Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : El vescomte Stephanus dóna a l'església de Sancti Juliani i al seu comte i abat Guillelmus , bens sit en la vila de Loberias del comtat Brivatensi del pagus Arvernico , per l'ànima del seu germà Rigaldi.

Resum : El vescomte Stephanus dóna a l'església de Sancti Juliani del vic Bribatensi i al seu comte i abat Guillelmus , al prepòsit Eldefredi i el degà Nectardi , bens sit en la vila de Loberias del comtat Brivatensi del pagus Arvernico , per l'ànima del seu germà Rigaldi i les de Isembardi i Nicetii.

Dates : [898-909]

Lloc : Alvèrnia

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (12) -

  1. Ilpidius, màrtir
    1. Sacro sanctae Dei ecclesiae Sancti Juliani martyris vico Brivatensi fundatae , ubi ipse sanctus martyr in corpore requiescit necnon & aliorum sanctorum reliquiae quae ibidem conduntur , ad dexteram Ilpidius gloriosus martyr , ad laevam Arconcius inclytus confessor triumphantes ante Dominum ibidem obdormiunt , ubi in Christi nomine Guillelmus , gratia Dei comes , abbas , super hanc catervam rector praeesse videtur , tempore Eldefredi praepositi necnon & Nectardi decani ;
  2. Arconcius, confessor
    1. Sacro sanctae Dei ecclesiae Sancti Juliani martyris vico Brivatensi fundatae , ubi ipse sanctus martyr in corpore requiescit necnon & aliorum sanctorum reliquiae quae ibidem conduntur , ad dexteram Ilpidius gloriosus martyr , ad laevam Arconcius inclytus confessor triumphantes ante Dominum ibidem obdormiunt , ubi in Christi nomine Guillelmus , gratia Dei comes , abbas , super hanc catervam rector praeesse videtur , tempore Eldefredi praepositi necnon & Nectardi decani ;
  3. Guillelmus, comte , abat
    1. Sacro sanctae Dei ecclesiae Sancti Juliani martyris vico Brivatensi fundatae , ubi ipse sanctus martyr in corpore requiescit necnon & aliorum sanctorum reliquiae quae ibidem conduntur , ad dexteram Ilpidius gloriosus martyr , ad laevam Arconcius inclytus confessor triumphantes ante Dominum ibidem obdormiunt , ubi in Christi nomine Guillelmus , gratia Dei comes , abbas , super hanc catervam rector praeesse videtur , tempore Eldefredi praepositi necnon & Nectardi decani ;
  4. Eldefredi, prepòsit
    1. Sacro sanctae Dei ecclesiae Sancti Juliani martyris vico Brivatensi fundatae , ubi ipse sanctus martyr in corpore requiescit necnon & aliorum sanctorum reliquiae quae ibidem conduntur , ad dexteram Ilpidius gloriosus martyr , ad laevam Arconcius inclytus confessor triumphantes ante Dominum ibidem obdormiunt , ubi in Christi nomine Guillelmus , gratia Dei comes , abbas , super hanc catervam rector praeesse videtur , tempore Eldefredi praepositi necnon & Nectardi decani ;
  5. Nectardi, degà
    1. Sacro sanctae Dei ecclesiae Sancti Juliani martyris vico Brivatensi fundatae , ubi ipse sanctus martyr in corpore requiescit necnon & aliorum sanctorum reliquiae quae ibidem conduntur , ad dexteram Ilpidius gloriosus martyr , ad laevam Arconcius inclytus confessor triumphantes ante Dominum ibidem obdormiunt , ubi in Christi nomine Guillelmus , gratia Dei comes , abbas , super hanc catervam rector praeesse videtur , tempore Eldefredi praepositi necnon & Nectardi decani ;
  6. Stephanus, vescomte
    1. propterea ego Stephanus , in vice germani mei Rigaldi , pro ipsius anima & pro anima Isembardi , sive Nicetii , ut aliquantulum de peccatis illorum Dominus minuere dignetur , cedo aliquid de rebus proprietatis illorum quae ex alodo parentum illorum illis obvenerunt ;
    2. Signum Stephani , vicecomitis , qui hanc cartulam in advocatione fratris sui Rigaldi fieri jussit & firmare voluit.
  7. Rigaldi, difunt
    1. propterea ego Stephanus , in vice germani mei Rigaldi , pro ipsius anima & pro anima Isembardi , sive Nicetii , ut aliquantulum de peccatis illorum Dominus minuere dignetur , cedo aliquid de rebus proprietatis illorum quae ex alodo parentum illorum illis obvenerunt ;
    2. Signum Stephani , vicecomitis , qui hanc cartulam in advocatione fratris sui Rigaldi fieri jussit & firmare voluit.
  8. Isembardi, difunt
    1. propterea ego Stephanus , in vice germani mei Rigaldi , pro ipsius anima & pro anima Isembardi , sive Nicetii , ut aliquantulum de peccatis illorum Dominus minuere dignetur , cedo aliquid de rebus proprietatis illorum quae ex alodo parentum illorum illis obvenerunt ;
  9. Nicetii, difunt
    1. propterea ego Stephanus , in vice germani mei Rigaldi , pro ipsius anima & pro anima Isembardi , sive Nicetii , ut aliquantulum de peccatis illorum Dominus minuere dignetur , cedo aliquid de rebus proprietatis illorum quae ex alodo parentum illorum illis obvenerunt ;
  10. Julianum, sant
    1. Sane si quis , vel ego ipse mutata voluntate mea , aut ullus ex haeredibus meis , vel aliqua opposita vel emissa persona quae contra ipsam casam Dei & ejus servientes aut contra praesentem cessionem istam ire , aut agere , aut ullam calumniam adinvenire & inferre voluerit , in primis iram Dei omnipotentis sanctorumque offensam incurrat , sanctumque Julianum in omnibus contra se iratum & contrarium sentiat & experiatur , & ad vendicandam servorum suorum injuriam paratum semper esse divum Julianum sentiens , sponte sua profiteatur & exclamet , & qui litem prior inferre tentaverit auri libras decem argenti pondera totidem coactus exsolvat , & quod repetit minime vendicet , & haec cartula firma & stabilis permaneat cum stippulatione subnixa.
  11. Eralii,
    1. Signum Eralii & Arlulfi.
  12. Arlulfi,
    1. Signum Eralii & Arlulfi.

