Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : El matrimoni Archimbaldus i Ermensindis donen a l'abat Rodulfus i la congregació del monestir de S. Petri Belliloci la meitat de l'església de S. Pardulfi del lloc dit de Momoni en la vicaria Asnacense del pagus Tornense per l'ànima del seu germà Danielis.

Resum : El matrimoni Archimbaldus i Ermensindis donen a l'abat Rodulfus i la congregació del monestir de S. Petri Belliloci la meitat de l'església de S. Pardulfi del lloc dit de Momoni en la vicaria Asnacense del pagus Tornense amb els mansus i el servent Ahicbertis per l'ànima del seu germà Danielis. Se'n reserven l'usdefruit i la possibilitat de rescat del seu germà Ramnulfus amb el consentiment del seu fill Archimbaldus.

Dates : [909-911]-VII

Lloc : Llemosí

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (16) -

  1. Archimbaldus,
    1. Nos enim in Christi nomine Archimbaldus & uxor mea Ermensindis , consideravimu amorem coelestis patriae , vel de Deo misericordia confidentes , cedimus , pro remedio animarum nostrarum & animae fratris mei Danielis , ut misericordis Dominus a gehenna ignis liberare dignetur , has res nostras , quae sunt in pago Tornense , in vicaria Asnacense , in loco qui vocatur Momoni , medietatem de ecclesia quae ibidem est fundata in honorem Dei & S. Pardulfi
    2. Deo & Salvatori omnium & S. Petro principi apostolorum , ad Belliloci monasterium , ubi vir venerabilis Rodulfus abbas praeesse videtur , offerimus , in stipendiis & usibus monachorum , ea quidem ratione ut , quandiu ego Archimbaldus vivo , usufructuario teneam , & omni anno , ad missam S. Petri , qui est tertio kalendas julii , solidorum duorum censum persolvere faciam , post meum vero dicessum , rectores ejusdem loci in suam faciant revoacre potestatem sine ullius hominis contradictione.
    3. S. Archimbaldus. S. Ermensindis uxor ejus , qui hanc cessionem fieri vel adfirmare rogaverunt.
  2. Ermensindis,
    1. Nos enim in Christi nomine Archimbaldus & uxor mea Ermensindis , consideravimu amorem coelestis patriae , vel de Deo misericordia confidentes , cedimus , pro remedio animarum nostrarum & animae fratris mei Danielis , ut misericordis Dominus a gehenna ignis liberare dignetur , has res nostras , quae sunt in pago Tornense , in vicaria Asnacense , in loco qui vocatur Momoni , medietatem de ecclesia quae ibidem est fundata in honorem Dei & S. Pardulfi
    2. S. Archimbaldus. S. Ermensindis uxor ejus , qui hanc cessionem fieri vel adfirmare rogaverunt.
  3. Danielis,
    1. Nos enim in Christi nomine Archimbaldus & uxor mea Ermensindis , consideravimu amorem coelestis patriae , vel de Deo misericordia confidentes , cedimus , pro remedio animarum nostrarum & animae fratris mei Danielis , ut misericordis Dominus a gehenna ignis liberare dignetur , has res nostras , quae sunt in pago Tornense , in vicaria Asnacense , in loco qui vocatur Momoni , medietatem de ecclesia quae ibidem est fundata in honorem Dei & S. Pardulfi
  4. Ahicbertus, servent
    1. has res nostras , quae sunt in pago Tornense , in vicaria Asnacense , in loco qui vocatur Momoni , medietatem de ecclesia quae ibidem est fundata in honorem Dei & S. Pardulfi , cum aliis sex mansis ibidem adhaerentibus , cum illo servo cui nomen est Ahicbertus , istis vero mansis jam supradictis , cum omnibus ad se pertinentibus , cum vineis & terris , cultis & incultis , pratis , pascuis , adjacentiis , quantum ad ipsos mansos aspicit aut aspicere videtur
  5. Rodulfus, abat
    1. Deo & Salvatori omnium & S. Petro principi apostolorum , ad Belliloci monasterium , ubi vir venerabilis Rodulfus abbas praeesse videtur , offerimus , in stipendiis & usibus monachorum , ea quidem ratione ut , quandiu ego Archimbaldus vivo , usufructuario teneam , & omni anno , ad missam S. Petri , qui est tertio kalendas julii , solidorum duorum censum persolvere faciam , post meum vero dicessum , rectores ejusdem loci in suam faciant revoacre potestatem sine ullius hominis contradictione.
  6. Petri, sant
    1. Deo & Salvatori omnium & S. Petro principi apostolorum , ad Belliloci monasterium , ubi vir venerabilis Rodulfus abbas praeesse videtur , offerimus , in stipendiis & usibus monachorum , ea quidem ratione ut , quandiu ego Archimbaldus vivo , usufructuario teneam , & omni anno , ad missam S. Petri , qui est tertio kalendas julii , solidorum duorum censum persolvere faciam , post meum vero dicessum , rectores ejusdem loci in suam faciant revoacre potestatem sine ullius hominis contradictione.
  7. Ramnulfus,
    1. Quod si contigerit ut frater meus Ramnulfus ipsas res supradictas , vel ipsum servum superius nominatum , scambiare voluerit , si utili concambio ad ipsum locum vel ad ipsos rectore ut illis acceptabile sit , voluerit dare , in omnibus habeat potestatem possideant , in ea ratione ut si ullus abbas aut ullus rector ejusdem loci aut in precaria aut in ullo beneficio abstrahere aut alienare ab illo loco voluerit , filius meus Archimbaldus in suam faciat revocare potestatem.
  8. Archimbaldus,
    1. Quod si contigerit ut frater meus Ramnulfus ipsas res supradictas , vel ipsum servum superius nominatum , scambiare voluerit , si utili concambio ad ipsum locum vel ad ipsos rectore ut illis acceptabile sit , voluerit dare , in omnibus habeat potestatem possideant , in ea ratione ut si ullus abbas aut ullus rector ejusdem loci aut in precaria aut in ullo beneficio abstrahere aut alienare ab illo loco voluerit , filius meus Archimbaldus in suam faciat revocare potestatem.
  9. Carles, rei
    1. anno duodecimo regnante Karolo rege.
  10. Rotberti,
    1. S. Rotberti. S. Frotarii. S. Eliae. S. Oddoni. S. Teotfredi. S. Rigaldi. S. Berlondi.
  11. Frotarii,
    1. S. Rotberti. S. Frotarii. S. Eliae. S. Oddoni. S. Teotfredi. S. Rigaldi. S. Berlondi.
  12. Eliae,
    1. S. Rotberti. S. Frotarii. S. Eliae. S. Oddoni. S. Teotfredi. S. Rigaldi. S. Berlondi.
  13. Oddoni,
    1. S. Rotberti. S. Frotarii. S. Eliae. S. Oddoni. S. Teotfredi. S. Rigaldi. S. Berlondi.
  14. Teotftredi,
    1. S. Rotberti. S. Frotarii. S. Eliae. S. Oddoni. S. Teotfredi. S. Rigaldi. S. Berlondi.
  15. Rigaldi,
    1. S. Rotberti. S. Frotarii. S. Eliae. S. Oddoni. S. Teotfredi. S. Rigaldi. S. Berlondi.
  16. Berlondi,
    1. S. Rotberti. S. Frotarii. S. Eliae. S. Oddoni. S. Teotfredi. S. Rigaldi. S. Berlondi.

