Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : El matrimoni Gotafredi i Godila dóna a l'abat Rainulfus i al monestir de Belluslocus bens en la vicaria Casiliacense del pagus Caturcino per les seves ànimes , les dels seus pares i la del comte Ademari.

Resum : El matrimoni Gotafredi i Godila dóna a l'abat Rainulfus del monestir de Belluslocus edificat en honor de S. Petri i S. felicitatis , per les seves ànimes , les dels seus pares i la del comte Ademari , la curte anomenada Cundadus , en la vicaria Casiliacense del pagus Caturcino i bens al lloc dit de Vallesuris , un total de tretze mansus i catorze servents amb les seves famílies.

Dates : [898-900]-XI

Lloc : Llemosí

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (32) -

  1. Gotafredus,
    1. Idcirco ego igitur in Dei nomine Gotafredus & uxor mea Godila , consideravimus amorem coelistis patriae , & de Dei misericordia confidentes , cedimus res proprietatis nostrae ad monasterium , quod vocatur Belluslocus , in honorem videlicet S. Petri & S. Felicitatis aliorumque sanctorum constructum , ubi vir venerabilis Rainulfus abbas praeesse videtur
    2. S. Gotafredi. S. Godilanae uxoris ejus , qui cessionem fieri & adfirmari rogaverunt.
  2. Godila,
    1. Idcirco ego igitur in Dei nomine Gotafredus & uxor mea Godila , consideravimus amorem coelistis patriae , & de Dei misericordia confidentes , cedimus res proprietatis nostrae ad monasterium , quod vocatur Belluslocus , in honorem videlicet S. Petri & S. Felicitatis aliorumque sanctorum constructum , ubi vir venerabilis Rainulfus abbas praeesse videtur
    2. S. Gotafredi. S. Godilanae uxoris ejus , qui cessionem fieri & adfirmari rogaverunt.
  3. Petrus, sant
    1. Idcirco ego igitur in Dei nomine Gotafredus & uxor mea Godila , consideravimus amorem coelistis patriae , & de Dei misericordia confidentes , cedimus res proprietatis nostrae ad monasterium , quod vocatur Belluslocus , in honorem videlicet S. Petri & S. Felicitatis aliorumque sanctorum constructum , ubi vir venerabilis Rainulfus abbas praeesse videtur
    2. Deo salvatori omnium , ipsas res superius nominatas , cum campis , vineis , pratis , pascuis , silvis , adjacentiis , omnis & ex omnibus , quantumcumque ad ipsam curtem aspicit aut aspicere videtur , & S. Petro offerimus , in stidendiis & usibus monachorum , pro remedio animae meae & anima patris mei , seu pro anima Ademari comitis , ut post hodiernam diem faciant , tam ipsi quam successores eorum , in omnibus , jure ecclesiastico , quicquid elegerint.
  4. Felicitatis,
    1. Idcirco ego igitur in Dei nomine Gotafredus & uxor mea Godila , consideravimus amorem coelistis patriae , & de Dei misericordia confidentes , cedimus res proprietatis nostrae ad monasterium , quod vocatur Belluslocus , in honorem videlicet S. Petri & S. Felicitatis aliorumque sanctorum constructum , ubi vir venerabilis Rainulfus abbas praeesse videtur
  5. Rainulfus, abat
    1. Idcirco ego igitur in Dei nomine Gotafredus & uxor mea Godila , consideravimus amorem coelistis patriae , & de Dei misericordia confidentes , cedimus res proprietatis nostrae ad monasterium , quod vocatur Belluslocus , in honorem videlicet S. Petri & S. Felicitatis aliorumque sanctorum constructum , ubi vir venerabilis Rainulfus abbas praeesse videtur
  6. Silvius, masover
