Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Judici del bisbe Remegarius vs. el duc i marquès Hugo fet a Viennam , davant de l'emperador august LLuís.

Resum : Judici del bisbe Remegarius vs. el duc i marquès Hugo fet a Viennam , en el palau del beat Andreae , residència de l'emperador august LLuís. El bisbe de l'església Valentinensis acusa al duc i marquès Hugo d'haver ocupat Villam Novam il·legalment; adueix al seu favor preceptes donats a Sanctoque Apollinari del temps de Karoli magni , dels pares de l'emperador , el rei Boso i la save dona Hermengardis i del propi emperador. El duc , portat per la pietat i l'ordre de l'emperador , el consell dels bisbes i el judici de comtes i nobles , retorna la terra amb un pagament a Sanctoque Apollinari.

Dates : 912

Lloc : Vienne

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (14) -

  1. Ludovicus, emperador august
    1. Dum resideret domnus ac gloriosissimus Ludovicus imperator augustus apud Viennam , in palatio Beati Andreae apostoli , veniens vir venerabilis Remegarius , sanctae Valentinensis aecclesie presul , ante cum in pesentia procerum suorum , proclamans se quod Villam Novam , quam sui predecessores reges & imperatores a tempore Karoli magni Deo Sanctoque Apollinari , egregio confessori atque pontifici , concesserunt , novissime autem genitor ejus , gloriosissimus rex Boso , atque genitrix eius , gloriosissima Hermengardis , una cum jam dicto domno nostro gloriosissimo imperatore , ipsi sancto Apollinari , eximio confessori Christi , per preceptum regale obtulerunt , Hugo inclitus dux & marchio jam dictam Villam Novam malo ordine tenebat atque injuste eam Deo Sanctoque Apollinari abstrahebat.
    2. Signum Ludovici serenissimi imperatoris augusti.
    3. anno XI. regnante domno nostro Ludovico imperatore.
  2. Remegarius, prelat
    1. Dum resideret domnus ac gloriosissimus Ludovicus imperator augustus apud Viennam , in palatio Beati Andreae apostoli , veniens vir venerabilis Remegarius , sanctae Valentinensis aecclesie presul , ante cum in pesentia procerum suorum , proclamans se quod Villam Novam , quam sui predecessores reges & imperatores a tempore Karoli magni Deo Sanctoque Apollinari , egregio confessori atque pontifici , concesserunt , novissime autem genitor ejus , gloriosissimus rex Boso , atque genitrix eius , gloriosissima Hermengardis , una cum jam dicto domno nostro gloriosissimo imperatore , ipsi sancto Apollinari , eximio confessori Christi , per preceptum regale obtulerunt , Hugo inclitus dux & marchio jam dictam Villam Novam malo ordine tenebat atque injuste eam Deo Sanctoque Apollinari abstrahebat.
  3. Carlemany, emperador
    1. Dum resideret domnus ac gloriosissimus Ludovicus imperator augustus apud Viennam , in palatio Beati Andreae apostoli , veniens vir venerabilis Remegarius , sanctae Valentinensis aecclesie presul , ante cum in pesentia procerum suorum , proclamans se quod Villam Novam , quam sui predecessores reges & imperatores a tempore Karoli magni Deo Sanctoque Apollinari , egregio confessori atque pontifici , concesserunt , novissime autem genitor ejus , gloriosissimus rex Boso , atque genitrix eius , gloriosissima Hermengardis , una cum jam dicto domno nostro gloriosissimo imperatore , ipsi sancto Apollinari , eximio confessori Christi , per preceptum regale obtulerunt , Hugo inclitus dux & marchio jam dictam Villam Novam malo ordine tenebat atque injuste eam Deo Sanctoque Apollinari abstrahebat.
  4. Apollinari, sant , pontífex
    1. Dum resideret domnus ac gloriosissimus Ludovicus imperator augustus apud Viennam , in palatio Beati Andreae apostoli , veniens vir venerabilis Remegarius , sanctae Valentinensis aecclesie presul , ante cum in pesentia procerum suorum , proclamans se quod Villam Novam , quam sui predecessores reges & imperatores a tempore Karoli magni Deo Sanctoque Apollinari , egregio confessori atque pontifici , concesserunt , novissime autem genitor ejus , gloriosissimus rex Boso , atque genitrix eius , gloriosissima Hermengardis , una cum jam dicto domno nostro gloriosissimo imperatore , ipsi sancto Apollinari , eximio confessori Christi , per preceptum regale obtulerunt , Hugo inclitus dux & marchio jam dictam Villam Novam malo ordine tenebat atque injuste eam Deo Sanctoque Apollinari abstrahebat.
