Cercar:

Seccions

Fons Cathalaunia



Bibliografies



Metodologia del wiki

PrimerPreviSegüentDarrer

Títol : Els preveres Guitgerius i Ragambertus donen terres a l'església de Sancta Maria et Sancti Vincentii sive Sancti Donati , on viu el bisbe Ysahac.

Resum : Els preveres Guitgerius i Ragambertus donen terres a l'església de Sancta Maria et Sancti Vincentii sive Sancti Donati , on viu el bisbe Ysahac. Els bens cedits , estan en el pagus Gratianopolitano , en els llocs de Caramagio , Granicas , Lavale , i Lagorcia dels agros Idrico i Taldubrico; els dadors se'n reserven l'usdefruit.

Dates : 892|902-V

Lloc : Grenoble

Autor :

Original : No

Bibliografia : -

Antropònims : (16) -

  1. Ysahac, bisbe
    1. Sacrosancta Dei aecclesia , quae est constructa in honore Sancta Maria & Sancti Vincentii sive Sancti Donati , ubi Ysahac episcopus esse videtur
  2. Guitgerius, prevere
    1. quapropter , ego , in Dei nomine , Guitgerius , presbiter , & Ragambertus , presbiter , cogitamus casum humanum , periculum fragilitatis nostrae , ut pius Dominus de peccatis nostris minuare dignetur , vel pro remedium animas parentorum nostrorum , donamus ad ipsa prefatas aecclesias vineis , campos , silvis , pomiferis & inpomiferis , rivis , fontis , aquis aquarumque decursibus : qui sunt ipsas res in pago Gratianopolitano , in agr
    2. Ego Guitgerius , presbiter , donatione mea relegi , & subscripsi & firmare rogavi. Ragambertus , presbiter , subscripsit & firmare rogavit presbiteris & laicis fidelibus.
  3. Ragambertus, prevere
    1. quapropter , ego , in Dei nomine , Guitgerius , presbiter , & Ragambertus , presbiter , cogitamus casum humanum , periculum fragilitatis nostrae , ut pius Dominus de peccatis nostris minuare dignetur , vel pro remedium animas parentorum nostrorum , donamus ad ipsa prefatas aecclesias vineis , campos , silvis , pomiferis & inpomiferis , rivis , fontis , aquis aquarumque decursibus : qui sunt ipsas res in pago Gratianopolitano , in agr
    2. Ego Guitgerius , presbiter , donatione mea relegi , & subscripsi & firmare rogavi. Ragambertus , presbiter , subscripsit & firmare rogavit presbiteris & laicis fidelibus.
  4. Ouroni,
    1. Terminant ipsas res , de uno latus fines de Ouroni ; de alio latus fines de Gualaurasione ; in uno fronte fines de Menusiano ; in alio fronte fines de Malcolino.
  5. Gualaurasione,
    1. Terminant ipsas res , de uno latus fines de Ouroni ; de alio latus fines de Gualaurasione ; in uno fronte fines de Menusiano ; in alio fronte fines de Malcolino.
  6. Menusiano,
    1. Terminant ipsas res , de uno latus fines de Ouroni ; de alio latus fines de Gualaurasione ; in uno fronte fines de Menusiano ; in alio fronte fines de Malcolino.
  7. Malcolino,
    1. Terminant ipsas res , de uno latus fines de Ouroni ; de alio latus fines de Gualaurasione ; in uno fronte fines de Menusiano ; in alio fronte fines de Malcolino.
  8. Donavellus, prevere
    1. Donavellus , presbiter , rogatus. Ardoynus , archidiaconus. Autboldus , caput scole. Gislardus rogatus. Egegarius rogatus. Asterius , diaconus , rogatus. Barnardus rogatus
  9. Ardoynus, ardiaca
    1. Donavellus , presbiter , rogatus. Ardoynus , archidiaconus. Autboldus , caput scole. Gislardus rogatus. Egegarius rogatus. Asterius , diaconus , rogatus. Barnardus rogatus
  10. Autboldus, cap d'escola
    1. Donavellus , presbiter , rogatus. Ardoynus , archidiaconus. Autboldus , caput scole. Gislardus rogatus. Egegarius rogatus. Asterius , diaconus , rogatus. Barnardus rogatus
  11. Gislardus,
    1. Donavellus , presbiter , rogatus. Ardoynus , archidiaconus. Autboldus , caput scole. Gislardus rogatus. Egegarius rogatus. Asterius , diaconus , rogatus. Barnardus rogatus
  12. Egegarius,
    1. Donavellus , presbiter , rogatus. Ardoynus , archidiaconus. Autboldus , caput scole. Gislardus rogatus. Egegarius rogatus. Asterius , diaconus , rogatus. Barnardus rogatus
  13. Asterius, diaca
    1. Donavellus , presbiter , rogatus. Ardoynus , archidiaconus. Autboldus , caput scole. Gislardus rogatus. Egegarius rogatus. Asterius , diaconus , rogatus. Barnardus rogatus
  14. Barnardus,
    1. Donavellus , presbiter , rogatus. Ardoynus , archidiaconus. Autboldus , caput scole. Gislardus rogatus. Egegarius rogatus. Asterius , diaconus , rogatus. Barnardus rogatus
  15. Lluís, rei august
    1. anno secundo regnante rege Ludvici , agusti.
  16. Natalis, notari , escrivà
    1. Natalis , notarius , rogatus scripsi , datavi die Martis , in mense madio.