    1. hoc est curtem nostram , quae vocatur Cundadus , quae est in pago Caturcino , in vicaria Casiliacense , cum casa mea dominicaria , ubi ego ipse visus sum manere , & cum ipsis aquis , seu cum culturis indominicatis , cum prato dominico , & cum ipso manso ubi Silvius visus fuit manere , qui tangit ad terram S. Remedii , usque in fluvio Tormenta ;
  7. Andreas, masover
    1. Et cedo vobis mansum ubi Andreas visus fuit manere , & alium mansum ubi Singaldus visus est manere , mansum ubi Costabilis manet , mansum ubi Arbaldus manet , mansum ubi Godrandus manet , mansum ubi Doebertus manet , & alium mansum ubi Semerus visus est manere , cum ipso farinario ;
  8. Singaldus, servent, masover
    1. Et cedo vobis mansum ubi Andreas visus fuit manere , & alium mansum ubi Singaldus visus est manere , mansum ubi Costabilis manet , mansum ubi Arbaldus manet , mansum ubi Godrandus manet , mansum ubi Doebertus manet , & alium mansum ubi Semerus visus est manere , cum ipso farinario ;
    2. De mancipiis vero iis nominibus : Sigal & uxore sua cum suis infantibus , Aribal & uxore sua cum infantibus suis , Severo & uxore sua cum infantibus suis , Christiano & uxore sua cum suis infantibus , Benedicto cum uxore sua & infantibus suis , Martino & uxore sua cum infantibus suis. Aldario & uxore sua cum infantibus suis , Grimaldo & uxore sua cum infantibus suis , Frederico & infantibus suis , Petrono & uxore sua cum infantibus suis , Dodane cum infantibus suis , Archamaro , Adalardo & aliis unde & aliunde manentibus & ad ipsam curtem aspicientibus , & ad villam Afriaco aspiciunt ;
  9. Costabilis, masover
    1. Et cedo vobis mansum ubi Andreas visus fuit manere , & alium mansum ubi Singaldus visus est manere , mansum ubi Costabilis manet , mansum ubi Arbaldus manet , mansum ubi Godrandus manet , mansum ubi Doebertus manet , & alium mansum ubi Semerus visus est manere , cum ipso farinario ;
  10. Arbaldus, servent, masover
    1. Et cedo vobis mansum ubi Andreas visus fuit manere , & alium mansum ubi Singaldus visus est manere , mansum ubi Costabilis manet , mansum ubi Arbaldus manet , mansum ubi Godrandus manet , mansum ubi Doebertus manet , & alium mansum ubi Semerus visus est manere , cum ipso farinario ;
    2. De mancipiis vero iis nominibus : Sigal & uxore sua cum suis infantibus , Aribal & uxore sua cum infantibus suis , Severo & uxore sua cum infantibus suis , Christiano & uxore sua cum suis infantibus , Benedicto cum uxore sua & infantibus suis , Martino & uxore sua cum infantibus suis. Aldario & uxore sua cum infantibus suis , Grimaldo & uxore sua cum infantibus suis , Frederico & infantibus suis , Petrono & uxore sua cum infantibus suis , Dodane cum infantibus suis , Archamaro , Adalardo & aliis unde & aliunde manentibus & ad ipsam curtem aspicientibus , & ad villam Afriaco aspiciunt ;
  11. Godrandus, masover
    1. Et cedo vobis mansum ubi Andreas visus fuit manere , & alium mansum ubi Singaldus visus est manere , mansum ubi Costabilis manet , mansum ubi Arbaldus manet , mansum ubi Godrandus manet , mansum ubi Doebertus manet , & alium mansum ubi Semerus visus est manere , cum ipso farinario ;
  12. Doebertus, masover
    1. Et cedo vobis mansum ubi Andreas visus fuit manere , & alium mansum ubi Singaldus visus est manere , mansum ubi Costabilis manet , mansum ubi Arbaldus manet , mansum ubi Godrandus manet , mansum ubi Doebertus manet , & alium mansum ubi Semerus visus est manere , cum ipso farinario ;
