Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Sigoinus dóna a l'abat Radulfus , el prepòsit Johannis i la congregació del monestir de Sancti Salvatoris Conchas , dos mansos en el lloc de Redunda del aice Montiniecense del pagus Ruthenico.

Resum : Sigoinus dóna a l'abat Radulfus , el prepòsit Johannis i la congregació del monestir de Sancti Salvatoris Conchas , dos mansos en el lloc de Redunda del aice Montiniecense del pagus Ruthenico on vivien Ingelbertus i Bertelmus , a canvi del seu record en els anys vinents el dia del seu decés.

Dates : 914

Lloc : Roergue

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (17) -

  1. Vincencius, sant
    1. Locum sacrum Sancti Salvatoris Conchas monasterii qui est constructus in honore Domini , ubi sanctus Vincencius & sancta Fides tumulati requiescunt in corpore , ubi Rodulfus abba praeesse videtur cum monachis suis ibidem Deo servientes , & est juxta ecclesia qui est consecrata in honore Sancte Marie genitricis Domini & Sancti Petri qui est claviger caelestis.
  2. Fides, santa
    1. Locum sacrum Sancti Salvatoris Conchas monasterii qui est constructus in honore Domini , ubi sanctus Vincencius & sancta Fides tumulati requiescunt in corpore , ubi Rodulfus abba praeesse videtur cum monachis suis ibidem Deo servientes , & est juxta ecclesia qui est consecrata in honore Sancte Marie genitricis Domini & Sancti Petri qui est claviger caelestis.
  3. Rodulfus, abat
    1. Locum sacrum Sancti Salvatoris Conchas monasterii qui est constructus in honore Domini , ubi sanctus Vincencius & sancta Fides tumulati requiescunt in corpore , ubi Rodulfus abba praeesse videtur cum monachis suis ibidem Deo servientes , & est juxta ecclesia qui est consecrata in honore Sancte Marie genitricis Domini & Sancti Petri qui est claviger caelestis.
    2. Ob hoc igitur ego enim , in Dei nomen , Sigoinus , prompto animo vel bona voluntate , cedo ab ipso altario Dei cessumque in perpetuum esse volo , una pro remedium anime Rodulfo abbati & Johanni praepositi & cuncta congregacione monachorum Sancti Salvatoris Conchas monasterii tam vivis quam defunctis vel pro cunctis fidelibus vivivs & fidelibus defunctis , ut Dominus hac redemptor noster remissionem concedat nobis de peccatis nostris
    3. Quantum ad ipsos mansos aspicit vel aspiciere videtur , quistum vel adinquirendum est , totum & abintegrum cedo ad ipso altario Dei , consentiente Rodulfo abbate vel cuncta congragacione Sancti Salvatoris , ad sacrificium vel ad luminaria concinanda , ea vero racione qui ipsis mansi vel ipsa carta abuerit in potestate de ipso quadragesimo usque in finem pasche ante ipso altario luminaria persolvat , & per singulos annos ipsas kalendas que Segoinus migravit a saeculo ipsa carta in capitulo legat & ipsos monachos beneficiat
    4. Rodulfus abba recognovi & cuncta congregacio Sancti Salvatoris Conchas monasterii.
  4. Maria, santa
    1. Locum sacrum Sancti Salvatoris Conchas monasterii qui est constructus in honore Domini , ubi sanctus Vincencius & sancta Fides tumulati requiescunt in corpore , ubi Rodulfus abba praeesse videtur cum monachis suis ibidem Deo servientes , & est juxta ecclesia qui est consecrata in honore Sancte Marie genitricis Domini & Sancti Petri qui est claviger caelestis.
    2. & per singulos annos ipsas kalendas que Segoinus migravit a saeculo ipsa carta in capitulo legat & ipsos monachos beneficiat , & si negligens fuderit , sancta Maria & sanctus Petrus sint illi ad condempnatione in diem judicii.
    3. Sane de repeticione si quis ego , emulata voluntate mea , aut ullus de heredibus vel propinquis meis aut ulla aposita vel subrogata persona qui contra hac carta cessione ista ulla calumpnia generare voluerit , hoc ei non liceat facere , sed insuper componat ad ipso altario Dei vel ad ejus servientes auri libras III. , sed insuper Deum propicium non habeat , sed sancta Maria & sanctus Petrus & omnes sancti vel omnes sanctas Dei illi sint ad condempnationem in die judicii , & in eadem dampmationem ubi Judas qui Dominum tradit est condempnatus in ipsa dampnatione sut , & fiat anatema vivus & mortus & hic & in perpetuum , amen
  5. Petri, sant