Topònims : (6) -

  1. S. Petri Belliloci, monestir
    1. Sacrosanctae basilicae S. Petri Belliloci monasterii.
    2. Deo & Salvatori omnium & S. Petro principi apostolorum , ad Belliloci monasterium , ubi vir venerabilis Rodulfus abbas praeesse videtur , offerimus , in stipendiis & usibus monachorum , ea quidem ratione ut , quandiu ego Archimbaldus vivo , usufructuario teneam , & omni anno , ad missam S. Petri , qui est tertio kalendas julii , solidorum duorum censum persolvere faciam , post meum vero dicessum , rectores ejusdem loci in suam faciant revoacre potestatem sine ullius hominis contradictione.
  2. gehenna, genèric
    1. pro remedio animarum nostrarum & animae fratris mei Danielis , ut misericordis Dominus a gehenna ignis liberare dignetur
  3. Tornense, pagus
    1. has res nostras , quae sunt in pago Tornense , in vicaria Asnacense , in loco qui vocatur Momoni , medietatem de ecclesia quae ibidem est fundata in honorem Dei & S. Pardulfi , cum aliis sex mansis ibidem adhaerentibus

  1. Asnacense, vicaria
    1. has res nostras , quae sunt in pago Tornense , in vicaria Asnacense , in loco qui vocatur Momoni , medietatem de ecclesia quae ibidem est fundata in honorem Dei & S. Pardulfi , cum aliis sex mansis ibidem adhaerentibus

  1. Momoni, locus
    1. has res nostras , quae sunt in pago Tornense , in vicaria Asnacense , in loco qui vocatur Momoni , medietatem de ecclesia quae ibidem est fundata in honorem Dei & S. Pardulfi , cum aliis sex mansis ibidem adhaerentibus

  1. S. Pardulfi, església
    1. has res nostras , quae sunt in pago Tornense , in vicaria Asnacense , in loco qui vocatur Momoni , medietatem de ecclesia quae ibidem est fundata in honorem Dei & S. Pardulfi , cum aliis sex mansis ibidem adhaerentibus

Datació : -

Facta est haec cessio in mense julii , anno duodecimo regnante Karolo rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 12
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : VII