Topònims : (8) -

  1. Sancta Maria et Sancti Vincentii sive Sancti Donati, església
    1. Sacrosancta Dei aecclesia , quae est constructa in honore Sancta Maria & Sancti Vincentii sive Sancti Donati , ubi Ysahac episcopus esse videtur
  2. Gratianopolitano, pagus
    1. qui sunt ipsas res in pago Gratianopolitano , in agro Idrico , Taldubrico , in locos ubi dicitur Caramagio , sive in Granicas , sive in Lavale , sive in Lagorcia.

  1. Taldubrico, agro
    1. qui sunt ipsas res in pago Gratianopolitano , in agro Idrico , Taldubrico , in locos ubi dicitur Caramagio , sive in Granicas , sive in Lavale , sive in Lagorcia.
  2. Idrico, agro
    1. qui sunt ipsas res in pago Gratianopolitano , in agro Idrico , Taldubrico , in locos ubi dicitur Caramagio , sive in Granicas , sive in Lavale , sive in Lagorcia.

  1. Caramagio, locus
    1. qui sunt ipsas res in pago Gratianopolitano , in agro Idrico , Taldubrico , in locos ubi dicitur Caramagio , sive in Granicas , sive in Lavale , sive in Lagorcia.
  2. Granicas, locus
    1. qui sunt ipsas res in pago Gratianopolitano , in agro Idrico , Taldubrico , in locos ubi dicitur Caramagio , sive in Granicas , sive in Lavale , sive in Lagorcia.
  3. Lavale, locus
    1. qui sunt ipsas res in pago Gratianopolitano , in agro Idrico , Taldubrico , in locos ubi dicitur Caramagio , sive in Granicas , sive in Lavale , sive in Lagorcia.
  4. Lagorcia, locus
    1. qui sunt ipsas res in pago Gratianopolitano , in agro Idrico , Taldubrico , in locos ubi dicitur Caramagio , sive in Granicas , sive in Lavale , sive in Lagorcia.

Datació : -

anno secundo regnante rege Ludvici , agusti. Natalis , notarius , rogatus scripsi , datavi die Martis , in mense madio.
Any de Crist :
Any de l'Era :
Any de Regnat : 2
Indicció :
Epacta :
Hègira :
Dia i Mes : V dimarts

Text : -

Sacrosancta Dei aecclesia , quae est constructa in honore Sancta Maria & Sancti Vincentii sive Sancti Donati , ubi Ysahac episcopus esse videtur ; quapropter , ego , in Dei nomine , Guitgerius , presbiter , & Ragambertus , presbiter , cogitamus casum humanum , periculum fragilitatis nostrae , ut pius Dominus de peccatis nostris minuare dignetur , vel pro remedium animas parentorum nostrorum , donamus ad ipsa prefatas aecclesias vineis , campos , silvis , pomiferis & inpomiferis , rivis , fontis , aquis aquarumque decursibus : qui sunt ipsas res in pago Gratianopolitano , in agro Idrico , Taldubrico , in locos ubi dicitur Caramagio , sive in Granicas , sive in Lavale , sive in Lagorcia. Terminant ipsas res , de uno latus fines de Ouroni ; de alio latus fines de Gualaurasione ; in uno fronte fines de Menusiano ; in alio fronte fines de Malcolino. Quantum infra istas fines visi sumus habere , tam de paterno quam de materno , tam inquistum quam ad inquirendum est , totum & ab integrum ad ipsas predictas aecclesias nos donamus , ea ratione , dummodo amborum vivimus , usum & fructum possideamus , & , post nostrum discessum , ad ipsas aecclesias ipsas res perveniant , & , per quisque annos , in vestitura semodio de vino recipiant , ad possidendi , habendi seu commutandi. Et si fuerit ullus de heredes nostros , aut ullus homo vel immissa persona , qui contra hanc cartam donatione vel helemosina ista contradicere vel inquietare voluerit , non vindicet , sed sit culpabilis & impleturus auri liberas V. solvat , & ira Dei omnipotentis & sanctorum omnium ejus incurrat , & in antea firma permaneat cum stipulatione subnixa.

Ego Guitgerius , presbiter , donatione mea relegi , & subscripsi & firmare rogavi. Ragambertus , presbiter , subscripsit & firmare rogavit presbiteris & laicis fidelibus. Donavellus , presbiter , rogatus. Ardoynus , archidiaconus. Autboldus , caput scole. Gislardus rogatus. Egegarius rogatus. Asterius , diaconus , rogatus. Barnardus rogatus ; anno secundo regnante rege Ludvici , agusti.

Natalis , notarius , rogatus scripsi , datavi die Martis , in mense madio.

Traducció : -

Versions : -

Web : -

Comentaris : -

Text de datació dubtosa. El segon any de regnat de Lluís correspondria al 892 , tret de que la qualificació d'agusti que li dóna el text indiqui el segon any com emperador , que seria el 902. La referència al bisbe Isaac , no ajuda ja que se'l documenta entre el 888 i el 922.

Identificacions:

Tan sols s'identifica al bisbe de Grenoble Isaac.

Creat 2011-09-06. Darrera modificació de la pàgina el 16 de February del 2018 a les 10h05