    1. Locum sacrum Sancti Salvatoris Conchas monasterii qui est constructus in honore Domini , ubi sanctus Vincencius & sancta Fides tumulati requiescunt in corpore , ubi Rodulfus abba praeesse videtur cum monachis suis ibidem Deo servientes , & est juxta ecclesia qui est consecrata in honore Sancte Marie genitricis Domini & Sancti Petri qui est claviger caelestis.
    2. & per singulos annos ipsas kalendas que Segoinus migravit a saeculo ipsa carta in capitulo legat & ipsos monachos beneficiat , & si negligens fuderit , sancta Maria & sanctus Petrus sint illi ad condempnatione in diem judicii.
    3. Sane de repeticione si quis ego , emulata voluntate mea , aut ullus de heredibus vel propinquis meis aut ulla aposita vel subrogata persona qui contra hac carta cessione ista ulla calumpnia generare voluerit , hoc ei non liceat facere , sed insuper componat ad ipso altario Dei vel ad ejus servientes auri libras III. , sed insuper Deum propicium non habeat , sed sancta Maria & sanctus Petrus & omnes sancti vel omnes sanctas Dei illi sint ad condempnationem in die judicii , & in eadem dampmationem ubi Judas qui Dominum tradit est condempnatus in ipsa dampnatione sut , & fiat anatema vivus & mortus & hic & in perpetuum , amen
  6. Sigoinus,
    1. Ob hoc igitur ego enim , in Dei nomen , Sigoinus , prompto animo vel bona voluntate , cedo ab ipso altario Dei cessumque in perpetuum esse volo , una pro remedium anime Rodulfo abbati & Johanni praepositi & cuncta congregacione monachorum Sancti Salvatoris Conchas monasterii tam vivis quam defunctis vel pro cunctis fidelibus vivivs & fidelibus defunctis , ut Dominus hac redemptor noster remissionem concedat nobis de peccatis nostris
    2. propterea ego Sigoinus cedo ad ipso altario Dei vel ad ipsos sanctos in cujus honore est consecratus , hoc sunt mansos duos ubi Ingelbertus Bertelmus visi sunt manere.
    3. Quantum ad ipsos mansos aspicit vel aspiciere videtur , quistum vel adinquirendum est , totum & abintegrum cedo ad ipso altario Dei , consentiente Rodulfo abbate vel cuncta congragacione Sancti Salvatoris , ad sacrificium vel ad luminaria concinanda , ea vero racione qui ipsis mansi vel ipsa carta abuerit in potestate de ipso quadragesimo usque in finem pasche ante ipso altario luminaria persolvat , & per singulos annos ipsas kalendas que Segoinus migravit a saeculo ipsa carta in capitulo legat & ipsos monachos beneficiat
    4. S. Segoino qui cessione ista fieri vel adfirmare rogavi.
  7. Johanni, prepòsit
    1. Ob hoc igitur ego enim , in Dei nomen , Sigoinus , prompto animo vel bona voluntate , cedo ab ipso altario Dei cessumque in perpetuum esse volo , una pro remedium anime Rodulfo abbati & Johanni praepositi & cuncta congregacione monachorum Sancti Salvatoris Conchas monasterii tam vivis quam defunctis vel pro cunctis fidelibus vivivs & fidelibus defunctis , ut Dominus hac redemptor noster remissionem concedat nobis de peccatis nostris
  8. Ingelbertus, masover
    1. propterea ego Sigoinus cedo ad ipso altario Dei vel ad ipsos sanctos in cujus honore est consecratus , hoc sunt mansos duos ubi Ingelbertus Bertelmus visi sunt manere.
  9. Bertelmus, masover
    1. propterea ego Sigoinus cedo ad ipso altario Dei vel ad ipsos sanctos in cujus honore est consecratus , hoc sunt mansos duos ubi Ingelbertus Bertelmus visi sunt manere.
  10. Judas, bíblic
    1. Sane de repeticione si quis ego , emulata voluntate mea , aut ullus de heredibus vel propinquis meis aut ulla aposita vel subrogata persona qui contra hac carta cessione ista ulla calumpnia generare voluerit , hoc ei non liceat facere , sed insuper componat ad ipso altario Dei vel ad ejus servientes auri libras III. , sed insuper Deum propicium non habeat , sed sancta Maria & sanctus Petrus & omnes sancti vel omnes sanctas Dei illi sint ad condempnationem in die judicii , & in eadem dampmationem ubi Judas qui Dominum tradit est condempnatus in ipsa dampnatione sut , & fiat anatema vivus & mortus & hic & in perpetuum , amen
  11. Carles, rei
    1. anno XVI. regnante Karlo rege.
  12. Adalgario,
    1. S. Adalgario. Archiberto. Adalgrimo. Aldeberto. Rainono.
  13. Archiberto,
    1. S. Adalgario. Archiberto. Adalgrimo. Aldeberto. Rainono.
  14. Adalgrimo,
    1. S. Adalgario. Archiberto. Adalgrimo. Aldeberto. Rainono.
  15. Aldeberto,
    1. S. Adalgario. Archiberto. Adalgrimo. Aldeberto. Rainono.
  16. Rainono,
    1. S. Adalgario. Archiberto. Adalgrimo. Aldeberto. Rainono.
  17. Hictor, escrivà
    1. Hictor scripsit.