  13. Semerus, servent, masover
    1. Et cedo vobis mansum ubi Andreas visus fuit manere , & alium mansum ubi Singaldus visus est manere , mansum ubi Costabilis manet , mansum ubi Arbaldus manet , mansum ubi Godrandus manet , mansum ubi Doebertus manet , & alium mansum ubi Semerus visus est manere , cum ipso farinario ;
    2. De mancipiis vero iis nominibus : Sigal & uxore sua cum suis infantibus , Aribal & uxore sua cum infantibus suis , Severo & uxore sua cum infantibus suis , Christiano & uxore sua cum suis infantibus , Benedicto cum uxore sua & infantibus suis , Martino & uxore sua cum infantibus suis. Aldario & uxore sua cum infantibus suis , Grimaldo & uxore sua cum infantibus suis , Frederico & infantibus suis , Petrono & uxore sua cum infantibus suis , Dodane cum infantibus suis , Archamaro , Adalardo & aliis unde & aliunde manentibus & ad ipsam curtem aspicientibus , & ad villam Afriaco aspiciunt ;
  14. Christianus, servent, masover
    1. & in alio loco , ubi vocabulum est Vallesuris , mansum ubi Christianus visus est manere , mansum ubi Martinus manet , mansun ubi Adalrius manet , mansum ubi Benedictus manet , mansus ubi Sicbrandus manet , mansum ubi Grimaldus manet.
    2. De mancipiis vero iis nominibus : Sigal & uxore sua cum suis infantibus , Aribal & uxore sua cum infantibus suis , Severo & uxore sua cum infantibus suis , Christiano & uxore sua cum suis infantibus , Benedicto cum uxore sua & infantibus suis , Martino & uxore sua cum infantibus suis. Aldario & uxore sua cum infantibus suis , Grimaldo & uxore sua cum infantibus suis , Frederico & infantibus suis , Petrono & uxore sua cum infantibus suis , Dodane cum infantibus suis , Archamaro , Adalardo & aliis unde & aliunde manentibus & ad ipsam curtem aspicientibus , & ad villam Afriaco aspiciunt ;
  15. Martinus, servent, masover
    1. & in alio loco , ubi vocabulum est Vallesuris , mansum ubi Christianus visus est manere , mansum ubi Martinus manet , mansun ubi Adalrius manet , mansum ubi Benedictus manet , mansus ubi Sicbrandus manet , mansum ubi Grimaldus manet.
    2. De mancipiis vero iis nominibus : Sigal & uxore sua cum suis infantibus , Aribal & uxore sua cum infantibus suis , Severo & uxore sua cum infantibus suis , Christiano & uxore sua cum suis infantibus , Benedicto cum uxore sua & infantibus suis , Martino & uxore sua cum infantibus suis. Aldario & uxore sua cum infantibus suis , Grimaldo & uxore sua cum infantibus suis , Frederico & infantibus suis , Petrono & uxore sua cum infantibus suis , Dodane cum infantibus suis , Archamaro , Adalardo & aliis unde & aliunde manentibus & ad ipsam curtem aspicientibus , & ad villam Afriaco aspiciunt ;
  16. Adalrius, servent, masover
    1. & in alio loco , ubi vocabulum est Vallesuris , mansum ubi Christianus visus est manere , mansum ubi Martinus manet , mansun ubi Adalrius manet , mansum ubi Benedictus manet , mansus ubi Sicbrandus manet , mansum ubi Grimaldus manet.
    2. De mancipiis vero iis nominibus : Sigal & uxore sua cum suis infantibus , Aribal & uxore sua cum infantibus suis , Severo & uxore sua cum infantibus suis , Christiano & uxore sua cum suis infantibus , Benedicto cum uxore sua & infantibus suis , Martino & uxore sua cum infantibus suis. Aldario & uxore sua cum infantibus suis , Grimaldo & uxore sua cum infantibus suis , Frederico & infantibus suis , Petrono & uxore sua cum infantibus suis , Dodane cum infantibus suis , Archamaro , Adalardo & aliis unde & aliunde manentibus & ad ipsam curtem aspicientibus , & ad villam Afriaco aspiciunt ;
