Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : El matrimoni Matalbertus i Froelt ven en precaria una terra en la vila de Bociaco del pagus Matiscense al prevere Eldulf.

Resum : El matrimoni Matalbertus i Froelt ven en precaria al prevere Eldulf , una terra en la vila de Bociaco del pagus Matiscense , les condicions són de cinc solidos i deu anys.

Dates : 898-III

Lloc : Mâçon

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (10) -

  1. Eldulf, prevere
    1. Domini fratri Eldulf presbiter , emtore , ego Matalbertus & uxsor sua Froelt , vinditores , vindimus tibi aliqui de res nostras in pago Matiscense , in villa Bociaco , oc est campus cum aliquit de vinea qui terminat a mano terra at ipso imtore & Sancti Petri , a medio die at ipso vinditore . a sero via vicinabili & terra Sancti Martini , a cercio ipso emtore ;
  2. Matalbertus,
    1. Domini fratri Eldulf presbiter , emtore , ego Matalbertus & uxsor sua Froelt , vinditores , vindimus tibi aliqui de res nostras in pago Matiscense , in villa Bociaco , oc est campus cum aliquit de vinea qui terminat a mano terra at ipso imtore & Sancti Petri , a medio die at ipso vinditore . a sero via vicinabili & terra Sancti Martini , a cercio ipso emtore ;
    2. S. Matalbert. S. Froelt , qui fieri & firmare rogaverunt.
  3. Froelt,
    1. Domini fratri Eldulf presbiter , emtore , ego Matalbertus & uxsor sua Froelt , vinditores , vindimus tibi aliqui de res nostras in pago Matiscense , in villa Bociaco , oc est campus cum aliquit de vinea qui terminat a mano terra at ipso imtore & Sancti Petri , a medio die at ipso vinditore . a sero via vicinabili & terra Sancti Martini , a cercio ipso emtore ;
    2. S. Matalbert. S. Froelt , qui fieri & firmare rogaverunt.
  4. Bodonis,
    1. S. Bodonis. S. Villoni. S. Giroiso. S. Betkei. S. Teotelmo.
  5. Villoni,
    1. S. Bodonis. S. Villoni. S. Giroiso. S. Betkei. S. Teotelmo.
  6. Giroiso,
    1. S. Bodonis. S. Villoni. S. Giroiso. S. Betkei. S. Teotelmo.
  7. Betkei,
    1. S. Bodonis. S. Villoni. S. Giroiso. S. Betkei. S. Teotelmo.
  8. Teotelmo,
    1. S. Bodonis. S. Villoni. S. Giroiso. S. Betkei. S. Teotelmo.
  9. Rotgerius, escrivà
    1. Rotgerius rogatus subscripsit , dadavit die dominico , in mense marcio , anno primo obitum Odoni rege.
  10. Odó,
    1. anno primo obitum Odoni rege.

Topònims : (4) -

  1. Matiscense, pagus
    1. Domini fratri Eldulf presbiter , emtore , ego Matalbertus & uxsor sua Froelt , vinditores , vindimus tibi aliqui de res nostras in pago Matiscense , in villa Bociaco , oc est campus cum aliquit de vinea qui terminat a mano terra at ipso imtore & Sancti Petri , a medio die at ipso vinditore . a sero via vicinabili & terra Sancti Martini , a cercio ipso emtore ;

  1. Bociaco, vila
    1. Domini fratri Eldulf presbiter , emtore , ego Matalbertus & uxsor sua Froelt , vinditores , vindimus tibi aliqui de res nostras in pago Matiscense , in villa Bociaco , oc est campus cum aliquit de vinea qui terminat a mano terra at ipso imtore & Sancti Petri , a medio die at ipso vinditore . a sero via vicinabili & terra Sancti Martini , a cercio ipso emtore ;

  1. Sancti Petri, generic
    1. Domini fratri Eldulf presbiter , emtore , ego Matalbertus & uxsor sua Froelt , vinditores , vindimus tibi aliqui de res nostras in pago Matiscense , in villa Bociaco , oc est campus cum aliquit de vinea qui terminat a mano terra at ipso imtore & Sancti Petri , a medio die at ipso vinditore . a sero via vicinabili & terra Sancti Martini , a cercio ipso emtore ;
  2. Sancti Martini, generic
    1. Domini fratri Eldulf presbiter , emtore , ego Matalbertus & uxsor sua Froelt , vinditores , vindimus tibi aliqui de res nostras in pago Matiscense , in villa Bociaco , oc est campus cum aliquit de vinea qui terminat a mano terra at ipso imtore & Sancti Petri , a medio die at ipso vinditore . a sero via vicinabili & terra Sancti Martini , a cercio ipso emtore ;

Datació : -

dadavit die dominico , in mense marcio , anno primo obitum Odoni rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 1
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : III diumenge

Text : -

Domini fratri Eldulf presbiter , emtore , ego Matalbertus & uxsor sua Froelt , vinditores , vindimus tibi aliqui de res nostras in pago Matiscense , in villa Bociaco , oc est campus cum aliquit de vinea qui terminat a mano terra at ipso imtore & Sancti Petri , a medio die at ipso vinditore . a sero via vicinabili & terra Sancti Martini , a cercio ipso emtore ; abet in longo perticas VII. & pedes VIII. , in fromte a medio die perticas VI. , & in alio fronte perticas IIII. , a mano perticas II. & pedes VIII. Infra istas terminaciones & perticationes at integro tibi donamus in cacione pro solidos V. , & annis X. , at ipso placito ipsos solidos solvis , ipso campo & vinia recipias usque diem solucionis ; permaneat convenencia nostra firma , permaneat constipulacione sumnixa.

S. Matalbert. S. Froelt , qui fieri & firmare rogaverunt. S. Bodonis. S. Villoni. S. Giroiso. S. Betkei. S. Teotelmo.

Rotgerius rogatus subscripsit , dadavit die dominico , in mense marcio , anno primo obitum Odoni rege.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Noms poc freqüents , possible transmissió defectuosa?.

Identificacions:

No es localitza cap repetició homonímica en aquest context geogràfic.

Creat 2011-10-10. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05