Topònims : (5) -

  1. Sancti Salvatoris, monestir
    1. Locum sacrum Sancti Salvatoris Conchas monasterii qui est constructus in honore Domini , ubi sanctus Vincencius & sancta Fides tumulati requiescunt in corpore , ubi Rodulfus abba praeesse videtur cum monachis suis ibidem Deo servientes , & est juxta ecclesia qui est consecrata in honore Sancte Marie genitricis Domini & Sancti Petri qui est claviger caelestis.
    2. Ob hoc igitur ego enim , in Dei nomen , Sigoinus , prompto animo vel bona voluntate , cedo ab ipso altario Dei cessumque in perpetuum esse volo , una pro remedium anime Rodulfo abbati & Johanni praepositi & cuncta congregacione monachorum Sancti Salvatoris Conchas monasterii tam vivis quam defunctis vel pro cunctis fidelibus vivivs & fidelibus defunctis , ut Dominus hac redemptor noster remissionem concedat nobis de peccatis nostris
    3. Quantum ad ipsos mansos aspicit vel aspiciere videtur , quistum vel adinquirendum est , totum & abintegrum cedo ad ipso altario Dei , consentiente Rodulfo abbate vel cuncta congragacione Sancti Salvatoris , ad sacrificium vel ad luminaria concinanda , ea vero racione qui ipsis mansi vel ipsa carta abuerit in potestate de ipso quadragesimo usque in finem pasche ante ipso altario luminaria persolvat , & per singulos annos ipsas kalendas que Segoinus migravit a saeculo ipsa carta in capitulo legat & ipsos monachos beneficiat
    4. Rodulfus abba recognovi & cuncta congregacio Sancti Salvatoris Conchas monasterii.