  17. Benedictus, servent, masover
    1. & in alio loco , ubi vocabulum est Vallesuris , mansum ubi Christianus visus est manere , mansum ubi Martinus manet , mansun ubi Adalrius manet , mansum ubi Benedictus manet , mansus ubi Sicbrandus manet , mansum ubi Grimaldus manet.
    2. De mancipiis vero iis nominibus : Sigal & uxore sua cum suis infantibus , Aribal & uxore sua cum infantibus suis , Severo & uxore sua cum infantibus suis , Christiano & uxore sua cum suis infantibus , Benedicto cum uxore sua & infantibus suis , Martino & uxore sua cum infantibus suis. Aldario & uxore sua cum infantibus suis , Grimaldo & uxore sua cum infantibus suis , Frederico & infantibus suis , Petrono & uxore sua cum infantibus suis , Dodane cum infantibus suis , Archamaro , Adalardo & aliis unde & aliunde manentibus & ad ipsam curtem aspicientibus , & ad villam Afriaco aspiciunt ;
  18. Sicbrandus, masover
    1. & in alio loco , ubi vocabulum est Vallesuris , mansum ubi Christianus visus est manere , mansum ubi Martinus manet , mansun ubi Adalrius manet , mansum ubi Benedictus manet , mansus ubi Sicbrandus manet , mansum ubi Grimaldus manet.
  19. Grimaldus, servent, masover
    1. & in alio loco , ubi vocabulum est Vallesuris , mansum ubi Christianus visus est manere , mansum ubi Martinus manet , mansun ubi Adalrius manet , mansum ubi Benedictus manet , mansus ubi Sicbrandus manet , mansum ubi Grimaldus manet.
    2. De mancipiis vero iis nominibus : Sigal & uxore sua cum suis infantibus , Aribal & uxore sua cum infantibus suis , Severo & uxore sua cum infantibus suis , Christiano & uxore sua cum suis infantibus , Benedicto cum uxore sua & infantibus suis , Martino & uxore sua cum infantibus suis. Aldario & uxore sua cum infantibus suis , Grimaldo & uxore sua cum infantibus suis , Frederico & infantibus suis , Petrono & uxore sua cum infantibus suis , Dodane cum infantibus suis , Archamaro , Adalardo & aliis unde & aliunde manentibus & ad ipsam curtem aspicientibus , & ad villam Afriaco aspiciunt ;
  20. Frederico, servent
    1. De mancipiis vero iis nominibus : Sigal & uxore sua cum suis infantibus , Aribal & uxore sua cum infantibus suis , Severo & uxore sua cum infantibus suis , Christiano & uxore sua cum suis infantibus , Benedicto cum uxore sua & infantibus suis , Martino & uxore sua cum infantibus suis. Aldario & uxore sua cum infantibus suis , Grimaldo & uxore sua cum infantibus suis , Frederico & infantibus suis , Petrono & uxore sua cum infantibus suis , Dodane cum infantibus suis , Archamaro , Adalardo & aliis unde & aliunde manentibus & ad ipsam curtem aspicientibus , & ad villam Afriaco aspiciunt ;
  21. Petrono, servent
    1. De mancipiis vero iis nominibus : Sigal & uxore sua cum suis infantibus , Aribal & uxore sua cum infantibus suis , Severo & uxore sua cum infantibus suis , Christiano & uxore sua cum suis infantibus , Benedicto cum uxore sua & infantibus suis , Martino & uxore sua cum infantibus suis. Aldario & uxore sua cum infantibus suis , Grimaldo & uxore sua cum infantibus suis , Frederico & infantibus suis , Petrono & uxore sua cum infantibus suis , Dodane cum infantibus suis , Archamaro , Adalardo & aliis unde & aliunde manentibus & ad ipsam curtem aspicientibus , & ad villam Afriaco aspiciunt ;