Topònims : (5) -

  1. Brivatensi, vicus
    1. Sacro sanctae Dei ecclesiae Sancti Juliani martyris vico Brivatensi fundatae , ubi ipse sanctus martyr in corpore requiescit necnon & aliorum sanctorum reliquiae quae ibidem conduntur , ad dexteram Ilpidius gloriosus martyr , ad laevam Arconcius inclytus confessor triumphantes ante Dominum ibidem obdormiunt , ubi in Christi nomine Guillelmus , gratia Dei comes , abbas , super hanc catervam rector praeesse videtur , tempore Eldefredi praepositi necnon & Nectardi decani ;

  1. Sancti Juliani, església
    1. Sacro sanctae Dei ecclesiae Sancti Juliani martyris vico Brivatensi fundatae , ubi ipse sanctus martyr in corpore requiescit necnon & aliorum sanctorum reliquiae quae ibidem conduntur , ad dexteram Ilpidius gloriosus martyr , ad laevam Arconcius inclytus confessor triumphantes ante Dominum ibidem obdormiunt , ubi in Christi nomine Guillelmus , gratia Dei comes , abbas , super hanc catervam rector praeesse videtur , tempore Eldefredi praepositi necnon & Nectardi decani ;
  1. Arvernico, pagus
    1. & sunt ipsae res sitae in pago Arvernico , in comitatu Brivatensi , in villa quae vocatur Loberias ; in ipsa villa cedo ad ipsam casa Dei ejusque servientibus , in stipendia fratrum , mansos octo , appendarias quatuordecim , cum curtis , hortis , exiis , vineis , sylvis

  1. Brivatensi, comtat
    1. & sunt ipsae res sitae in pago Arvernico , in comitatu Brivatensi , in villa quae vocatur Loberias ; in ipsa villa cedo ad ipsam casa Dei ejusque servientibus , in stipendia fratrum , mansos octo , appendarias quatuordecim , cum curtis , hortis , exiis , vineis , sylvis

  1. Loberias, vila
    1. & sunt ipsae res sitae in pago Arvernico , in comitatu Brivatensi , in villa quae vocatur Loberias ; in ipsa villa cedo ad ipsam casa Dei ejusque servientibus , in stipendia fratrum , mansos octo , appendarias quatuordecim , cum curtis , hortis , exiis , vineis , sylvis

Datació : -

Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat :
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes :

