comite , pridiae iduum madii , Pictavis civitate , affuit ibi quidam advocatus Sanctae Mariae & Sancti Juliani ex Nobiliaco monasterio , Gualdo nomine , proclamans rectum judicium coram domno comite & princi[..]bus suis de Aldeberto Lemovicensi , qui cupiditatis face & seculari rabiae silvam Sanctae Mariae , que vulgo dicitur Boerecia , prefato monasterio tam injuste tollebat ; domnus vero comes & cuncti illius proceres hoc audientes , interrogaverunt aeum , quare hoc faceret ? Respondens ipse dixit se magnum rectum in hac re habere. Tunc surgentes Pictavi , pro amore Sanctae Mariae & Sancti Juliani , jussio tamen comitis , asseruaerunt aeum nunquam ab eis separare , donec rectum judicium illic faceret , protestantes omnes per ducentos vel CCC.tos annos ipsum monasterium de hac re esse vestitum , & quendam Leodegarium dono cuntorum fratrum ipsius loci hactenus aeam justa possedisse. Tunc Aldebertus principali judicio & legali examine constrictus , inquisicio facta a suis qui illic adaerant fidelibus , recognovit se non bene aegisse , queque injuste abstulerat , legaliter reddidit. Unde necesse fuit tam abbati Garino quam & monachis ipsius loci seu Galdoni advocato , quod hanc noticiam a se recipere deberent , quod & manifestum est fecisse & his presentibus actum fuit.

Signum Ebbloni comitis. Signum Maingaudi vicecomitis. Signum Frotgarii. Signum Aimerici. Signum Begoni auditoris. Signum Ucberti. Signum Arlanni. Signum Adraldi. Signum Savarici. Signum Arbaldi. Signum Atthoni vicecomitis. Signum Amalrici. Signum Reinfardi vicarii. Signum Rainarii acmanuensis.

Data in mense madio, anno VI regnante Karlo rege.

Emmo rogitus scripsit.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Text especialment interessant per presentar al comte de Poitou , Ebolo jutjant (i condemnant) al comte del Llemosí , Aldebertus. Destaca també la presència d'un amanuense entre els firmants , apart de l'escrivà.

Identificacions:

No hi han repeticions de grups d'homònims en aquest context geogràfic ; obrint-lo , es troba:

(D00409)903-I (Roergue)
Alterat? L'abat Rodulfo i la congregació del monestir de Sancti Salvatoris Conchas cedeix un mansus en el lloc dit Stanio del ministerio Rothenulense , en prestària als seus fidels Eldeberto , Eldefredo i Ragamberto.
Eldeberto , Bego , Adraldus
(D00464)914-VI (Roergue)
Ardingus dóna a l'abat Rodulfus i a la congregació de l'església de Jhesu Christi seu et sancte Marie virginis nac non et sancti Petri clavigeri , bens sits en el pagus Ruthenico , en les viles de Severiaco i Bassiago i al lloc de Crispiacus.
Eldebertus , Bego , Adraldus
(D00427)[850-925] (Alvèrnia)
Vita Sancti Geraldi Auriliacensis comitis.
Hildeberto , Adraldus(2)
(D00480)[898-900]-XI (Llemosí)
El matrimoni Gotafredi i Godila dóna a l'abat Rainulfus i al monestir de Belluslocus bens en la vicaria Casiliacense del pagus Caturcino per les seves ànimes , les dels seus pares i la del comte Ademari.
Arbaldus , Aimerici
(D00444)911-III (Roergue)
El matrimoni Willelmus i Ada dóna a l'abat Rodulfus i el monestir de Conchas de la pàtria Ruthenica , un mansus en la vila de Cassemare de la vicaria Montiniacense del pagus Ruthenico.
Adraldus , Bego
(D00394)900-IV (Roergue)
Akapito i el seu fill Jenesius testen a favor de Sancti Salvatoris & Sancte Fidei (Conques).
Adreldo , Aldeberto

Si descontem la parella Bego i Adraldus de Conques , i l'Arbaldus servent , tan sols es pot proposar identificar el comte Aldeberto del text amb el Hildeberto noble laic de la Vita Giraldi (D00427)[850-925] (Alvèrnia)
Vita Sancti Geraldi Auriliacensis comitis.
, i l'Adraldus amb el vassus del mateix text. Tot i així, es rebutja també aquesta possibilitat , per massa remota , i es deixen totes les identificacions en el camp de les hipòtesis.

Creat 2011-11-12. Darrera modificació de la pàgina el 12 de April del 2019 a les 11h19