Text : -

Sacrosanctae basilicae S. Petri Belliloci monasterii. Nos enim in Christi nomine Archimbaldus & uxor mea Ermensindis , consideravimu amorem coelestis patriae , vel de Deo misericordia confidentes , cedimus , pro remedio animarum nostrarum & animae fratris mei Danielis , ut misericordis Dominus a gehenna ignis liberare dignetur , has res nostras , quae sunt in pago Tornense , in vicaria Asnacense , in loco qui vocatur Momoni , medietatem de ecclesia quae ibidem est fundata in honorem Dei & S. Pardulfi , cum aliis sex mansis ibidem adhaerentibus , cum illo servo cui nomen est Ahicbertus , istis vero mansis jam supradictis , cum omnibus ad se pertinentibus , cum vineis & terris , cultis & incultis , pratis , pascuis , adjacentiis , quantum ad ipsos mansos aspicit aut aspicere videtur , quantum ibi nostra pars esse videtur & nostra cernitur esse justa possessio , cum medietate de ipsa ecclesia jam supradicta , Deo & Salvatori omnium & S. Petro principi apostolorum , ad Belliloci monasterium , ubi vir venerabilis Rodulfus abbas praeesse videtur , offerimus , in stipendiis & usibus monachorum , ea quidem ratione ut , quandiu ego Archimbaldus vivo , usufructuario teneam , & omni anno , ad missam S. Petri , qui est tertio kalendas julii , solidorum duorum censum persolvere faciam , post meum vero dicessum , rectores ejusdem loci in suam faciant revoacre potestatem sine ullius hominis contradictione. Quod si contigerit ut frater meus Ramnulfus ipsas res supradictas , vel ipsum servum superius nominatum , scambiare voluerit , si utili concambio ad ipsum locum vel ad ipsos rectore ut illis acceptabile sit , voluerit dare , in omnibus habeat potestatem possideant , in ea ratione ut si ullus abbas aut ullus rector ejusdem loci aut in precaria aut in ullo beneficio abstrahere aut alienare ab illo loco voluerit , filius meus Archimbaldus in suam faciat revocare potestatem.

Facta est haec cessio in mense julii , anno duodecimo regnante Karolo rege. Sane de repetitionibus , quod minime credo , si ego ipsa , immutata voluntate mea , aut ullus de heredibus meis vel propinquis , aut ulla immissa persona , quae contra hanc cessionem ire aut agere vel inquietare praesumpserit , non valeat vindicare , sed insuper cui litem intulerit auri libras duas , argenti pondera quinque , coactus exsalvat , & quod petit non vindicet , sed praesens cessio firma & stabilis permaneat cum stipulatione subnixa.

S. Archimbaldus. S. Ermensindis uxor ejus , qui hanc cessionem fieri vel adfirmare rogaverunt. S. Rotberti. S. Frotarii. S. Eliae. S. Oddoni. S. Teotfredi. S. Rigaldi. S. Berlondi.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Destaca la datació fora de lloc , la manca d'escrivà formal , i la trama familiar reflectida en les disposicions.

Text datat del juliol del 899 a Cartulaire de l'Abbaye de Beaulieu, en Limousin p. 49, que es correspondria amb el II de Carles , però el text presenta un dotzé de Carles i per tant se'l data com a Juliol entre el 909 i el 911 , atenent a l'any d'inici de Carles que es vulgui considerar.

Identificacions:

Les repeticions de grups d'homònims dóna:

(D00262)909|910-IX-11 (Borgonya - Bourges)
Alterat? Fundació abadia de Cluny. Guillelmus dono Dei comte i duc, en la ciutat de Bituricae, dóna en testament públic la vila de Clugniacum al monestir dels sants apòstols Petri et Pauli.
Rotberti(2) , Odo
(D00481)[898-900]-II (Llemosí)
Tarsilani , Bobo , Basenus i el sacerdot Detharadus donen per l'ànima de Folcoadi terres a l'abat Rainulfus i el monestir de S. Petri Belliloci sites en les viles d'Aurlinda i Curtogilo de la vicaria Exidense de l'orbe Caturcino.
Rainulfus , Froterii
(D00480)[898-900]-XI (Llemosí)
El matrimoni Gotafredi i Godila dóna a l'abat Rainulfus i al monestir de Belluslocus bens en la vicaria Casiliacense del pagus Caturcino per les seves ànimes , les dels seus pares i la del comte Ademari.
Rainulfus , Rotberti
(D00457)912-V (Roergue)
Deusde , el prevere Adalfredus i Gairardus , marmessors de Gairardi donen a la casa Dei de Sancte Marie Rutenensis on viu el bisbe Acmarus , una terra en la vila de Vilareto , del ministerio Amiliavense , en el pagus Rutenico.
Rainulfo , Oddonis

El Rainulfo dels documents (D00480)[898-900]-XI (Llemosí)
El matrimoni Gotafredi i Godila dóna a l'abat Rainulfus i al monestir de Belluslocus bens en la vicaria Casiliacense del pagus Caturcino per les seves ànimes , les dels seus pares i la del comte Ademari.
i (D00481)[898-900]-II (Llemosí)
Tarsilani , Bobo , Basenus i el sacerdot Detharadus donen per l'ànima de Folcoadi terres a l'abat Rainulfus i el monestir de S. Petri Belliloci sites en les viles d'Aurlinda i Curtogilo de la vicaria Exidense de l'orbe Caturcino.
era l'abat feia deu anys , cosa que fa poc probable la seva identificació amb el Ramnulfus del text. S'accepten però el Froterii i el Rotberti d'aquests documents donada la seva situació geogràfica.

Creat 2011-10-24. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05