    2. Audiens autem prenominatus dux & marchio proclamationem ipsius pontificis , tactus pietate , per jussionem domni nostri imperatoris ac per consilium episcoporum & per juditium comitum , nobilium ac caeterorum fidelium suorum , per vuadium suum ipsam terram Deo Sanctoque Apollinari reddidit , promittens numquam se intermissurum de ea.
  5. Boso, rei gloriós
    1. Dum resideret domnus ac gloriosissimus Ludovicus imperator augustus apud Viennam , in palatio Beati Andreae apostoli , veniens vir venerabilis Remegarius , sanctae Valentinensis aecclesie presul , ante cum in pesentia procerum suorum , proclamans se quod Villam Novam , quam sui predecessores reges & imperatores a tempore Karoli magni Deo Sanctoque Apollinari , egregio confessori atque pontifici , concesserunt , novissime autem genitor ejus , gloriosissimus rex Boso , atque genitrix eius , gloriosissima Hermengardis , una cum jam dicto domno nostro gloriosissimo imperatore , ipsi sancto Apollinari , eximio confessori Christi , per preceptum regale obtulerunt , Hugo inclitus dux & marchio jam dictam Villam Novam malo ordine tenebat atque injuste eam Deo Sanctoque Apollinari abstrahebat.
  6. Hermengardis, gloriosa
    1. Dum resideret domnus ac gloriosissimus Ludovicus imperator augustus apud Viennam , in palatio Beati Andreae apostoli , veniens vir venerabilis Remegarius , sanctae Valentinensis aecclesie presul , ante cum in pesentia procerum suorum , proclamans se quod Villam Novam , quam sui predecessores reges & imperatores a tempore Karoli magni Deo Sanctoque Apollinari , egregio confessori atque pontifici , concesserunt , novissime autem genitor ejus , gloriosissimus rex Boso , atque genitrix eius , gloriosissima Hermengardis , una cum jam dicto domno nostro gloriosissimo imperatore , ipsi sancto Apollinari , eximio confessori Christi , per preceptum regale obtulerunt , Hugo inclitus dux & marchio jam dictam Villam Novam malo ordine tenebat atque injuste eam Deo Sanctoque Apollinari abstrahebat.
  7. Hugo, duc , marquès
    1. Dum resideret domnus ac gloriosissimus Ludovicus imperator augustus apud Viennam , in palatio Beati Andreae apostoli , veniens vir venerabilis Remegarius , sanctae Valentinensis aecclesie presul , ante cum in pesentia procerum suorum , proclamans se quod Villam Novam , quam sui predecessores reges & imperatores a tempore Karoli magni Deo Sanctoque Apollinari , egregio confessori atque pontifici , concesserunt , novissime autem genitor ejus , gloriosissimus rex Boso , atque genitrix eius , gloriosissima Hermengardis , una cum jam dicto domno nostro gloriosissimo imperatore , ipsi sancto Apollinari , eximio confessori Christi , per preceptum regale obtulerunt , Hugo inclitus dux & marchio jam dictam Villam Novam malo ordine tenebat atque injuste eam Deo Sanctoque Apollinari abstrahebat.
    2. Audiens autem prenominatus dux & marchio proclamationem ipsius pontificis , tactus pietate , per jussionem domni nostri imperatoris ac per consilium episcoporum & per juditium comitum , nobilium ac caeterorum fidelium suorum , per vuadium suum ipsam terram Deo Sanctoque Apollinari reddidit , promittens numquam se intermissurum de ea.
    3. S. Hugonis , inclii ducis & marchionis.
  8. Alexander, bisbe
    1. Alexander , sanctae Viennensis aecclesiae humilis episcopus , hanc scripturam firmavit.
    2. Teudo notarius hanc scripturam fecit , jubente Alexandro Viennesi archiepiscopo
  9. Isaac, bisbe
    1. S. Isaac , humilis sanctae Gratianopolitanae aecclesiae episcopus , huic noticiae interfuit.
  10. Theodulfi, bisbe
    1. S. Theodulfi sanctae Ebredunensis aecclesiae consecratus episcopus firmavit.
  11. Adalelmi, comte
    1. S. Adalelmi comitis. S. Bosoni filii ejus. S.Gauzelmi.
  12. Bosoni,
    1. S. Adalelmi comitis. S. Bosoni filii ejus. S.Gauzelmi.
  13. Gauzelmi,
    1. S. Adalelmi comitis. S. Bosoni filii ejus. S.Gauzelmi.
  14. Teudo, notari , escrivà
    1. Teudo notarius hanc scripturam fecit , jubente Alexandro Viennesi archiepiscopo