  1. Sancte Marie genitricis Domini et Sancti Petri, església
    1. Locum sacrum Sancti Salvatoris Conchas monasterii qui est constructus in honore Domini , ubi sanctus Vincencius & sancta Fides tumulati requiescunt in corpore , ubi Rodulfus abba praeesse videtur cum monachis suis ibidem Deo servientes , & est juxta ecclesia qui est consecrata in honore Sancte Marie genitricis Domini & Sancti Petri qui est claviger caelestis.
  1. Ruthenico, pagus
    1. Et sunt ipsi mansi in pago Ruthenico , in aice Montiniecense , in loco que vocatur Redunda ; & sunt ipsi mansi cum curtes & ortos , cum exeos & regressos , cum vineis , cum pratis , pascuis , silvis , garricis , aquis aquarum vias decursibus.

  1. Montiniecense, aice
    1. Et sunt ipsi mansi in pago Ruthenico , in aice Montiniecense , in loco que vocatur Redunda ; & sunt ipsi mansi cum curtes & ortos , cum exeos & regressos , cum vineis , cum pratis , pascuis , silvis , garricis , aquis aquarum vias decursibus.

  1. Redunda, locus
    1. Et sunt ipsi mansi in pago Ruthenico , in aice Montiniecense , in loco que vocatur Redunda ; & sunt ipsi mansi cum curtes & ortos , cum exeos & regressos , cum vineis , cum pratis , pascuis , silvis , garricis , aquis aquarum vias decursibus.

Datació : -

Facta carta cessione ista die sabbato , anno XVI. regnante Karlo rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 16
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : dissabte

Text : -

Locum sacrum Sancti Salvatoris Conchas monasterii qui est constructus in honore Domini , ubi sanctus Vincencius & sancta Fides tumulati requiescunt in corpore , ubi Rodulfus abba praeesse videtur cum monachis suis ibidem Deo servientes , & est juxta ecclesia qui est consecrata in honore Sancte Marie genitricis Domini & Sancti Petri qui est claviger caelestis. Ob hoc igitur ego enim , in Dei nomen , Sigoinus , prompto animo vel bona voluntate , cedo ab ipso altario Dei cessumque in perpetuum esse volo , una pro remedium anime Rodulfo abbati & Johanni praepositi & cuncta congregacione monachorum Sancti Salvatoris Conchas monasterii tam vivis quam defunctis vel pro cunctis fidelibus vivivs & fidelibus defunctis , ut Dominus hac redemptor noster remissionem concedat nobis de peccatis nostris ; propterea ego Sigoinus cedo ad ipso altario Dei vel ad ipsos sanctos in cujus honore est consecratus , hoc sunt mansos duos ubi Ingelbertus Bertelmus visi sunt manere. Et sunt ipsi mansi in pago Ruthenico , in aice Montiniecense , in loco que vocatur Redunda ; & sunt ipsi mansi cum curtes & ortos , cum exeos & regressos , cum vineis , cum pratis , pascuis , silvis , garricis , aquis aquarum vias decursibus. Quantum ad ipsos mansos aspicit vel aspiciere videtur , quistum vel adinquirendum est , totum & abintegrum cedo ad ipso altario Dei , consentiente Rodulfo abbate vel cuncta congragacione Sancti Salvatoris , ad sacrificium vel ad luminaria concinanda , ea vero racione qui ipsis mansi vel ipsa carta abuerit in potestate de ipso quadragesimo usque in finem pasche ante ipso altario luminaria persolvat , & per singulos annos ipsas kalendas que Segoinus migravit a saeculo ipsa carta in capitulo legat & ipsos monachos beneficiat , & si negligens fuderit , sancta Maria & sanctus Petrus sint illi ad condempnatione in diem judicii. Sane de repeticione si quis ego , emulata voluntate mea , aut ullus de heredibus vel propinquis meis aut ulla aposita vel subrogata persona qui contra hac carta cessione ista ulla calumpnia generare voluerit , hoc ei non liceat facere , sed insuper componat ad ipso altario Dei vel ad ejus servientes auri libras III. , sed insuper Deum propicium non habeat , sed sancta Maria & sanctus Petrus & omnes sancti vel omnes sanctas Dei illi sint ad condempnationem in die judicii , & in eadem dampmationem ubi Judas qui Dominum tradit est condempnatus in ipsa dampnatione sut , & fiat anatema vivus & mortus & hic & in perpetuum , amen ; sed praesens cessio ista a me facta firma & stabilis permaneat cum stibulacione subnixa.