Text : -

Sacro sanctae Dei ecclesiae Sancti Juliani martyris vico Brivatensi fundatae , ubi ipse sanctus martyr in corpore requiescit necnon & aliorum sanctorum reliquiae quae ibidem conduntur , ad dexteram Ilpidius gloriosus martyr , ad laevam Arconcius inclytus confessor triumphantes ante Dominum ibidem obdormiunt , ubi in Christi nomine Guillelmus , gratia Dei comes , abbas , super hanc catervam rector praeesse videtur , tempore Eldefredi praepositi necnon & Nectardi decani ; propterea ego Stephanus , in vice germani mei Rigaldi , pro ipsius anima & pro anima Isembardi , sive Nicetii , ut aliquantulum de peccatis illorum Dominus minuere dignetur , cedo aliquid de rebus proprietatis illorum quae ex alodo parentum illorum illis obvenerunt ; & sunt ipsae res sitae in pago Arvernico , in comitatu Brivatensi , in villa quae vocatur Loberias ; in ipsa villa cedo ad ipsam casa Dei ejusque servientibus , in stipendia fratrum , mansos octo , appendarias quatuordecim , cum curtis , hortis , exiis , vineis , sylvis ; omnia & ex omnibus quantumcumque in ipsa villa visus sum habere vel possidere , totum & integrum cedo ad ipsam casam Dei ejusque servientes pro illorum animabus , ut post hodiernum diem liberam & firmam in omnibus habeant potestatem faciendi de illis rebus quidquid facere voluerint. Sane si quis , vel ego ipse mutata voluntate mea , aut ullus ex haeredibus meis , vel aliqua opposita vel emissa persona quae contra ipsam casam Dei & ejus servientes aut contra praesentem cessionem istam ire , aut agere , aut ullam calumniam adinvenire & inferre voluerit , in primis iram Dei omnipotentis sanctorumque offensam incurrat , sanctumque Julianum in omnibus contra se iratum & contrarium sentiat & experiatur , & ad vendicandam servorum suorum injuriam paratum semper esse divum Julianum sentiens , sponte sua profiteatur & exclamet , & qui litem prior inferre tentaverit auri libras decem argenti pondera totidem coactus exsolvat , & quod repetit minime vendicet , & haec cartula firma & stabilis permaneat cum stippulatione subnixa.

Signum Stephani , vicecomitis , qui hanc cartulam in advocatione fratris sui Rigaldi fieri jussit & firmare voluit. Signum Eralii & Arlulfi.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Text sense escatocol formal , datació segons Essai sur la chronologie du cartulaire de Brioude, précédé de quelques observations sur le texte de ce cartulaire d'après de nouveaux manuscrits p.500 . Si la hipòtesi de qué el Nicetii és el mateix del document (D00537)907-XI-3 (Alvèrnia)
Alterat? Nizezius i Waburgis , donen per l'ànima del difunt Gaucelmus a l'església de Sancti Juliani en el vicus Brivates , regida per el comte i abat Guilellmus , bens que reberen dels parents i de conquesta , dos mansus sits en l'aice i comtat Brivatensi del pagus Arvernico , un que era del difunt Gaucelmus a la vila de Bellomonte i un altre anomenat Mansellos.
la datació es podria baixar a l'interval [>907-XI-3 - 909]

Destaca l'advocació al sant de la parròquia en la clàusula d'admonició.

Identificacions:

La repetició de grups d'homònims dóna:

(D00467)[898-909] (Alvèrnia)
Els germans Rado , Guillelmus i Abbo donen per la seva germana Aegina , un mansus a la congregació de l'església de Sancti Juliani en el vic Brivatensi i al comte duc i abat Guillelmus.
Guillem , Eldefredus , Nectardus
(D00468)[898-909] (Alvèrnia)
Girardus dóna a Sancti Juliani i al comte i marquès Willelmus un mansus en la vila de Cogiacos de la vicaria i comtat Brivatensi en la pàtria Arvernica.
Guillem , Eldefredus , Nectardus
(D00420)905-X (Mâçon)
Vuilelmus , comte conspalacius i marquès , amb l'abadessa Ava dóna al seu fidel Ugoni i la seva muller Lilia quatre peces de terra en el pagus Matisconense , en l'agro Galoniacense , en la mateixa vila de Bieria.
Guillem , Arnulfo , Estefano
(D00404)902-XI-11 (Vienne)
Precepte de l'emperador Lluís per els seus fidels Teutberto i Bernardo donat a petició de l'ínclit duc i marquès Wilelmus.
Guillem , Arnulfo
(D00266)893-XI-9 (Mâçon)
Ava , abadessa , testa a favor del seu germà , el comte Wilelmo, la vila de Cluniacum.
Guillem , Stephani
(D00262)909|910-IX-11 (Borgonya - Bourges)
Alterat? Fundació abadia de Cluny. Guillelmus dono Dei comte i duc, en la ciutat de Bituricae, dóna en testament públic la vila de Clugniacum al monestir dels sants apòstols Petri et Pauli.
Guillem , Stephani

A part de les identitats evidents de Guillem , Eledefredi i Nectardus , tan sols s'accepta la identificació del vescomte Stephani com l'homònim del document (D00262)909|910-IX-11 (Borgonya - Bourges)
Alterat? Fundació abadia de Cluny. Guillelmus dono Dei comte i duc, en la ciutat de Bituricae, dóna en testament públic la vila de Clugniacum al monestir dels sants apòstols Petri et Pauli.
per la seva posició entre els signats (apareix al costat d'un Ugbert identificable en altres documents com a vescomte).

Creat 2011-10-07. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05