Topònims : (9) -

  1. Viennam, genèric
    1. Dum resideret domnus ac gloriosissimus Ludovicus imperator augustus apud Viennam , in palatio Beati Andreae apostoli , veniens vir venerabilis Remegarius , sanctae Valentinensis aecclesie presul , ante cum in pesentia procerum suorum , proclamans se quod Villam Novam , quam sui predecessores reges & imperatores a tempore Karoli magni Deo Sanctoque Apollinari , egregio confessori atque pontifici , concesserunt , novissime autem genitor ejus , gloriosissimus rex Boso , atque genitrix eius , gloriosissima Hermengardis , una cum jam dicto domno nostro gloriosissimo imperatore , ipsi sancto Apollinari , eximio confessori Christi , per preceptum regale obtulerunt , Hugo inclitus dux & marchio jam dictam Villam Novam malo ordine tenebat atque injuste eam Deo Sanctoque Apollinari abstrahebat.
    2. Actum Viennae feliciter , in Dei nomine.

  1. Beati Andreae, palau
    1. Dum resideret domnus ac gloriosissimus Ludovicus imperator augustus apud Viennam , in palatio Beati Andreae apostoli , veniens vir venerabilis Remegarius , sanctae Valentinensis aecclesie presul , ante cum in pesentia procerum suorum , proclamans se quod Villam Novam , quam sui predecessores reges & imperatores a tempore Karoli magni Deo Sanctoque Apollinari , egregio confessori atque pontifici , concesserunt , novissime autem genitor ejus , gloriosissimus rex Boso , atque genitrix eius , gloriosissima Hermengardis , una cum jam dicto domno nostro gloriosissimo imperatore , ipsi sancto Apollinari , eximio confessori Christi , per preceptum regale obtulerunt , Hugo inclitus dux & marchio jam dictam Villam Novam malo ordine tenebat atque injuste eam Deo Sanctoque Apollinari abstrahebat.
  1. Valentinensis, bisbat
    1. Dum resideret domnus ac gloriosissimus Ludovicus imperator augustus apud Viennam , in palatio Beati Andreae apostoli , veniens vir venerabilis Remegarius , sanctae Valentinensis aecclesie presul , ante cum in pesentia procerum suorum , proclamans se quod Villam Novam , quam sui predecessores reges & imperatores a tempore Karoli magni Deo Sanctoque Apollinari , egregio confessori atque pontifici , concesserunt , novissime autem genitor ejus , gloriosissimus rex Boso , atque genitrix eius , gloriosissima Hermengardis , una cum jam dicto domno nostro gloriosissimo imperatore , ipsi sancto Apollinari , eximio confessori Christi , per preceptum regale obtulerunt , Hugo inclitus dux & marchio jam dictam Villam Novam malo ordine tenebat atque injuste eam Deo Sanctoque Apollinari abstrahebat.