  22. Dodane, serventa
    1. De mancipiis vero iis nominibus : Sigal & uxore sua cum suis infantibus , Aribal & uxore sua cum infantibus suis , Severo & uxore sua cum infantibus suis , Christiano & uxore sua cum suis infantibus , Benedicto cum uxore sua & infantibus suis , Martino & uxore sua cum infantibus suis. Aldario & uxore sua cum infantibus suis , Grimaldo & uxore sua cum infantibus suis , Frederico & infantibus suis , Petrono & uxore sua cum infantibus suis , Dodane cum infantibus suis , Archamaro , Adalardo & aliis unde & aliunde manentibus & ad ipsam curtem aspicientibus , & ad villam Afriaco aspiciunt ;
  23. Archamaro, servent
    1. De mancipiis vero iis nominibus : Sigal & uxore sua cum suis infantibus , Aribal & uxore sua cum infantibus suis , Severo & uxore sua cum infantibus suis , Christiano & uxore sua cum suis infantibus , Benedicto cum uxore sua & infantibus suis , Martino & uxore sua cum infantibus suis. Aldario & uxore sua cum infantibus suis , Grimaldo & uxore sua cum infantibus suis , Frederico & infantibus suis , Petrono & uxore sua cum infantibus suis , Dodane cum infantibus suis , Archamaro , Adalardo & aliis unde & aliunde manentibus & ad ipsam curtem aspicientibus , & ad villam Afriaco aspiciunt ;
  24. Adalardo, servent
    1. De mancipiis vero iis nominibus : Sigal & uxore sua cum suis infantibus , Aribal & uxore sua cum infantibus suis , Severo & uxore sua cum infantibus suis , Christiano & uxore sua cum suis infantibus , Benedicto cum uxore sua & infantibus suis , Martino & uxore sua cum infantibus suis. Aldario & uxore sua cum infantibus suis , Grimaldo & uxore sua cum infantibus suis , Frederico & infantibus suis , Petrono & uxore sua cum infantibus suis , Dodane cum infantibus suis , Archamaro , Adalardo & aliis unde & aliunde manentibus & ad ipsam curtem aspicientibus , & ad villam Afriaco aspiciunt ;
  25. Ademari, comte
    1. Deo salvatori omnium , ipsas res superius nominatas , cum campis , vineis , pratis , pascuis , silvis , adjacentiis , omnis & ex omnibus , quantumcumque ad ipsam curtem aspicit aut aspicere videtur , & S. Petro offerimus , in stidendiis & usibus monachorum , pro remedio animae meae & anima patris mei , seu pro anima Ademari comitis , ut post hodiernam diem faciant , tam ipsi quam successores eorum , in omnibus , jure ecclesiastico , quicquid elegerint.
    2. S.Ademari comitis. S. Rotberti. S. Aderberti. S. Gauzberti. S. Eldoardi. S. Aimerici. S. Galterii.
  26. Carles, rei
    1. anno I. Karolis regis.
  27. Rotberti,
    1. S.Ademari comitis. S. Rotberti. S. Aderberti. S. Gauzberti. S. Eldoardi. S. Aimerici. S. Galterii.
  28. Aderberti,
    1. S.Ademari comitis. S. Rotberti. S. Aderberti. S. Gauzberti. S. Eldoardi. S. Aimerici. S. Galterii.
  29. Gauzberti,
    1. S.Ademari comitis. S. Rotberti. S. Aderberti. S. Gauzberti. S. Eldoardi. S. Aimerici. S. Galterii.
  30. Eldoardi,
    1. S.Ademari comitis. S. Rotberti. S. Aderberti. S. Gauzberti. S. Eldoardi. S. Aimerici. S. Galterii.
  31. Aimerici,
    1. S.Ademari comitis. S. Rotberti. S. Aderberti. S. Gauzberti. S. Eldoardi. S. Aimerici. S. Galterii.
  32. Galterii,
    1. S.Ademari comitis. S. Rotberti. S. Aderberti. S. Gauzberti. S. Eldoardi. S. Aimerici. S. Galterii.