Facta carta cessione ista die sabbato , anno XVI. regnante Karlo rege.

S. Segoino qui cessione ista fieri vel adfirmare rogavi. Rodulfus abba recognovi & cuncta congregacio Sancti Salvatoris Conchas monasterii. S. Adalgario. Archiberto. Adalgrimo. Aldeberto. Rainono.

Hictor scripsit.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Destaca la donació per l'ànima de l'abat encara en vida , i la contraprestació en el record anual de la mort del dador , així com les amenaces de condemnació en cas d'oblit o descuit.

Identificacions:

Les repeticions de grups d'homònims dóna:

(D00403)902-VI (Roergue)
Ricardis dóna a l'abat Arlaldus del monestir de Conchas , un alou a Altos Arbores amb l'esgésia dedicada a Sancte Marie , ho fa per la seva ànima i per les d'Hictore pare seu , Hictore fill seu i per les dels seus senyors Umberto Raimundo i Isalgaro.
Ictor , Rainono , Aldegerio , Adalgerius
(D00394)900-IV (Roergue)
Akapito i el seu fill Jenesius testen a favor de Sancti Salvatoris & Sancte Fidei (Conques).
Adalgerio , Aldeberto , Ictore
(D00393)900-III (Roergue)
Hictor dóna el mansus anomenat Consta a l'abat Airaldus de l'església de Sancti Salvatoris & Sancta Fide (Conques).
Ictor , Rainono , Adalgerius
(D00457)912-V (Roergue)
Deusde , el prevere Adalfredus i Gairardus , marmessors de Gairardi donen a la casa Dei de Sancte Marie Rutenensis on viu el bisbe Acmarus , una terra en la vila de Vilareto , del ministerio Amiliavense , en el pagus Rutenico.
Sigino , Ingilbertus
(D00409)903-I (Roergue)
Alterat? L'abat Rodulfo i la congregació del monestir de Sancti Salvatoris Conchas cedeix un mansus en el lloc dit Stanio del ministerio Rothenulense , en prestària als seus fidels Eldeberto , Eldefredo i Ragamberto.
Rodulfo , Eldeberto
(D00400)901-V (Roergue)
Avierna i el seus fills Bernadus i Aimó donen el mansus Favo Fonte de la vila de Caranciago en la vicaria Dunense del pagus Ruthenico a l'abat Arlaldus del monestir de Conchas.
Rainono , Adalgerius
(D00392)899-IX (Roergue)
Hugoni , Arnaldi , Bladinus , Remigius , Abbo marmessors d'Hugono , dónen a l'església de Sancti Salvatoris vel Sancta Fides del lloc anomenat Conchas , un mansus sit en la vila d'Ancles , en la vicaria Dunense del pagus Rutenico.
Hictori , Adalgeri

S'accepten : l'evident de l'abat Rodulfo , així com les d'Adalgario , Rainono i Ictor. També les de Sigino i Ingelbertus amb els homònims del document (D00457)912-V (Roergue)
Deusde , el prevere Adalfredus i Gairardus , marmessors de Gairardi donen a la casa Dei de Sancte Marie Rutenensis on viu el bisbe Acmarus , una terra en la vila de Vilareto , del ministerio Amiliavense , en el pagus Rutenico.
, i l'Aldeberto signant , amb el del document (D00394)900-IV (Roergue)
Akapito i el seu fill Jenesius testen a favor de Sancti Salvatoris & Sancte Fidei (Conques).
.

Creat 2011-09-27. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05