  1. Villam Novam, genèric
    1. Dum resideret domnus ac gloriosissimus Ludovicus imperator augustus apud Viennam , in palatio Beati Andreae apostoli , veniens vir venerabilis Remegarius , sanctae Valentinensis aecclesie presul , ante cum in pesentia procerum suorum , proclamans se quod Villam Novam , quam sui predecessores reges & imperatores a tempore Karoli magni Deo Sanctoque Apollinari , egregio confessori atque pontifici , concesserunt , novissime autem genitor ejus , gloriosissimus rex Boso , atque genitrix eius , gloriosissima Hermengardis , una cum jam dicto domno nostro gloriosissimo imperatore , ipsi sancto Apollinari , eximio confessori Christi , per preceptum regale obtulerunt , Hugo inclitus dux & marchio jam dictam Villam Novam malo ordine tenebat atque injuste eam Deo Sanctoque Apollinari abstrahebat.
    2. Audiens autem prenominatus dux & marchio proclamationem ipsius pontificis , tactus pietate , per jussionem domni nostri imperatoris ac per consilium episcoporum & per juditium comitum , nobilium ac caeterorum fidelium suorum , per vuadium suum ipsam terram Deo Sanctoque Apollinari reddidit , promittens numquam se intermissurum de ea.
  2. Sanctoque Apollinari, genèric
    1. Dum resideret domnus ac gloriosissimus Ludovicus imperator augustus apud Viennam , in palatio Beati Andreae apostoli , veniens vir venerabilis Remegarius , sanctae Valentinensis aecclesie presul , ante cum in pesentia procerum suorum , proclamans se quod Villam Novam , quam sui predecessores reges & imperatores a tempore Karoli magni Deo Sanctoque Apollinari , egregio confessori atque pontifici , concesserunt , novissime autem genitor ejus , gloriosissimus rex Boso , atque genitrix eius , gloriosissima Hermengardis , una cum jam dicto domno nostro gloriosissimo imperatore , ipsi sancto Apollinari , eximio confessori Christi , per preceptum regale obtulerunt , Hugo inclitus dux & marchio jam dictam Villam Novam malo ordine tenebat atque injuste eam Deo Sanctoque Apollinari abstrahebat.
    2. Audiens autem prenominatus dux & marchio proclamationem ipsius pontificis , tactus pietate , per jussionem domni nostri imperatoris ac per consilium episcoporum & per juditium comitum , nobilium ac caeterorum fidelium suorum , per vuadium suum ipsam terram Deo Sanctoque Apollinari reddidit , promittens numquam se intermissurum de ea.
  1. Viennensis, bisbat
    1. Alexander , sanctae Viennensis aecclesiae humilis episcopus , hanc scripturam firmavit.
  2. Gratianopolitanae, bisbat
    1. S. Isaac , humilis sanctae Gratianopolitanae aecclesiae episcopus , huic noticiae interfuit.
  3. Ebredunensis, bisbat
    1. S. Theodulfi sanctae Ebredunensis aecclesiae consecratus episcopus firmavit.

Datació : -

anno incarnationis dominicae DCCCCXII. , indictione XV. , anno XI. regnante domno nostro Ludovico imperatore.
Any de Crist : 912
Any de l'Era :
Any de Regnat : 11
Indicció : 15
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes :

Text : -

Dum resideret domnus ac gloriosissimus Ludovicus imperator augustus apud Viennam , in palatio Beati Andreae apostoli , veniens vir venerabilis Remegarius , sanctae Valentinensis aecclesie presul , ante cum in pesentia procerum suorum , proclamans se quod Villam Novam , quam sui predecessores reges & imperatores a tempore Karoli magni Deo Sanctoque Apollinari , egregio confessori atque pontifici , concesserunt , novissime autem genitor ejus , gloriosissimus rex Boso , atque genitrix eius , gloriosissima Hermengardis , una cum jam dicto domno nostro gloriosissimo imperatore , ipsi sancto Apollinari , eximio confessori Christi , per preceptum regale obtulerunt , Hugo inclitus dux & marchio jam dictam Villam Novam malo ordine tenebat atque injuste eam Deo Sanctoque Apollinari abstrahebat. Audiens autem prenominatus dux & marchio proclamationem ipsius pontificis , tactus pietate , per jussionem domni nostri imperatoris ac per consilium episcoporum & per juditium comitum , nobilium ac caeterorum fidelium suorum , per vuadium suum ipsam terram Deo Sanctoque Apollinari reddidit , promittens numquam se intermissurum de ea. Quod audiens domnus imperator ipsam terram per fustem quem manu tenebat predicto episcopo reddidit , precipiens uti ejus facta atque predecessorum suorum regum & imperatorum precepta omni tempore in Dei nomine inconvulsa permanerent. Ut autem a cunctis credatur & a nemine umquam predicta villa infestetur , hanc scripturam gloriosissimus imperator fieri jussit & manu propria firmavit & fidelibus suis roborari jussit & de anulo suo insigniri precepit.