Topònims : (9) -

  1. Belluslocus, monestir
    1. Idcirco ego igitur in Dei nomine Gotafredus & uxor mea Godila , consideravimus amorem coelistis patriae , & de Dei misericordia confidentes , cedimus res proprietatis nostrae ad monasterium , quod vocatur Belluslocus , in honorem videlicet S. Petri & S. Felicitatis aliorumque sanctorum constructum , ubi vir venerabilis Rainulfus abbas praeesse videtur
    2. Deo salvatori omnium , ipsas res superius nominatas , cum campis , vineis , pratis , pascuis , silvis , adjacentiis , omnis & ex omnibus , quantumcumque ad ipsam curtem aspicit aut aspicere videtur , & S. Petro offerimus , in stidendiis & usibus monachorum , pro remedio animae meae & anima patris mei , seu pro anima Ademari comitis , ut post hodiernam diem faciant , tam ipsi quam successores eorum , in omnibus , jure ecclesiastico , quicquid elegerint.
  2. Caturcino, pagus
    1. hoc est curtem nostram , quae vocatur Cundadus , quae est in pago Caturcino , in vicaria Casiliacense , cum casa mea dominicaria , ubi ego ipse visus sum manere , & cum ipsis aquis , seu cum culturis indominicatis , cum prato dominico , & cum ipso manso ubi Silvius visus fuit manere , qui tangit ad terram S. Remedii , usque in fluvio Tormenta ;

  1. Casiliacense, vicaria
    1. hoc est curtem nostram , quae vocatur Cundadus , quae est in pago Caturcino , in vicaria Casiliacense , cum casa mea dominicaria , ubi ego ipse visus sum manere , & cum ipsis aquis , seu cum culturis indominicatis , cum prato dominico , & cum ipso manso ubi Silvius visus fuit manere , qui tangit ad terram S. Remedii , usque in fluvio Tormenta ;

  1. Cundadus, curte
    1. hoc est curtem nostram , quae vocatur Cundadus , quae est in pago Caturcino , in vicaria Casiliacense , cum casa mea dominicaria , ubi ego ipse visus sum manere , & cum ipsis aquis , seu cum culturis indominicatis , cum prato dominico , & cum ipso manso ubi Silvius visus fuit manere , qui tangit ad terram S. Remedii , usque in fluvio Tormenta ;

  1. S. Dei genitricis Mariae, església
    1. & in ipsa curte , ecclesiam nostram , quae est fundata in honorem S. Dei genitricis Mariae , cum omnibus ad se pertinentibus.
  1. S. Remedii, genèric
    1. hoc est curtem nostram , quae vocatur Cundadus , quae est in pago Caturcino , in vicaria Casiliacense , cum casa mea dominicaria , ubi ego ipse visus sum manere , & cum ipsis aquis , seu cum culturis indominicatis , cum prato dominico , & cum ipso manso ubi Silvius visus fuit manere , qui tangit ad terram S. Remedii , usque in fluvio Tormenta ;
  2. Tormenta, riu
    1. hoc est curtem nostram , quae vocatur Cundadus , quae est in pago Caturcino , in vicaria Casiliacense , cum casa mea dominicaria , ubi ego ipse visus sum manere , & cum ipsis aquis , seu cum culturis indominicatis , cum prato dominico , & cum ipso manso ubi Silvius visus fuit manere , qui tangit ad terram S. Remedii , usque in fluvio Tormenta ;
  3. Vallesuris, locus
    1. & in alio loco , ubi vocabulum est Vallesuris , mansum ubi Christianus visus est manere , mansum ubi Martinus manet , mansun ubi Adalrius manet , mansum ubi Benedictus manet , mansus ubi Sicbrandus manet , mansum ubi Grimaldus manet.
  4. Afriaco, vila
    1. Adalardo & aliis unde & aliunde manentibus & ad ipsam curtem aspicientibus , & ad villam Afriaco aspiciunt ;

Datació : -

Factum est hoc testamentum in mense novembri , anno I. Karolis regis.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 1
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : XI

