Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : A la vila de Casellas , Ritkars dóna al seu fidel Atsono propietats en el terme de Galiniago , en Madisconensse.

Resum : A la vila de Casellas , Ritkars dóna al seu fidel Atsono un vilar en la vila Colicas i altres terres en el terme de Galiniago , en Madisconensse.

Dates : 901-VIII

Lloc : Mâçon

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (10) -

  1. Ritkars,
    1. Domino magnifico fidele meo nomine Atsono , ego Ritkars , pro amore & bone voluntate , proterea dono tibi aliquit de res meas proprias qui resedunt in Madisconensse , in fine Galiniago ;
    2. in primis dono tibi vilaro qui resedit in villa Colicas , & terminet de uno latus via publica , & de tres partes terra at ipso emtore ; istum terminatum at integrum ;
    3. Ego Rickars , qui ista donacione fieri & firmare rogavit.
  2. Atsono,
    1. Domino magnifico fidele meo nomine Atsono , ego Ritkars , pro amore & bone voluntate , proterea dono tibi aliquit de res meas proprias qui resedunt in Madisconensse , in fine Galiniago ;
    2. in primis dono tibi vilaro qui resedit in villa Colicas , & terminet de uno latus via publica , & de tres partes terra at ipso emtore ; istum terminatum at integrum ;
  3. Merdoncia,
    1. & pratus terminet de uno latus Merdoncia volven , & de uno latus & uno front terra Sancte Paule , de quar gota viva ;
    2. & campus terminet de uno latus Merdoncia volven , & de duas partes terra Sancte Paule , de quar terra at ipso donatore , istum terminatum at integrum ego tibi dono & trado , & superius de istas res de meo juro in tuo trado dominacionem , abeas potestatem.
  4. Florencio,
    1. S. Florencio. S. Josper. S. Antselmo. S. Utulgerio. S. Ermengodo.
  5. Josper,
    1. S. Florencio. S. Josper. S. Antselmo. S. Utulgerio. S. Ermengodo.
  6. Antselmo,
    1. S. Florencio. S. Josper. S. Antselmo. S. Utulgerio. S. Ermengodo.
  7. Utulgerio,
    1. S. Florencio. S. Josper. S. Antselmo. S. Utulgerio. S. Ermengodo.
  8. Ermengodo,
    1. S. Florencio. S. Josper. S. Antselmo. S. Utulgerio. S. Ermengodo.
  9. Giraldus,
    1. Ego Giraldus rogitus subscripsit , daddavit die mercoris in mense augusto , antno IIII. recnante Karolo rege.
  10. Carles, rei
    1. antno IIII. recnante Karolo rege.

Topònims : (5) -

  1. Madisconensse, genèric
    1. Domino magnifico fidele meo nomine Atsono , ego Ritkars , pro amore & bone voluntate , proterea dono tibi aliquit de res meas proprias qui resedunt in Madisconensse , in fine Galiniago ;

  1. Galiniago, fines
    1. Domino magnifico fidele meo nomine Atsono , ego Ritkars , pro amore & bone voluntate , proterea dono tibi aliquit de res meas proprias qui resedunt in Madisconensse , in fine Galiniago ;

  1. Colicas, vila
    1. in primis dono tibi vilaro qui resedit in villa Colicas , & terminet de uno latus via publica , & de tres partes terra at ipso emtore ; istum terminatum at integrum ;
  2. Sancte Paule, esglèsia
    1. & pratus terminet de uno latus Merdoncia volven , & de uno latus & uno front terra Sancte Paule , de quar gota viva ;
    2. & campus terminet de uno latus Merdoncia volven , & de duas partes terra Sancte Paule , de quar terra at ipso donatore , istum terminatum at integrum ego tibi dono & trado , & superius de istas res de meo juro in tuo trado dominacionem , abeas potestatem.
  1. Casellas, vila
    1. Actum Casellas villa.

Datació : -

daddavit die mercoris in mense augusto , antno IIII. recnante Karolo rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 4
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : VIII dimecres

Text : -

Domino magnifico fidele meo nomine Atsono , ego Ritkars , pro amore & bone voluntate , proterea dono tibi aliquit de res meas proprias qui resedunt in Madisconensse , in fine Galiniago ; in primis dono tibi vilaro qui resedit in villa Colicas , & terminet de uno latus via publica , & de tres partes terra at ipso emtore ; istum terminatum at integrum ; & pratus terminet de uno latus Merdoncia volven , & de uno latus & uno front terra Sancte Paule , de quar gota viva ; istum termina at integrum ; & campus terminet de uno latus Merdoncia volven , & de duas partes terra Sancte Paule , de quar terra at ipso donatore , istum terminatum at integrum ego tibi dono & trado , & superius de istas res de meo juro in tuo trado dominacionem , abeas potestatem. Si quis vero , quod fieri non credimus , set nos vel at nostrus erus non fuerit defensatum , si tibi culpabilis , & inpletoris una cum tercio fisco auria dimidia componat ; presens donatio ista omnique tempore firma estabilis permaneat, instimulacione subnexa.

Actum Casellas villa.

Ego Rickars , qui ista donacione fieri & firmare rogavit. S. Florencio. S. Josper. S. Antselmo. S. Utulgerio. S. Ermengodo.

Ego Giraldus rogitus subscripsit , daddavit die mercoris in mense augusto , antno IIII. recnante Karolo rege.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Text curiós de donació a un fidel per part d'un potent local. Destaca la menció a la defensa i la culpabilitat en la clàusula de garantia. També la menció a Mardoncia volven i l'afrontació amb gota viva.

Identificacions:

Les repeticions de grups d'homònims dóna:

(D00475)[898-900]-VI (Alvèrnia)
Giburgis , en memòria del seu difunt marit Bernardi , dóna a l'església de Sancti Juliano del vic Brivatensi regida per el comte i abat Willelmus bens sits al pagus Arvernico ; dos mansus en la vila de Basedugo de la vicaria Nonatensi , i dos més en la vila de Brigeria de la vicaria Ucionensi.
Ricardi , Giraldi
(D00468)[898-909] (Alvèrnia)
Girardus dóna a Sancti Juliani i al comte i marquès Willelmus un mansus en la vila de Cogiacos de la vicaria i comtat Brivatensi en la pàtria Arvernica.
Girardus , Adalgerio
(D00262)909|910-IX-11 (Borgonya - Bourges)
Alterat? Fundació abadia de Cluny. Guillelmus dono Dei comte i duc, en la ciutat de Bituricae, dóna en testament públic la vila de Clugniacum al monestir dels sants apòstols Petri et Pauli.
Atsonis , Geraldi

Cap d'elles sembla significativa , es deixen totes doncs en hipòtesis.

Creat 2011-10-30. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05