Signum Ludovici serenissimi imperatoris augusti.

Alexander , sanctae Viennensis aecclesiae humilis episcopus , hanc scripturam firmavit.
S. Isaac , humilis sanctae Gratianopolitanae aecclesiae episcopus , huic noticiae interfuit.
S. Theodulfi sanctae Ebredunensis aecclesiae consecratus episcopus firmavit.
S. Hugonis , inclii ducis & marchionis.
S. Adalelmi comitis. S. Bosoni filii ejus. S.Gauzelmi.

Teudo notarius hanc scripturam fecit , jubente Alexandro Viennesi archiepiscopo , anno incarnationis dominicae DCCCCXII. , indictione XV. , anno XI. regnante domno nostro Ludovico imperatore. Actum Viennae feliciter , in Dei nomine.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Document relacionat amb (D00445)[912-926] (Provença)
L'emperador Hludovicus , a precs del seu parent , el duc i marquès Hugonis , concediex al fidel prelat Remigius i a l'església Valentinensis , la vila de Saxiacum del comtat Deensi.
.

Identificacions:

La gran majoria de gent present en el text es pot identificar fàcilment per els títols , i les relacions familiars.

Les repeticions de grups d'homònims dóna:

(D00445)[912-926] (Provença)
L'emperador Hludovicus , a precs del seu parent , el duc i marquès Hugonis , concediex al fidel prelat Remigius i a l'església Valentinensis , la vila de Saxiacum del comtat Deensi.
Lluís , Boso , Hermingardis , Hugonis , Remegarius
(D00411)903-VI-6 (Lió?)
L'emperador Lluís confirma els preceptes al comte Adalelmo i la seva noble muller Rotlindis.
Lluís , Hugo , Adalelmo , Boso
(D00446)899 (Vienne)
Elecció de Ragamfridum com a bisbe Viennensis per la mort de Bernoinus.
Lluís , Teude , Ugo
(D00421)905-X-26 (Vienne)
L'emperador Lluís a precs del seu parent el comte Hugo i de Ragamfredus arquebisbe Viennensis , retorna la vila de Fornis amb l'església de Sancti Nazarii a l'església de Sancti Mauricii de la ciutat Viennensium , tot posant-ne al seu capdavant al prevere Teudo i el seu nebot el clergue Ubaldo.
Lluís , Hugo , Teudo
(D00401)902-IV-17 (Vienne)
Estant a Vienne , Hludovicus emperador august , atorga del seu fisc al vescomte Beriloni la vila de Pontionam i la de Cabannacum amb l'església de Sancti Johannis del pagus Viennensi.
Lluís , Hugo , Teudo
(D00398)895|901 (Lió)
Alterat. Estant a Lugdunum , l'emperador Hludovicus , confirma a l'arquebisbe Alwalonis els bens del seu bisbat.
Lluís , Hyrmingardis , Bosone
(D00434)908-V-16 (Vienne)
Alterat. Estant a Vienne , l'emperador august Hludovicus , atorga la vila de Beldurida del comtat Avionensi al fidel bisbe Rimigii i la seu de Sancti Stefani de l'església Avionensam , juntament amb la mitat dels drets de baixada del Rodanis.
Lluís , Hugo , Alexandri
(D00443)[911-926] (Vienne)
Alexander bisbe Viennensis fa una prestaria a les esglésies de Sant Saturnini de la vila de Repetinis i la de Sancti Mauricii de la vila de Casciaco.
Alexandre , Hugonis

Creat 2011-09-06. Darrera modificació de la pàgina el 01 de March del 2020 a les 09h25