Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : El matrimoni Radoron i Adoira ven una casa , una vinya i una terra en el vilar Octavo del territori Narbonense.

Resum : El matrimoni Radoron i Adoira ven una casa , una vinya i una terra en el vilar Octavo del territori Narbonense , per dotze solidos.

Dates : 912-XI-22

Lloc : Narbona

Autor :

Original : Si

Bibliografia : -

Text original a: TELMA D.2372

Antropònims : (11) -

  1. Raboron,
    1. [...] , ego Raboron & uxor mea Adoira [...] vobis qui ser[...] emtore.
    2. Signum+ Raboron. Signum+ Adoira qui anc scriptura vindiccione fecimus & firmare rogavimus.
  2. Adoira,
    1. [...] , ego Raboron & uxor mea Adoira [...] vobis qui ser[...] emtore.
    2. Signum+ Raboron. Signum+ Adoira qui anc scriptura vindiccione fecimus & firmare rogavimus.
  3. Tacinto,
    1. abet afrontaciones de parte circi in terra de nos vinditores & de aquilone in casa Tacinto & de altano in ipsa strata & de meridie in terra de nos vinditores ;
    2. abet ipsa terra afrontaciones de parte circi in vel eredes suos & de aquilone in Tasinto [...] & de altano in terra de gariga & de meridie in ipsa gariga
  4. Ermegilde,
    1. & abet ipsa vinea affrontacione de parte circi in vinea Ermegilde & de aquilone in vinea de nos vinditores & de altano in vinea Felicia & de meridie in vinea Atilane ;
  5. Felicia,
    1. & abet ipsa vinea affrontacione de parte circi in vinea Ermegilde & de aquilone in vinea de nos vinditores & de altano in vinea Felicia & de meridie in vinea Atilane ;
  6. Atilane,
    1. & abet ipsa vinea affrontacione de parte circi in vinea Ermegilde & de aquilone in vinea de nos vinditores & de altano in vinea Felicia & de meridie in vinea Atilane ;
  7. Carles,
    1. anno XV. regnante Karulo rege.
  8. Grimaldus,
    1. Signum+ Grimaldus. Signum+ Adalbertus. Signum+ Signum+ Aurabiles.
  9. Adalbertus,
    1. Signum+ Grimaldus. Signum+ Adalbertus. Signum+ Signum+ Aurabiles.
  10. Aurabiles,
    1. Signum+ Grimaldus. Signum+ Adalbertus. Signum+ Signum+ Aurabiles.
  11. ...ara, prevere , escrivà
    1. [...]ARA presbiter qui anc scriptura vindiccione scripsi & die & anno quod supra.

Topònims : (3) -

  1. Narbonense, territori
    1. Constat nos vobis vendere deberemus sicut [...] & per anc scriptura vindiccionis nostre vindimus nos vobis in territorio Narbonense infra terminio de villare Octavo ibi [...] vendimus vobis casa cooperta cum curte & exio suo , & terra & vinea , que nobis advenit per conparacionem

  1. Octavo, vilar
    1. Constat nos vobis vendere deberemus sicut [...] & per anc scriptura vindiccionis nostre vindimus nos vobis in territorio Narbonense infra terminio de villare Octavo ibi [...] vendimus vobis casa cooperta cum curte & exio suo , & terra & vinea , que nobis advenit per conparacionem
  2. Elderada, vilar
    1. & [...] ipsa casa cum curte & exio suo de villare Elderada

Datació : -

Facta scriptura vindiccionis XI. kalendas decembrias anno XV. regnante Karulo rege.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 15
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : XI-22

Text : -

[...] , ego Raboron & uxor mea Adoira [...] vobis qui ser[...] emtore. Constat nos vobis vendere deberemus sicut [...] & per anc scriptura vindiccionis nostre vindimus nos vobis in territorio Narbonense infra terminio de villare Octavo ibi [...] vendimus vobis casa cooperta cum curte & exio suo , & terra & vinea , que nobis advenit per conparacionem ; & [...] ipsa casa cum curte & exio suo de villare Elderada , abet afrontaciones de parte circi in terra de nos vinditores & de aquilone in casa Tacinto & de altano in ipsa strata & de meridie in terra de nos vinditores ; & abet ipsa vinea affrontacione de parte circi in vinea Ermegilde & de aquilone in vinea de nos vinditores & de altano in vinea Felicia & de meridie in vinea Atilane ; abet ipsa terra afrontaciones de parte circi in vel eredes suos & de aquilone in Tasinto [...] & de altano in terra de gariga & de meridie in ipsa gariga , quantum infra istas [...] afrontaciones includunt de ipsa casa cum ipsa curte & exio suo & ipsa vinea & ipsa terra ac superius scriptum est vindimus vobis , ab omni integritate ad aprisione perabendum , & abet ipsa vinea semodiata I. & ipsa terra quartaratas tres & accepimus nos vinditores de vos emtores precium solidos XII. tantum quod vos emtores dedistis & nos vinditores manibus nostris recepimus , & nicil que de ipso precio aput vos emtores non remansit est manifestum [...] que vero de nostro jure in vestro tradimus dominio potestate faciendi exinde omnia quod volueritis in Dei nomine abeatis potestate. Si quis sane , quod fieri minime credo esset venturum , quod si nos vinditores aut aliquis de filiis aut eredibus vel proeredibus nostris , vel quislivet omo suposita persona qui contra anc scriptura vindiccionis de nos facta a vos recepta venerit ad inrumpendum aut nos ipsi venerimus , non oc valeat vindicare & in duplo tibi conponere faciat , & in antea nostra vindiccio in omnibus abet firmitate.

Facta scriptura vindiccionis XI. kalendas decembrias anno XV. regnante Karulo rege.

Signum+ Raboron. Signum+ Adoira qui anc scriptura vindiccione fecimus & firmare rogavimus. Signum+ Grimaldus. Signum+ Adalbertus. Signum+ Signum+ Aurabiles.

[...]ARA presbiter qui anc scriptura vindiccione scripsi & die & anno quod supra.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Identificacions:

No es troben correspondències amb cap de les identitats conegudes en aquest context geogràfic.

Creat 2011-09-25. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05