Text : -

Appropinquante mundi senio , veritate vero quae Christus est manifestata , divinis jubemur praeceptis indificientem cibum emere , qui aeternae felicitatis fame careat , & fructum futurae quietis percipiat , quatenus pabulo divinae pietatis suffulti perpetuo reficiamur. Idcirco ego igitur in Dei nomine Gotafredus & uxor mea Godila , consideravimus amorem coelistis patriae , & de Dei misericordia confidentes , cedimus res proprietatis nostrae ad monasterium , quod vocatur Belluslocus , in honorem videlicet S. Petri & S. Felicitatis aliorumque sanctorum constructum , ubi vir venerabilis Rainulfus abbas praeesse videtur , hoc est curtem nostram , quae vocatur Cundadus , quae est in pago Caturcino , in vicaria Casiliacense , cum casa mea dominicaria , ubi ego ipse visus sum manere , & cum ipsis aquis , seu cum culturis indominicatis , cum prato dominico , & cum ipso manso ubi Silvius visus fuit manere , qui tangit ad terram S. Remedii , usque in fluvio Tormenta ; & in ipsa curte , ecclesiam nostram , quae est fundata in honorem S. Dei genitricis Mariae , cum omnibus ad se pertinentibus. Et cedo vobis mansum ubi Andreas visus fuit manere , & alium mansum ubi Singaldus visus est manere , mansum ubi Costabilis manet , mansum ubi Arbaldus manet , mansum ubi Godrandus manet , mansum ubi Doebertus manet , & alium mansum ubi Semerus visus est manere , cum ipso farinario ; & in alio loco , ubi vocabulum est Vallesuris , mansum ubi Christianus visus est manere , mansum ubi Martinus manet , mansun ubi Adalrius manet , mansum ubi Benedictus manet , mansus ubi Sicbrandus manet , mansum ubi Grimaldus manet. De mancipiis vero iis nominibus : Sigal & uxore sua cum suis infantibus , Aribal & uxore sua cum infantibus suis , Severo & uxore sua cum infantibus suis , Christiano & uxore sua cum suis infantibus , Benedicto cum uxore sua & infantibus suis , Martino & uxore sua cum infantibus suis. Aldario & uxore sua cum infantibus suis , Grimaldo & uxore sua cum infantibus suis , Frederico & infantibus suis , Petrono & uxore sua cum infantibus suis , Dodane cum infantibus suis , Archamaro , Adalardo & aliis unde & aliunde manentibus & ad ipsam curtem aspicientibus , & ad villam Afriaco aspiciunt ; Deo salvatori omnium , ipsas res superius nominatas , cum campis , vineis , pratis , pascuis , silvis , adjacentiis , omnis & ex omnibus , quantumcumque ad ipsam curtem aspicit aut aspicere videtur , & S. Petro offerimus , in stidendiis & usibus monachorum , pro remedio animae meae & anima patris mei , seu pro anima Ademari comitis , ut post hodiernam diem faciant , tam ipsi quam successores eorum , in omnibus , jure ecclesiastico , quicquid elegerint. De repetitionibus vero , quod minime credimus , si nos ipsi , voluntate nostra mutat , aut ullus heres noster , vel ulla immissa persona , qui contra cessionem istam calumniam generare conaverit , sociante fisco componat cui contra quem litem intulerit , auri libras quinquaginta , argenti ponderis centum , coactus exsolvat , & sua repetitio nullum obtineat effectum , sed praeesens cessio ista firma & inconvulsa permeneat cum sptipulatione subnixa.

Factum est hoc testamentum in mense novembri , anno I. Karolis regis.

S. Gotafredi. S. Godilanae uxoris ejus , qui cessionem fieri & adfirmari rogaverunt. S.Ademari comitis. S. Rotberti. S. Aderberti. S. Gauzberti. S. Eldoardi. S. Aimerici. S. Galterii.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Resulta curiós com no tots els masovers són comptats entre els servents.

Identificacions:

En aquest context geogràfic no es donen repeticions de grups d'homònims, però ampliant el marge , entre els actors rellevants , sí apareixen possibilitats que amb tot , es deixen només com a hipòtesis. Les repeticions de grups d'homònims dóna:

(D00427)[850-925] (Alvèrnia)
Vita Sancti Geraldi Auriliacensis comitis.
Ademarus , Godefredus

Creat 2011-10-20. Darrera modificació de la pàgina el 02 de May del 2019 a les 18h37